Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 10
FunCruiseGirl писал(а) 18 фев 2014, 03:42:Ойро это юро по-немецки. Euro.
FunCruiseGirl писал(а) 18 фев 2014, 04:19:Проведя какое-то время с немцами - автоматически привязывается.
Gamma писал(а) 18 фев 2014, 03:51:кстати, не разу не слышал, чтоб ТАК говорили
Kuskow писал(а) 18 фев 2014, 06:20:Жили б в Казахстане или на Волге - только так бы и говорили. Всё таки, ойро родилось в Германии (конкретней, во Франкфурте), так что это аутентичное произношение.
Grant писал(а) 18 фев 2014, 11:28:Но на аиде будете все время слышать ойро, данкешу, морген
Tabaco писал(а) 18 фев 2014, 11:35:Grant писал(а) 18 фев 2014, 11:28:Но на аиде будете все время слышать ойро, данкешу, морген
А морген круглосуточно говорят?
Скажите, чем так приятны немцы как сокруизеры? Вам очень понравилось с ними плавать, я правильно поняла?
Gamma писал(а) 18 фев 2014, 03:51:(кстати, не разу не слышал, чтоб ТАК говорили)
queen_V писал(а) 18 фев 2014, 12:48:Немцы действительно так говорят. Сама слышала.
Gamma писал(а) 18 фев 2014, 13:05:Мы то с Вами не немцы
viorica писал(а) 18 фев 2014, 14:18:Gamma, вы часом не учительница? на два листа дискуссию не по теме развили... Ну какая разница? мы отвлеклись -здесь круизы обсуждают
Gamma писал(а) 18 фев 2014, 15:01:И с каких это пор тема коверкания русских слов после проведенного круиза на иностранном судне не имеет отношения к теме ?!
Grant писал(а) 18 фев 2014, 15:10:Так что мое личное мнение, там где есть возможность купить не переплачивая в русскоязычной компании - лучше брать у наших.
queen_V писал(а) 18 фев 2014, 15:10:Начнем с того, что слово не русское!
Gamma писал(а) 18 фев 2014, 15:38:Слово "евро" вполне себе русское и обозначает определенную валюту.
До ее создания такого слова вообще не существовало ни на одном языке,
queen_V писал(а) 18 фев 2014, 15:48:Вы открыли мне новые горизонты - европейцы придумали валюту, но не знали как ее назвать
Бад Эмс писал(а) 18 фев 2014, 15:49:При всей немецкой толератности ко всем и всему, немецкий язык они коверкать не будут, даже ради Европы
Бад Эмс писал(а) 18 фев 2014, 15:49:... В немецком языке есть правило: сочетание букв EU даёт звучание ОЙ. ...
Латиницей название записывается как Euro (с прописной или строчной буквы — по-разному в разных языках), по-гречески — ευρώ. В языках некоторых стран Европейского союза наряду с написанием euro (принятым в официальных документах, но не соответствующим нормам этих языков) существуют национальные варианты написания: латыш. eiro, лит. euras, словен. evro, мальт. ewro, венг. euró. Кириллическое написание в болгарском — евро. На банкнотах название валюты указано прописными латинскими и греческими буквами, а на банкнотах новой серии — и кириллическими. Название читается в соответствии с орфографией конкретных языков, в основном по образцу того, как произносится в этом языке слово Европа: по-французски примерно ёро́, по-немецки — о́йро, по-испански и итальянски — э́уро, по-английски — ю́ро и т. п
Gamma писал(а) 18 фев 2014, 15:54: Бад Эмс писал(а) 15 минут назад:... В немецком языке есть правило: сочетание букв EU даёт звучание ОЙ. ...
Интересно. А слово "Европа" по немецки как звучит?
Zeppelin54 писал(а) 18 фев 2014, 16:02:Название читается в соответствии с орфографией конкретных языков, в основном по образцу того, как произносится в этом языке слово Европа: по-французски примерно ёро́, по-немецки — о́йро, по-испански и итальянски — э́уро, по-английски — ю́ро и т. п
Grant писал(а) 18 фев 2014, 12:36: детей 300 человек - я их не видел
Grant писал(а) 18 фев 2014, 12:36:Вам не нравиться - перейдите в другой ,
Grant писал(а) 18 фев 2014, 12:36:не нравиться - есть другие бары , там иначе...
haje писал(а) 18 фев 2014, 15:38:Grant писал(а) 18 фев 2014, 15:10:Так что мое личное мнение, там где есть возможность купить не переплачивая в русскоязычной компании - лучше брать у наших.
можно с вами не согласиться во всем в этой фразе?
пока еще далеки наши турагенты до уровня зарубежных. бронирование той же аиды через немцев гораздо приятнее и спокойнее, и с бирками лажи никогда нет и исправлять ничего не надо, потмоу что с самого начала все делается правлиьно.
ну а по цене и вопросов нет, редко когда у русс операторов конкурентные цены.
но если лично вам так удобнее, то продолжайте.
Gamma писал(а) 18 фев 2014, 16:14:Только вот на Форуме ни ю́ро, ни ёро́, ни э́уро не встретишь.
А вот "ойро" сплошь и рядом. К чему бы это
Список форумов ‹ Виды туризма: Круизы, Горные лыжи, Дайвинг, Рыбалка и Охота, Тематические поездки ‹ Морские и речные круизы — советы, отзывы, маршруты ‹ Отзывы о морских и речных круизах