Olga `Olga Volgina` Volgina писал(а) 28 ноя 2013, 17:22:Кстати, про бумажную карту (на всякий случай). Это можно раздобыть в аэропорте? Что еще лучше сразу раздобыть из бумажной продукции?
И местную сим-карту для телефона там же? (Не представляю, кому я буду звонить, но мало ли, может в 911).
А автомойки в Н.З. выглядят так же как у нас? И бензин называется так же?
Нотариальный перевод ВУ подойдет?
И будьте уверены, ни один данный Вами совет, не имел еще более восторженного и благодарного последователя!:))
Про карту в аэропорту не знаю, никогда не покупал, но из бумажной продукции в любом отеле можно раздобыть скидки на всякие туристические штуки типа экскурсий и развлечений, обычно в районе 10-15%. Кстати карту могут дать вместе с машиной, но это лучше у них уточнить.
Сим карту точно в аэропорту можно купить, я бы даже, наверное, купил для того что бы иметь интернет на планшете. Только надо выбирать с дата-планом, а не просто со звонками. "Служба спасения" в НЗ - 111, звонок с любого телефона, даже без сим карты должен работать.
Автомойки, по большей части, автоматические и находятся на заправках. Покупаешь бензин и говоришь "А мне бы еще машину помыть", стоит в районе 8-12 долларов. Берешь чек с кодом, вводишь код на терминале перед мойкой и заезжаешь внутрь. Но мыть прокатную машину не стоит. Бензин такой же, только без букв: 91, 95, 98. Я всегда все заправляю 91, особенно прокатное.
Я бы для начала узнал нужен перевод вообще или нет. Есть подозрение что нафиг не надо.
"Нотариальный" перевод здесь никому не нужен, может понадобится просто перевод на бланке какой-либо переводческой организации. Заходите в любую контору которая делает переводы со своим переводом и они вам печатают его на своем бланке за 100 рублей. Но я бы даже этим не заморачивался и сделал "липовый" перевод на любом выдуманном бланке. В общем это отдельная тема.