Форум Винского

**Moon River** » 26 ноя 2014, 09:04

Turist2012 писал(а) 26 ноя 2014, 06:44:А по документам уточните - полный список готовили или тот минимум, что указан как обязательный?

Если что, то "обязательный" список документов для получения визы - это паспорт, фото, анкета, а все остальное - на усмотрение заявителя. Мне что-то не попадались отчаянные храбрецы или безумцы, которые ограничивались бы "обязательным" списком.

**err84** » 26 ноя 2014, 09:48

Люди, подскажите плз - там есть коварные вопросы про страну назначения. А если я на родину еду, мне блин что мне писать?
1. С какой целью направляетесь в данную страну - ну тут, допустим напишу - I'm Russian citizen
2. Есть ли у Вас действующая виза или разрешение на проживание в стране, в которую Вы следуете из Великобритании? - ну допустим yes
3. Номер разрешение - а вот тут непонятно
И еще, как я понял очень желательно приложить справку с работы по 2 НДФЛ. При этом ее нужно перевести на английский.
Ее как - построчно переводить что ли? Или только основное содержание:
- Работодатель, адрес
- Должность
- Доход по месяцам
- Средний доход за год

**dianchik-4ik** » 26 ноя 2014, 09:51

Не надо выбирать yes. Выбираете no, никакого номера придумывать не надо. Потом там есть окошко для дополнительной информации, там можете написать, что вы домой летите.

**err84** » 26 ноя 2014, 10:41

И еще: если зазор между рейсами 8 часов, то расходы на размещение так и стоит писать 0?

**nightik54** » 26 ноя 2014, 10:45

err84 писал(а) 26 ноя 2014, 10:41:И еще: если зазор между рейсами 8 часов, то расходы на размещение так и стоит писать 0?

у меня 15 часов: вечер и ночь, про размещение пишу 0 (иначе я так понял надо бронь отеля делать), думаю это не существенно, в других расходах просто укажите 100 фунтов, думаю хватит..хотя про 8 часов оно и не требуется (особенно если днем)

**Moon River** » 26 ноя 2014, 11:09

err84 писал(а) 26 ноя 2014, 10:41:И еще: если зазор между рейсами 8 часов, то расходы на размещение так и стоит писать 0?

да
Если бронируется отель, то в стоимости проживания указывается соответствующая цена

**Turist2012** » 26 ноя 2014, 11:45

Moon River
или кто знающий, прокомментируйте, пожалуйста, так пойдет или по-другому надо?
Лечу с сыном. транзит туда и обратно. Отель в Лондоне (ночевки) оплачены, билеты на самолет есть, виза есть шенгенская.
What is your total monthly income from all sources of employment or occupation, after tax? ребенок - 0; у меня - 820 ф.
How much do you spend each month on living costs? ребенок - 0; у меня - 350 ф.
How much of your total monthly income is given to your family members and other dependants? ребенок 0; у меня - 50 ф.
What is the cost to you personally of your trip in GBP(£)? ребенок 100 ф., у меня 138 ф.
The total amount of money you have for this trip ? ребенок 0; у меня 1540 ф.
The cost of the aeroplane, boat or train tickets? ребенок 0; у меня 0. (Билеты прилагаем).
The cost of your accommodation? ребенок 38 ф; у меня 38 ф. (оплаченная бронь отеля туда/обратно прилагается).
The cost of your living expenses? ребенок 60 ф; у меня 100 ф.
Беру справку о зарплате на 820 ф. и выписку из банка без движения на 1540 ф.
Обязательно ли для транзита брать 2 НДФЛ?

**Moon River** » 26 ноя 2014, 11:57

Turist2012 писал(а) 26 ноя 2014, 11:45:The cost of the aeroplane, boat or train tickets? ребенок 0; у меня 0. (Билеты прилагаем).

укажите цену билета. В Доп. инфо напишите, что билеты предоплачены

Turist2012 писал(а) 26 ноя 2014, 11:45:Обязательно ли для транзита брать 2 НДФЛ?

нет

**err84** » 27 ноя 2014, 15:17

подскажите еще: стоит ли переводить или писать транслитом слова: улица/квартира/область/край/название городов, областей, краев
извиняюсь, если вопрос уже был задан ранее

**Moon River** » 27 ноя 2014, 15:51

err84 писал(а) 27 ноя 2014, 15:17:подскажите еще: стоит ли переводить или писать транслитом слова: улица/квартира/область/край/название городов, областей, краев
извиняюсь, если вопрос уже был задан ранее

Ага, задавали. Помню, спрашивали, нужно ли переводить название города Орел как сейчас помню, при этом уточняли: "город, названный в честь птицы"
Имена собственные пишите латиницей в соответствии с правилами, область-край-улицу переводите. Дом-корпус-квартиру можете просто написать через дефис, например, 15-1-432

**err84** » 27 ноя 2014, 16:13

Moon River писал(а) 27 ноя 2014, 15:51:
err84 писал(а) 27 ноя 2014, 15:17:подскажите еще: стоит ли переводить или писать транслитом слова: улица/квартира/область/край/название городов, областей, краев
извиняюсь, если вопрос уже был задан ранее

Ага, задавали. Помню, спрашивали, нужно ли переводить название города Орел как сейчас помню, при этом уточняли: "город, названный в честь птицы"
Имена собственные пишите латиницей в соответствии с правилами, область-край-улицу переводите. Дом-корпус-квартиру можете просто написать через дефис, например, 15-1-432

Ну с орлом то действительно ржачно
Но у них есть принятые названия для русских городов - ну как у нас Москва, у них Moscow или Санкт-Петербург/Saint-Petersburg. Ни разу не видел чтоб писалось транслитом Moskva. Mой родной город траснлитом Komsomolsk-na-Amure, по буржуйски Komsomolsk-on-Amur.
По улицам везде по разному, где-то видел пишут ulitsa, где-то street, точно также - prospect/avenue
Лениградская область видел Leningrad oblast а не Leningradskaya state/province
Хорошо бы раздобыть буржуйскую карту России конечно..
просто не хотелось бы завалить визу из-за глупых ошибок
PS Кстати у меня в правах написано Khabarovskiy kray а не Khabarovsk territory

**Moon River** » 27 ноя 2014, 16:20

err84 писал(а) 27 ноя 2014, 16:13:просто не хотелось бы завалить визу из-за глупых ошибок

шутите?! Не бывает из-за этого отказов. Пишите, как можете (главое, чтобы понятно было), это не экзамен по английскому.
Komsomolsk-on-Amur

у них Moscow или Санкт-Петербург/Saint-Petersburg. Ни разу не видел чтоб писалось транслитом Moskva.

угу. Поэтому я и советовала писать названия городов в соответствии с правилами

**err84** » 27 ноя 2014, 16:36

Moon River писал(а) 27 ноя 2014, 16:20:
err84 писал(а) 27 ноя 2014, 16:13:просто не хотелось бы завалить визу из-за глупых ошибок

шутите?! Не бывает из-за этого отказов. Пишите, как можете (главое, чтобы понятно было), это не экзамен по английскому.
Komsomolsk-on-Amur
у них Moscow или Санкт-Петербург/Saint-Petersburg. Ни разу не видел чтоб писалось транслитом Moskva.

угу. Поэтому я и советовала писать названия городов в соответствии с правилами

Спасибо, успокоили
Нашел таки зарубежный google maps. Возьму данные оттуда. Хотя там пишут ulitsa а не street почему то

еще, там долгая очередь? В смысле если я сегодня сделаю анкету и оплачу, то в понедельник смогу отдать документы?
Как думаете, до нового года успеется сделать?

**Moon River** » 27 ноя 2014, 16:41

err84 писал(а) 27 ноя 2014, 16:36:Как думаете, до нового года успеется сделать?

Фирменный рецепт от Мун: валерьянка прекрасно успокаивает нервы - 5 капель валерьянки на 200 г водки и нервы как канаты

**Marussya2010** » 27 ноя 2014, 18:13

Moon River писал(а) 27 ноя 2014, 16:41:
err84 писал(а) 27 ноя 2014, 16:36:Как думаете, до нового года успеется сделать?

Фирменный рецепт от Мун: валерьянка прекрасно успокаивает нервы - 5 капель валерьянки на 200 г водки и нервы как канаты

а я-то думаю, чего мы так часто в бар бегаем: капают нам там мало

**err84** » 28 ноя 2014, 00:36

Друзья! Есть такой вопрос..
Делаю транзитную визу, в анкете указал срок 8 часов.
Если все таки захочется поменять билет и посмотреть на Лондон в пределах разрешенных 48 часов, то потом визу не дадут?

**Maximova** » 28 ноя 2014, 00:47

err84 писал(а) 28 ноя 2014, 00:36:Если все таки захочется поменять билет и посмотреть на Лондон в пределах разрешенных 48 часов, то потом визу не дадут?

Вы имеете в виду отслеживают ли они соответствие использования визы данным в анкете?
Меня интересует сопряженный вопрос - можно ли использовать эту транзитную мультивизу для еще одной поездки (еще транзитов туда-обратно), или могут не пустить на границе?

**err84** » 28 ноя 2014, 08:43

Maximova писал(а) 28 ноя 2014, 00:47:
err84 писал(а) 28 ноя 2014, 00:36:Если все таки захочется поменять билет и посмотреть на Лондон в пределах разрешенных 48 часов, то потом визу не дадут?

Вы имеете в виду отслеживают ли они соответствие использования визы данным в анкете?

Я думаю что какой-то механизм отслеживания присутствует (хотя знающие люди говорят что офицер на выезде отсутствует). Другое дело насколько это критично

**NataliiaBarcelona** » 28 ноя 2014, 09:01

Доброе утро! Оформила анкету на сайте https://www.visa4uk.fco.gov.uk/ отправила и оплатила онлайн, выбрав дату посещения визового центра. Далее мне нужно зарегистрироваться на сайте www.tpcontact.co.uk и ждать или еще что-то?

**Moon River** » 28 ноя 2014, 09:19

err84 писал(а) 28 ноя 2014, 00:36:Если все таки захочется поменять билет и посмотреть на Лондон в пределах разрешенных 48 часов, то потом визу не дадут?

дадут, нарушений нет