Нигер в сентябре, на фестиваль Cure Salee и Геревол.

[unix]

С Украины ЭйрФранс почему-то дорогущие А у турков билеты с вылетом 21-го теоретически предлагаются. Но если посмотреть, то там длиннющая стыковка и прилет всё равно 22-го. 21-го рейса Стамбул - Ниамей нет.
Я смотрю, что в последнем варианте уже не 12 дней, а 10? Тогда окончание программы - получается 29 (если 20 - первый день). При таком раскладе у меня время на Буркина есть 5 дней, чтоб 4-го октября вылететь обратно (5-го рейсов у турков нет). Если я с таким графиком куда-то вписываюсь - я бы присоединился Вот отчёт, о котором я упоминал - Буркина Фасо - жаркая, пыльная, неумытая, но приятная)) Посмотрите на эти водопады, ну и всё остальное Единственный интересный объект - глинобитная мечеть. ИМХО. Думаю 5 дней - вполне нормально.
Блиин. Вот только сайт турков упорно не хочет вылет обратный с Угадугу давать.
А можно оригинальный текст программы на 10 дней выложить? У меня тут нашлась знакомая франкоговорящая. А то общий смысл понятен, конечно. Но такие фразы, как - электронные деревни архитектуры хауса - вызывают некоторые опасения. Я получу перевод и выложу его сюда

Слава, это я перепутал, мы берем программу на 12 дней потому что она лучше и интереснее, вот она, то же самое что и раньше:

Festival Guerewoll 12 jours et sultanat de Zinder


J 1 Vol - Niamey Arrivée à Niamey, transfert et accommodation à Hôtel. Temps libre pour visite individuelle. Nuitée hôtel

J 2 Niamey - Dogondoutchi - Birnin Konni ou Tahoua Transfert à Birmin Konni ou Tahoua avec visite marché et photos sur la route. Nuitée en hôtel en pension complète hôtel

J 3 Birnin Konni ou Tahoua - Abalak - Zone de Peulhs Bororo pour le Guerewoll Transfert à Tabalak. Continuation en 4x4 pour le Gerewol. Camp en pension complète sur le site du guerewool Tentes

J 4- 5 Guerewool fête de la beauté dans la nature. Danses - maquillages visites des tentes .Apres midi retour pour la fête de Gerewol. Camp en pension complète. 2 jours de cérémonies et rencontre. Fête de l’amour et des choix Tentes

J 6- 7 Savane di Abalak - Agadez Départ pour Agadez en 4x4 avec visite et photos sur la route. Nuitée à l’Auberge. Agadez, ville saharienne par excellence, avant poste touareg. Visite de la vieille ville avec shopping. 2 Nuitées à l’Auberge en pension complète. hôtel

J 8/9 Agadez – Zinder (sultanat de Zinder et villages haoussa Visite de la falaise de tiguidit porte du désert et dunes du sable puis direction zinder. Transfert en direction sud visite des villages de l’ethnie Haussa avec les greniers à mil. Arrivée à Zinder au Motel. Pension complète. Visite du quartier sultanat. Architecture traditionnelle et riche en couleur. hôtel

J10 Zinder – Maradi Maradi est la ville phare du commerce du Niger .les haoussa voir ethnie et cultures hôtel

J11 Birnin Konni - Dogondoutchi - Niamey Frontière avec Nigeria, konni est la ville de aznas pour le sacrifie. Puis Doutcthi et Niamey. Repas à Niamey pas compris hôtel

J12 Niamey Visite de la ville et ses marchés. Musée et fleuve Niger. Chambres douche et vol de retour. Repas Niamey pas compris Hôtel


Service au prix de 1550 Eur/pax. Groupe à partir de 3 pax maxi 15 pax

Accueil et transfert Hôtel en chambre double

Hébergements tentes avec matelas et repas en pension complète bivouac

Transport en 4x4 et admission sur le site du festival et pinasse Niamey

Formalités administratives et visite sites

Frais supplémentaire hors service

Frais participation festival 70 EUR par personne (aide à la communauté et autorisation de filmer)

Sécurité 100 euros par clients

Complément single ‘hôtels’400 euros (Niamey Tahoua Agadez Zinder Maradi et Niamey)

Visas 80 euros obtenir à Niamey



Possibilité de faire extension sur le Bénin – Togo -Burkina on peut obtenir un visas unique à Niamey pour 80 euros. Et organiser un circuit de 8 jours pour voir les pays Tamberma et fetes de Vodou.

Merci

Вот перевод:

Guerewoll фестиваль 12 дней и султанат Зиндере


J Vol 1 - Ниамей Ниамей Прибытие , трансфер и размещение в гостинице . Свободное время для индивидуальных посещений . Ночь в отеле

J 2 Ниамей - Догондучи - Birnin Конни и Тахуа Трансфер Birmin KONNI или посетите Tahoua рынок и фотографии на дороге. Ночевка в отеле полный пансион отеля

Birnin Конни или J 3 Tahoua - Абалак - Бороро Фулани область для Guerewoll Трансфер Tabalak . Продолжение 4x4 для Gerewol . Лагерь полный пансион на сайт guerewool Палатки

J 4-5 Guerewool праздновать красоту в природе. Танцы - визиты макияж палатки Apres миди назад на вечеринку Gerewol .. Лагерь полный пансион . 2 дня церемоний и события . Праздник любви и выбора Палатки

J 6-7 Саванна ди Абалак - Вылет Agadez Агадеза 4x4 тур и фотографии на дороге. Ночевка в Летнем коттедже . Agadez , Сахара город по преимуществу , форпостом туарегов . Посещение старого города с покупками . 2 ночи в Гостинице все включено . отель

J 8/9 Agadez - Зиндер ( султанат Зиндер и деревень хауса тур скалы Tiguidit дверных пустыни и песчаные дюны тогдашний глава Зиндер Передача юг визит село этнической хауса с зернохранилищ Проверить .. в Зиндер Мотель. полный пансион . Посетить район султанат . традиционная архитектура и богатая цветовая . Гостиница

J10 Зиндер - Маради Маради является ведущим торговым городом Нигер хауса этнической группы и View Hotel культур.

Birnin Конни J11 - Догондучи - Ниамей границы с Нигерией , является город Конни Aznas для жертвоприношений . Тогда Doutcthi и Ниамей . Питание не включенные в отеле Ниамей

J12 Ниамей экскурсия по городу и его рынков . Музей и реки Нигер . Душевые и обратный рейс . Питание не входит Niamey отель


Сервис по цене 1550 EUR / чел . Группа из 3 чел макс 15 чел

Прием и передача отель в двухместном номере

Размещение палатки с матрасом и полный пансион бивуака

4x4 транспортировка и прием на сайт фестиваля и Pinasse Ниамей

Оформление документов и посетить сайт

Доплата от

Участие фестиваль стоит 70 евро на человека (помощь сообщества и разрешение на фильм )

Безопасность € 100 на одного клиента

Дополнительные сингл " hôtels'400 евро ( Ниамей Тахуа Agadez и Зиндер Маради Ниамей )

Визы 80 евро , чтобы получить в Ниамее



Возможность расширения на Бенин - Того - Буркина вы можете получить однократную визу в Ниамее за 80 евро . И организовать 8 -дневный тур , чтобы увидеть страны и партии Tamberma вуду .

спасибо

[Сvятослаv]

Ясно. 12 - так 12. Тогда я для себя вопрос с Буркина Фасо закрываю (времени не хватит) и еду только в Нигер. Надо теперь чётко высчитать день окончания программы и на когда обратный билет брать.

[unix]

Ясно. 12 - так 12. Тогда я для себя вопрос с Буркина Фасо закрываю (времени не хватит) и еду только в Нигер. Надо теперь чётко высчитать день окончания программы и на когда обратный билет брать.

Лучше взять денек для запаса. И я спрошу и нигерцев когда мы должны вернуться.

[Сvятослаv]

Да, резервный день надо брать. Уточни, пожалуйста, у нигерцев, когда по их подсчётам у нас заканчивается программа. И как быть с гостишкой еще на один день. Сколько это будет стоить Спасибо

[unix]

Хорошо, все узнаю как следует.

[Сvятослаv]

Почитал более внимательно отчёт ребят, которые в прошлом году ездили. Они пишут, что фестиваль шел 4 дня. И все 4 дня было что смотреть. А у нас по программе - только 2. Какие мысли есть по этому поводу? Кроме того они описывают проблемы с туалетом и душем. У нас этот момент в программе расписан очень расплывчато - полный пансион в палаточном лагере...
Да, и еще. Упоминается доступ в какую-то VIP зону, в которую пускали не всех. Надо бы уточнить, чтобы у нас такой доступ был.

[unix]

Почитал более внимательно отчёт ребят, которые в прошлом году ездили. Они пишут, что фестиваль шел 4 дня. И все 4 дня было что смотреть. А у нас по программе - только 2. Какие мысли есть по этому поводу? Кроме того они описывают проблемы с туалетом и душем. У нас этот момент в программе расписан очень расплывчато - полный пансион в палаточном лагере...
Да, и еще. Упоминается доступ в какую-то VIP зону, в которую пускали не всех. Надо бы уточнить, чтобы у нас такой доступ был.

А надо ли там сидеть 4 дня вот в чем вопрос - может лучше поездить посмотреть что там по программе. Но я конечно узнаю что там интересного будет в остальные 2 дня.

Насчет душа и туалета на месте разберемся, сейчас вряд ли толком что-то можно спросить и узнать.

Насчет VIP зоны тоже спрошу.

[evil_nn]

А надо ли там сидеть 4 дня вот в чем вопрос - может лучше поездить посмотреть что там по программе.

Во-во! Вспоминаю папуасов: мне двух дней - за глаза!

[unix]

А надо ли там сидеть 4 дня вот в чем вопрос - может лучше поездить посмотреть что там по программе.

Во-во! Вспоминаю папуасов: мне двух дней - за глаза!

Ну да, за два дня поднадоест уже смотреть на эти танцы-шманцы, но спросить все равно надо.

И есть ответы на предыдущие вопросы:

Здравствуйте Илья

Хорошо за 12 день программы.

Хорошо для бронирования 1 спальня с двуспальной кроватью. И 3 сингла

Хорошо для 21 сентября 14,55 Turkish Airlines. Поэтому обеспечить прием и трансфер в отель бесплатное питание и ночлег. 22 сентября нанести визит визы и бесплатный Ниамей.

Таким образом, обратный путь с 12-дневной поездки по 2 сентября в 18 часов.

Если хотите провести ночь в Ниамей комнаты в отелях в 50 евро и 90 евро, если верхняя палата.


То есть окончание поездки 2 октября вечером, это он слегка ошибся. И бесплатное питание 21 сентября по прилету.

[evil_nn]

Хорошо для бронирования 1 спальня с двуспальной кроватью. И 3 сингла

Ээ-э, Илья - ты там напомни им, что "1 спальня с двуспальной кроватью" - вовсе не хорошо , а покатит только там, где с раздельными кроватями в принципе ничего не получается придумать. А то ещё подумают, что к ним в гости супружеская пара едет, и без двуспальной кровати им просто никуда

Хорошо для 21 сентября 14,55 Turkish Airlines. Поэтому обеспечить прием и трансфер в отель бесплатное питание и ночлег. 22 сентября нанести визит визы и бесплатный Ниамей.

Илья, какого фига они опять пишут про 21 сентября? Турки прилетают 20-го, соответственно 20.09 они должны "обеспечить прием и трансфер в отель бесплатное питание и ночлег", а 21 сентября "нанести визит визы и бесплатный Ниамей".
Надо их поправлять!

[unix]

Хорошо для бронирования 1 спальня с двуспальной кроватью. И 3 сингла

Ээ-э, Илья - ты там напомни им, что "1 спальня с двуспальной кроватью" - вовсе не хорошо , а покатит только там, где с раздельными кроватями в принципе ничего не получается придумать. А то ещё подумают, что к ним в гости супружеская пара едет, и без двуспальной кровати им просто никуда

Хорошо для 21 сентября 14,55 Turkish Airlines. Поэтому обеспечить прием и трансфер в отель бесплатное питание и ночлег. 22 сентября нанести визит визы и бесплатный Ниамей.

Илья, какого фига они опять пишут про 21 сентября? Турки прилетают 20-го, соответственно 20.09 они должны "обеспечить прием и трансфер в отель бесплатное питание и ночлег", а 21 сентября "нанести визит визы и бесплатный Ниамей".
Надо их поправлять!

Вадим, про двухместный номер с двумя кроватями написал.

Про перелет, это я ошибся - напишу что прилетаем 20 вечером.

[Сvятослаv]

Тут еще такой вопрос. 20 - это суббота. 21 - воскресенье. Соответственно ни каких "нанести визит визы и бесплатный Ниамей" не получится - выходной день. А 22-го нам уже надо выдвигаться с самого утра. Как быть с паспортами и визами? Оставить им и забрать только по возвращению? Но можно ли по Нигеру передвигаться без документов? (блок-посты, заселение в гостиницы и тд)
4 дня на фестивале - это жесть, конечно. Я не это предлагаю. Просто неплохо было бы разобраться - там вся фишка в открытии или во время закрытия? Может нам не нужно к открытию стремиться попасть, а построить маршрут так, чтоб на последние 2 дня приехать. Это не предложение, а информация к размышлению

[partizan]

Ну бесплатный Ниамей мы посмотрим. Только в музей не сходим. Так и не много потеряем, там вообще особо ничего нет, как впрочем и в большинстве африканских музеях.
Сколько ездил по Западной Африке ни разу документы не проверяли. И в отелях не спрашивали. Помню потому что в сумке всё время лежали. Будем с местными, я думаю они все проблемы решат. Это Африка. Мы в последней поездке несколько раз границы пересекали без виз и сопровождающие всё разруливали, за мизерные деньги. А нигерские визы в Буркине часа за два поставили.

[Rept-Tile]

Илья, с прискорбием сообщаю: увы, я пас.
Читаю все эти дни ветку и слюни глотаю: настолько все вроде бы благополучно для меня: даты прямо мои, перелеты, компания
Но - "другой обещался" (с)
На следующий год я с вами!

[unix]

Тут еще такой вопрос. 20 - это суббота. 21 - воскресенье. Соответственно ни каких "нанести визит визы и бесплатный Ниамей" не получится - выходной день. А 22-го нам уже надо выдвигаться с самого утра. Как быть с паспортами и визами? Оставить им и забрать только по возвращению? Но можно ли по Нигеру передвигаться без документов? (блок-посты, заселение в гостиницы и тд)
4 дня на фестивале - это жесть, конечно. Я не это предлагаю. Просто неплохо было бы разобраться - там вся фишка в открытии или во время закрытия? Может нам не нужно к открытию стремиться попасть, а построить маршрут так, чтоб на последние 2 дня приехать. Это не предложение, а информация к размышлению

Cлава, с паспортами на месте решим, можно оставить, но лучше взять с собой, можно по возвращению получить БУркинскую визу.

Нигерцы пишут что двух дней достаточно и ВИП зал там для всех туристов:

Вадим и Миша, насчет двухместных номеров тоже пишет что проблемы, может лучше всем взять по синглу.

Здравствуйте Илья
Спасибо за паспортами. Но тем не менее проблема для пятого паспорта неясно , мы не можем читать. Спасибо взамен.
Фестиваль длится четыре дня , но нет никакой разницы garnd если мы останемся два дня , и мы увидим все остальное остается тем же самым .
Это нет VIP -зал, с представляет собой открытое пространство кампания , так свободен для любого остаться или он хочет . Все туристы будут прибывать на том же сайте .

Номеров в отеле
Да Ниамей и Agadez может с 2 отдельными кроватями , но у нас есть проблемы только в отелях есть Тахуа . Конни . Зиндер и Маради . С действительно очень сложная и не легко , но иногда это удается иметь матрас в другое место в той же комнате . Мне очень жаль , но я предпочитаю , чтобы узнать , не будучи удивлен прежде. Но если клиенты не могут признавать матрасы , в противном случае вы должны принять другой номер и клиент платит непосредственно .
Ref: палатки
Мы предоставляем палатки и матрасы для фестивальных ночей в лагере. Но мы просим туристов принести маленький , простой тканью, так как мы не можем предложить простыни и одеяла , иначе есть возможность купить здесь непосредственно листов простой хлопчатобумажной ткани за 10 евро на рынке.
Спасибо и хорошей подготовки
Yaou

[unix]

Надо ещё простыни взять с собой и подушки.

Паспорта я отослал уже, один не получился, пошлю ещё раз.

[Сvятослаv]

На счёт получения визы - я имел ввиду визу не Буркина Фасо, и именно нигерскую. Ребята писали, что у них это заняло целый день. Не они сами этим занимались, но всё-таки. То есть в понедельник мы не сможем выехать утром по маршруту с паспортами с визой на руках. Скорее всего прийдется оставить паспорта в Ниамее и забрать их уже по возвращению. Надеюсь, что по дороге не будет блокпостов с проверкой документов

[unix]

На счёт получения визы - я имел ввиду визу не Буркина Фасо, и именно нигерскую. Ребята писали, что у них это заняло целый день. Не они сами этим занимались, но всё-таки. То есть в понедельник мы не сможем выехать утром по маршруту с паспортами с визой на руках. Скорее всего прийдется оставить паспорта в Ниамее и забрать их уже по возвращению. Надеюсь, что по дороге не будет блокпостов с проверкой документов

Слава, не волновайся, усё будет хорошо, вон Михалыч там уже был, он все знает что там с визами и со всеми делами. На месте все решим с этим делом, нет проблем.

[partizan]

Вадим и Миша, насчет двухместных номеров тоже пишет что проблемы, может лучше всем взять по синглу.

Брешут сволочи. Я не в первый раз в Африке в том числе и в Нигере. Всё там нормально с кроватями, всегда были. Просто заработать хотят. Принципиально не буду переплачивать. Так и напиши. В крайнем случае я матрас самонадувной возьму и спальник, они много места не занимают. Закрывай вопрос, на полу посплю, всё равно я больше 5 часов в сутки не сплю.

[Сvятослаv]

Ребята, вы в меня щас тапками начнете кидаться... Я просто только сейчас детально стал разбираться с маршрутом. И тут у меня возник вопрос - мы куда вообще едем?
Изначально собирались же на фестиваль Cure Salee. Он проходит в селении Ингол (In Gall), недалеко от Агадеса. Геревол - это мужской конкурс красоты. Квинтэссенция, так сказать, всего фестиваля. Но если сам фестив аль проходит только в Инголе (есть еще одно какое-то место в глубине Сахары, но туда никто из туристов не ездит), то гереволы проводят и региональные, во многих других населенных пунктах. В частности, в окрестностях Абалака, который и предлагают нам посетить. НО! Во-первых - этот геревол сильно уступает "оригинальному" в Инголе. Вот цитата от человека, который был и на одном, и на другом: "В одном я уверен на 300% - Cure Salee в Инголе круче, подлиннее и атмосфернее в разы. Просто БОМБА! Что бы там кому не говорил Б...... (фамилию я убрал намеренно). Фуфло это все. Я там был. И вам там быть обязательно!"
А во-вторых - даже если, допустим, геревол в Абалаке не хуже, чем в Инголе, то всё равно мы попадает ТОЛЬКО на геревол. А на Cure Salree (скачки на верблюдах и тд - основная заявленная цель поездки) - мы не попадаем Во всяком случае именно это следует из предложенной программы, где о Cure Salee нет ни единого слова. В Агадез планом предусмотрен, но там совсем другая программа - ни о фестивалях, ни о гереволах речи уже не идет.
Я уверен, что и без Cure Salee в Нигере есть, что посмотреть. Но раз мы уж затеяли эту поездку, то хотелось бы выжать из неё по максимуму. Кстати, дата начала фестиваля в Инголе в интернете попадается пока только одна - 11 сентября. Региональные проводятся после этого, так что вполне реально, что в Абалаке он будет именно 24-го. Возможно эта контора не имеет акредитации на Ингол. Или туда добираться сложно, и им проще предложить Абалак. Или еще что-то. Но я за то, чтобы настоять на попадании именно на Сure Salee, и именно в Инголе.
P.S. Если я что-то неправильно понял - просьба сильно не материться

[unix]

Слава, слушай, вроде так и есть, то есть чего-то мы или они напутали.
Сейчас все узнаю точно насчет этого Cure Salee который в In Gall.
Это ты молодец что все разведал как следует.

[unix]

Слава, а ведь и правда именно про этот фестиваль в нашей программе ни слова и про Ingall тоже - вот он : http://en.wikipedia.org/wiki/Cure_Salee
А ведь с самого начала я его и имел в виду и все время про него и говорили, вот блин паразиты эти нигерийцы, чего-то намудрили с программой.
ладно, подождем что ответят

[Сvятослаv]

Ну хорошо, что я не зря панику поднял. А то думал - ща меня заплюют. Вот сайт посвященный ведущим мировым фестивалям. http://www.fest300.com/festivals/wodaab ... cure-salee

Тут при поиске Cure Salee выдает только ОДИН фестиваль - в Ин Галле. То есть в сё остальное, это в лучшем случае - жалкое подражание, а в худшем - откровенный развод туристов. Так что если эти организаторы будут и дальше петлять - предлагаю не сдаваться и настаивать на попадании на фестиваль в Ин Галл. Нужно иметь ввиду, что даты поездки, скорее всего, сдвинутся. Как раз на мой ДР попадает

[unix]

Ну хорошо, что я не зря панику поднял. А то думал - ща меня заплюют. Вот сайт посвященный ведущим мировым фестивалям. http://www.fest300.com/festivals/wodaab ... cure-salee

Тут при поиске Cure Salee выдает только ОДИН фестиваль - в Ин Галле. То есть в сё остальное, это в лучшем случае - жалкое подражание, а в худшем - откровенный развод туристов. Так что если эти организаторы будут и дальше петлять - предлагаю не сдаваться и настаивать на попадании на фестиваль в Ин Галл. Нужно иметь ввиду, что даты поездки, скорее всего, сдвинутся. Как раз на мой ДР попадает

Конечно не зря, а то бы погорели как швед под Полтавой! И вообще ты молодчина!

Правильно, так и сделаем, вот паразиты, я ж у них сразу про этот фестиваль и спрашивал, и потом сто раз спрашивал про сроки его проведения. В крайнем случае поедем с другой конторой, есть ещё пара штук в запасе единственное что эта контора более-менее надежная, с ней уже ездили русская группа, а вот про других не знаю.

[unix]

Ага, уже и ответ пришел, шустрые ребята:

Алло
Соленый лечения является сбор правительства является изменение даты и вы можете знать точную дату 3 или 4 дня до митинга , даже то, что , если министр предоставил что-то мы можем отменить . Поэтому не особенно очень богатым , но и это длится только один день выступлений и несколько административных случае автомобиля .
Если вы хотите пойти на соленой лечения , должно быть очень легко изменить билет , и вы можете быть доступны приехать , как только мы просим вас прийти , с очень сложным с датами для самолета.
В прошлом году дата была изменена 3 раза . И, наконец, премьер-министр приказал истинное время 5 дней до соли лечения , и это продолжалось 2 дня с речью и чрезмерно бюрократические .
Но guerewool мы идем каждый год и митинг только Фулани который является традиционным соль лекарство от фульбе кочевников , и мы окажемся в лагере со всеми общинами Фулани фульбе без административного дискурса и делиться момент празднования с этим население кочевых и отгонного животноводства ищет пастбище и соль для своих животных , детское красоту и любовь .

Чтобы дать вам пример , в прошлом году есть несколько русских , которые пришли на соли вылечить правительство, но по счастливой случайности , они вскоре вышли нам навстречу Tahoua чтобы посмотреть в реальном партия guerewool более достоверным , потому что они не счастливы с правительственной соли лечения Ingall .
Таким образом, вы можете увидеть программу Geografia ( Николай ), в это праздник , мы увидим .
Итак, мы собираемся идти в этом фестивале geurewool который находится в области не Абалак Ingall .

Если вы хотите пойти , чтобы увидеть фестиваль лекарство saléede Ingall . С той же программы как guerewool , но вы должны билет на самолет очень легко изменить и изменение в последний момент . И мы можем сказать вам точную дату 5 дней , а иногда шесть дней до , потому что основана на наличие министра решает, что дату .
Здесь, в заключение , если вы хотите увидеть соленое Cure Ingall , что мы можем сделать ту же программу. Но мы никогда не можем знать точную дату до сентября , а иногда и октябрь.
Мерви ваше понимание .
Yaou

Вот, оказывается наш друг Yaou особо ничего от нас не скрывает и намудрил с программой по своей доброте душевной
Что делать будем, с фестивалем Cure Salee который в In Gall проблема с точными датами, надо брать билеты с изменением, а они дороже. Или едем по другой программе, или берем меняемые билеты, так оно и было с самого начала.

Просьба всем высказываться - я за фестиваль Cure Salee на четыре дня, но это будет дороже и т.д.

[evil_nn]

Ага, уже и ответ пришел, шустрые ребята:

Илья, ты правда всё понял, что гуглопереводчик написал?
Я за любой кипеж, перенос дат на пару недель не пугает. Если что - у меня в приоритете всегда побольше стран в высоком темпе , но один ездить не люблю/не хочу .

[unix]

Ага, уже и ответ пришел, шустрые ребята:

Илья, ты правда всё понял, что гуглопереводчик написал?
Я за любой кипеж, перенос дат на пару недель не пугает. Если что - у меня в приоритете всегда побольше стран в высоком темпе , но один ездить не люблю/не хочу .

Ну вроде почти все понял, там он говорит что другой фестиваль тоже хороший, и в прошлом году с ним ездила группа от Николая Баландинского с Географии, и они остались довольны и можно посмотреть фоты и отчет у него на сайте.
А если мы хотим Cure Salee который в In Gall, то он тоже это организует, но билеты нужны с изменением дат, так как точные даты будут известны за несколько дней до фестиваля, дней за пять.

Возможно этот Cure Salee который в In Gall будет в первой половине сентября, даже наверное точно до 15 сентября.

[unix]

Точнее даты будут известны может и за 3 - 4 дня до фестиваля, и может он быть и в октябре.

Короче надо решить что будем делать.

[Alex_Y]

Как я понял, Cure Salee - это главное событие , которое происходит в месте Ingall 11 сентября, главная сходка кочевников водабе и туарегов... Геревол - это ритуал Cure Salee, мужской конкурс красоты, где невесты выбирают женихов, и это всё происходит в течении пары недель после инголльского Кюр Сале в разных деревнях и весях на территории обитания водабе, как в Абалаке куда нас посылает наша контора... То есть у нашей конторы наверное нету прямого доступа на главный фестиваль в Инголле, но есть доступ в Абалак... То что они не могут решить когда точно начнётся Кюр Сале в Инголле - скорее всего лгут, ну не может быть чтобы не была известна дата главного события в Инголле (на википедии чётко написано 11 сентября), а точно известна дата локального в Абалаке... С другой стороны, наверное что там и там, ритуал геревола должен быть вполне один и тот же... В любом случае надо это всё изучить поглубже и решить что делать...

[partizan]

Я тоже за Cure Salee. Единственное не вижу смысл брать с изменением даты. Логика здесь простая, если мест на нужные даты не будет, то и билеты не поменяешь. А если будут то и так взять можно. Турками летаю очень часто, но их логику не пойму. Когда опускают цену перед вылетом, когда нет, причём это не зависит от наполняемости самолёта. В феврале брал билет до Алжира за неделю до вылета, обошёлся в 14 тысяч рублей. За месяц до вылета был 18-19. Не турками так французами улететь можно. Там разница в ценах небольшая.

[Сvятослаv]

Я тоже за Cure Salee. Из-за него, собственно говоря вся каша и заварилась. Может быть в Абалаке тоже интересно, но это "не то пальто" . Я понимаю, что Николай ваш знакомый. А возможно даже и друг. Но считаю, что в данном вопросе на его мнение полагаться нельзя. Во-первых, он не был в Ингалле и ему не с чем сравнивать. Во-вторых, человек чисто подсознательно в любом случае будет отстаивать вариант, который выбрал сам - всем хочется верить, что ими было принято правильное решение. Кроме того, у них там с alex thirteen, который в Ингалле был, были какие-то "идейные разногласия", что тоже может повлиять на объективность оценки. Ну и чисто визуально фото с Ингалла на много интереснее.
Скажу честно - мне не нравится поведение этого нашего Yaou. Если бы он сразу написал, что мол ребята, хотите Cure Salle - ок. Но при этом вас ждут такие-то и такие гемморы,и по этому я рекомендую ехать в Абалак. Но он, как мне кажется, попросту включил дурака и решил втюхать нам то, что для него проще. И с большой долей вероятности думали бы мы все, что видели фестиваль на самом деле так на нём и не побывав Я думаю, что причина такого поведения кроется в том, что Ингалл с его переносами дат - это головная боль для организаторов. А даты проведения действительно переносят - ребята писали, что в прошлом году меняли билеты трижды. А вместе с переносом дат фестиваля нужно перекраивать маршрут, перебронировать отели и автомобили, передоговариваться с гидами и тд. Не хотят они с этим головняком связываться, вот и "впаривают" Абалак.
Я бы попробовал связаться и с другими конторами. Вот, кстати, стоимость поездки на Cure Salle в прошлом году:

Цена вопроса: 1300 евро на человека за весь маршрут, при условии того что нас было 5 человек.
Это 2 крузака 100 с кондеями (один правда сломался через неделю почти), водителя, англоговорящий гид, повар, трехразовое питание, вода, ночевки в отелях и кемпингах (платных кемпов нет там) и все входные и прочая организация.
Палатки тоже могут входить, но мы брали свои. Фиг знает, какие у них там палатки вообще.
Порядок оплаты: 10% через Вестерн Юнион по предоплате, 50% по прилете, 20% в середине маршрута, 20% в последний день в Ниамее
Дополнительно покупали:
- авибилет МСК- СТАМБУЛ-НИАМЕЙ Турками за 25 тысяч, но в итоге заплатили 35, поскольку 2 раза (!) переносили дату вылета. В тексте было о причинах.
- виза 60 евро, кажется
И это у них было 15 дней в Нигере (!)

Думаю, что эти исходные данные можно использовать как ориентир в переговорах. С учётом разумного индекса инфляции за год.
Но ребята конторой тоже остались недовольны. Рекомендуют связаться непосредственно с гидом, который с ними ездил. Вроде толковый парень. Он не сотрудник конторы, а вольнонайомный. Работает с разными турфирмами - может кого посоветует. Я запросил у alex thirteen координаты этого гида - посмотрим что ответит.
Илья, если нужна помощь и надо включаться в какие-то организационные моменты - дай знать. Я сейчас относительно свободен - могу позаниматься

[unix]

Всем привет.

Я уже ответил Славе в личку по этому вопросу, теперь повторю здесь чтобы все знали - я писал по всем контактам что давал alex thirteen и толку от этого было мало. Потом нашел наших zenithtours и стал с ними договариваться.


Nigercarvoyage - вообще не ответил на два письма, попробуй им написать конечно, вдруг ответят.

Этот АБУБАКАР тоже ничего толком не сказал, сам он нас возить не может, посоветовал одну контору которая тоже не ответила.

Ответили три - две вообще даже без сайта в интернетк и наша ЗЕНИТ с которой и договариваемся. Она самая надежная, с другими просто даже связываться стремно, запросто могут кинуть на деньги и вообще никуда не поедем. Эти афроафриканцы ещё те засранцы, так что поедем лучше с ней, хоть и дороже.

Nigercarvoyage - вообще не ответил на два письма, попробуй им написать конечно, вдруг ответят.

Этот АБУБАКАР тоже ничего толком не сказал, сам он нас возить не может, посоветовал одну контору которая тоже не ответила.

Ответили три - две вообще даже без сайта в интернетк и наша ЗЕНИТ с которой и договариваемся. Она самая надежная, с другими просто даже связываться стремно, запросто могут кинуть на деньги или ещё чего намудрить и вообще никуда не поедем. Эти афроафриканцы ещё те засранцы - им верить особо нельзя, так что поедем лучше с zenithtours, хоть и получается дороже.

Значит раз никто не против меняем программу и едем на Cure Salee, а билеты берем с переменой даты, потому что ждать до последнего конца тоже не годиться - можем вообще остаться без билетов - все согласны ?

То есть я пишу нашим нигерцам что мы хотим на Cure Salee и точка.

[unix]

Илья, если нужна помощь и надо включаться в какие-то организационные моменты - дай знать. Я сейчас относительно свободен - могу позаниматься

Да, давай подключайся если есть желание, а то я 30 мая улетаю в Европу на три недели. Я тогда им дам твои контакты и скажу что ты будешь вместо меня пока меня не будет.
Все наши паспорта уже у них есть, можно делать визовые бумаги, и наверняка они попросят оплатить за оформление виз или предоплату за поездку - с этим надо тоже решить.

[Сvятослаv]

Конечно. Единственное, я во французском ноль полный. Всегда на английском вёл переписку со всеми. Ну буду осваивать гуглпереводчик)))

[unix]

Ну все - я им написал что мы хотим на Cure Salee и попросил сделать новую программу.

Ну да, переводи в гугле и всего то делов, только проверяй что там перевелось чтобы было поточнее.

[Сvятослаv]

Ну с французского на русский перевести, а потом понять смысл этой абракадабры еще реально. А вот как им писать? Это ж такая каша будет. И не проверишь ни как.

[unix]

Ну с французского на русский перевести, а потом понять смысл этой абракадабры еще реально. А вот как им писать? Это ж такая каша будет. И не проверишь ни как.

Да все нормально получается, никакой каши, они меня хорошо понимают. А проверять наоборот - то что перевел с русского на французский - опять перевел, для проверки, на всякий случай.

[unix]

Нигерцы ответили что завтра пришлют другую программу, так что подождем.

Здравствуйте Илья

Нет проблем, мы дадим вам официальную программу соли вылечить правительство завтра, я хочу отправляйте программу и ждать подходящего времени, чтобы информировать вас о ситуации.

Спасибо за ваше понимание.

Yaou

[partizan]

Ребята, я извиняюсь, что сразу не ответил, когда получил информацию, что сроки изменяются. Мозги заплыли в Океании за две недели. У меня 11 сентября под вопросом. Я и ответ не давал, а только за темой следил. Когда даты стали известны написал. Прояснится только в августе. Может я и сгущаю краски, но предупредить должен. Но ехать я сильно хочу, потому что больше не будет возможности, не соберётся больше команда в следующие годы.

[unix]

Ребята, я извиняюсь, что сразу не ответил, когда получил информацию, что сроки изменяются. Мозги заплыли в Океании за две недели. У меня 11 сентября под вопросом. Я и ответ не давал, а только за темой следил. Когда даты стали известны написал. Прояснится только в августе. Может я и сгущаю краски, но предупредить должен. Но ехать я сильно хочу, потому что больше не будет возможности, не соберётся больше команда в следующие годы.

Насчет 11 сентября ничего не получится, человек пишет что фестиваль начинается в субботу, а субботы в сентябре это 6, 13, 20 и 27. Нигерцы дали новую программу, там почти все тоже самое.

"Здравствуйте Илья `

Эта программа соли вылечить, просто знайте, что открытие соли лечения всегда является суббота. Так что полет можно забронировать будет среда.

Так в четверг мы сделаем поездку в Конни или tahaoua.

Пятница мы придем к Ingall на ночь и ждать открытия соли лечения в субботу. с представляет собой событие, которое длится в течение выходных и заканчивается только после ухода чиновников.

Так вот наша программа, которая почти guerewool.

Festival Guerewoll 12 jours et sultanat de Zinder


J 1 Vol - Niamey Arrivée à Niamey, transfert et accommodation à Hôtel. Temps libre pour visite individuelle. Nuitée hôtel

J 2 Niamey - Dogondoutchi - Birnin Konni ou Tahoua Transfert à Birmin Konni ou Tahoua avec visite marché et photos sur la route. Nuitée en hôtel en pension complète hôtel

J 3 Birnin Konni ou Tahoua - Ingall ville de rassemblement C est dans la ville de ingall que nous installerons notre bivouacs ; Tentes

J 4- 5 Cure salée qui est un rassemblement officiel pour lancer le message de la fin de bonne récolte et du pâturages pour les bétails. C est idéal moment de rencontre des autorités et les monde nomades et sédentaires. Ouverture officiel avec les autorités locales et les gouvernement, ensuite début des cérémonies avec les activités culturelles des Touaregs et peulhs. il y a une place mise en place pour les cérémonies et les expositions des produits du pays. Plusieurs concours de beauté pour le plus beau chameaux et la courses des chameaux avec remise des prix. C est un moment des fêtes et de folklore Touaregs et peulhs. Tentes

J 6- 7 Agadez Départ pour Agadez en 4x4 ; Nuitée à l’Auberge. Agadez, ville saharienne par excellence, avant poste touareg. Visite de la vieille ville avec shopping. 2 Nuitées à l’Auberge en pension complète. hôtel

J 8/9 Agadez – Zinder (sultanat de Zinder et villages haoussa Visite de la falaise de tiguidit porte du désert et dunes du sable puis direction zinder. Transfert en direction sud visite des villages de l’ethnie Haussa avec les greniers à mil. Arrivée à Zinder au Motel. Pension complète. Visite du quartier sultanat. Architecture traditionnelle et riche en couleur. hôtel

J10 Zinder – Maradi Maradi est la ville phare du commerce du Niger .les haoussa voir ethnie et cultures hôtel

J11 Birnin Konni - Dogondoutchi - Niamey Frontière avec Nigeria, konni est la ville de aznas pour le sacrifie. Puis Doutcthi et Niamey. Repas à Niamey pas compris hôtel

J12 Niamey Visite de la ville et ses marchés. Musée et fleuve Niger. Chambres douche et vol de retour. Repas Niamey pas compris Hôtel


Service au prix de 1550 Eur/pax. Groupe à partir de 3 pax maxi 15 pax

Accueil et transfert Hôtel en chambre double

Hébergements tentes avec matelas et repas en pension complète bivouac

Transport en 4x4 et admission sur le site du festival et pinasse Niamey

Formalités administratives et visite sites

Frais supplémentaire hors service

Frais participation festival 70 EUR par personne (aide à la communauté et autorisation de filmer)

Sécurité 100 euros par clients

Complément single ‘hôtels’400 euros (Niamey Tahoua Agadez Zinder Maradi et Niamey)

Visas 80 euros obtenir à Niamey



Possibilité de faire extension sur le Bénin – Togo -Burkina on peut obtenir un visas unique à Niamey pour 80 euros. Et organiser un circuit de 8 jours pour voir les pays Tamberma et fetes de Vodou.

Merci

Перевод:

Guerewoll фестиваль 12 дней и султанат Зиндере


J Vol 1 - Ниамей Ниамей Прибытие , трансфер и размещение в гостинице . Свободное время для индивидуальных посещений . Ночь в отеле

J 2 Ниамей - Догондучи - Birnin Конни и Тахуа Трансфер Birmin KONNI или посетите Tahoua рынок и фотографии на дороге. Ночевка в отеле полный пансион отеля

Birnin Конни или J 3 Tahoua - Ingall город сборка C находится в городе Ingall мы создали наш бивак ; Палатки

J 4-5 Солт Cure является официальным сбор запустить послание конце хороший урожай и пастбищ для скота . С прекрасное время встречи власти и кочевой и оседлый мир. Официальное открытие с местными властями и правительством , то ранние церемонии культурных мероприятий туарегов и фульбе . есть место настроить для церемоний и выставок продукции страны . Несколько конкурсы красоты для самых красивых верблюдов и верблюжьи бега с призом . Это время фестивалей и фольклорных туарегов и фульбе . Палатки

J 6-7 Agadez Agadez для 4x4 ; Ночевка в Летнем коттедже . Agadez , Сахара город по преимуществу , форпостом туарегов . Посещение старого города с покупками . 2 ночи в Гостинице все включено . отель

J 8/9 Agadez - Зиндер ( султанат Зиндер и деревень хауса тур скалы Tiguidit дверных пустыни и песчаные дюны тогдашний глава Зиндер Передача юг визит село этнической хауса с зернохранилищ Проверить .. в Зиндер Мотель. полный пансион . Посетить район султанат . традиционная архитектура и богатая цветовая . Гостиница

J10 Зиндер - Маради Маради является ведущим торговым городом Нигер хауса этнической группы и View Hotel культур.

Birnin Конни J11 - Догондучи - Ниамей границы с Нигерией , является город Конни Aznas для жертвоприношений . Тогда Doutcthi и Ниамей . Питание не включенные в отеле Ниамей

J12 Ниамей экскурсия по городу и его рынков . Музей и реки Нигер . Душевые и обратный рейс . Питание не входит Niamey отель


Сервис по цене 1550 EUR / чел . Группа из 3 чел макс 15 чел

Прием и передача отель в двухместном номере

Размещение палатки с матрасом и полный пансион бивуака

4x4 транспортировка и прием на сайт фестиваля и Pinasse Ниамей

Оформление документов и посетить сайт

Доплата от

Участие фестиваль стоит 70 евро на человека (помощь сообщества и разрешение на фильм )

Безопасность € 100 на одного клиента

Дополнительные сингл " hôtels'400 евро ( Ниамей Тахуа Agadez и Зиндер Маради Ниамей )

Визы 80 евро , чтобы получить в Ниамее

Возможность расширения на Бенин - Того - Буркина вы можете получить однократную визу в Ниамее за 80 евро . И организовать 8 -дневный тур , чтобы увидеть страны и партии Tamberma вуду .

спасибо

[unix]

Ребята, если кто ещё передумал или не сможет, то дайте знать заранее. Цены в программе от 3 человек, так что можно ехать минимальным составом если чё.

Билеты пока брать не будем, подождем немножко.

[tat_]

потому что больше не будет возможности, не соберётся больше команда в следующие годы.

Миша, ну почему сразу такой прогноз? Если собирать, соберется команда

[partizan]

Таня, на исключительно на основе личного опыта. Тяжело что то стало да же одного попутчика найти, а группу собрать ещё сложнее. Поэтому я не думаю, что в ближайшие годы поедет туда третья группа. Я в последнее время вообще перестал какие то объявления размещать, хотя ездить не перестал.

[tat_]

Миш, как минимум уже в этом топике есть три человека интересующихся нигерской темой на след. год

[partizan]

Вот именно что только интересуются, но поедут вряд ли. Может я конечно по себе сужу, но я человек конкретный и в подобных ситуациях чётко обозначаю позицию, а не рассуждаю месяцами. Особенно если направление интересует. Вот посетил некоторые страны, в которые сейчас не приедешь, потому что не думал долго и не оставлял на потом. А некоторые не посетил, хотя была возможность, а сейчас туда не поедешь, вот об этом жалею. Сказал бы больше, но не хочу, а то сейчас на флуд перейдём в чужой теме.

[Taubada]

Миша привет! Я бы поехал с вами,но точно буду знать об этом только где то в конце июля,наверное будет уже поздно

[partizan]

Да чего поздно? Там ещё нет точных дат фестиваля. У меня у самого вообще всё в августе наверное будет известно точно.

[Taubada]

Да вы там уже билеты брать собрались,документы им поотсылали,предоплата скоро будет,если так пойдет,то мне не угнаться

[partizan]

Да я только паспорт отослал. Ты почитай хоть последних пару страниц. И билеты никто не брал, так как с датами непонятно что.

[unix]

Мы всех берем, и тех кто в августе надумает, и в сентябре

Билеты возьмем в конце июня или в начале июля чтоб резинку не тянуть.