Виза в Грецию в Москве через Консульство Греции 2020

[nataz176]

Пишите domohozyayka.
Транслитерация приветствуется.
Зы: где-то когда-то читала, что в анкете заявители писали Нижний Новгород как Low NewCity, так что лучше здоровая транслитерация

[АлексS]

Нижний Новгород как Low NewCity

[Иринка10]

Добрый вечер!
Подписалась.
Бываю в Греции, раз в год, на протяжении 9 лет, последние 2 года - визу выдавали на год.

[ina55]

Уважаемые форумчане, был ли у кого-нибудь опыт получения подтверждения оплаты отеля от Сбербанка, если деньги списывались отелями через Букинг? Больше двух недель нет ответа на мое заявление. А в колл-центре на вопрос, могу ли я получить отчет, кем была списана некоторая сумма с моей карты, ответили: у нас нет технической возможности это сделать. это что вообще такое?
Поделитесь своим опытом, плиз.

[Иринка10]

Попробуйте, открыть сбербанк-онлайн, там и посмотрите все операции - списания, там же можете и распечатать( если принтер есть).

[SlyGuy]

ina55 - Я так понимаю деньги отелями списывались через букинг с вашей карты Сбербанка?

Лично я в прошлый раз на визу предоставлял подтверждение оплаты в виде распечатки страницы из онлайн-банка.
Там видно кто и что списал. Никакой печатью банка эту распечатку не заверял. Визу получил. В этот раз планирую поступить аналогично.
Вы можете заказать "выписку по счёту" в сбербанке или даже в банкомате кажется это можно сделать. Там будет видно кто что списал. Если это букинг, и списал например 200 евро, то вы подкладываете бронь букинга и эту распечатку выделив маркером сумму (для пущей наглядности).
Надеюсь понятно объяснил.

А касательно перевода понятия домохозяйка я бы написал housewife или unemployed (housewife)... Какая-то стыдоба писать domohozyaika ...

[ina55]

Лично я в прошлый раз на визу предоставлял подтверждение оплаты в виде распечатки страницы из онлайн-банка.

Вы знаете, у меня в истории этой операции не видно. Карта рублевая, смс-кой списались евриками, следов нет( Проверила еще раз: у меня в выписке ТОЛЬКО СУММЫ, кто списал, кто положил, ничего нет, а в истории только мои собственные действия(

[FroSS]

Уважаемые форумчане, был ли у кого-нибудь опыт получения подтверждения оплаты отеля от Сбербанка, если деньги списывались отелями через Букинг? Больше двух недель нет ответа на мое заявление. А в колл-центре на вопрос, могу ли я получить отчет, кем была списана некоторая сумма с моей карты, ответили: у нас нет технической возможности это сделать. это что вообще такое?
Поделитесь своим опытом, плиз.

Приходите в отделение Сбербанка с Паспортом и банковской картой и просите платежное поручение по операции списания.
Не даёт сотрудник, зовите старшего по отделению... Это делается элементарно из вашего счёта нажимается значок принтера напротив операции.

[ina55]

Приходите в отделение Сбербанка с Паспортом

Правильно, и я так решила! Только меня попросили написать заяление и отправили его , якобы, в Москву! Это ужас - сын сказал: ты сделала 2 ошибки, Греция и Сбербанк! Но в Грецию все равно хочу, а со Сбером завязываю!

[ina55]

Попробуйте, открыть сбербанк-онлайн, там и посмотрите все операции - списания, там же можете и распечатать( если принтер есть).

Почему-то у меня нет данных об этих операциях в моем аккаунте. Мало этого, в Отделении мне дали выписку только с движением сумм -списание-зачисление. ни адресов, ни имен, ни явок...(((
А принтер-то есть...

[N78]

А касательно перевода понятия домохозяйка я бы написал housewife или unemployed (housewife)... Какая-то стыдоба писать domohozyaika ...

Не знаю, как "стыдоба", а вот отсутствие явного стандарта напрягает. Я не вспотею, заполняя анкету и по-английски, и с помощью простой транслитерации, но нужно четкое понимание, чего ждут сотрудники консультва. Блеснуть знанием английского слова - не доблесть, особенно там, где этого не ждут.

Пишите domohozyayka.
Транслитерация приветствуется.
Зы: где-то когда-то читала, что в анкете заявители писали Нижний Новгород как Low NewCity, так что лучше здоровая транслитерация

LowNewCity - это круто, да! Скажите, пожалуйста, вы "здоровую транслитерацию" советуете на основе опыта подачи документов или во избежание такого вот лингвистического варварства?

[АлексS]

Сколько раз подавал документы, как не писал - никогда и никто (ни в ВЦ, ни в К) про жену-домохозяйку не спрашивал.
Может быть это как-то актуально если женщина оформляется одна, но если едет с мужем и детьми - это нормально что она домохозяйка (феминистки пусть извинят меня ). И как она будет "обозвана" в анкете при наличии спонсорства/выписки - фиолетово.

[nataz176]

Добрый вечер!
Про Сбер. ina55, а как вы поняли, что операции были? смс?
Возможно средства не списались, а заблокировались. Блокировку, если не ошибаюсь, не видно в операциях. Сталкивалась с таким в позапрошлом году с другим банком. Справку в банке не могли выдать. Смс была стандартного содержания, просто у них шаблонов мало. На самом деле деньги были только заблокированы, списали в отеле. Букинг заявляет, что сам не списывает за проживание, так что это вполне может быть политика отеля - списывать оплату потом.
Попробуйте на островке или хотелс.ком. Спишется сразу вся сумма и в выписке отобразится, только через несколько дней.

[ina55]

а как вы поняли, что операции были? смс?

Во-первых, была смс, во-вторых, греки прислали уведомление, в-третьих, в коллцентре назвали день и сумму в руб. Напрмер, смс была 2 февр., а деньги списались 28 февр. В-общем, все давно прошло, списано, получено, пропито, а я не могу понять, почему мне не могут дать этот отчет. Кстати наш ВЦ в Ростове не примет доки без банковского подтверждения(

[nataz176]

Да, из-за варварства )))
Кто знает, какому офицеру попадет заявление..... Как у них с языками.... Мне тоже когда-то такой совет дали, т.к например, предыдущий Ген консул в Москве как будто не очень свободно на русском языке общался. Тогда и спонсорские и сопроводительные письма строго на англ писали, теперь на русском. А названия городов, улиц, профессии типа "специалист" и т.д. транслитерацией.

[nataz176]

В-общем, все давно

А отель отменяемый?

[nataz176]

На форуме писали, что греки присылали скан чека. Такое греки могут сделать, с таким примут доки?

[ina55]

А отель отменяемый?

да их-то 3, один 100%, два - 50% оплачено, четвертый - слава богу, оплачивала с другого банка по реквизитам и сразу же распечатала платежку. К Букингу и грекам претензий нет)

[ina55]

На форуме писали, что греки присылали скан чека. Такое греки могут сделать, с таким примут доки?

Греки уже прислали, ВЦ не принимает доки.. Ой, поругают за новые посты, не умею продолжать(((

[N78]

И как она будет "обозвана" в анкете при наличии спонсорства/выписки - фиолетово.

Пожалуй, это убедительно Большое всем спасибо! Даже неудобно как-то дальше в этом ковыряться, у кого-то проблемы посерьезнее...

[SlyGuy]

Во-первых, была смс, во-вторых, греки прислали уведомление, в-третьих, в коллцентре назвали день и сумму в руб. Напрмер, смс была 2 февр., а деньги списались 28 февр. В-общем, все давно прошло, списано, получено, пропито, а я не могу понять, почему мне не могут дать этот отчет. Кстати наш ВЦ в Ростове не примет доки без банковского подтверждения(

А греки прислали что за уведомление? Может его и использовать как док-во оплаты? Вообще как-то странно если списали деньги, то понятно куда их списали - в онлайн банке должно быть видно и сбер должен выдать не просто справку о движении (где только суммы), а конкретно указать за что и кому перечислили деньги.

Что касается транслитерации - не верю я, что человек работая в консульстве не знает элементарного английского. Поэтому моё мнение, что нужно заполнять анкету на английском. Конечно же Нижний Новгород на английском это Nizhniy Novgorod (Low NewCity это отжиг запомню), а домохозяйка это Housewife. Можно не углубляться в подробности витиеватых должностей - замечу только, что за границей слово "manager" означает в общем случае "начальник" или "директор". Фразу в аэропорту слышал - позовите мне вашего менеджера (обращался разгневанный иностранец к сотруднице аэропорта, которая его не пускала на рейс с опозданием) - девушка немного недоумевала... и в Макдональдсе обратите внимание - "менеджер" один (типа старший смены что ли). А у нас менеджер лепят и к уборщице (клининг-менеджер) и к секретарше (office-manager)? да что там... у нас простой водитель стал "Агент по транспорту" о как... небось в анкете будет писать "transport agent"...

[ina55]

А греки прислали что за уведомление? Может его и использовать как док-во оплаты?

Греки прислали правильные доки, но здесь требуют и со Сбера. Я думала, может кто-то делает сейчас такие бумажки и поделится опытом. Прежде, чем сюда писать, я долго общалась с банком: один поход в Отделение, неоднократные звонки в колл-центр и три заявления он лайн, но это глухая стена. Ответ один - ждите... Последнее мое обращение в Консульство в Новороссийске. Но тоже пока без ответа. А Сбербанк онлайн подробно показывает только мою собственную историю онлайн платежей, т.е. кому я сама платила. Полная банковская выписка - вообще филькина грамота с одними цифрами, и её мне выдали в ОТДЕЛЕНИИ!

[SlyGuy]

ina55 - если греки прислали доки, то вы их предоставляйте в ВЦ как есть. ВЦ обязан принять любые доки в любом варианте. Если вдруг у консульства возникнут подозрения они вправе позвонить в отель или написать им запрос через емейл/факс, чтобы убедиться, что у вас оплачено проживание.

Касательно сбера-онлайн, я не знаю, но у меня абсолютно все операции (будь то списание или hold (блокирование)) средств в онлайн банке всегда показывается (у меня CitiBank и Альфабанк).
Попробуйте задаьб вопрос здесь: http://www.banki.ru/services/questions- ... id=1771062
Мне отвечали довольно оперативно там и по существу вопроса, а не "левые отмазки". Правда опять же это было по другому банку, но думаю что и Сбер там нормально ответит.

[ina55]

Попробуйте задаьб вопрос здесь

Вы будете смеяться, но я и там задавала свои вопросы. Один на форуме, другой в Вопрос-ответ... Спасибо за участие!

[Unchqua]

Нас заметил Интерфакс-Туризм: http://говноСМИ/ru/news/articles/26575/ , количество голосов подпрыгнуло до почти семиста. Семьсот из миллиона отдыхающих :-) . Ну ладно.
Я ещё отправил письмо в редакцию одной из греческих газет, англоязычную версию которой почитываю, но ответа от неё не было. Газета не сказать чтобы оппозиционная, печатает мнения людей разных позиций, выпускает авторские аналитические тексты, так что я надеялся, что их наше дело заинтересует. Ну нет так нет.

SlyGuy, вот Вы говорили, что неплохо было бы отправить копию письма новороссийскому консулу. Я считаю, что да, такое письмо уж точно ничем нам не навредит, в худшем случае просто не будет ответа. Но думаю, что к нему надо обратиться лично, не копией, а адресным текстом лично Фрагискосу. Не хотите заняться? Надо лишь немного подправить обращение, может внести какие-то изменения. Не будет ли лучше, если к нему обратится житель именно Новороссийска, а не далёкой Москвы, где есть своё консульство, куда он и ходит за визами?
Ещё Вы упоминали представителя GNTO в Москве П. Эвстатиу, но тут я не знаю, в какой мере он и в какой мере консул могут быть полезными. Надеюсь, они там внутри как минимум пообщаются.

В общем, я подожду несколько дней, когда закончится рост числа голосов после публикации Интерфакса, и отправляю письмо в московское Консульство.

[SlyGuy]

Нас заметил Интерфакс-Туризм: http://говноСМИ/ru/news/articles/26575/ , количество голосов подпрыгнуло до почти семиста. Семьсот из миллиона отдыхающих :-) . Ну ладно.
Я ещё отправил письмо в редакцию одной из греческих газет, англоязычную версию которой почитываю, но ответа от неё не было. Газета не сказать чтобы оппозиционная, печатает мнения людей разных позиций, выпускает авторские аналитические тексты, так что я надеялся, что их наше дело заинтересует. Ну нет так нет.

SlyGuy, вот Вы говорили, что неплохо было бы отправить копию письма новороссийскому консулу. Я считаю, что да, такое письмо уж точно ничем нам не навредит, в худшем случае просто не будет ответа. Но думаю, что к нему надо обратиться лично, не копией, а адресным текстом лично Фрагискосу. Не хотите заняться? Надо лишь немного подправить обращение, может внести какие-то изменения. Не будет ли лучше, если к нему обратится житель именно Новороссийска, а не далёкой Москвы, где есть своё консульство, куда он и ходит за визами?

Отправлю без проблем! Только предлагаю синхронно отправить. Вы скажите как будете отсылать и я тоже в это время отправлю.

[Unchqua]

Хорошо, я напишу загодя в теме и в ЛС, когда соберусь отправлять. Пока можно менять текст, исправлять 30% московской предоплаты на 50% новороссийской, и прочее. По любым вопросам обращайтесь :-) .

[FroSS]

Захотел сэкономить на визах, но записи в консульство на апрель нет, на май обещают записать во второй половине апреля.
Надеюсь до 16 июня успеем получить визы, а то билеты куплены, отели оплачены...

P.S. Очень не хочется прибегать к обману получая визу другой страны, куда до осени точно не поеду.

[Netsputnik]

Добрый день,

У меня следующая ситуация: у моей жены есть действующая Итальянская готовая мультивиза, которая заканчивается 6 июня 2015 года. Наша семья планирует поездку в Грецию на период с 23 мая по 7 июня 2015 года, т.е. действующая виза пересекается с датами поездки в Грецию, но не покрывает её полностью. При этом, в паспорт жены вписан ребенок (4 года), на которого на данный момент Шенгенской Визы нет, но который должен поехать с нами в Грецию.

При обращении с этим вопросом в Визовый центр Греции, нам ответили, что сначала следует аннулировать действующую визу в Консульстве Италии. Однако, в консульстве Италии нам сказали, что уже несколько лет в таких случаях они визы не аннулируют. Послал им письмо с сылкой на визовый кодекс, где прописано право на отзыв визы по заявлению её обладателя - молчок...

Потом я позвонил в консульство Греции и мне устно сказали, что действительно ничего аннулировать не нужно и что Визу Греции в таком случае жене нужно просить Греческую визу с даты окончания действующей визы Италии. Однако, на просьбу продублировать данную информацию письменно по e-mail п(чтобы у нас не было проблем при подаче документов через Визовый центр), из консульства ответили, что тоже Итальянскую нужно сначала аннулировать, поскольку "на один день визы не продлевают" (дословно)... На мои объяснения, что мы, конечно же, будем просить визу не на один день, а как минимум мульт на год и повторный вопрос, можно ли подавать документы не аннулируя Итальянскую визу - консульство не ответило.

В связи с этим, у меня вопросы:

1) Стоит ли в нашей ситуации подавать документы через Греческий Визовый центр, не получив письменного подтверждения? Насколько велик риск, что вернут, заставят всё же аннулировать Итальянскую Визу?
2) Ставят ли Греки визу "стык в стык" (с даты окончания действующей) - есть ли конкретные примеры такой практики?
3) Могут ли Греки сами аннулировать Итальянскую визу при необходимости - есть ли конкретные примеры такой практики?
4) Если все же стоит сначала самим аннулировать Итальянский шенген - как "убедить" Итальянское консульство это сделать?

Заранее благодарю за мнения и советы.

[Astich]

Доброго вечера, едем с ребенком всей семьей и первый раз будем делать Шенген ему, подскажите как лучше написать согласие на выезд чтобы ребенку дали мультивизу?

[АлексS]

В прошлом году ездили семьей, получали мультивизу. Если едут оба родителя, то согласия не требовалось.

[АлексS]

С сайта визового центра:
Согласие родителя или законного опекуна требуется только в том случае, если несовершеннолетний путешествует один или в сопровождении одного из родителей.
Исключения делаются только в случае, когда родителю, с которым путешествует несовершеннолетний, принадлежат все родительские права (т.е. в случаях, когда другой родитель скончался или лишен родительских прав, необходимо, например, представить свидетельство о смерти второго родителя или решение суда, передающее право родительской опеки исключительно тому родителю, который подписывает заявление).

[Astich]

Меня смутил вот этот абзац на сайте визового центра:

В случае, если несовершеннолетнему ребенку запрашивают мульти-визу, согласие на выезд ребенка должно покрывать весь запрашиваемый период. Даты, указанные в анкете, должны четко соответствовать периоду, указанному в согласии.

Хотелось бы услышать комментарий тех, кто недавно оформлял мультивизу ребенку. Я так понимаю, что речь идет о рукописных доверенностях родителей друг на друга и согласии на выдачу мультивизы. Как написать текст лучше в той доверенности?

[АлексS]

Никаких рукописных. Если доверенность, то она нотариальная.

[Unchqua]

SlyGuy, как боевое настроение, отправляем наши кляузы? Текст готов? У меня да.
Голосов сейчас набралось 739 и понемногу растёт, так и напишем: «более 750 голосов».

[SlyGuy]

Да, я готов, текст правленый у меня есть, осталось только отправить.

[Unchqua]

Да, я готов, текст правленый у меня есть, осталось только отправить.

Тогда во вторник утром, часов в 11, я отправляю своё письмо в московское консульство, а Вы в новороссийское!
Кстати, зашлите куда-нибудь свой вариант текста, хотя бы в pastebin.com, чтобы сохранить для истории.

[SlyGuy]

Я буду примерно это отправлять - комментарии принимаются.

Dear Mr. Kostellenos,

Let me address you with a request, please find 3 minutes of your time to go through.

As you well know many Russian tourists, who visited Greece once, often choose your country as a place for their next vacation. Some of them enjoyed hotels at the beaches (European Blue Flag awardees). Others - rented a car, in desire to see versatility of Greece and meet as many hospitable Greek people as possible. Family vacations are also widely popular — people are coming with their children and parents. Later they are coming back to Russia with a bunch of deep emotions and rarely hesitate on the issue "where-to-go-next?" — it's only Greece they want to see again. People spend their summer days on the beaches and evenings in tavernas; during winter they hit mountain ski resorts. These are attractions unique to Greece: cultural agenda in Athens and Epidavros, numerous museums and archaeological sites, UNESCO cultural heritage sites, globally famous sights of Santorini, peaks of Olympos and Taygetos, Samaria gorge, famous Crete celebrations, all filled with joy and friendship. Believers take pilgrimage to sacred mount Athos, visit “flying” Metheora monasteries; align their vacations with great religious dates. Greece is linked to Russia by strong historical ties of friendship based on shared spiritual and cultural values.
And, last, but not the least, everybody loves Mediterranean Greek cuisine known as one the most healthy and delicious in the world.

About a million Russian tourists visited your country in 2014, and majority are those, who return to Greece for a second, third time on a wave of memories of the best vacations they had. We bring home brightest emotions and colorful photos, soft touch of salty water and mountain wind, suntan and smiles — and looking forward to come again.

In other words, you are reading this letter from a bunch of utmost loyal travelers, who love your country, hospitable people, great nature created to be the best for relieve, and multi-millennium history which left such a huge imprint in world's history.

There is a number of Russian tourists which visited Greece many times, however most of them are holding short-term visa.
Such limitations are impeding growth of tourists’ flow to Greece on all-year-round basis. To get a short-term visa from consulate every time, a traveler need to submit a lot of different documents (reference letter from employer, bank guarantee) book hotel with 30%-50% prepayment, buy tickets in advance (with fixed days) and always keep in mind risk of visa rejection, which makes whole thing of traveling back to Greece quite complicated and inflexible (comparing to other countries).

For many of us Greece is not just another sea resort as we 're closely following country's affairs, happy for its' achievements and supporting in the challenges, which you 're facing now. One of the latest news on “Greek Travel Pages” portal reveals concerns of Halkidiki's authorities over the significant drop in the number of preliminary bookings of Russian tourists this year. In 2012 around 100.000 Russian tourists visited that region, in 2014 the number was 118.000. This year's forecast estimates around 50% drop in tourists flow. Visa issues were mentioned as one of the top reasons for above.

Apart from that, in an interview to Russian news agency “RIA Novosti” deputy minister of tourism Elena Koundoura expressed her hope for a new, successful tourist season 2015 for Greece and urged for lowering the bar of visa granting procedure and visa validity terms. Mrs. Koundoura supported the development of 12-months tourism initiative in Greece, saying that the country has all the attractions, resources and established infrastructure to invite visitors on all-year-around basis.

We do understand the complexity of the problem and that decisions on visa's terms/validity are taken by consul in each particular case separately, however we still would like to address you with a request:
We kindly ask you to consider granting long-term visas for those travelers, who visited Greece several times before and didn't violate visa terms and conditions. We assure you that the owner of such visa will definitely visit Greece many times choosing a new place, new time for a visit, new route, new resort or hotel, but not a new country.

The road to Greek seas, mountains and islands starts for us here, at consulate. Please, help us to make this wonderful journey as easy as possible from its very beginning and till the last minute on Greece's land!

Hope to hear your view/comments on above,

With best regards
Maxim and over 750 simple russian people, who signed the similar petition via internet.

[Unchqua]

Нормальный текст для неформального обращения, отправляем! Около одиннадцати я засылаю свой.

---

Сегодня утром письмо было отправлено в адрес Генерального консульства Греции в Москве.

---

SlyGuy, своему консулу написали?

[Sir_taki]

Записывался неделю назад по тел. (499) 709 8318. Записывают на конкретный день без времени.

Сегодня открыта запись на май.

[Astich]

в 12.50 уже не записывали, сказали звонить завтра. Несколько раз уже пожалела, что связалась с Греками. Так свой визовый центр навязывают, что противно.

[Sir_taki]

в 12.50 уже не записывали, сказали звонить завтра. Несколько раз уже пожалела, что связалась с Греками. Так свой визовый центр навязывают, что противно.

В 10:40 записался на 14 мая.

[Astich]

эта была ближайшая запись у них? или вы сами выбрали удобный день? записывают же не по времени?

[Sir_taki]

эта была ближайшая запись у них? или вы сами выбрали удобный день? записывают же не по времени?

Хотел на ближайший день после майских праздников, на 11,12,13 - сказали уже записи нет.

[Astich]

подскажите, пожалуйста, а если подавать документы в консульстве, то где брать квитанцию об оплате? приходить надо уже с оплаченной квитанцией?

[SlyGuy]

Unchqua, да. В Москве я просто, времени не было сразу отписать.

[Vickie]

подскажите, пожалуйста, а если подавать документы в консульстве, то где брать квитанцию об оплате? приходить надо уже с оплаченной квитанцией?

Оплачивать надо на месте, в Консульстве, при подаче. Они дадут квитанцию, по ней потом получать паспорт.

[Astich]

сегодня консульство записывает на 25-е мая

[Foxy-roxy]

Подскажите, пожалуйста, если есть справка с работы, банковская выписка уже не нужна? Не могу разобраться на их сайте.

[Astich]

если зп указанна больше 12 000, вроде, тк щас с этим курсом могли и подкорректировать, то не нужна