Обратите внимание на то, что в Сокчо из Янянга вы приедите на междугородний вокзал, а уезжать в Сеул нужно с экспресс бас вокзала. В пути 3 часа, автобусы супер комфортабельные ( по нашим дальневосточным меркам), санитарная остановка одна, минут 10-15.
Между вокзалами в Сокчо можно перемещаться на автобусе 7, 7-1, но лучше наверное на такси в первый раз. Опять же, с междугороднего вокзала можно сразу уехать в Сораксан, туда идут эти же автобусы 7, 7-1, а на обратном пути выйти на остановке экспресс- терминал, купить билет, и в Сеул. Автобусы в Сеул ходят с 6 утра до 23 с 30-минутным интервалом.
Ну и еще в Сеул можно самолетом из Янянга
По поводу достопримечательностей Сокчо -
https://www.sokchotour.com/nation/index.asp?nara=na_rus