sharpless » 19 мар 2008, 02:11
Джек Керуак "Бродяги Дхармы"
не просто книга...Своего рода знак на пути жизни, указывающий направление. Уже после первых глав появляется настойчивое желание собрать рюкзак со всем самым необходимым и отправиться в дорогу, спонтанно, без каких-либо четких планов.
есть только один момент - перевод. Скачал книгу из сети в переводе Герасимовой, прочитал на компьютере, захотел купить саму книгу. Нашел ее в серии "Азбука Классика", купил не глядя, а как только решил отыскать любимые места, то тут же захотелось выбросить не помойку, так как перевод оказался невероятно убогий, превращающий текст в ничто. в итоге нашел подходящее издание только на озоне.