Из Перта до Эсперанса летает Virgin, а из Эсперанса уже по воде можно так:
http://www.woodyisland.com.au/middleisland ,
по воздуху, например, так: http://www.tripadvisor.com.au/Attraction_Review-g495056-d3692832-Reviews-Esperance_Helitours-Esperance_Western_Australia.html
У самого было желание взять в местном аэроклубе самолет напрокат с слетать до острова, но живу далековато оттуда, пока никак не добрался до Esperance. А если из Перта до озера и обратно без посадок, то надо уже, наверное, частный джет арендовать, либо самолет с дополнительными топливными баками. Все реально, вопрос бюджета ;)