Форум Винского

**Анира** » 30 окт 2014, 05:29

Нахожусь в районе Норд поинта.Смотрю с окна ,вижу причал с кораблями.Хочу в Харбор сити сити попасть.Как поудобней доехать до него?С этого причала получиться на Коулун? Или не морочиться и на метро ехать?Надо побыстрей путь выбрать,а то муж забастовку уже устроил из за этих шопингов.

**AndyNW** » 30 окт 2014, 06:02

Анира писал(а) 30 окт 2014, 05:29:Хочу в Харбор сити сити попасть.

На причалы около Harbour City кораблики ходят с Central Ferry Pier No.7 (Star Ferry Pier) и Wan Chai Ferry Pier, так что с North Point имхо проще на метро туда добираться.

**cls** » 03 ноя 2014, 22:28

Подскажите, этот билет только для метро? Из аэропорта на автобус S1 платить отдельно?

Adult Tourist Day Pass
http://www.mtr.com.hk/en/customer/ticke ... urist.html

**vitrysk_** » 03 ноя 2014, 22:36

да, только на МТР. поэтому полезность его реально не представляется реальной... надо день не вылазить с метро чтоб его окупить.

**Anna100** » 13 ноя 2014, 17:37

Подскажите, как лучше добраться из аэропорта до JJ hotel, на Ван Чай? Прилетаем в 9 вечера в пятницу, трафика, надеюсь, в это время нет? Едем с маленьким ребенком, так что надо с минимумом пересадок-остановок и побыстрее. Идеально такси, но дороговато? И если на автобусе, то там далеко от остановки? А то у нас вещей многовато.

**Ирина356** » 13 ноя 2014, 18:25

Anna100 писал(а) 13 ноя 2014, 17:37:Подскажите, как лучше добраться из аэропорта до JJ hotel, на Ван Чай? Прилетаем в 9 вечера в пятницу, трафика, надеюсь, в это время нет? Едем с маленьким ребенком, так что надо с минимумом пересадок-остановок и побыстрее. Идеально такси, но дороговато? И если на автобусе, то там далеко от остановки? А то у нас вещей многовато.

автобус А11
от остановки вроде метров 200,
(посмотрите по планировщику ,выше тут ссылки есть)

**Anna100** » 13 ноя 2014, 18:48

Спасибо! Вроде нашли маршруты. А на практике на нем быстро, нам 1,5 часа насчитало? И как он внутри, кондиционеры как обычно в азии вовсю работают?

**Ирина356** » 13 ноя 2014, 20:02

мы от аэропорта до конечной ехали чуть меньше часа, но тут раз на раз, как пробки будут.
кондиционеры?
нас не беспокоили, нормально работали,

**Fyeti1985** » 24 ноя 2014, 03:55

Всем здравствуйте. Есть вопрос к бывалым путешественникам.
Буду жить IBIS CENTRAL&SHEUNG WAN.
В 8.25 у меня вылет в Манилу из аэропорта ГКГ, соответственно там быть нужно к 6.25.
Жутко душит жаба ехать на такси.
Посмотрел, что можно добраться автобусом a11,скачал расписание
Отсюда 2 вопроса:
Если автобус выходит в 5.30 с конечной (North Point Ferry Pier), то во сколько он будет на остановке напротив отеля?
И сколько в это время суток надо закладывать времени на поездку до аэропорта?

**Moon_Cat** » 24 ноя 2014, 06:25

Fyeti1985 писал(а) 24 ноя 2014, 03:55:Буду жить IBIS CENTRAL&SHEUNG WAN.
В 8.25 у меня вылет в Манилу из аэропорта ГКГ, соответственно там быть нужно к 6.25.
Посмотрел, что можно добраться автобусом a11,скачал расписание
Отсюда 2 вопроса:
Если автобус выходит в 5.30 с конечной (North Point Ferry Pier), то во сколько он будет на остановке напротив отеля?
И сколько в это время суток надо закладывать времени на поездку до аэропорта?

Первый автобус А11 от North Point Ferry Pier в 5:10.
У IBIS CENTRAL&SHEUNG WAN ( остановка Queen Street, Connaught Road West) будет через 15-20 минут.
От Вашей остановки до Airport (Ground Transportation Centre) приблизительно 45-50 минут.
Стоимость поездки 40HK$.

**Вернер** » 24 ноя 2014, 20:40

главное - чуть заранее ждать бус, и не проглядеть его - остановить взмахом руки.
По требованию они все тормозят.

**АлАр** » 25 ноя 2014, 06:23

Точнее могут проехать, если никто не выходит и никто на остановке не обозначил желание сесть.

**margret** » 13 янв 2015, 22:44

Добрый день, подскажите, пожалуйста, возможно ли, приобретя билет на аэроэкспресс Same Day Return Ticket до станции Hong Kong, из аэропорта в город проехать до ст.Hong Kong, там погулять, переплыть на пароме до Коулуна, а возвращаться со ст. Kowloon ?
Либо наоборот : выйти на ст. Kowloon, а возвращаться со ст. Hong Kong?

**маракеш** » 14 янв 2015, 12:20

margret писал(а) 13 янв 2015, 22:44:Добрый день, подскажите, пожалуйста, возможно ли, приобретя билет на аэроэкспресс Same Day Return Ticket до станции Hong Kong, из аэропорта в город проехать до ст.Hong Kong, там погулять, переплыть на пароме до Коулуна, а возвращаться со ст. Kowloon ?
Либо наоборот : выйти на ст. Kowloon, а возвращаться со ст. Hong Kong?

Цены разные до ГК одна, до Коулуна другая из этого следует что скорее всего нельзя. Задайте этот вопрос когда будете покупать билеты.

**маракеш** » 14 янв 2015, 19:42

margret, очень удобно пользоваться https://translate.google.ru/ Пишите вопрос на любом языке, получаете ответ.

If I buy a ticket to Hong Kong, can I go back to Kowloon Station
так звучит нужный вам вопрос.

**margret** » 14 янв 2015, 20:00

маракеш писал(а) 14 янв 2015, 19:42:margret, очень удобно пользоваться https://translate.google.ru/ Пишите вопрос на любом языке, получаете ответ.

If I buy a ticket to Hong Kong, can I go back to Kowloon Station
так звучит нужный вам вопрос.

Или так: "If I buy a ticket to Hong Kong, I can go back from Kowloon Station?"

Собираюсь пользоваться именно этим ресурсом)), но боюсь неточного перевода, и как следствие, искажения смысла.
В любом случае, спасибо за участие.

**маракеш** » 14 янв 2015, 20:08

Думаю вы не первая задающая им этот вопрос, поймут с полуслова.
Но все же думаю что нельзя. У нас был случай. Мы и родители купили билеты и сдали багаж на станции ГК, потом разбрелись по интересам. Решили встретиться уже в порту. Так вот родители, решили ехать со станции Коулун. И турникет их не пропустил, а служащий стал что то объяснять, чего они (бывалые 70-ти-летки) не разобрали и пришлось брать новые билеты, уже из Коулуна до аэропорта. Правда это были обычные билеты в один конец.

**margret** » 14 янв 2015, 20:16

Ясно. У меня тоже были подозрения, что нельзя. Посмотрю, что они ответят. В противном случае, буду брать групповой тогда в каждую сторону. немного дороже, конечно получится((

**АлАр** » 14 янв 2015, 20:38

По логике, если у Вас проплачен более длинный маршрут, то почему нельзя проехать более коротким?
Что до вопроса, который рекомендую все же задать.
При задании вопроса в английском языке модальный глагол должен стоять на первом месте: can I go... ?

margret писал(а) 14 янв 2015, 20:00:Или так: "If I buy a ticket to Hong Kong, I can go back from Kowloon Station?"

Но при этом can не имеет будующего времени и ваша фраза согласно правил грамматики должна выглядеть так:
If I buy a ticket to Hong Kong (station), will I be able to go back from Kowloon Station?
думаю они поймут, хотя "сесть на поезд" на английском выглядит как: "get on a train"
т.е. If I buy a ticket from airport to Hong Kong (station), will I be able to get on a train at the Kowloon Station for returning?

**маракеш** » 14 янв 2015, 20:46

margret писал(а) 14 янв 2015, 20:16:Ясно. У меня тоже были подозрения, что нельзя. Посмотрю, что они ответят. В противном случае, буду брать групповой тогда в каждую сторону. немного дороже, конечно получится((

Лучше берите до(от) Гонконга ибо станция более удобна расположена чем на Коулуне и мест интересных там больше, а на Коулуне только набережная на которую можно сплавать и вернуться на старферри за 3 гкд и 15-20 минут времени туда-обратно ( без ожидания ).

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР