опубликованная на сайте Федеральной таможенной администрации информация не является ни правовым актом, ни предупреждением нарушителям.
это информация о дорожном налоге и регулировании его уплаты.
при этом, в данной информации о кантональных судах речь не идет, говорится о правомочиях ФТА (на границе) и властей кантонов (внутри страны) преследовать (вести административное делопроизводство) нарушения.
С ФТА все понятно, зона их действия - граница, установил нарушение-обвинил-вынес постановление.
С кантонами иначе:
- Within Switzerland, the cantons are responsible for collecting the tax.
- Prosecution within Switzerland is conducted by the individual cantons.
При этом процедура и инструментарий преследования (ни ФТА, ни властей кантонов) в этой информации не раскрываются: не упоминается штрафование не только на основании видеофиксации, но и посредством визуального, документального и какого-либо иного контроля.
Но это неупоминание не означает неприменение штрафов - нарушения преследуются, штрафы налагаются.
Поэтому опрометчиво на основании информационного сообщения ФТА считать, что власти какого-либо кантона не применяют на основании федерального или кантонального законодательства штраф за отсутствие (неправильное использование) виньеты на основании видеофиксации. Утверждать об отсутствии санкций на основании видеофиксации за отсутствие виньеты возможно только изучив административное законодательство Федерации и кантонов.
Но я не вижу в штрафовании на основании видеофиксации за отсутствие виньеты ничего удивительного, так как в Швейцарии активно применяют видеофиксацию дорожных правонарушений, а некоторые европейские страны (помнится, Венгрия) также применяют штрафование на основании видеофиксации за отсутствие виньеты.