Международные права МВУ в США

[soniya]

В общем из вышесказанного можно сделать вывод что старве права РФ всех устраивают в США даже если там на английском только имя и фамилия владельца,без адреса,так?!

Только что вернулись из поездки к родственникам в штат Коннектикут. Тоже сомневались, стоит ли оформлять МВУ. Хорошо, что сделали, потому что в ренткаре при выдаче предварительно зарезервированной машины сразу попросили МВУ и национальные права.

[pride4]

В общем из вышесказанного можно сделать вывод что старве права РФ всех устраивают в США даже если там на английском только имя и фамилия владельца,без адреса,так?!

Только что вернулись из поездки к родственникам в штат Коннектикут. Тоже сомневались, стоит ли оформлять МВУ. Хорошо, что сделали, потому что в ренткаре при выдаче предварительно зарезервированной машины сразу попросили МВУ и национальные права.

Вы бы сказали сразу, в каком ренткаре получали машину.

[Zaychona]

то, что они спросили про МВУ, не факт, что не дали бы при их отсутствии. кучу народа брали в разных штатах в разных рент конторах без каких-либо проблем.
Видно, брали в каком-то маленьком городке, куда туристы не часто захаживают, и мальчик на стойке просто затупил.

[brat__1]

сразу попросили МВУ и национальные права.

Прямо так и сказали?
Give me national drive license and international drive license, please

[soniya]

сразу попросили МВУ и национальные права.

Прямо так и сказали?
Give me national drive license and international drive license, please

именно так и сказали.два документа. компания Enterprise, штат Коннектикут.

[soniya]

то, что они спросили про МВУ, не факт, что не дали бы при их отсутствии. кучу народа брали в разных штатах в разных рент конторах без каких-либо проблем.
Видно, брали в каком-то маленьком городке, куда туристы не часто захаживают, и мальчик на стойке просто затупил.

Да, брали в маленьком городке. Возможно, машинку получили бы и без МВУ, но зачем придумывать себе лишние трудности. По сравнению с остальными затратами МВУ ничего не стоит.

[soniya]

Вы бы сказали сразу, в каком ренткаре получали машину.

В компании Enterprise. Сервис отличный, всем довольны. Машину получили 2015 года выпуска, почти новую и более высокого класса, чем резервировали, депозит вернули на карту мгновенно после сдачи машины.

[Zaychona]

Возможно, машинку получили бы и без МВУ, но зачем придумывать себе лишние трудности.

Лишние трудности это как раз-таки получение МВУ - деньги и время на медкомиссию и саму бесполезную книжечку. Уверена, если бы Вы позвали менеджера, клерк на стойке не настаивал бы на МВУ (это 5 мин в самом худшем случае против 2 дней убитых на получение МВУ).

[brat__1]

Прямо так и сказали?
Give me national drive license and international drive license, please

именно так и сказали.два документа. компания Enterprise, штат Коннектикут.

Не верю. Сначала должны были увидеть НВУ
Может вы плохо поняли?
Ккк у вас с английским?

[Павлин]

деньги и время на медкомиссию

Отстали от жизни! Для получения МВУ теперь не надо мед. справки!

Отписываюсь о получении МВУ в Москве без медсправки. И занимает полчаса времени.

В МРЭО #1 (ул.Лобненская, 20) сегодня получено МВУ без медсправки и с иногородней пропиской.
Заявку подавал через портал госуслуг, во всех полях медсправки указывая "0" и какую-то (неважно) дату выдачи.
В качестве места получения МВУ портал предложил только 2 РЭО (возможно, из-за немосковской регистрации), из которых мне был удобнее на Лобненской.
В выбранное время подошел туда и на 2 этаже около окна 23 нашел себя в списке предварительной записи. Сдал все свои документы в окно, сходил оплатил госпошлину в вагончике рядом с МРЭО (берут 1600р пошлины и 200р сверху).
Итог - МВУ получено за 30 минут!

Наверное можно было обойтись и без портала, но времени ушло бы видимо больше.
Так что кому из иногородних очень надо и кто может подъехать в Москву - пользуйтесь)))

[Zaychona]

Сами Вы отстали..я вообще-то на Сахалине живу.
да и где там 30 мин - время на запись, на дорогу..2 т денег потрачено непонятно куда непонятно для чего...вагончик какой-то на Лобненской..это вообще где?
все-таки быстрее, а главное бесплатнее позвать манагера

[Павлин]

Ну и живите на здоровье!
А те кто живет в Москве и ближайших областях, в курсе о том где это.

[zibius]

3 раза брал в штатах машину в прокат с НВУ вполне успешно, один раз в несетевой конторе спросили МВУ, показал латиницу на НВУ и загранпаспорт, так они в итоге и на депозит кэшем согласились В субботу сделал МВУ, чтобы ежели что оплаченная полная страховка работала. в Питере в центральной гаёвне на Шоссе Революции на все ушло полчаса и 1680 рублей, мед. справка действительно не нужна.

[soniya]

Не верю. Сначала должны были увидеть НВУ
Может вы плохо поняли?
Ккк у вас с английским?

Поняли хорошо, с английским тоже всё в порядке. Но Ваше право верить в то, что отличный английский заменяет МВУ, хотя из этого не следует, что МВУ нигде в США не требуют.

[muhomore]

все-таки быстрее, а главное бесплатнее позвать манагера

И в нарушении требований законов штата (Коннектикут).
Цитата с DMV Коннектикута (http://www.ct.gov/dmv/cwp/view.asp?a=805&q=244776 ):

Foreign travelers on a visitor's visa may operate a motor vehicle in Connecticut for one year with a valid out of country license and an International Driver Permit which is obtained from their home country.

А по ссылке рашифровка, что значит International Driver Permit:
An International Driver Permit (IDP) is essentially an English translation of a foreign language driver's license issued by a foreign country. These permits can only be obtained in the country which issued the actual license.

Возможно, для аренды вам это и не понадобится.
Но если что случится, и вам придется общаться со страховой - в случае отсутствия МВУ вы не имели права управлять автомобилем.

Речь идет не о том, как возможно прокатит, а о том, как это ДОЛЖНО быть.
И если для многих удается взять машину без проблем, то это не значит, что так ПРАВИЛЬНО. Одно дело, когда профакали все сроки, и уже нет возможность сделать МВУ, то скорее всего это не страшно.
Так же как и путешествовать без медицинской страховки, и жить в криминальном районе, или в хостеле с рейтингом 2/10 и ценой в 20 баксов в Нью Йорке.
Кто-то за все время ни разу не встретит проблем. А кто-то испортит себе весь отпуск, или вынужден будет перебронировать авто на 200-300 баксов дороже. Но это не страшно, потому что бывалые путешественники смело заявляют: "Не бойтесь, ничего не будет"...

[вазапилов]

Согласен с Вами

[Possum]

все-таки быстрее, а главное бесплатнее позвать манагера

И в нарушении требований законов штата (Коннектикут).
Цитата с DMV Коннектикута (http://www.ct.gov/dmv/cwp/view.asp?a=805&q=244776 ):

Foreign travelers on a visitor's visa may operate a motor vehicle in Connecticut for one year with a valid out of country license and an International Driver Permit which is obtained from their home country.

А по ссылке рашифровка, что значит International Driver Permit:
An International Driver Permit (IDP) is essentially an English translation of a foreign language driver's license issued by a foreign country. These permits can only be obtained in the country which issued the actual license.

Возможно, для аренды вам это и не понадобится.
Но если что случится, и вам придется общаться со страховой - в случае отсутствия МВУ вы не имели права управлять автомобилем.

Вообще-то, в вашей ссылке дальше написано: http://www.ct.gov/dmv/cwp/view.asp?a=805&q=244730

If the license is in a language other than English or Spanish, the license must be accompanied by an IDP which serves as an English translation of the foreign license.

Т.е. МВУ требуется только, если ваши права не на английском или испанском. Так что если в нем есть текст на английском, то я бы поостерегся категорически утверждать, что МВУ обязательно нужно. Тем более, что текст на сайте DMV - только краткое изложение основных пунктов закона, так что стоило бы поискать ссылку на сам закон и посмотреть, что там написано.

Можно еще на том же сайте коннектикутского DMV найти вот такой интересный текст :
https://www.cga.ct.gov/2006/rpt/2006-R-0235.htm

You asked if a citizen of Italy visiting Connecticut can drive here using his Italian driver's license.

A foreign driver's license is recognized as valid in other countries that have ratified certain international agreements, but it is advisable that the foreign visitor also have another document available from his home country that translates the information on his license into a language used in the country he is visiting. The visitor's Italian driver's license is valid in Connecticut for one year from the time he enters the country.

......

Connecticut law does not explicitly require a foreign visitor to also have an International Driving Permit, but the Department of Motor Vehicles recommends that foreign visitors have them

Тут прямо говорится, что МВУ только "рекомендуется", а вообще-то иностранные права признаются странами, ратифицировавшими, как тут сказано, "определнные международные соглашения" (без уточнения, какие именно).

Так что извините, но ваше мнение расходится с анализом, произведенным Главным Аналитиком коннектикутского DMV.

[landshark]

Тут прямо говорится, что МВУ только "рекомендуется"

А что плохого последовать рекомендации? Если собираетесь брать машину в международном аэропорту, то проблемы, связанные с отсутствием МВУ, скорее исключены. Однако в глубинке клерк не то что никогда не видел российских прав, он может не знать, где Россия находится.

[Zaychona]

Клерк в Тампе не знал, где Death Valley находится..и что? Его уровень образования это его личные трудности. Насколько я знаю, у них есть книжечка с образцом НВУ разных стран. Рентовки в основном сетевые - правила / стандарты едины (и для глубинки и для международного аэропорта).

[landshark]

В аэропортах есть. А в мелких офисах мелких городов ничего нет.