Форум Винского

**Trolll** » 03 июн 2011, 16:06

Думаю, пора обновить тему. В 54 страницах предыдущей много и мусора, и устаревшей на сегодняшний день информации, её трудно и читать, и руководствоваться ей. На всякий случай, вот на неё ссылка Нужно ли международное в/удостоверение?. Старую тему закрываю.
А в новой, перед тем как задавать вопрос изучите вот этот текст, думаю, большинство вопросов после его прочтения отпадут сами собой.

Про международные права
Сокращения:
ВУ - водительское удостоверение
МВУ - международное водительское удостоверение
НВУ - национальное водительское удостоверение

Из исходной конвенции (никаких поправок к этому пункту нет)

"Статья 41
Водительские удостоверения
1. a) Каждый водитель автомобиля должен иметь водительское удостоверение;"
Написано просто ВУ, нет упоминания НВУ или МВУ.

Из поправок 2004 года:

""2. a) Договаривающиеся Стороны будут признавать:

i) любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 6 к настоящей Конвенции;

ii) любое международное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям приложения 7 к настоящей Конвенции, при условии, что оно предъявляется вместе с соответствующим национальным водительским удостоверением, действительным на своей территории для управления транспортным средством, соответствующим категории или категориям транспортных средств, на управление которыми выданы удостоверения, при условии, что указанные удостоверения являются действительными и что они выданы другой Договаривающейся Стороной или одним из ее территориальных подразделений либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся Стороной;"

Т.е. страны должны признавать НВУ и МВУ других стран, которые соотвествуют приложениям 6 и 7. МВУ действительно только вместе с НВУ.
Наши НВУ и МВУ, выданные до июня 2011 (НВУ до марта 2011), года не соотвествуют этим приложениям. Значит мы не можем пользоваться ими, но см. ниже

Из поправок 2004 года:

"1. Договаривающиеся Стороны должны выдавать национальные водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 6 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу. Национальные водительские удостоверения, выданные в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 6 настоящей Конвенции до истечения этого периода, признаются в течение срока их действия.

2. Договаривающиеся Стороны должны выдавать международные водительские удостоверения в соответствии с новой редакцией приложения 7 не позднее чем через пять лет после ее вступления в силу. Международные водительские удостоверения, выданные в соответствии с прежними редакциями статей 41, 43 и приложения 7 настоящей Конвенции до истечения этого периода, остаются действительными с учетом положений пункта 3 статьи 41.".

Значит наши выданные ранее марта 2011 года (России приняла поправки к конвенции 28 марта 2006 года), действительны до окончания срока их действия, но в соотвествии со старой редакцией статьи, см. ниже.

Из исходной конвенции (изменено в 2004 году)

2. Договаривающиеся Стороны будут признавать:
a) любое национальное водительское удостоверение, составленное на их национальном языке или на одном из их национальных языков, либо, если оно не составлено на таком языке, сопровождаемое заверенным переводом;

Т.е. НВУ может быть любым, если сопровождается заверенным переводом, не обязательно МВУ. Т.е. МВУ - это заверенный перевод. Но выдаваемые некоторыми иностранными конторами переводы МВУ не являются, но при их использовании старые НВУ действительны.

Из поправок 2004 года:

"5. Международное водительское удостоверение может выдаваться только на основании национального водительского удостоверения, выданного с учетом минимальных требований, предусмотренных в настоящей Конвенции. Международное водительское удостоверение выдается только Договаривающейся Стороной, на территории которой владелец имеет обычное местожительство, выдавшей национальное водительское удостоверение или признающей национальное водительское удостоверение, выданное другой Договаривающейся Стороной; оно является недействительным на этой территории."

Т.е. МВУ можно получить только в стране, где живем и получали НВУ.

ИТОГО:
Наши НВУ и МВУ выданные с июня 2011 года (НВУ с марта 2011) соответствуют поправкам к конвенции.

Чтобы управлять своей машиной в странах подписавших конвенцию и поправки к ней, нужно иметь любой из указанных наборов документов:
1. любое НВУ выданное до 28 марта 2011 года до окончания срока его действия + МВУ выданное до марта 2011 года
2. любое НВУ выданное до 28 марта 2011 года до окончания срока его действия + МВУ выданное после июня 2011 года
3. любое НВУ выданное до 28 марта 2011 года до окончания срока его действия + заверенный перевод
4. НВУ выданное после марта 2011 года

Нигде нет упоминания о том, что в паре с НВУ выданным после марта 2011 должен быть перевод или МВУ!!!

Более сложный вопрос со странами подписавшими конвенцию о дорожном движении 1949 года, но не подписавшими от 1968, например США, Нидерланды, Ирландия, Исландия...
См. список здесь:
[url]http://ru.wikipedia.org/wiki/Венская_конвенция_о_дорожном_движении[/url]
Формально разобраться мне не удалось, но судя по большинству статей нужно НВУ + МВУ

Чтобы управлять прокатной машиной
Тоже самое, что и своей, плюс то что требует прокатная контора. А она вполне может требовать и МВУ, именно МВУ, а не перевод. Никто же не запрещает конторе указывать минимальный возраст водителя, так и с МВУ.

МВУ также могут требовать разные организации, например посольства и консульства.

Еще интересный вопрос, а является ли просроченное МВУ заверенным переводом?
Если да, то на своей машине можно ездить с просроченным МВУ

PS: с 29 марта по конец мая 2011 выдавались формально недействительные МВУ.

**yedfc** » 10 сен 2014, 10:34

Сейчас попробую сделать. Раньше не приходилось сюда фотки вставлять.

**yedfc** » 10 сен 2014, 11:05

Ну, это мобильником снял, извините. Машину брал у Best Rates - 24 Hour Car Rental. Переписка с ними, к сожалению, не сохранилась.

**yedfc** » 10 сен 2014, 11:23

Vermoth писал(а) 13 май 2012, 13:47:съездил недавно на Санта-Лучию. Виза не нужна. дали въезд на 7 дней (как указал в анкете).
вопросов никаких не задавали вообще.
единственное, что когда брал машину на прокат в Ависе, Авис попросил поставить штамп на российских международных правах у пограничников.
Это типа регистрация инстранных прав. и они влепили мне печать на страницу на китайском языке.

так что, как я понял, чтобы брать машину на прокат на Санта-Лучии, надо иметь международное ВУ, чтобы они могли туда поставить печать.

вот так

Это тут в теме: о. Сант-Люсия - без виз для граждан РФ

**sonicse** » 12 сен 2014, 21:08

sonicse писал(а) 03 сен 2014, 10:16:Забронировал авто в SicilyByCar через rentalcars.com и только потом увидел что необходимы МВУ. Написал письмо в SicilyByCar, приложил скан своего ВУ выданного в 2012. Вот ответ:

sorry, the driving permit will not be accepted if not accompanied by an internatiobnal driving permit.
regards
frances
Ufficio Prenotazioni
Reservation Office

В итоге взял там авто без всякого МВУ.

**ouks55** » 14 сен 2014, 09:56

Друзья, добрый день! второй день читаю ветку, но так и не понял толком. 1 октября необходимо катить на авто в Чехию. имею лишь старое НВУ от 08 года. сделать новое НВУ и МВУ , похоже, не успею, тк в Мск регистрации нет-чтоб тут делать(домой ехать оч. далеко). вопрос: ожидать проблем за бугром? если кто-то владеет инфой, прокомментируйте пожалуйста. (за последние 2 года арендовал авто в Испании, Греции, Германии-проблем не было, но никто и не останавливал..). Спасибо!

**noyka** » 14 сен 2014, 17:53

ouks55 писал(а) 14 сен 2014, 09:56:Друзья, добрый день! второй день читаю ветку, но так и не понял толком. 1 октября необходимо катить на авто в Чехию. имею лишь старое НВУ от 08 года.

НВУ действующе? Можно ехать.
У самого водительское 08 года, проехал порядка 30 стран в Европе на своей машине - нигде сомнений не вызвало.

**kukucapolj** » 14 сен 2014, 17:55

noyka писал(а) 14 сен 2014, 17:53:нигде сомнений не вызвало.

В Италии копам не попадались?

**noyka** » 14 сен 2014, 17:57

kukucapolj писал(а) 14 сен 2014, 17:55:
noyka писал(а) 14 сен 2014, 17:53:нигде сомнений не вызвало.

В Италии копам не попадались? :lol:

Нет, стараюсь не нарушать правила.

**kukucapolj** » 14 сен 2014, 17:59

noyka писал(а) 14 сен 2014, 17:57:Нет, стараюсь не нарушать правила.

Это и не обязательно, они иногда тормозят просто подышать в трубочку и повыносить мозг тем, у кого нет МВУ
А в других странах ЕС, действительно, никогда никаких проблем не было.

**ouks55** » 14 сен 2014, 20:40

НВУ действующе? Можно ехать.
У самого водительское 08 года, проехал порядка 30 стран в Европе на своей машине - нигде сомнений не вызвало.[/quote]
НВУ действующее естественно, до 18 года. Вам замечаний не делали еврогайцы? в общем поеду так, выбора особо нет. 1 или 2.10 буду выезжать, потом все же оформлю новые НВУ и МВУ на всякий..

**kukucapolj** » 14 сен 2014, 20:42

ouks55 писал(а) 14 сен 2014, 20:40:Вам замечаний не делали еврогайцы?

В Польше и Чехии точно всё будет окей, тут беспокоиться не о чем.

**DME** » 15 сен 2014, 12:27

Давно уже закрадывались мысли купить такое вот псевдо МВУ. И наконец-то решился и заказал его. Пришло это дело заказным письмом из Канады примерно через 15-20 дней. Обошлось в 1700р. (есть срочная доставка, стоит дороже, приходит через 3-5 дней).
Как бы официально это называется не МВУ, а "International translation of Driver's license" (Международный перевод водительского удостоверения)
Срок годности 10лет. Итак всегда ездил только по росийскому ВУ, но решил, что лишним документом не будет и буду теперь брать с собой в поездки
Есть планы съездить в ОАЭ и взять там машину. Слышал, что без МВУ там не дают в прокат машину, а с такими псевдо-МВУ дают, писали люди...
Переведено все на 8 языков. Есть выдержки из конвенции ООН на всех языках.

Вот так выглядит книжечка:

Вопросы по международному и обычному ВУ - 2

И еще пластиковая карточка:

А вот так выглядит список стран в настоящем нашем МВУ, которое жена получала официально в ГАИ Подольска. (его же еще, блин, не все "ГАИ" выдают )

Спрашивается, ну какому дебилу пришло в голову написать список стран только на русском языке?!
В прокатной конторе Шри-Ланки товарищ крутил - вертел их в руках и не мог понять, есть ли в списке его страна Шри-Ланка
А второй вопрос, котрый напрашивается, это почему наше МВУ выдают на 3 года? Почему не до окончания срока действия ВУ то?

**brat__1** » 15 сен 2014, 13:13

Олег & Ира писал(а) 15 сен 2014, 12:27:А второй вопрос, котрый напрашивается, это почему наше МВУ выдают на 3 года? Почему не до окончания срока действия ВУ то?

Это прибыльный бизнес
А Ваши канадские - вообще подделка.
Нарветесь на грамотного полицейского и аля-улю

**Марфа Васильна** » 15 сен 2014, 13:27

Мне тоже показалось странным это Канадское ВУ.
Какую юридическую силу оно имеет?
Что за организация их штампует через интернет?

**kukucapolj** » 15 сен 2014, 13:39

Марфа Васильна писал(а) 15 сен 2014, 13:27:Какую юридическую силу оно имеет?

Судя по всему - никакой.

7. Положения настоящей статьи не обязывают Договаривающиеся Стороны:
b) признавать действительность вышеуказанных водительских удостоверений, выданных водителям, обычное местожительство которых в момент выдачи удостоверений находилось не на территории, где были выданы удостоверения, или которые перенесли свое местожительство после выдачи удостоверений на другую территорию.

**brat__1** » 15 сен 2014, 13:47

Марфа Васильна писал(а) 15 сен 2014, 13:27:Мне тоже показалось странным это Канадское ВУ.

Это не ВУ - это перевод ВУ, там так и написано в самом верху, по-аглицки "Iternational translation of driver's license".
А далее уже для простачков на других языках, в том числе и по-русски - "Водителькое удостоверение"
Так как никто всего текста не читает - создается впечатление, что это ВУ
Причем на превой странице нет указаний где оно действует конкретно, а есть раплывчатая формулировка "Договаривающиеся стороны"
В середине есть выдержка из Ковенции о дорожном движении, только опять же без конкретики из какой именно (мы ведь не забыли, что конвенций ДВЕ? )
Но нет нигде ссылки что документ соответствует какому-нибудь пункту конвенции.
Короче обычная североамериканская замануха, песполезная, хитросоставленная, но на основании которой потом НИКАК не привечь к ответственности выдавшую организацию

**kukucapolj** » 15 сен 2014, 13:58

brat__1 писал(а) 15 сен 2014, 13:47:В середине есть выдержка из Ковенции о дорожном движении

Которую они, обратите внимание, именуют "Конференцией ООН по дорожному движению"
Страшно представить, что там с переводом на другие языки.

**brat__1** » 15 сен 2014, 14:10

kukucapolj писал(а) 15 сен 2014, 13:58: [Которую они, обратите внимание, именуют "Конференцией ООН по дорожному движению"
Страшно представить, что там с переводом на другие языки.

На этот косяк я даже не стал обращать внимания - и так понятно, что бумажка для тех, кому деньги ляшку жгут.
В США и Канаде таких бумаженец пруд пруди.
На любой цвет и вкус.

**kinar82** » 23 сен 2014, 14:15

kinar82 писал(а) 04 авг 2014, 13:07:Вот что ответил мне некий Эклер (Eclair) из Sixt: Yes, your license will be accepted.

Так что по идее должны принять новые розовые права у меня. Как приеду с Испании, отпишусь здесь, что да как.

Отписываюсь - Эклер был прав, проблем никаких не возникло, даже не пикнули. МВУ Сиксту в Испании не нужно. Правда, они свое взяли в другом, но там и я виноват - не прочел внимательно чек.

**Ослик Иа** » 24 сен 2014, 14:34

Для отчёта: только что из Италии, брал в Венеции - Марко Поло машину у Locauto. Хотя МВУ у меня есть, я их не доставал, а предъявил только НВУ (старого образца, на большой картонке ламинированные). Проканало.

**m.e.g** » 14 окт 2014, 00:17

Господа, может кому-то эта информация придется кстати:

С 1 января 2015 года будут увеличены государственные пошлины за выдачу водительских удостоверений. Выдача прав с Нового года обойдется Вам в 2 000 рублей (сейчас 800 рублей), выдача международных прав - 1 600 рублей (сейчас 1 000 рублей).

**kukucapolj** » 14 окт 2014, 01:13

m.e.g писал(а) 14 окт 2014, 00:17:выдача международных прав - 1 600 рублей (сейчас 1 000 рублей)

Офигеть, а срок действия этого важного документа они не увеличили случайно?
По загранпаспорту хотя бы срок сделали 10 лет вместе с увеличением пошлин.

**m.e.g** » 14 окт 2014, 01:58

kukucapolj писал(а) 14 окт 2014, 01:13:По загранпаспорту хотя бы срок сделали 10 лет вместе с увеличением пошлин.

Это не так. Просто увеличили пошлины и на загранпаспорта с 2015 года.

В настоящее время пошлина на загранпаспорт нового образца (биометрический, 10 лет) составляет 2500 рублей, с Нового года сумма увеличится до 3500 рублей.
Дети до 14 лет, обращающиеся за подобным документом, платят 1200 рублей сейчас, 1500 рублей с 2015 года.
Для загранпаспорта старого образца (5 лет) эти тарифы составляют: 1300 рублей для взрослого и 300 рублей для ребенка. Новые цифры: 2000 рублей и 1000 рублей.
Внесение изменений в паспорт обойдется в 500 рублей (200 рублей в настоящее время).

**kolyan** » 14 окт 2014, 03:42

Олег & Ира писал(а) 15 сен 2014, 12:27:Давно уже закрадывались мысли купить такое вот псевдо МВУ. И наконец-то решился и заказал его. Пришло это дело заказным письмом из Канады примерно через 15-20 дней. Обошлось в 1700р. (есть срочная доставка, стоит дороже, приходит через 3-5 дней).
Как бы официально это называется не МВУ, а "International translation of Driver's license" (Международный перевод водительского удостоверения)
Срок годности 10лет. Итак всегда ездил только по росийскому ВУ, но решил, что лишним документом не будет и буду теперь брать с собой в поездки
Есть планы съездить в ОАЭ и взять там машину. Слышал, что без МВУ там не дают в прокат машину, а с такими псевдо-МВУ дают, писали люди...
Переведено все на 8 языков. Есть выдержки из конвенции ООН на всех языках.

Вот так выглядит книжечка:

Тоже заказывал себе такой фантик, правда из США!
Воспользовался им всего один-единственный раз, когда был остановлен за проезд на красный свет близ Паттаи.
Местный дпсник едва взяв эту бумажку в руки сразу изменился в лице, заулыбался- ю хэв проблем мистер, говорит.
Из беседы стало понятно, что подтверждаются мои догадки насчет того, что я зря выкинул 50 баксов за этот лист картонки и пластика)
Вобщем предложил он мне либо проехать в участок, либо на месте его озолотить в размере 2000 батт ) сторговался до 1500 и уехал с миром
Так что советую не показывать нигде эту ерунду

**elukashik** » 08 ноя 2014, 01:28

Пол часа назад на Гран Канарии был остановлен дорожным патрулем на прокатной машине без видимых причин. При проверке прав сказали, что права мои здесь недействительны. Права белорусские, новые, соответствуют конвенции. Убедить сотрудника никак не удалось, пришлось уплотить 250 евро. Сейчас читаю и не понимаю, действительно ли штраф за дело или развели? Сказали, что можно обжаловать в течении 20 дней с понедельника, но мы в воскресенье уже домой. Что можно сделать?

**Горыныч** » 08 ноя 2014, 09:13

elukashik писал(а) 08 ноя 2014, 01:28:При проверке прав сказали, что права мои здесь недействительны. Права белорусские, новые, соответствуют конвенции.

Говорили что-нибудь про МВУ?

**elukashik** » 08 ноя 2014, 12:29

Ну по русски не говорили) говорили что эти драйвинг лисенс из НОД вэлид ин спейн, ю нид интернешнл. Я говорю так они интернешнл - крутит вертел, говорит покажи мне на них слово интернешнл.

**brat__1** » 08 ноя 2014, 13:36

elukashik писал(а) 08 ноя 2014, 12:29:Ну по русски не говорили) говорили что эти драйвинг лисенс из НОД вэлид ин спейн, ю нид интернешнл. Я говорю так они интернешнл - крутит вертел, говорит покажи мне на них слово интернешнл.

Нужно было попросить его права для сравнения
Они были бы один в один

**Kotofeich777** » 26 ноя 2014, 07:48

kukucapolj писал(а) 14 сен 2014, 17:59:
noyka писал(а) 14 сен 2014, 17:57:Нет, стараюсь не нарушать правила.

Это и не обязательно, они иногда тормозят просто подышать в трубочку и повыносить мозг тем, у кого нет МВУ
А в других странах ЕС, действительно, никогда никаких проблем не было.

Я так понимаю, что Италия и Испания-страны, в которых может спросить МВУ не только менеджер прокатной конторы, но и полицейский?
Вот читаю сайт чешской конторы: российские НВУ признают на территории Чехии, если едешь на авто в другие страны ЕС, то "лучше иметь МВУ"(дословно, русский язык на сайте есть).
Список стран не уточняется. А я думаю взять авто в Чехии, но на пару дней съездить в Германию. Вот и размышляю, как немецкие гаишники относятся просто к российским заламинированным правам (не пластик), выданы 2010 г.? Есть информация?

**brat__1** » 26 ноя 2014, 08:28

Kotofeich777 писал(а) 26 ноя 2014, 07:48:Вот и размышляю, как немецкие гаишники относятся просто к российским заламинированным правам (не пластик), выданы 2010 г.? Есть информация?

Отлично относятся.
Меня раз останавливали - все было нормально, права их удовлетворили

Kotofeich777 писал(а) 26 ноя 2014, 07:48:Вот читаю сайт чешской конторы: ....если едешь на авто в другие страны ЕС, то "лучше иметь МВУ"(дословно, русский язык на сайте есть).....

Вы когда будете брать у них машину, то поинтересуйтесь, что в их понимании "лучше", а что "хуже". МВУ или должны быть обязательно (и тогда должны быть ссылка на пункт такой-то закона такого-то) и без них передвигаться нельзя, или нечего голову людям морочить.

**Alexandro_K** » 26 ноя 2014, 11:22

Kotofeich777 писал(а) 26 ноя 2014, 07:48:Вот читаю сайт чешской конторы: российские НВУ признают на территории Чехии, если едешь на авто в другие страны ЕС, то "лучше иметь МВУ"

Если читать все подряд, что написано, то без МВУ, например, в Hertz.it не взять в принципе:

An International Driver's Permit (IDP) is mandatory by law for non-European Union renters except for customers from the following countries who can rent with their national driver's licence and passport: Argentina, Australia, Bolivia, Brazil, Canada, Colombia, Israel, Mexico, New Zealand, South Africa and United States.

Сравните с тем же, но по Германии:

All other licenses in Roman Script are accepted for renting, however, an International Driving Permit is highly recommended as you may be required to present it to the authorities.

Kotofeich777 писал(а) 26 ноя 2014, 07:48:А я думаю взять авто в Чехии, но на пару дней съездить в Германию

Нормально в Германии относятся к российским правам

Абрашин Александр писал(а) 26 ноя 2014, 08:58:когда будете брать у них машину, то поинтересуйтесь, что в их понимании "лучше", а что "хуже". МВУ или должны быть обязательно (и тогда должны быть ссылка на пункт такой-то закона такого-то)

Прокатчики не всегда свои правила сами-то знают. Вот выше правила (источник - официальный сайт Hertz) где хоть одна ссылка на закон?

**frolicsome** » 27 ноя 2014, 15:02

Народ, извините, слишком много написано, все читать не реально.
У меня Российские права, выданные в декабре 2006 года,

Все строки переведены на английский на самих правах, нужно ли мне иметь МВУ, для управления своим транспортным средством по территории Европы?

**brat__1** » 27 ноя 2014, 15:13

Я с такими ездил, а сейчас ездит моя супруга - вопросов не возникало ни у полисменов, ни у пограничников, ни у ренкаров

**Artem Fruska** » 27 ноя 2014, 15:27

у меня сейчас такие права, вопросов у интересующихся документами лишних не возникает

**Olja74** » 27 ноя 2014, 15:36

И я с таким же езжу и в Европе и в ЮВА....США тоже нормально....ни разу никто не спросил другое..

**frolicsome** » 27 ноя 2014, 15:55

Спасибо всем большое!
Успокоили:)
Я тоже так думал, но вдруг....

**ymal78** » 04 дек 2014, 13:31

Здравствуйте! Беру авто в Кельне 22 декабря в Hertz. Сегодня позвонил в московский Heartz, спросил достаточно ли НВУ при аренде авто у них в Кельне, на что мне сказали что НВУ вполне достаточно и МВУ никто требовать не будет!!!

**Ослик Иа** » 04 дек 2014, 13:56

ymal78 писал(а) 04 дек 2014, 13:31:Здравствуйте! Беру авто в Кельне 22 декабря в Hertz. Сегодня позвонил в московский Heartz, спросил достаточно ли НВУ при аренде авто у них в Кельне, на что мне сказали что НВУ вполне достаточно и МВУ никто требовать не будет!!!

боже ж ты мой, опять всё то же! ну вы почитайте эту ветку: в 99,9... % случаев МВУ не требуют, и даже принимают НВУ старого образца.

Но!!! иногда проблемы всё же возникают. Есть подозрение, что по крайней мере в части случаев они возникают, когда у прокатчика нет для вас машины (овербукинг, или сломалась, или не вернул предыдущий клиент вовремя, или тп.), и вот чтобы не платить вам неустойку, они и требуют МВУ, чтобы свалить вину на вас. Предполагаю, что 22 декабря такие осложнения вполне вероятны.

И если у вас такая проблема возникнет, то разговор с московским отделением Херца вы в Кёльне не предъявите никак! Опять же, предполагаю (раз вы звонили в московский Херц, а не в кёльнский), у вас ещё и языковые затруднения при этом будут. Так что если уж хотите подстраховаться, попытайтесь получить письменный ответ о них.

**ymal78** » 04 дек 2014, 14:08

Спасибо за совет!!!Сейчас как раз пишу в Кельнский Hertz.

**ymal78** » 04 дек 2014, 16:15

Ответ Hertz по МВУ (он же в договоре аренды прописан):

Internationaler Führerschein (IDP)
Bitte überprüfen Sie die Anforderungen zum Führerschein an Ihrer Anmietstation. In einigen Ländern muss bei der Anmietung eine internationale Fahrerlaubnis (International Driving Permit) zusammen mit dem nationalen Führerschein vorgelegt werden.

Перевод:
Международное водительское удостоверение (МВУ)
Пожалуйста, ознакомьтесь с требованиями для лицензии на арендованный месте. В некоторых странах, международное водительское удостоверение, удостоверение (международное водительское удостоверение) должны быть представлены с лицензией национальной водителя во время проката.

**Ослик Иа** » 04 дек 2014, 16:29

Q.E.D.; они оставляют за собой право потребовать МВУ. Так что либо обзаведитесь таковым, либо будьте морально готовы качать права без оного. Примеры прокачки прав - см. выше в этой ветке.

**ymal78** » 04 дек 2014, 16:41

А кто недавно в Германии брал машину в прокат? Какую сумму блокируют в качестве депозита на карте? А то с нынешним курсом евро наверное придется увеличить кредитный лимит.

**Alexandro_K** » 04 дек 2014, 16:50

ymal78 писал(а) 04 дек 2014, 16:41:А кто недавно в Германии брал машину в прокат? Какую сумму блокируют в качестве депозита на карте?

не очень по теме-то. Но если все еще про Hertz, то депозит равен 4,2 евро литр * объем бака вне зависимости от покупки/ не покупки полной страховки
чтобы немного вернуться в тему:

Ослик Иа писал(а) 04 дек 2014, 16:29:Q.E.D.; они оставляют за собой право потребовать МВУ

формально да, но чем отличается Германия от Италии с точки зрения МВУ у Hertz я привел чуть выше:

Alexandro_K писал(а) 26 ноя 2014, 11:22:Нормально в Германии относятся к российским правам

**Ослик Иа** » 04 дек 2014, 18:47

Alexandro_K писал(а) 04 дек 2014, 16:50: чем отличается Германия от Италии с точки зрения МВУ у Hertz я привел чуть выше:
Alexandro_K писал(а) 26 ноя 2014, 12:22:
Нормально в Германии относятся к российским правам

Да и в Италии к ним нормально относятся; я вот в сентябре брал в Венеции машину, предъявил НВУ (оно у меня старого образца, не по Конвенции - вот как здесь:Вопросы по международному и обычному ВУ - 2 ), и специально не стал предъявлять МВУ, хотя оно у меня есть. Съели так, хотя в правилах прокатчика (Locauto) написано:

La Patente di Guida Internazionale sarà necessaria per i conducenti non appartenenti all'Unione Europea.

Так что повторю: почти везде и почти всегда принимают НВУ. Но иногда кое-где - могут и придраться.

**lover_butterfly** » 15 янв 2015, 02:36

подскажите, кто-нибудь брал в недавнем прошлом машину напрокат в ирландии? как у них с правами? по-прежнему только мву?

**варлук** » 21 янв 2015, 16:49

по правам как выше на этой странице брал машины многократно в Испании, Италии, Франции, Швейцарии в самых разных прокатах. Ни разу проблем не возникло, счастливым обладателем МВУ не являюсь.

**Yakuza** » 31 янв 2015, 15:57

В прошлом году в Италии два раза просили в прокатах МВУ. На Сицилии и еще где-то. У меня розовая карточка 07 года выдачи. МВУ есть, но полученное году в 2010. Надоело поддерживать спекулянтство. С тех пор просто подтираю лезвием дату выдачи и исправляю карандашиком. Вблизи не отличишь от типографии.

**Trolll** » 31 янв 2015, 18:31

Yakuza писал(а) 31 янв 2015, 15:57:В прошлом году в Италии два раза просили в прокатах МВУ. На Сицилии и еще где-то. У меня розовая карточка 07 года выдачи. МВУ есть, но полученное году в 2010. Надоело поддерживать спекулянтство. С тех пор просто подтираю лезвием дату выдачи и исправляю карандашиком. Вблизи не отличишь от типографии.

Хооорошая идея. А то у меня как раз закончился срок действия. Надо попробовать

**Mari79** » 06 мар 2015, 16:41

Хочу поделиться опытом получения МВУ в Питере.
Этим летом у меня закончилисись НВУ 2004 , которые, к слову, признавались в Финляндии, Италии и Австралии !!!!! (хотя думаю, что и в других странах с ними проблем бы не было).
Выдали мне взамен какую то филькину грамоту, не то права, не то пропуск в библиотеку, ну ей богу!!!! Заветных слов, что это водительские права на них нет. В итоге пришлось делать международные, собираюсь заграницу, а рисковать не хочется.
Т.к , как я думала, наивная(((((( справка у меня есть, пошлину оплатила в банке у дома, фотка была, все при мне и я рассчитывала быстренько разобраться с этим вопросом т.к улетать надо было через день. Но.....
Фиг мне, а не права!!!!
-Справка то не действительна! и меня развернули.
-Почему?
-Не хватает печати.
-Где?
-Вот здесь вот, где уже стоит печать на лицевой стороне.
-Какая то другая еще печать?
-Нет. Точно такая же, но еще одна. Рядом. Чтоб их было две.
-Это шутка????!!!
-Ничем помочь не можем. Справка недооформлена. Ставьте еще одну печать.
-Но я по этой справке получала НВУ и все было в порядке.
-Тогда не было четкого указания выполнять вот этот приказ 2010 года ( и начали мне тыкать в лицо какую то бумажку).
-А сейчас?
-А сейчас пришел приказ выполнять тот приказ.
Удалено Идиотизм!!! Удалено
В общем пошумев, чтоб остыть еще минут десять, я поняла, что сегодня прав мне не видать, т.к моя контора, выдавшая справку находится на другом конце города, а я без машины и с тремя пересадкамими( а бесплатное гаи на Шоссе Революции находится в Питере в попе мира) врят ли обернусь до закрытия.

Вывод. Если у вас справка получена ранее 2015 года, то скорее всего у вас, так же как и у меня, не хватает печати. Их должно быть две, одинаковых, рядом на лицевой стороне.
Страна идиотов!!
Надо ехать и допроставлять печать. Вам ее без вопросов поставят.

Но вот зачем так издеваться над людьми?!!!
Права я получила на след день. Но потеряла так важный для меня день Удалено. очень рекомендую почитать Правила Форума. Автопутешественник

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР

Оформляете ли Вы МВУ?