Тема закрыта

Не актуальные и закрытые темы, старьё

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

Тема закрыта

Сообщение: #3001

Сообщение Alan » 30 мар 2006, 17:14

Обсуждение ведется в новой теме: Авиа транзит через Китай без визы - 24 ч. Пекин, Шанхай, Гуанчжоу плюс 8 городов - 72 ч

Авиа транзит через Китай без визы - 24 часа. Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Чэнду, Ханчжоу, Сиань, Чунцин, Куньмин, Шэньян, Гуйлинь, Далянь - 72 часа.


В этой теме обсуждается только авиа транзит через Китай, т.е. если Вы въезжаете/выезжаете по земле/воде в Китай - эта тема не для Вас.

Все тонкости авиа транзита через Китай в этом посте. Читайте очень внимательно.

1. Транзит 72 часа.

На данный момент (по состоянию на 30.07.2015) действует безвизовый транзит через Гуанчжоу, Пекин, Шанхай, Ханчжоу, Сиань, Чунцин, Чэнду, Далянь, Тяньцзинь, Ухань, Сиань, Сямэнь, Гуйлинь, Куньмин, Шэньян в течение 72 часов для граждан 45 стран, в том числе России, Украины, Латвии, Эстонии.

В городах Гуанчжоу, Пекин, Шанхай, Ханчжоу, Сиань, Чунцин, Чэнду, Далянь, Тяньцзинь, Ухань, Сиань, Сямэнь отсчет безвизовых 72 часов теперь начинается с 00:01 дня, следующего за днем прибытия. В остальных городах время считается с момента прибытия.

Из Тиматика (для граждан России):

Visa required, except for Nationals of Russian Fed. holding confirmed onward airline tickets to a third country, if arriving in and departing from the same city:
- at Beijing (PEK), Chengdu (CTU), Chongqing (CKG), Dalian (DLC), Guangzhou (CAN), Hangzhou (HGH), Shanghai Hongqiao (SHA), Shanghai Pudong (PVG), Tianjin (TSN), Wuhan (WUH), Xi'an (XIY) or Xiamen (XMN) for a max. transit time of 72 hours, starting from 00:01 on the day following the day of entry.
- at Guilin (KWL), Kunming (KMG) or Shenyang (SHE) for a max. transit time of 72 hours;


2. Транзит через Китай - 24 часа.

Если вы летите через несколько городов Китая - вы можете пользоваться транзитом 24 часа. Количество стопов (пересадок) в Китае сейчас не ограничено, главное между прилетом и вылетом из страны должно пройти не более 24-х часов.

Из Тиматика:
Transit incl. multiple stops within China (People's Rep.), with a total transit time of max. 24 hours, is permitted.

Для летящих через несколько пунктов в Китае в течение 24 часов: ответ иммиграционных властей Китая на запрос авиакомпании S7 относительно 24-часового транзита через несколько пунктов
(кратко: возможно, но только авиатранспортом, без переездов по земле). Фраза в тексте "...обязательно получить разрешение в иммиграционной службе" означает получение стандартного "24-часового штампа" в паспорт по прилету. Такие же разъясняющие письма есть у авиакомпаний и у агентов.

ВНИМАНИЕ!
Авиакомпания China Southern выполняет рейсы CZ6002/CZ6001 Москва-Гуанчжоу и Гуанчжоу-Москва с технической посадкой в Урумчи! Если Вы следуете транзитом через Гуанчжоу этими рейсами, возможен лишь 24-часовой безвизовый транзит, т.к. границу и таможню КНР пассажиры проходят в аэропорту Урумчи. В некоторых случаях время транзита может быть увеличено, т.к. у авиакомпании и властей Китая есть особые договоренности о транзите для пассажиров этого рейса. В каждом конкретном случае информацию желательно уточнять в представительстве а/к China Southern.

2.1. Есть авиакомпании, болеющие визовым кретинизмом:
Авиакомпании с визовым/иммиграционным кретинизмом

Однако при том, что вопрос с транзитом через несколько путнктов в Китае в пределах 24 часов уже вроде понятен, бывает и такое:
China Eastern не посадили на самолет (китайский транзит)

Проблемы при посадке на Air Asia из Бангкока в Гуанчжоу - не знают про транзит:
Re: Из Бангкока в Новосибирск через Гуанчжоу
Не посадили на рейс Air Asia до Гуанджоу. Про 24 часовой транзит не знают.

3. Дополнительная информация:

В связи с изредка повторяющимися просьбами, выношу сюда фразу с просьбой не гасить заготовленную для обратного пути визу, т.к. сейчас у Вас безвизовый транзит, и в течение 24-х часов Вы улетите в третью страну:
由于我此次航程将会在此等待转机至香港,停留不会超过24小时,所以请给我24小时内的过境签证即可,不要使用我的中国签证。
(В ней жирным шрифтом - Гонконг. Его можно заменить на другие страны, например: 越南 - Вьетнам, 菲律宾 - Филиппины, 新加坡 - Сингапур, 尼泊尔 - Непал, 马来西亚 - Малайзия.)

4. Гонконг и Макао

Гонконг и Макао имеют собственные визовые правила. Т.е. их можно рассматривать как третьи страны. И если вы летите Москва - Пекин - Гонконг, то в Пекине действует транзит 72 часа.

Главное:

Пассажиры вылетающие транзитом через Китай, для оформления безвизового транзита должны иметь маршрутные квитанции (электронные билеты, e-ticket) ОБЯЗАТЕЛЬНО НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. Маршрутные квитанции на русском языке иммиграционные службы в аэропортах Китая не принимают.

Самое главное:

Время транзита считается по времени в авиабилетах.

Все вопросы, касающиеся аэропорта Пекина, обсуждаются в следующей теме:

Пекин аэропорт Beijing Capital (PEK): стыковки, транзит

Что такое безвизовый транзит?

Многие путают понятия транзитная виза transit visa, виза по прибытию Visa on arrival и безвизовый транзит transit without visa.
При транзите через Китай в течении 72-х часов через Пекин, Шанхай, Гуанчжоу, Чэнду или в течении 24-х часов через несколько городов Китая - транзитная или по прибытию виза не нужна, т.к. используется безвизовый транзит.

Для граждан Беларуси доступен только 24 часовой транзит.

2015
Аватара пользователя
Alan
Старожил
 
Сообщения: 5003
Регистрация: 09.07.2004
Город: Владивосток
Благодарил (а): 69 раз.
Поблагодарили: 231 раз.
Возраст: 48
Страны: 45
Отчеты: 3
Пол: Мужской

Re: Тема закрыта

Сообщение: #3002

Сообщение legal_blonde » 17 мар 2014, 11:01

Друзья, подскажите, пожалуйста, ответы на следующие вопросы!
Вылет из Малайзии (Куала-Лумпур) 31 марта, прилет в Китай (Гуанчжоу) также 31 марта в 13:45. Вылет из Китая (Гуанчжоу) в Россию (Москва) на следующий день 1 апреля в 12:50. Самолет из Гуанчжоу в Москву летит со стопом в Китайском аэропорту Урумчи, стоп будет примерно в 18:00. Как я читала, в данном случае отметка о пересечении границы Китая ставится именно в Урумчи. То есть по факту будем находиться на территории Китая больше суток: со времени прилета 31 марта в 13:45 до времени стопа в Урумчи в 18:00. Летим все время China Southern airlines, они на такой вопрос просто отфутболивают на свой сайт, где такой ситуации нет...перелопатила всю тему здесь, тоже ничего не нашла. Собственно, вопрос: в данном случае предусмотрен безвизовый 24-часовой транзит? Или здесь все-таки есть шанс получить 72-часовой транзит?..В общем, интересует, можем ли без визы или с транзитной визой - с любой вообще, как-нибудь беспрепятственно покинуть аэропорт Гуанчжоу и на следующий день вылететь в Москву через Урумчи.Спасибо заранее!!!
legal_blonde
новичок
 
Сообщения: 4
Регистрация: 17.03.2014
Город: Нижний Новгород
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38
Пол: Женский

Re: Тема закрыта

Сообщение: #3003

Сообщение Bucs » 17 мар 2014, 12:30

Natalia `Natalia Chuvakina` Chuvakina, прочитайте внимательно самый верхний пост.
Аватара пользователя
Bucs
почетный путешественник
 
Сообщения: 3705
Регистрация: 10.05.2011
Город: Иркутск
Благодарил (а): 216 раз.
Поблагодарили: 740 раз.
Возраст: 52
Страны: 31
Пол: Мужской

Re: Тема закрыта

Сообщение: #3004

Сообщение legal_blonde » 17 мар 2014, 13:06

Верхний пост был перелопачен полностью

Там написано: Если вы летите через несколько городов Китая - вы можете пользоваться транзитом 24 часа. Количество стопов (пересадок) в Китае сейчас не ограничено, главное между прилетом и вылетом из страны должно пройти не более 24-х часов. Авиакомпания China Southern выполняет рейсы Гуанчжоу-Москва с технической посадкой в Урумчи! Если Вы следуете транзитом через Гуанчжоу этими рейсами, возможен лишь 24-часовой безвизовый транзит, т.к. границу и таможню КНР пассажиры проходят в аэропорту Урумчи. В некоторых случаях время транзита может быть увеличено, т.к. у авиакомпании и властей Китая есть особые договоренности о транзите для пассажиров этого рейса. В каждом конкретном случае информацию желательно уточнять в представительстве а/к China Southern.

У меня получается,что с прилета в Гуанчжоу и до вылета из Урумчи пройдет больше 24 часов. China Southern просят по этому вопросу обратиться уже на стойку регистрации на рейс. Вот и интересуюсь, больше 24 часов можно безвизово находиться? Проходит такой трюк с China Southern?
legal_blonde
новичок
 
Сообщения: 4
Регистрация: 17.03.2014
Город: Нижний Новгород
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38
Пол: Женский

Re: Тема закрыта

Сообщение: #3005

Сообщение Nia » 17 мар 2014, 13:35

Natalia `Natalia Chuvakina` Chuvakina
Каким рейсом Вы летите? (номер)
Аватара пользователя
Nia
почетный путешественник
 
Сообщения: 4318
Регистрация: 12.11.2005
Город: Приморский край
Благодарил (а): 180 раз.
Поблагодарили: 574 раз.
Возраст: 48
Страны: 11
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: Тема закрыта

Сообщение: #3006

Сообщение legal_blonde » 17 мар 2014, 15:21

Nia писал(а) 17 мар 2014, 13:35:Natalia `Natalia Chuvakina` Chuvakina
Каким рейсом Вы летите? (номер)

Куала Лумпур - Гуанчжоу рейс CZ-366. Гуанчжоу - Москва рейс CZ-6001.
legal_blonde
новичок
 
Сообщения: 4
Регистрация: 17.03.2014
Город: Нижний Новгород
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38
Пол: Женский

Re: Тема закрыта

Сообщение: #3007

Сообщение Nia » 17 мар 2014, 15:38

Natalia `Natalia Chuvakina` Chuvakina писал(а) 17 мар 2014, 15:21:Гуанчжоу - Москва рейс CZ-6001.


В верхнем сообщении о рейсе CZ6201 написано:
Alan писал(а) 30 мар 2006, 17:14:ВНИМАНИЕ!
Авиакомпания China Southern выполняет рейсы CZ6202/CZ6201 Москва-Гуанчжоу и Гуанчжоу-Москва с технической посадкой в Урумчи! Если Вы следуете транзитом через Гуанчжоу этими рейсами, возможен лишь 24-часовой безвизовый транзит, т.к. границу и таможню КНР пассажиры проходят в аэропорту Урумчи. В некоторых случаях время транзита может быть увеличено, т.к. у авиакомпании и властей Китая есть особые договоренности о транзите для пассажиров этого рейса. В каждом конкретном случае информацию желательно уточнять в представительстве а/к China Southern.

Но сейчас CZ6201 - это рейс Пекин-Харбин. Полагаю, что изменилась нумерация рейсов, и рейс CZ6201 стал номером CZ6001, а значит эта информация как раз о Вашем рейсе. Но точно на счет смены номера рейса не скажу - это лишь мое предположение. Возможно Bucs или кто-то другой пояснит.
Но в любом случае:
...информацию желательно уточнять в представительстве а/к China Southern.
.
Аватара пользователя
Nia
почетный путешественник
 
Сообщения: 4318
Регистрация: 12.11.2005
Город: Приморский край
Благодарил (а): 180 раз.
Поблагодарили: 574 раз.
Возраст: 48
Страны: 11
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: Тема закрыта

Сообщение: #3008

Сообщение Daymon » 17 мар 2014, 15:50

Irina,
Подскажите а кем летите с долгой пересадкой в Сингапуре?
К сожалению ни узкого билеты Пекин ДПС по моему первоначальному маршруту не подтверждается

Это к теме не относится. Задавайте вопросы в соответствующих темах или через систему личных сообщений. Nia.
Daymon
полноправный участник
 
Сообщения: 393
Регистрация: 28.09.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 18 раз.
Поблагодарили: 5 раз.
Возраст: 39
Страны: 43
Пол: Мужской

Re: Тема закрыта

Сообщение: #3009

Сообщение Bucs » 17 мар 2014, 15:56

Nia писал(а) 17 мар 2014, 15:38:Но сейчас CZ6201 - это рейс Пекин-Харбин. Полагаю, что изменилась нумерация рейсов, и рейс CZ6201 стал номером CZ6001, а значит эта информация как раз о Вашем рейсе.

Nia, действительно, поменялась нумерация рейсов. Поправил верхний пост.
Аватара пользователя
Bucs
почетный путешественник
 
Сообщения: 3705
Регистрация: 10.05.2011
Город: Иркутск
Благодарил (а): 216 раз.
Поблагодарили: 740 раз.
Возраст: 52
Страны: 31
Пол: Мужской

Re: Тема закрыта

Сообщение: #3010

Сообщение legal_blonde » 17 мар 2014, 16:14

Bucs писал(а) 17 мар 2014, 15:56:Nia, действительно, поменялась нумерация рейсов. Поправил верхний пост.

Ок, спасибо! Пробуем достучаться повторно до China Southern. Если кому-то будет интересно, могу отписаться. Если у кого-то появится информация, буду весьма рада
legal_blonde
новичок
 
Сообщения: 4
Регистрация: 17.03.2014
Город: Нижний Новгород
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38
Пол: Женский

Re: Тема закрыта

Сообщение: #3011

Сообщение drevakul » 18 мар 2014, 09:09

У меня такой вопрос.
Планирую поехать в Хэйхэ из Благовещенска наземно. А далее лететь из Хэйхэ в Бангкок с посадкой в Харбине и Гуаньчжоу. Необходима ли виза в этом случае? Кто- нибудь так летел? Будут ли вопросы в аэропорту Хэйхэ?
drevakul
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 18.03.2014
Город: Благовещенск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 45
Пол: Женский

Re: Тема закрыта

Сообщение: #3012

Сообщение Bucs » 18 мар 2014, 10:11

drevakul, если Вы въезжаете в КНР по земле, то потребуется консульская виза КНР.
Аватара пользователя
Bucs
почетный путешественник
 
Сообщения: 3705
Регистрация: 10.05.2011
Город: Иркутск
Благодарил (а): 216 раз.
Поблагодарили: 740 раз.
Возраст: 52
Страны: 31
Пол: Мужской

Re: Тема закрыта

Сообщение: #3013

Сообщение fidel castro rus » 18 мар 2014, 10:42

drevakul писал(а) 18 мар 2014, 09:09:У меня такой вопрос.
Планирую поехать в Хэйхэ из Благовещенска наземно. А далее лететь из Хэйхэ в Бангкок с посадкой в Харбине и Гуаньчжоу. Необходима ли виза в этом случае? Кто- нибудь так летел? Будут ли вопросы в аэропорту Хэйхэ?

Будут, да ещё какие! При проходе на досмотр в аэропорту Хэйхэ проверят паспорт. Даже если вы каким то чудом просочитесь, вас поимеют в Гуанчжоу при пересечении границы на вылет в БКК. А если обратно таким же путём, то как вообще без визы вы собрались в Китай въехать?
fidel castro rus
активный участник
 
Сообщения: 686
Регистрация: 12.05.2013
Город: Благовещенск
Благодарил (а): 74 раз.
Поблагодарили: 46 раз.
Возраст: 57
Страны: 23
Пол: Мужской

Re: Тема закрыта

Сообщение: #3014

Сообщение drevakul » 18 мар 2014, 12:36

Ясно. Спасибо.
Еще вопрос. В Хайхэ кто- нибудь оформлял китайскую визу?
drevakul
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 18.03.2014
Город: Благовещенск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 45
Пол: Женский

Re: Тема закрыта

Сообщение: #3015

Сообщение Nia » 18 мар 2014, 12:45

drevakul писал(а) 18 мар 2014, 12:36:В Хайхэ кто- нибудь оформлял китайскую визу?

В Китай (Хэйхэ) из Благовещенска
Как сделать новую китайскую визу в Китае
Аватара пользователя
Nia
почетный путешественник
 
Сообщения: 4318
Регистрация: 12.11.2005
Город: Приморский край
Благодарил (а): 180 раз.
Поблагодарили: 574 раз.
Возраст: 48
Страны: 11
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: Тема закрыта

Сообщение: #3016

Сообщение Masikasik » 18 мар 2014, 15:57

Привет всем, очень прошу подтвердить (или опровергнуть, или скорректировать) правильность действий по транзиту 72 часа через Гуанчжоу!!!
Перелет АФЛ МСК-Гуанчжоу (там 2 суток)-Манила (Южнокитайскими)
Обратно Южнокитайскими Манила -Гуанчжоу (там сутки) - МСК (АФЛ)
1. На стойке Аэрофлота попросить внести нас в некий список на 72-часовой транзит (могут и сказать что не в курсе про такой список? Тогда как действовать?).
2. По прибытии в Гуанчжоу заполнить миграционную карточку для транзита 72 часа (встречала сообщения - что не надо, на контроле ее офицер сам заполнит??)
Кстати, есть ли у кого скан такой карточки на всякий случай? Чтобы знать заранее, как выглядит и что заполнять?
3. Проследовать к паспортному контролю и показать распечатку билета в третью страну (Манила, Филиппины) на английском! (В Гуанчжоу на паспортном контроле есть окно "72-hours transit"? Про такое окно встречала инфу о Пекине, в Гуанчжоу так же?? Или в любое?)
4. На "всякий" случай взять распечатку правил 72-часового транзита на английском с китайским переводом?
5. На обратном пути из Манилы действия повторяются (из Манилы в ГЖ летим Южнокитайцами), они в курсе про список на 72 часа?

ps - все распечатки билетов на английском сделаны
Красота в глазах смотрящего
О. Уайльд
Аватара пользователя
Masikasik
полноправный участник
 
Сообщения: 380
Регистрация: 05.12.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 328 раз.
Поблагодарили: 33 раз.
Возраст: 45
Страны: 17
Пол: Женский

Re: Тема закрыта

Сообщение: #3017

Сообщение Nia » 18 мар 2014, 16:50

Masikasik писал(а) 18 мар 2014, 15:57:Привет всем, очень прошу подтвердить (или опровергнуть, или скорректировать) правильность действий по транзиту 72 часа через Гуанчжоу!!!
Перелет АФЛ МСК-Гуанчжоу (там 2 суток)-Манила (Южнокитайскими)
Обратно Южнокитайскими Манила -Гуанчжоу (там сутки) - МСК (АФЛ)

Рейс случайно не с посадкой в Урумчи? Если так, то безвизовый транзит возможен только 24 часа. Посмотрите верхнее сообщение внимательно.

Masikasik писал(а) 18 мар 2014, 15:57:2. По прибытии в Гуанчжоу заполнить миграционную карточку для транзита 72 часа (встречала сообщения - что не надо, на контроле ее офицер сам заполнит??)

Да обычно все сами заполняют. Опять же, если рейс с посадкой в Урумчи, то заполнять ее будете там.

Masikasik писал(а) 18 мар 2014, 15:57:есть ли у кого скан такой карточки на всякий случай? Чтобы знать заранее, как выглядит и что заполнять?

Arrival card - заполняются имя, фамилия, дата рождения,цель визита, номер рейса. Ничего сложного, на границе обычно есть образец.
Вот так она выглядит (см.правую половинку):

Тема закрыта
Аватара пользователя
Nia
почетный путешественник
 
Сообщения: 4318
Регистрация: 12.11.2005
Город: Приморский край
Благодарил (а): 180 раз.
Поблагодарили: 574 раз.
Возраст: 48
Страны: 11
Отчеты: 3
Пол: Женский

Re: Тема закрыта

Сообщение: #3018

Сообщение Masikasik » 18 мар 2014, 17:12

Nia писал(а) 18 мар 2014, 16:50:Рейс случайно не с посадкой в Урумчи? Если так, то безвизовый транзит возможен только 24 часа. Посмотрите верхнее сообщение внимательно.

Рейс аэрофлота, прямой, ради длинной пересадки специально брали!!!
Спасибо!!+
Красота в глазах смотрящего
О. Уайльд
Аватара пользователя
Masikasik
полноправный участник
 
Сообщения: 380
Регистрация: 05.12.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 328 раз.
Поблагодарили: 33 раз.
Возраст: 45
Страны: 17
Пол: Женский

Re: Тема закрыта

Сообщение: #3019

Сообщение Vasiliich » 18 мар 2014, 20:22

Сильно не бейте, пожалуйста! Собираюсь в мае-июне на Филиппины, лететь в юбом случае с пересадкой в Шанхаеотсюда мысль, задержаться на пару дней, прилет скажем 18 мая утром, день, ночь, день и 19 вечером в Манилу. Подскажите, плиз, что мне нужно делать, чтобы не было проблем, регаться в полиции, заносить себя в "список" и т.д. Остановиться планирую в максимально не дорогом хостеле.Подскажите, плиз!!!
Vasiliich
новичок
 
Сообщения: 12
Регистрация: 12.03.2014
Город: Челябинск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 35
Пол: Мужской

Re: Тема закрыта

Сообщение: #3020

Сообщение Sandrs » 19 мар 2014, 00:01

Masikasik, на стойке регистрации Аэрофлота ничего про списки не знают. Отправили к старшему по смене. Там попросли билеты из Гуанчжоу, покопались в компе и сказали что все ОК.

В Китае ни с каким списком никто не ждал, не встречал. Миграционную карту заполняли в самолёте...

При оформлении транзита 72 часа в итоге промурыжили 1,5 часа. Окно оформления перед паспортным контролем. Сначала пропустили толпу на 24 часовой транзит - потом только занялись нашим оформлением. У нас, помимо билетов в третью страну, запрашивали бронь отеля. В итоге нас и ещё двоих транзитников внесли в отдельный список и провели на паспортный контроль, где успешно получили штамп 72 часа.
Sandrs
участник
 
Сообщения: 128
Регистрация: 10.10.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 16 раз.
Возраст: 47
Страны: 27
Отчеты: 1
Пол: Мужской

Re: Тема закрыта

Сообщение: #3021

Сообщение Masikasik » 19 мар 2014, 11:03

Sandrs писал(а) 19 мар 2014, 00:01:При оформлении транзита 72 часа в итоге промурыжили 1,5 часа


Это жесть, конечно! Будем готовы))

Кстати, еще тут кто то писал, что требуют вместо билетов посадочные... Что конечно бред, учитывая 72 часа...
Брони отеля распечатаю на английском и китайском
Красота в глазах смотрящего
О. Уайльд
Аватара пользователя
Masikasik
полноправный участник
 
Сообщения: 380
Регистрация: 05.12.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 328 раз.
Поблагодарили: 33 раз.
Возраст: 45
Страны: 17
Пол: Женский

Пред.След.



Список форумовАЗИЯ форумАЗИЯ общие вопросыАзиатский архив



Включить мобильный стиль