Форум Винского

**YellowSubmarine** » 06 дек 2013, 00:43

Отличная тема.
Да, это вам не в Кигичевку или Зачепиловку смотаться. Сама, конечно, не поеду - боюсь Но о твоих впечатлениях с интересом и удовольствием прочла

**Серега_Харьков** » 06 дек 2013, 00:44

YellowSubmarine писал(а) 06 дек 2013, 00:43:Отличная тема.
Да, это вам не в Кигичевку или Зачепиловку смотаться. Сама, конечно, не поеду - боюсь Но о твоих впечатлениях с интересом и удовольствием прочла

Это еще только почти самое начало!

**YellowSubmarine** » 06 дек 2013, 00:47

В таком случае - . Подписываюсь

**SenV** » 06 дек 2013, 01:19

Серега_Харьков писал(а) 06 дек 2013, 00:35:честно говоря, периодически кажется, что кроме меня никто и не читает.

читаем, очень интересно

**Danaez2** » 06 дек 2013, 02:35

Интереснейшая поездка вышла. Самое главное - "живая". А то, слышал, сейчас в моде "экстремальный туризм" из разряда: "приехали в Сомали\Ливию\Сирию, посидели в отеле, прокатились по городу в джипе с охраной - на этом усё, можно улетать, галочка поставлена". Здесь - реальный Афган. Настоящий рассказ от настоящего путешественника. Риспект

**Snusnumrik** » 06 дек 2013, 03:14

Как я удачно зашла!

Спасибо за отчет о любимом Афганистане, и уж тем более о Кандагаре - я бы туда нипочем не сунулась, конечно... не считая Логара, сделала тогда стандартный "туристический" треугольник, остальное, извините, засцала одна откатывать

Фильм тоже, помнится, впечатлил сильно...

Продолжайте, пожалуйста, слежу с воодушевлением!

**Gulikbeer** » 06 дек 2013, 03:19

Серега, наконец-то руки у тебя до отчета дошли

Degt писал(а) 05 дек 2013, 19:03:А вот людям моего возраста в анкетах для визы в Афганистан как отвечать на вопрос про предыдущие посещения страны?

Так тогда же без виз ездили, значит, и записи, наверное, не сохранились. Главное, старый советский паспорт не показывать

**taitai** » 06 дек 2013, 04:41

Очень интересно!

**OlegD** » 06 дек 2013, 05:10

Серега, круто подписываюсь.

**Siamese_one** » 06 дек 2013, 09:03

Смелый путешественник, и отличная, свежая информация.
Браво!!!

**Серега_Харьков** » 06 дек 2013, 10:38

Snusnumrik писал(а) 06 дек 2013, 03:14:Спасибо за отчет о любимом Афганистане, и уж тем более о Кандагаре - я бы туда нипочем не сунулась, конечно... не считая Логара, сделала тогда стандартный "туристический" треугольник, остальное, извините, засцала одна откатывать

Инга,женщине в таких местах всегда несравнимо сложнее,чем мужчине.Поэтому - мой Вам респект и уважуха за те места,в которых Вы были,включая Бастион.

**Серега_Харьков** » 06 дек 2013, 11:31

Утром проснулись,позавтракали,созвонились с Ахмадзаем,он сказал,чтобы мы его немного подождали,так как возникли небольшие сложности с транспортом. Как впоследствии оказалось,сложно было найти нам машину,на которой мы бы могли покататься по городу.Все боятся последствий от талибов.Но все эти вопросы наш кандагарский друг успешно решил,за что ему отдельное спасибо.Была найдена машина с водителем на целый день за 45 долларов.

Поехали мы гулять.По пути встречались

постаменты

арки

памятники

Для меня каждый столб в Кандагаре был достопримечательностью,поэтому мы жадно фоткали всё,что только могли.
Даже людей,едущих по своим делам

Особенно мне понравились кандагарские тук-туки

Некоторые были разрисованы под цвета такси

Некоторые были красиво разукрашены с задней стороны

Некоторые были сделаны по моде.В тон женской паранжи

Так мы доехали до известной площади Павших Мучеников Шахидану-Чоук с небольшим монументом,возведенном в 1946-1948 гг.

С площадки этого монумента мы пофоткали движение на улицах

И пошли пить вкуснейший гранатовый сок по 0,4 доллара за кружку

Рядом с площадью находится четыре улицы-рынка Герат-Базар, Шах-Базар, Кабул-Базар и Шикарпур-Базар.
Конечно же, мы не могли упустить возможности погулять по этим местам

При входе в улицу первое,что попало в глаза – это продажа местных зубных щеток с пастой(кстати,такое видел во многих странах)

Схема такая – берешь специальную палочку,чистишь ее от коры,долго разжевываешь,пока разжеванная часть дерева не превратится в подобие кисточки,а потом чистишь этим зубы.Говорят,помогает не хуже какого-нибуль колгейта или блендамеда.

Потом мы зашли в антикварную лавку

Я нихрена в этом не разбираюсь,но,думаю,если покопаться – там можно найти удивительные и дорогие раритетные вещички

Нас сразу же пригласили на чай.

Какой же дурак откажется попить чайку в сорокаградусную жару,тем более в компании гостеприимного афганского народа

Кстати,слева сидит наш кандагарский дружбан-инженер Ахмадзай.

Нам даже достали показать откуда-то из заначки старую тетрадку,в между страниц которой были заложены старинные русские деньги

Потом мы зашли в лавку,торгующую птицами

Волнистый попугайчик стоит около пяти долларов.Дешево,конечно,но мы пока покупать не стали.

**Klubnika** » 06 дек 2013, 13:50

Сергей, ну, ты бравий хлопець
Уж очень экстремальное место выбрал
Лично я бы не поехала.... Однако пишешь ты довольно интересно, так что, жду продолжения!

**nemez76** » 06 дек 2013, 14:31

Замечательный отчет и пишите очень интересно и легкочитабельно. Подписываюсь)

**A&O** » 06 дек 2013, 16:04

ХЕле хУб, нависандА! Ба пеш меравЕд!

**Серега_Харьков** » 06 дек 2013, 16:10

A&O писал(а) 06 дек 2013, 16:04:ХЕле хУб, нависандА! Ба пеш меравЕд!

Знать бы еще,что Вы написали...

**A&O** » 06 дек 2013, 16:15

Серега_Харьков писал(а) 06 дек 2013, 16:10:
A&O писал(а) 06 дек 2013, 16:04:ХЕле хУб, нависандА! Ба пеш меравЕд!

Знать бы еще,что Вы написали...

Очень хорошо, писатель! Идите/двигайтесь вперед! (тадж./дари)

**Серега_Харьков** » 06 дек 2013, 16:25

A&O писал(а) 06 дек 2013, 16:15:Очень хорошо, писатель! Идите/двигайтесь вперед! (тадж./дари)

Спасибо!

**YellowSubmarine** » 06 дек 2013, 16:30

А правда, Сереж - ты ж писатель. Почему так долго не писал отчетов? Или это тот случай, когда "не могу молчать"?

**Серега_Харьков** » 06 дек 2013, 16:31

YellowSubmarine писал(а) 06 дек 2013, 16:30:А правда, Сереж - ты ж писатель. Почему так долго не писал отчетов? Или это тот случай, когда "не могу молчать"?

Всю жизнь,начиная со школы,считал,что писатель из меня точно хреновый!

**YellowSubmarine** » 06 дек 2013, 16:47

Оказывается, ты заблуждался. Просто тем достойных не было

**Серега_Харьков** » 06 дек 2013, 16:51

YellowSubmarine писал(а) 06 дек 2013, 16:47:Просто тем достойных не было

Были!

**Sultan Suleyman** » 06 дек 2013, 17:40

Серега_Харьков писал(а) 06 дек 2013, 11:31:Особенно мне понравились кандагарские тук-туки

Сережа! Помести свои фото с Кандагарскими тук-туками в тему Красивые и необычные средства транспорта со всего света

Серега_Харьков писал(а) 06 дек 2013, 11:31:берешь специальную палочку,чистишь ее от коры,долго разжевываешь,пока разжеванная часть дерева не превратится в подобие кисточки,а потом чистишь этим зубы.Говорят,помогает не хуже какого-нибуль колгейта или блендамеда.

Во многих мусульманских странах пользуются этим растением! Эта чудо-палочка называется -Мисфак!(ударение на А)

**Серега_Харьков** » 06 дек 2013, 17:49

Sultan Suleyman писал(а) 06 дек 2013, 17:40:Эта чудо-палочка называется -Мисфак!(ударение на А)

О! Не знал,спасибо!

**Серега_Харьков** » 06 дек 2013, 17:55

Sultan Suleyman писал(а) 06 дек 2013, 17:40:Сережа! Помести свои фото с Кандагарскими тук-туками в тему Красивые и необычные средства транспорта со всего света

Сделано!

**BordeR** » 06 дек 2013, 18:22

Круто Не каждый решится в Афган то поехать, а тем более в такие дебри)

**Ларика** » 06 дек 2013, 18:34

Ну пожалуйста! Научите меня плюсы теме ставить не получается

**Серега_Харьков** » 06 дек 2013, 18:50

Ларика писал(а) 06 дек 2013, 18:34:Ну пожалуйста! Научите меня плюсы теме ставить не получается

Под ником есть такой столбец:

Сообщения: 38
Регистрация: 24.03.2013
Город: Мытищи
Возраст: 45
Страны: 14
Спасибо: 1 [ + ]
Пол: Женский

Там в строке " Спасибо: 1 [ + ] " нажимаете мышкой на плюсик и всё получится.

**Ларика** » 06 дек 2013, 19:10

Плюсую. Надеюсь, что правильно. Смутила необходимость объяснять за что именно плюсую

**Серега_Харьков** » 06 дек 2013, 19:18

Ларика писал(а) 06 дек 2013, 19:10:Плюсую. Надеюсь, что правильно. Смутила необходимость объяснять за что именно плюсую

Что-то у Вас,наверное,опять не получилось.

**Серега_Харьков** » 06 дек 2013, 19:18

Ларика писал(а) 06 дек 2013, 19:10:Плюсую. Надеюсь, что правильно. Смутила необходимость объяснять за что именно плюсую

Что-то у Вас,наверное,опять не получилось.

**Ларика** » 06 дек 2013, 19:29

Нет, ну что за фигня!! Сергей, я разберусь и сделаю все как надо

**Серега_Харьков** » 06 дек 2013, 19:32

Во время прогулки по городу я вспомнил,что нам нужно поменять валюту.
Ну что ж,нужно,так нужно. Пошли в обменник.

В обменном пункте деньги были разложены аккуратно купюрка к купюрке

Кстати,в Кандагаре самый честный курс валюты - 56 афганей 10 афганских копеек))) за доллар.
Неспеша подошли к булочной.

И так мне хлебца захотелось! Говорю, сколько стоит? Ахмадзай мне переводит – 15 афганей. Достаю деньги,протягиваю продавцам. Не берут! Кушай,говорят,на здоровье,мил человек и нас добрым словом вспоминай.Спасибо! О хлебе: хлеб мне доводилось кушать в разных городах и странах.По вкусности без вариантов – йеменский хлеб! Кто был в Йемене – меня поймет. Но,вот,кандагарский хлеб был очень на него похож.Не по форме – по вкусу.Прям ностальгия по Йемену в тот момент нахлынула.)))

**Серега_Харьков** » 06 дек 2013, 19:58

На улице продавали жареную кукурузу

Тук-туки стояли в ожидании клиентов

Кандагар жил своей обычной жизнью

И,хотя многие лавки не работали

Все же нашлись желающие втюхать заезжему туристу шапку-пуштунку

А также национальный кандагарский головной убор

Женщины в Кандагаре очень любят ювелирные украшения,которые можно приобрести на любой вкус в ювелирных лавках

**Sultan Suleyman** » 06 дек 2013, 20:11

Серега_Харьков писал(а) 06 дек 2013, 19:58:Женщины в Кандагаре очень любят ювелирные украшения

Сергей! А какие женщины их не любят???

**Серега_Харьков** » 06 дек 2013, 22:48

Небольшое отступление.

По поводу дешевизны цен в Афганистане : в компании интернет-провайдере снимали какую-то интернет-станцию в аренду в Кабуле(я в этом не разбираюсь). Через некоторое время у станции поменялись хозяева. Новые владельцы, недолго думая, взвинтили цену на аренду на заоблачную высоту! Сложилась тупиковая ситуация. Переговоры о снижении цены ни к чему не привели. Какой выход найти из создавшейся проблемы? Местные ребята сразу же подсказали рабочую схему решения сложной ситуации. Нанять смертника-камикадзе и взорвать новых хозяев к чертовой матери! Стоимость услуги 20000 долларов. Но,если сумма 20000 долларов смущает, то можно поехать в глубинку(там смертники подешевле) и найти кого-нибудь за 7000 ! А что вы хотели? В столице всё дороже! Наши ребята от такого метода решения проблемы быстренько открестились. Не привыкли к таким схемам. Потом как-то эту проблему решили мирным путем.

**ХаскаСобака)** » 07 дек 2013, 04:39

Спасибо Вам за отчет.
Я еду, однозначно. За этими впечатлениями я готова походить с крытым телом и с покрытой головой. По другому, понимаю, мне там не светит быть
но оно того стоит. Запланировано на весну 15 года. точка))

**AleXP-off** » 07 дек 2013, 04:56

A&O писал(а) 06 дек 2013, 16:04:ХЕле хУб, нависандА! Ба пеш меравЕд!

Так на дари произносится?
В Иране "очень хорошо" будет звучать как "хейли хуб"

**A&O** » 07 дек 2013, 08:56

AleXP-off писал(а) 07 дек 2013, 04:56:
A&O писал(а) 06 дек 2013, 16:04:ХЕле хУб, нависандА! Ба пеш меравЕд!

Так на дари произносится?
В Иране "очень хорошо" будет звучать как "хейли хуб"

ЗабОне фарсИ, забОни дарИ, забОни тоджикИ - очень близки.
Иранцы считают, что таджикский лучше всех сохранил традиционные корни.

**A&O** » 07 дек 2013, 08:58

double

**Perla** » 07 дек 2013, 10:23

Очень интересно ) С нетерпением жду продолжения

**AleXP-off** » 07 дек 2013, 23:20

Наверное, подойдет набор фраз, которым мне приходилось часто пользоваться в Иране (когда ко мне обращались встречные с каким-либо вопросом) - БэбахшИд! Мэн нЭмифахмам! Мэн хЕйли кам фарсИ баладАм! Мэн аз РуссиЕ! (Извините! Я не понимаю! Я очень плохо (мало) говорю на фарси! Я из России!)
И еще люди очень благосклонно принимают следующее пожелание - ХодА нэгАх дарЭ шомА башэ! (Храни Вас Аллах!)

**A&O** » 08 дек 2013, 04:00

AleXP-off писал(а) 07 дек 2013, 23:20:Наверное, подойдет набор фраз, которым мне приходилось часто пользоваться в Иране (когда ко мне обращались встречные с каким-либо вопросом) - БэбахшИд! Мэн нЭмифахмам! Мэн хЕйли кам фарсИ баладАм! Мэн аз РуссиЕ! (Извините! Я не понимаю! Я очень плохо (мало) говорю на фарси! Я из России!)
И еще люди очень благосклонно принимают следующее пожелание - ХодА нэгАх дарЭ шомА башэ! (Храни Вас Аллах!)

- МебахшЕд! Ман нА мефахмАм! Ман хЕъле кАм фарсИ медонАм! Ман аз РусиЁ астАм! (Извините! Я не понимаю! Я очень плохо (мало) говорю на фарси! Я из России!)
-ХудО нигОх дорИ шумО бошЕд!

ЧАнд пУль? - Сколько стОит?
Пуль нАдорам! - Нет денег.
ПУли майдА нАдорам! - Нет мелких денег.

**AleXP-off** » 08 дек 2013, 04:47

Это разные диалекты такие, от местности зависит? Я постарался записать именно так, как слышится. Три месяца в Иране жил, местные старались мне произношение поставить.

**AleXP-off** » 08 дек 2013, 04:50

А "сколько стоит?" обычно спрашивал так (тоже так, как слышится:"Эймате ин чекадр аст?"
Впрочем, перекинулся как-то парой фраз с таджиком, к нам в командировку приезжал. Он говорит - в принципе да, правильно, но мы так не говорим, так в Иране говорят.

**AleXP-off** » 08 дек 2013, 04:57

ну, или когда просил купюру монетками разменять - Лотфан, ино бэ мэн сэкэ бэдахид (пожалуйста, разменяйте это монетами - не вполне дословный перевод).
Кстати, фарси - богатый язык. Я заметил три формы "пожалуйста" (может быть, на самом деле и больше). Опять же - как слышится.
Первая - я бы назвал повелительной. Беформайд. Пример - пожалуйста, проходите.
Вторая - просительная. Лотфан. Пожалуйста, передайте.
Третья - ответ на спасибо. Хаэш миконам.

**AleXP-off** » 08 дек 2013, 05:02

А вот со "спасибо" до конца не разобрался.Чаще всего, впрочем, говорят "мерси". Но мне интереснее фарси. Когда употреблять мамну (или хейли (большое) мамну), мотшакерАм, тэшакОр осталось не вполне понятным. Так понял - что последние более официальные.

**A&O** » 08 дек 2013, 05:15

AleXP-off писал(а) 08 дек 2013, 05:02:А вот со "спасибо" до конца не разобрался.Чаще всего, впрочем, говорят "мерси". Но мне интереснее фарси. Когда употреблять мамну (или хейли (большое) мамну), мотшакерАм, тэшакОр осталось не вполне понятным. Так понял - что последние более официальные.

ТашаккУр! - Благодарю!
РахмАт! - Спасибо!
РахмАти калОн! - Большое спасибо!

Для коллекции:

- Ий-э-Э! БАс кун! - Эй! Хватит! (Перестань!)
- Якта мезанАм - дУтта меморИ! - Один раз ударю - два раза умрешь!

И да, это больше таджикское произношение. Вам будет легче изучать фарси, если будете учиться по учебнику таджикского языка - Забони точики, забони модарИ. Там используют кириллицу.

**AleXP-off** » 08 дек 2013, 05:31

Спасибо. Но мне все же интереснее именно иранский фарси, хотелось бы понять, насколько он отличается от дари и таджикского.
Кроме того, очень нравится арабский алфавит. Ну, или персидский - так понимаю, в нем на четыре символа больше.
А вот по поводу огласовок и произношения... не подскажите, есть разница между арабским и фарси в части произношения букв?
Есть неплохая, как мне кажется, литература по арабскому языку, можно ли ориентироваться на нее для начального изучения фарси? И диалекты еще... Так понимаю, что даже Тегеран (Тегран) в Тегеране называют Тегрун. Какой диалект следует считать каноническим?

**A&O** » 08 дек 2013, 05:38

Тут я пас! Учил лет 30 назад. С тех пор много воды утекло и многое в голове заместилось другим...

МебахшЕд... Хуш бошЕд!

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР