Ехать - не ехать
«Кибернетика, электроника», - говорил Райкин.
«Инноватика», - говорим мы теперь.
А как насчет идиоматики?
Идиоматика:
Своеобразие слов, выражений.., буквально непереводимое на другие языки.
Отдел лингвистики, посвященный изучению идиом и идиотизмов.
Идиоматические выражения в названии кораблей – что это значит?
Или ничего особенного?
На этом месте можно призадуматься и перейти непосредственно к персонажу.
Getaway – это не «убирайся вон», это «каникулы». А именно – короткие каникулы с признаками облегчения и освобождения от чего-то.
Почему вдруг Norwegian Getaway?
Очередной флагман?
Между прочим, это флагман.
Самый большой пароход у них Эпик. Но, как это бывает в иерархиях, когда главный не может исполнять (король женился на…), главенство переходит к тому, кто способен.
Почему в мирное время при спокойном море – и вдруг Norwegian Cruise Line?
Не такое оно мирное, это время.
Это время еще летнее, еще жаркое.
А самое главное – это время неполного состава лучших кораблей на Карибском море.
Перипетии с планированием описаны в репортаже о круизе на Карнивал Глори.
В продолжение: обозначились две точки.
Но между ними перерыв.
Чем заполнить?
Повторить Карнивал?
Нет.
И маршрут у Глори на следующую неделю другой.
И вот она её величество оказия.
Карибское безрыбье.
А что?
А не положить ли депозит на Гетэвей?
Новый пароход, развитие друга Эпика.
И положим.
Пусть лежит.
А дальше?
Дальше – следить за ценами.
Депозит ведь можно и забрать.
А что так без энтузиазма?
А маршрут – три остановки, из них одна в Нассау.
Послушайте, NCL, а где Ваш частный остров?
Ну как это – не сделать остановку на частном острове?
Главный пароход.
Да….
И так, и сяк – по расписанию получается Гетэвей.
Прелюбопытнейше проходило наблюдение.
Две основные точки хорошо продавались.
Карнивал Глори был полностью продан чуть ли не за месяц до круиза.
Вторая реперная точка – одна категория кают болталась.
А Гетэвей – все категории всё еще в наличии.
Что-то не шло у норвегов.
Цены у них проделывали невероятные зигзаги. Им, конечно, видней. Но нам, сторонним наблюдателям, когда две реперные точки распроданы, такие колебания видятся вынужденными и отчаянными.
Не поленился смотреть каждый день.
Ради одного этого круиза не стал бы. Помог случай.
Следил в ежедневном режиме за двумя другими важными круизами, а заодно и за этим приглядывал.
Бинго!
На одном из ценовых виражей балкон сравнялся с самой дешевой внутренней каютой. Депозит был для галочки на самуюдешевую.
По опыту с Эпиком: на таком корабле нужен балкон. Нужен свой оазис.
Каюта с балконом на 5 долларов дороже.
Не на 50, а на 5.
Звонок агенту: давай делать апгрейд.
Но не бесплатный апгрейд в исполнении круизной компании.
Это доплата за более высокую категорию. Просто в данном случае разница в 5 долларов, т.е. фактически бесплатный апгрейд.
Звонит агент.
Говорит, отказываются. Требуют 400 долларов.
Здрасьте!
Почему?
Потому что на момент бронирования внутренней каюты разница была вот такая (округляю).
Здрасьте!
Вот дает компания NCL!
Ну хорошо.
Вы у них спросите, я в данный момент имею право купить каюту более высокой категории (до финального платежа)?
Говорят, что имеете.
Какая цена балкона.
На 400 долларов…
Та цена умерла уже. Её нет. Сейчас какая цена?
На 5 долларов.
Вот вам 5 долларов.
Примечание: до звонка агенту я позвонил в круизную компанию, чтобы выяснить, во-первых, достоверность предложения (что за разница – 5 долларов??), во-вторых, права и свободы клиентов в данном случае, включая бонусы за новую категорию.
Поэтому, когда стали вешать лапшу (по тем или иным причинам), было ясно, что говорить.
Агент проговорила дальше, утряслось всё.
В результате бледный вариант с Гетэвей получил совершенно другое звучание.
Балкон и бонусы – это не внутрянка на перенаселенном пароходе.
В качестве бонуса компания давала на выбор кредит на экскурсии, напитки, платные рестораны и интернет сколько-то минут.
Экскурсии, напитки, интернет не нужны.
Платные рестораны – это еще одна обязательная вещь на NCL, если вы хотите иметь нормальное питание. Такая особенность у этой компании.
Сразу закрываются две большие дыры: балкон и питание.
И еще дали онборд кредит.
Попытка взять 400 долларов прощается (всё равно они бы их не получили).
Так сформировалась композиция.
Два надежных варианта, а между ними слабое звено – Гетэвей.
