Назови хоть горшком, только в печь не ставь

[Valdemaar]

У Подгородецкого в книжке "Русские идут!" есть нечто в тему:
Как тут не вспомнить Алексеича, который лет через пятнадцать имел беседу с молодой особой татарской национальности, назвавшейся Зиной. Он, как и я, сделал девушке комплимент насчет редкого и красивого имени. Та выпила и полезла в свою сумочку, говоря при этом, что она – несчастнейшая женщина. Достав свой «орластый» паспорт, она продемонстрировала Алексеичу страницу с персональными данными, где черным по белому было написано: «Нуртдинова Заиба Мухометовна». С Заибами Алексеичу встречаться еще не приходилось, и он стал успокаивать даму, говоря, что это прекрасное и загадочное восточное имя, что Восток – дело тонкое, ну и все в таком духе. На что девушка сказала ему, что ударение нужно делать на последнем слоге. Тут даже мой друг несколько смутился и спросил, не думала ли она о перемене имени. И получил ответ, что ей скорее отрежут голову, чем дадут это сделать, поскольку так звали ее бабушку, которая во время войны была чуть ли не Героем Советского Союза. И вообще, папа сказал, что с таким именем любой татарский мальчик возьмет ее замуж, а всякие там неверные им в семье не нужны.

[vagabondit]

Анжелика Петровна... Офигеваю сильнее...

А у меня знакомая в Москве - Анжелика Тимофеевна (и фамилиё у нее совсем не итальянское), друзья Женей зовут
А еще есть в Новочеркассске - Роальд Кузьмич, попросту Рома, фамилия на -ко

Зато в Америке есть не знакомая, а узнаваемая девушка (судя по голосу, вживе не виделись), которая в страховой компании мои дела ведет, так ее зовут попросту СталинА (на последний слог ударение). Фамилия чисто американская - Гибсон, говорит без акцента, ясно, что местная американка. Родители, видать, сильно идейные были. И сама легко могла бы имя сменить, но вот - не меняет.

А в ЛатАмерике у меня были (не одновременно) сотрудники с именами: Ленин (звался Ленни), Ильич и Алёшка (Alyoxka - это его второе имя ,поэтому звался Хуан). Про первые два можно догадаться откуда взялись, а вот третье - не знаю.

P.S. Начальник, бесусловно, чудак на большую букву М. Звал бы по имени-отчеству. По ушам бы ему дать.

[Мика.]

В 50-х годах, в Израиль приехали марроканские евреи. И они из верноподданических чуйстввв начали называть своих младенцев в честь тогдашнего и первого президента страны - Хаима Вайцмана.
Но были они безграмотными и потому своих детей называли - Вайцман. И теперь можно встретить товарищей - по имени Вайцман и по фамилии Бузагло.
А во времена взаимной любви рабина-арафата палестинцы называли своих детей в честь рабина - Ицхак. Бедные дети. Что с ними сейчас?

[Юдакова]

Ленин (звался Ленни), Ильич и Алёшка

И теперь можно встретить товарищей - по имени Вайцман

Как мне рассказал один албанский товарищ, в Албании во времена дружбы с СССР было модно давать имена типа "Киров", "Жданов". Он до сих пор дружит с человеком по имени Жданов.

[vagabondit]

в Албании во времена дружбы с СССР было модно давать имена типа "Киров", "Жданов". Он до сих пор дружит с человеком по имени Жданов.

Но уж имени "Хрущев" - точно ни одного не было!

Политизированные имена в СССР были очень распространены в поколении с середины 20x до конца тридцатых. Я встречал с десяток Октябрин и Ноябрин, знал лично Марлена (Маркс+Ленин), Владлена (Владимир Ленин), Силена (сила Ленина), Варлена (Великая Армия Ленина), Вилиора (догадайтесь), Револьда, ну и Спартака Мишулина забыть невoзможно. Это только что с налету вспоминается, там еще много было.

Но вот СталинУ только в США встретил, в России как-то не натыкался.

[Sual]

В.И. Ленин и Октябрьская революция , ничего сложного. Ещё Виленин был из распространённых.
Марлен и Владлен, кстати вполне себе неплохо звучат, можно оставлять.

Есть и современный вариант для всех социально-политических групп населения:
1. Бнел - Б.Н. Ельцин
2. Влапут - Владимир Путин
3. Яусяух - Я устал, я ухожу
4. Мотевсор - Мочить терорристов в сортире
5. Дзюгорлы - Дзюдо, горные лыжи
6. Продожил - Программа доступное жилье
7. Ельпумед - Ельцин, Путин, Медведев
8. Медипут (Путимед) - Медведев и Путин (Путин и Медведев)
9. Плапунап - План Путина - наш план
10. Ипикр - Ипотека и кредит
11. Мдан(а) - Медведев Дмитрий Анатольевич
12. Влавожир - Владимир Вольфович Жириновский
13. Вновинок - Вымыю ноги в Индийском океане
14. Всепод - Все подонки
15. Пороф - Позор российскому футболу
16. Джотык - Джордж - ты ковбой
17. Виновод - В.И. Новодворская
18. Несмеспоб - Не сметь стрелять по Багдаду
19. Догзеб - Доллар - грязная зеленая бумажка
20. Валино - Валерия Ильинична Новодворская
21. Воввико - Во всем виноваты комуняки
22. Гандзю - Геннадий Андреевич Зюганов
23. Газюга - Г.А. Зюганов
24. Хаким - Хакамада Ирина Муцуовна
25. Ирмуха - Ирина Муцуовна Хакамада
26. Имха - И.М. Хакамада
27. Явлига - Явлинский Григорий Алексеевич
28. Боктэт - Богданов - кто это?
29. Макаход - Малиновская, Кабаева, Хоркина - Депутаты
30. Юмлуж - Юрий Михайлович Лужков
31. Хрезктотаб - Хрен знает кто такой Богданов.
32. Мерварокси - Меня раздражает ваша розовая кофточка и сиськи

[Dodgy Banana]

Кстати, меня тоже в потерпевшие пишите. Казалось бы , что сложного в обычном Дмитрии? Однако все немцы на прошлой работе сразу же переименовывали в Димитрия, не сговариваясь

На прежней работе сотрудник Дмитрий просил, чтобы к нему обращались "Митя", а не "Дима", а руководитель упорно эту просьбу игнорировал, говоря, что ему самому имя "Митя" не нравится, и звать его он будет только "Димой".

... А вообще не люблю имя Виталий. Виталик зовут. Как какого-то малыша.

Согласна. У нас в студенчестве присказка была с подружками, когда хотелось охарактеризовать ухажёра как "ни рыба ни мясо": "Ну и как он тебе?" - "Виталик".

Мужа моей тёти родители назвали Газильжаном. (Он татарин). Но мы все зовем его Колей, Николаем. Слава тебе Господи, что не Газиком.

Татарские имена часто переиначивают на русский лад. К декану моего факультета все годы учёбы мы обращались "Геннадий Рашидович", а лишь на последнем курсе узнали, что его имя - Габдельахат.

[ALiino4ka]

Согласна. У нас в студенчестве присказка была с подружками, когда хотелось охарактеризовать ухажёра как "ни рыба ни мясо": "Ну и как он тебе?" - "Виталик".

Ну надо же!
У нас с подругой есть общий знакомый, зовут его Виталик. Ну, чудноооой. Так мы его "Бориской " прозвали. Теперь, всех " тёпленьких" кличем "Борисками"

[exit]

Есть и современный вариант

"Столичный ЗАГС больше шести лет отказывается выдавать свидетельство о рождении и регистрировать ребенка, которого родители назвали БОЧ РВФ 260 тысяч 602, в интересах самого мальчика, сообщила РИА Новости заместитель начальника главного управления ЗАГС Москвы Татьяна Ушакова.
Родители, в свою очередь, не желают дать своему ребенку другое имя, кроме БОЧ РВФ 260 тысяч 602, которое расшифровывается как "Биологический Объект Человека рода Ворониных-Фроловых, родившийся 26 июня 2002 года"."
Не все желают ребенку счастья, не все..

[Sual]

Не все желают ребенку счастья, не все..

Да там по папашке цистерна галоперидола плачет.
Пацан, что характерно, до сих пор без документов существует.

[exit]

Пацан, что характерно, до сих пор без документов существует.

Да, читала.. остается только надеяться, что при получении паспорта в 14 (его вроде можно без СоР в некоторых случаях получить) решит этот вопрос сам..

[Панова]

У наших друзей 3 мальчика. Старший - Федор, а остальные Тимофей и Артемий. Когда они у нас в гостях (и так голова кругом ) постоянно путаю Тиму и Тему. Начинаю понимать свою бабушку, когда на лето собирались все ее дети и внуки, постоянно слышалось:"Таня, нет, Аня, бл, Тома . нет Толя, Катяяяя!" . Жалко, что я только 3 дня после рождения побыла Эвелиной

[Еволампий]

) постоянно путаю Тиму и Тему.

Не понимаю - как можно путать эти хорошие имена? Артем - это Артем, уменьшительное совсем не обязательно ( так же как Игорь и Олег, например).
Тимофей - Тима или Тимошка (как там у Высоцкого: "... гулять хочу у Гурьева Тимошки, так нет - бегу, бегу по гаревой дорожке...")

[vagabondit]

уменьшительное совсем не обязательно ( так же как Игорь и Олег, например)

А как же Игорёк, Игоряша, Гоша. Игоречек, Олежек?

[Dodgy Banana]

уменьшительное совсем не обязательно ( так же как Игорь и Олег, например)

... Гоша...

Я всегда думала, что Гоша - это Георгий, но никак не Игорь.

[Еволампий]

А как же Игорёк, Игоряша, Гоша. Игоречек, Олежек?

Я сказал "не обязательно". Например Андрея или Алексея, приятели или коллеги на работе могут называть Андрюхой или Лехой - звучит нормально. Но вот "Игоряша" или "Олежек" как-то коробит слух. Не находите?

[vagabondit]

20. Валино, 21. Воввико

Вполне подходят.
Сразу отчего-то вспоминается порт Ванино и песня "Сулико"...

[Brasiloved]

Два случая из бразильской практики.

В одной крупной компании (просто напросто третий в мире производитель пассажирских самолётов) познакомился с девушкой Michelle, и она рассказала как ей повезло - сестру-двойняшку назвали Mabelle, родители битломанами были, и прямо по тексту песни имена раздавали.

А вот у дочери в университетской группе была коллега Мадеинуза, мамочке нравилась этикетка Made in USA.
Интересно, на чём это? Вроде кроме зелёных бумажек оттуда давно ничего не экспортируется, во всяком случае в Бразилию.

[Еволампий]

Я всегда думала, что Гоша - это Георгий, но никак не Игорь.

Правильно думали. Но строго говоря - имена Юрий, Игорь, Егор и Георгий - одного корня, поэтому уменьшительные к ним иногда лепят не к тому, атавизм такой остался в мозгах некоторых. Но это уже устоявшиеся разные имена.

[vagabondit]

что Гоша - это Георгий, но никак не Игорь

А вот у меня приятель жену Елену "Лёшей" зовет. Кто как извращается...
Так что Гоша для Игоря еще ничего, бывает хуже.

"Игоряша" или "Олежек" как-то коробит слух. Не находите?

Да нет, мне-то что, это надо Игорей с Олегами спрашивать.
Это ж между своими, семейно, по-дружески. Я ж не скажу официанту/продавцу с нагрудной биркой "Олег" - "Слушай, Олежек...", хамовато-грубовато будет.