Назови хоть горшком, только в печь не ставь

[Еволампий]

что не всегда причина - выпендреж .

В 99% случаев.

Так же как Станислава зовут Славой, а не Стасом, хотя это тоже не правильно.

Владислава тоже иногда называют Славой, хотя правильно - Владик.

Знаю Георгия (по паспорту), которого родители всю жизнь называют Юрой. Возникает вопрос - если брезгуете уменьшительными от Георгия (Гоша, Жора, Гера) - то зачем так называть? Назвали бы Юрием.

[jhuk]

И Ярослава знаю, которого Слава зовут. Хотя правильно Ярик... А вообще не люблю имя Виталий. Виталик зовут. Как какого-то малыша.

[Еволампий]

Знал Святослава, которого мама называла Светиком. Это капец... (пацана называть Светиком!) Тут уж лучше Славой, однозначно.

[exit]

я просто смирилась)) потому как даже когда представляюсь -Вита( по паспорту) , все равно потом слышу - " Виктория"

Мне никогда не придет в голову назвать человека по-другому, чем он представился... Sual потерпевшим можно не считать... это, вероятно, особенности языка или культуры - может немцам просто сложно выговорить "Дм.." - проще "Дими.."? Меня тоже англичане не хотели Рита или хотя бы Маргарита называть, у них там есть уже привычное.. И, наоборот, подруга, живущая в Испании, зовет друга Хуана - Иваном (Ваней).. Ему нравится.

[Yuri]

Упс! Как неожиданно обычный пост стал темой ... Вы будете смеяться, но сегодня пришла еще одна Еле..., извините, -Лора!

[Glafirka]

Мужа моей тёти родители назвали Газильжаном. (Он татарин). Но мы все зовем его Колей, Николаем. Слава тебе Господи, что не Газиком.

[Еволампий]

Но мы все зовем его Колей, Николаем.

И ему это нравится?

[Гость]

...не никогда не придет в голову назвать человека по-другому, чем он представился... Sual потерпевшим можно не считать...

почему-то мужчины так часто меня называют, у одного спросила объяснил так : Вита -как-то по детски и лично, Вы больше на Викторию похожи что там у них в голове -хтозна ))
Есть друг, зовут Ярослав , но он предпочитает - Ярко.

[Sual]

Странно, что с Витой проблемы возникают, особенно на Украине . Бегает же известная биатлонистка с таким именем, должно быть на слуху.

[Glafirka]

Но мы все зовем его Колей, Николаем.

И ему это нравится?

Нравится. Многие даже не догадываются о его настоящем имени. (Соседи, например).

[Еволампий]

Бегает же известная биатлонистка с таким именем, должно быть на слуху.

C биатлонисткой, кстати - неясно, кто же она по паспорту: Вита или все-таки Виктория?

[Гость]

Странно, что с Витой проблемы возникают, особенно на Украине . Бегает же известная биатлонистка с таким именем, должно быть на слуху.

Думаю причина просто в том, что все привыкли Лена - Елена, Света - Светлана , а вот Вита - сразу вопрос , а полное как ? - никак )) так и есть Вита )) зато хоть в написании имени нет проблем , что на украинском/русском или английском - Vita она в и Африке -Вита ))

[Sual]

Не, ну а вот Вера есть такая же.
Хз, может мне как-то проще, тк у меня во дворе была одна Вита, не знаю уж как полное было.

А вот ещё, училка одна рассказывала. Лет в 6 они переехали с семьёй куда-то, пришлось ей переходить из одного садика, где детей называли по имени, в другой, где почему-то по фамилии. А фамилия у неё был не очень, прямо скажем, благозвучная - Хандыго. Ну и немедленно возник конфликт с воспитательницей:
- Хандыго, перестань обижать Петрова!
- Сама ты - хандыго!!!

[jhuk]

Учительница знакомится с учениками.
- Как тебя зовут?
- Катя.
- Не Катя, а Екатерина. А тебя?
- Женя.
- Не Женя, а Евгений. А тебя, девочка?
- Лена.
- Не Лена, а Елена. Тебя?
- Дуся.
- Не Дуся, а Евдокия. А ты кто у нас?
- Еборя !!!

[ALiino4ka]

а вот Вита - сразу вопрос , а полное как ? - никак )) так и есть Вита )) зато хоть в написании имени нет проблем , что на украинском/русском или английском - Vita она в и Африке -Вита ))

Когда я родилась, родители , называя меня Витой, были уверены, что это сокращённое имя, а от какого не знали. Записали в свидетельстве о рождении - Виктория, но для всех я была Витой, про Викторию никто и не вспоминал. Ко времени получения паспорта, стало известно, что Вита - это Виталина. Так что, при получении паспорта, было вписано Виталина.
Честно говоря, даже не представляю как бы звучало - Вита Викторовна... . Виталина Викторовна - как-то мелодичнее.

Я тут сделала для себя открытие, что Дмитрия можно называть Митяй . Жуть-жуткая
Недавно услышала, что моего сына, одна знакомая, называет Тимофеем . На мою поправку, сказала, что Артём - это и есть Тимофей

[Sual]

На мою поправку, сказала, что Артём - это и есть Тимофей

Обратно тоже работает, многие пытаются Тимофея назвать Тёмой.

Тимофей мой, кстати, тоже чувствителен к вопросу, несмотря на юный возраст. Тимой разрешает себя называть только девушке, которая рисование ведёт в клубе и только в комнате, где рисуют. Первым делом на выходе заявляет, что он теперь снова Тимоша.

[Гость]

....

Когда я родилась, родители , называя меня Витой, были уверены, что это сокращённое имя, а от какого не знали. Записали в свидетельстве о рождении - Виктория, но для всех я была Витой, про Викторию никто и не вспоминал. Ко времени получения паспорта, стало известно, что Вита - это Виталина. Так что, при получении паспорта, было вписано Виталина.
....

у меня именно в свидетельстве о рождении было Вита , когда получали паспорт был вопрос как полное имя, даже запрос куда-то делали, в общем так как делали мне паспорт очень быстро ( нужно было для сдачи документов в ВУЗ ) , то дабы избежать в будущем проблем с наследством записали как в свидетельстве о рождении, уже потом когда меняла паспорт -смена фамилии ( вышла замуж ) тоже думала записать полное имя, но даже в центральном отделении они так и не смогли толком найти правильную форму полного имени Вита и снова что-бы избежать юридических проблем в будущем осталась как и было с момента рождения Вита Владимировна ), а Виталина мне сказали что это не Вита , помню был вариант -Виталия ) , к слову у подруги глав. бухгалтер на работе тоже Вита , по паспорту как у меня полное имя -Вита Николаевна )

[ALiino4ka]

а Виталина мне сказали что это не Вита , помню был вариант -Виталия )

Ой! Вспомнила смешную ситуацию:
Пришла в соседний отдел новая сотрудница, знакомимся
Она:
- Вита.
Я( в шоке откуда ей известно моё имя)
- Вита...
Минутная пауза...,хохот!
Оказывается её тоже зовут Вита, только в паспорте написано Витольда.

[кумушка]

Недавно встретила бывшую ученицу уже серьёзно беременную.Спросила, кого ждёт? Ответила, что девочку.
-А как назовёшь?
-Я хочу Анжеликой...
Тихо офигеваю...
- А мужа твоего как зовут?
-Петя.
Анжелика Петровна... Офигеваю сильнее...
Потом она говорит, что муж хочет Настей назвать. Пришлось петь, что по всем правилам имя дочке должен дать папа, а сыну - мама. Жалко же ребёнка.
Надеюсь, что убедила будущую маму.

[echolga]

Так же как Станислава зовут Славой, а не Стасом, хотя это тоже не правильно.

Вроде бы, Слава - один из легитимных вариантов уменьшительного ото всех имен, заканчивающихся на -слав. Годится и для Станислава, и для Ростислава, Святослава и т.д.