Форум Винского

**malinastar2012** » 18 авг 2014, 16:34

Добрый день (или уже вечер)...
Знаю, что вы сейчас скажете: "Девочка, вам не сюда с визой Tier 2"! Но у меня общий вопрос.
Моя фамилия на русском Агарвал. Фамилия мужа Agarwal(c буквой W). Русские принципиально транслитерируют с фамилию с буквой V, хоть ты убейся. Но паспорт загран я выбила с правильной фамилией (с W), но визовому офицеру это не помогло. Получила tier 2 dependent, там фамилия AgarVal. Пустят ли на границе? В русском паспорте внизу тоже AgarVal (автоматическая транслитерация). Буду благодарна за ответ.

**Moon River** » 18 авг 2014, 16:58

malinastar2012 писал(а) 18 авг 2014, 16:34:Знаю, что вы сейчас скажете: "Девочка, вам не сюда с визой Tier 2"!

не угадали ответ.
Девочка, Вам не сюда. Вам FAQ нужно читать
Re: FAQ (вопросы и ответы) по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза

**malinastar2012** » 18 авг 2014, 18:33

Moon River писал(а) 18 авг 2014, 16:58:
malinastar2012 писал(а) 18 авг 2014, 16:34:Знаю, что вы сейчас скажете: "Девочка, вам не сюда с визой Tier 2"!

не угадали ответ.
Девочка, Вам не сюда. Вам FAQ нужно читать
Re: FAQ (вопросы и ответы) по визе в Великобританию. Виза UK. Английская виза

Каюсь всё прочла! спасибо! девочка вопросов больше не имеет!

**ксения2011** » 19 авг 2014, 08:05

Ребят, а погран контроль на английском? Еду с семьей, а они не владеют английским. Заставить выучить несколько вопросов и ответов? Или можно по русски? Я ездила до этого всегда общалась на англ на границе, а сейчас даже и не знаю

**JamKit** » 19 авг 2014, 08:09

ксения2011 писал(а) 19 авг 2014, 08:05:Ребят, а погран контроль на английском?

Ага . Офицеры на границе Великобритании говорят на английском Вы можете подойти все вместе, тогда у Вашей семьи не будет проблем.

**ксения2011** » 19 авг 2014, 08:28

Т.е. в UK это можно? Ездили много куда- всегда по одному просят подходить. Нас 4 человека будет.

**Moon River** » 19 авг 2014, 08:34

ксения2011
Можно. Вас спросят, откуда вы знаете друг друга. Так и объясните, что вы - семья с переводчиком

**ксения2011** » 19 авг 2014, 11:16

Moon River писал(а) 19 авг 2014, 08:34:ксения2011
Можно. Вас спросят, откуда вы знаете друг друга. Так и объясните, что вы - семья с переводчиком

Хорошо =))) А то научить маму понимать несколько предложений и заставить выучить пару фраз будет безумно сложно

**Persian tramp** » 19 авг 2014, 11:49

Moon River писал(а) 19 авг 2014, 08:34:Так и объясните, что вы - семья с переводчиком

— А для чего глухонемому иностранцу переводчик?
— Много будешь знать — скоро состаришься. (с)

**Moon River** » 19 авг 2014, 14:25

Persian tramp писал(а) 19 авг 2014, 11:49:— А для чего глухонемому иностранцу переводчик

чтобы толкал его в бок, когда нужно отпечатки пальцев на границе сдавать

**stronger_** » 20 авг 2014, 20:15

Мун, как у тебя только терпения хватает отвечать на одни и те же вопросы. Может фак по въезду сделать? Люди даже не дают себе труда последние несколько страниц пробежать.

**Moon River** » 20 авг 2014, 20:30

stronger_ писал(а) 20 авг 2014, 20:15:Может фак по въезду сделать?

А толку? В визовой ветке давно была? Я наиболее часто повторяющиеся вопросы в FAQ добавляю. И все равно свое талдычат: а перевод нужно заверять? а копии нужны? а доверенность какая нужна? Я сначала в FAQ пишу, а потом сама же в основной ветке даю ссылки на свои посты - вопросов меньше не становится.

**Marussya2010** » 21 авг 2014, 12:45

stronger_ писал(а) 20 авг 2014, 20:15:Может фак по въезду сделать?

фак на въезде - эффективнее извините, дамы, не сдержалась

**stronger_** » 21 авг 2014, 19:27

Moon River писал(а) 20 авг 2014, 20:30:В визовой ветке давно была?

У меня уведомления только по невестам приходят почему-то? Но динамику я вижу и там. Овцы.

Moon River писал(а) 20 авг 2014, 20:30:Я сначала в FAQ пишу, а потом сама же в основной ветке даю ссылки на свои посты

надо их дрессировать

**Marussya2010** » 21 авг 2014, 19:29

Кстати, отчитаюсь об очередном скоростном прохождении паспортного контроля: приехали семьей, подошли вместе и спокойно ждали пока английская леди в форме проверяла визы. Я уж думала, что так ни одного вопроса и не будет, но в конце она спросила почему в прошлый раз я была одна (без семьи). В ответ на мое "special mother's vacation" она посмеялась (дочь во время проверки утыкала пальцами сканер до его посинения) и отпустила. На все-про все ушло 20 минут (от выхода из самолета до ленты багажа).

**JamKit** » 21 авг 2014, 19:31

Marussya2010 писал(а) 21 авг 2014, 19:29:На все-про все ушло 20 минут (от выхода из самолета до ленты багажа).

Повезло

**Marussya2010** » 21 авг 2014, 19:33

JamKit писал(а) 21 авг 2014, 19:31:
Marussya2010 писал(а) 21 авг 2014, 19:29:На все-про все ушло 20 минут (от выхода из самолета до ленты багажа).

Повезло

так у нас с Moon River какой-то спец фаст трэк похоже, дольше 30-40 минут ни разу не было)))) У меня почти всегда прилет в Хитроу 5 для объективности.

**JamKit** » 21 авг 2014, 19:37

Marussya2010 писал(а) 21 авг 2014, 19:33:так у нас с Moon River какой-то спец фаст трэк похоже

Ну, Moon River я уже устала завидовать по этому поводу, теперь буду завидовать тебе

**stronger_** » 21 авг 2014, 19:42

Marussya2010 писал(а) 21 авг 2014, 19:33:У меня почти всегда прилет в Хитроу 5

Вот! А меня как-то летом занесло впервые в Терминал 3. И это был адский ад. Таких очередей я даже в Домодедово по прилету не видела

**Moon River** » 21 авг 2014, 19:43

Marussya2010 писал(а) 21 авг 2014, 19:29:но в конце она спросила почему в прошлый раз я была одна (без семьи).

Да! Почему? И раз без семьи, то почему без нас с девчонками? Должны были лететь впятером! Мы как на паспортном контроле свои клички, сорри, ники назовем, отпечатки снимать уже не будут...

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР