Мы добирались через Вену, так как дорогая получается гораздо дешевле. Билеты на самолет дешевле почти в 2 раза, а дальше - желающие берут машину или, как сделали мы, поездом Вена - Любляна. Переночевали ночь в Вене, так как поезд в 8-00. (Очень рекомендую Queens Apartments!) После головоломных поисков на сайте obb.at билеты обошлись в 29-39 евро. Дорога 6 часов. Арендовать машину в Любляне дешевле раза в полтора чем в Вене. Мы брали в Sixt, очень удобно - или в аэропорте, или рядом с ж/д вокзалом. На машине годовая виньетка, так что все платные дороги Словении открыты (не забудьте изменить настройки навигатора).
В Любляне - 5 дней. Из Любляны - радиальные поездки. Далеко не забирались - Бохинь/Блед, Скофья Лока, Предъямский замок, Липица с лошадьми, Порторож. На море поехали еще на неделю в Хорватию, город Умаг - 120 км. от Любляны.
Обратная дорога - машиной до Любляны, поезд до Вены и еще 3 дня в Вене. На мой взгляд, удобно и не напряжно. )) Если есть вопросы, пишите, постараюсь внятно ответить.