Круизная терминология, жаргон: слова, словечки, термины, символы, обозначения

[Форумные круизы]

Да именно она и выручает в этих случаях. Как сравнить цены круизов разной продолжительности? Как сравнить цены при размещении в двух каютах или в одной четырёхместной каюты? Ведь это несравнимые параметры. Почему? Да потому что цена - это всегда дробь, а для сравнения дробей их нужно привести к одному знаменателю.Вот этим знаменателем и становится койко-ночь. То есть, нужно посчитать суммарную стоимость всех кают и поделить её на количество ночей и количество пассажиров.

То есть, вычислить, сколько стоит круизная ночь для одного пассажира при своём составе семьи.

Этот показатель хорош не только для сравнения, но и для оценки дороговизны/дешевизны круиза. Оно же подойдёт и для сравнения затрат на круизное и сухопутное путешествие, а так же для сравнения с ценами пакетных туров.

Для наглядности давайте порешаем задачки:
1) Маша с Дашей купили круиз за 745 евро, а Паша купил круиз за 409 евро. У кого круиз дешевле?

[LaSer61]

Речь о том, что стоимость койко-места в одном и том же круизе при двухместном размещении не всегда равна стоимости койко-места при четырехместном размещении, особенно если третий и четвертый пассажиры - дети.
Но лучшего критерия я все равно не вижу.

[Пульхерия КАрповна]

Симпо́зиум (лат. symposium от др.-греч. συμπόσιον — «пиршество») — совещание, научная конференция по какому-либо научному вопросу
См. также
Симпосий (др.-греч. συμ-πόσιον — попойка, пиршество, пир[1] от συμ- — приставка со значением совместности действия, соучастия и πόσις — питьё, напиток) — ритуализированное пиршество в Древней Греции, сопровождавшееся буйным весельем.
К чему это я? А давайте круизный колхоз называть красиво - симпозиум? Интеллигентам ухо не режет, звучит умно и загадочно. Мне-то хоть колхоз, хоть совхоз, лишь бы на утреннюю дойку не опоздать, но вдруг кому-то название важно?

[Пульхерия КАрповна]

А еще можно не только койко-место считать, но и трудодни - это, например, количество дней в портах стоянки, не считая день отплытия и прибытия. Дни в море, понятно, не учитываются.

[Форумные круизы]

А ещё мне понравилось, как некоторые стали называть дни в море выходными. Получается самый распространённый вариант трудовой недели - семь ночей, пять трудодней и один выходной.

[pragrom]

Коллеги, предложение, может термин:

койко-ночь

оставим для той темы. В этой же перейдем к некому аналогу "pp" - per person - c человека..?
После цены, например, писать "рр" и всем понятно, и места меньше.

[lel1001]

Мне кажется что койко-ночь намного наглядне, чтобы оценить привлекательность цены, тем более для таких, кто только эпизодически, по мере наступившей необходимости начинает следить за предложениями, как например я

[Форумные круизы]

Использовать параметр койко-ночь во всех случаях на форуме, где появляется цена круиза, лично я считаю очень полезно. Никому свою точку не навязываю, но сам буду стараться. И вот для чего:

1. Все люди сравнивают цены. Цена - это всегда дробь, а дроби для сравнения нужно приводить к одному знаменателю. Этот знаменатель и есть койко-ночь (место-ночь, пассажиро-ночь).

2. Эта тема не просто о том, какие хорошие бывают корабли (для этого есть обзоры СР), не просто о том, какие интересные бывают маршруты (для этого у нас тоже есть отдельная тема), не просто о том, какими дорогими бывают круизы. Тема о том, в какие круизы взыскательные пассажиры могут поехать и при этом не переплатить за ленивый подход к поиску (это я только что придумал).

3. Всё же, думать о круизах постоянно или часто - даже тут на форуме немного людей. И кто с этим сталкивается редко, не знают (не помнят, не понимают, не думают), куда смотреть. Публикуя цену за койко-ночь, я тем самым приучаю (показываю), на что смотреть и что сравнивать. А то вот так увидят люди предложение агента за 980 евро на двоих за весь круиз на Косте, а дорого это или дёшево, посчитать не могут (не хотят). Некоторые думают, мол, раз агент выставил такое "супер" предложение, значит цена хороша, надо брать, тем более, никто вокруг не возражает (а иногда некоторые даже хвалят невпопад). А ежели поделить на двоих да на 6 ночей, то оказывается это 82 евро за койко-ночь, что для Косты вообще за гранью добра и зла.

Я однажды был в круизе, и два моих знакомых, не имея меня под боком, взяли круиз по рекомендации агента на форуме. Съездили нормально, без бешеного восторга, но и без особых напрягов. А я ж тут иногда зову то одних, то других в какие-нибудь интересные круизы, и они уже наученные темой недорогих круизов говорят мне: то одно дорого, то другое чересчур. А я ж им объясняю, что Карибы нонче дороже Европы, и взялись сравнить с тем круизом. Глянули в стоимость: "мама дарахая!", там круиз им обошёлся что-то около 160 евро за койко-ночь во внутренней каюте, и корабль такой, за которые СР обычно ставит не больше 4*. То есть, совершенно заурядный круиз, совсем не в сезон обошёлся им в такую цену, которую они не глядя отплёвывают сейчас даже в люксе. Я её даже и ленивой-то назвать не могу. И отсюда вытекает следующий пункт:

4. Надо показывать агентам тоже, что такое супер-цена, какая цена просто хороша, что есть обыкновенная (ленивая), а что - откровенный туристический развод. Мне, конечно, всё равно, кто как зарабатывает себе на жизнь. Но может быть самим агентам (не только нашим форумным, а вообще, ведь кто-то из них читает наш форум) интересно, какие цены вообще бывают. Ведь друг с другом они делиться такой информацией не будут, естественно.

И вот тут вспоминается красный гид Мишлена, который оценивает ресторан (шеф-повара) по трёхбальной шкале: 1* - просто очень хороший ресторан; 2* - стоит отступить от маршрута, чтобы посетить этот ресторан; 3* - имеет смысл составить отдельное путешествие в этот ресторан. Кстати, небольшое лирическое отступление: я в первом своём круизе, даже не зная этой градации сделал правильно - из Вильфранша в Монте-Карло поехал ради одного только ресторана, не планируя больше ничего там.

Так вот, у меня потихоньку складывается такая же градация по ценам на круиз: 1* - публикую предложение на форуме в общей теме, возможно кого-то заинтересует; 2* - сразу создаю тему подготовки и рассказываю в ней, как бронировать конкретный этот круиз, кого заинтересует - не надо откладывать решение; 3* - добавляю яркое объявление к себе в подпись, перестаю следить за другими темами на форуме, ибо сам бронирую круиз тем, кто не может. Надо бронировать срочно, потому что быстро закончится.

[viorica]

4. Надо показывать агентам тоже, что такое супер-цена, какая цена просто хороша, что есть обыкновенная (ленивая), а что - откровенный туристический развод. Мне, конечно, всё равно, кто как зарабатывает себе на жизнь. Но может быть самим агентам (не только нашим форумным, а вообще, ведь кто-то из них читает наш форум) интересно, какие цены вообще бывают.

Они не только читают... Иногда ваши варианты недорогих круизов, сразу появляются на ветках агентов как спец предложения.

[Alexgl]

Использовать как параметр - да.
Но вот разделение тем чисто по принципу "цена за койко-ночь больше или меньше 50" не объективно ни разу. Ну, не станет Аида премиумом, будь хоть 100 за к-н, хоть 49... Относительно недорогой станет, а премиум вряд ли.
С другой стороны, Селебрити или Азамара при интересном маршруте и цене, например, 80 за койко-ночь, при включенных чаевых и напитках - это по любому недорогой круиз. Хотя, одновременно и премиум.


Несколько сумбурно, но думаю понятно.

[pragrom]

Согласен, что приведенная стоимость одной ночи на человека - наиважнейший критерий. Я "за" полностью. Мне просто название не нравится, но это имхо-имхо)
Последний абзац у Павла - шедевр. Глубокий риспект.

[queen_V]

Согласен, что приведенная стоимость одной ночи на человека - наиважнейший критерий.

И я согласна. Так, действительно, удобнее сравнивать предложения.

[Tabaco]

С другой стороны, Селебрити или Азамара при интересном маршруте и цене, например, 80 за койко-ночь, при включенных чаевых и напитках - это по любому недорогой круиз. Хотя, одновременно и премиум.

На Селебрити нет и не было включеных чаевых и напитков алкогольных. И они просто нормальная круизная компания, не премиум.
Мы плыли 6 ночей 1200$ окно. С Селебрити. Значит ночь 200$, на одного 100$. Но у нас был включен подарочный пакет алкогольных напитков. И мне цена по любому понравилась. Хоть и не 50$ койко-ночь. Я вообще не подсчитываю цену ночи. А смотрю на конечную сумму - подходит мне или нет.
"Койко-ночь" - термин конечно в духе гастарбайтеров и общаги в Москве, не круизный термин, но многие употребляют.
Я предпочитаю просто 50$ за ночь. В круизе еще и кормят, и поят, и катают на волнах, развлекают, поэтому койко - ночь совсем не круизный термин.
Это термин ночлежек с 10 койками в номере.

[Alexgl]

Но у нас был включен подарочный пакет алкогольных напитков

Именно это и имелось ввиду. Сейчас на большинство их круизов при каюте от окна и выше 2 бонуса на выбор в подарок. При общей стоимости круиза это желательно учитывать.

Но речь то совсем не о Селебрити, это просто пример, может не 100% корректный.

[Форумные круизы]

слова "на опциях" к сожалению мне опять не понятны. Но звучат устрашающе.

"Поставить каюту на опцию" - выражение из профессионального жаргона круизных агентов, в котором слегка искажено (лениво переведено) слово option. В правильном русском языке закрепился термин опцион, который и означает то, что имеют ввиду агенты.

На англоязычных сайтах используется выражение Courtesy Hold, которое не только в круизной, но и в гостиничной отрасли означает: отложить, придержать номер или инвентарь, чтобы дать время клиенту подумать и принять окончательное решение по заказу/бронированию/оплате. Как любой опцион, оно закрепляет за покупателем право, но не обязанность забронировать/оплатить каюту в течение указанного времени (обычно от 24 до 72 часов). Если за это время покупатель решил брать, продавец обязуется продать по оговоренной цене. Если покупатель в течение этого времени отказывается или не сообщает о своём решении (не оплачивает аванс), каюта освобождается, обязательство продавца прекращается.

[Svetlanko]

Надо показывать агентам тоже, что такое супер-цена, какая цена просто хороша, что есть обыкновенная (ленивая), а что - откровенный туристический развод. ...
Так вот, у меня потихоньку складывается такая же градация по ценам на круиз: 1* - публикую предложение на форуме в общей теме, возможно кого-то заинтересует; 2* - сразу создаю тему подготовки и рассказываю в ней, как бронировать конкретный этот круиз, кого заинтересует - не надо откладывать решение; 3* - добавляю яркое объявление к себе в подпись, перестаю следить за другими темами на форуме, ибо сам бронирую круиз тем, кто не может. Надо бронировать срочно, потому что быстро закончится.

Павел, твой подход, как всегда: грамотный, профессиональный и отражает потребности даже "непродвинутых" круизеров.
Он действительно помогает сориентироваться в этом море выбора круизов. А частные случаи, типа второй, третий пассажир или ребенок в каюте, бонусы и тд - каждый уточнит для себя сам.
Мы все ждем под твоей подписью "яркое объявление" и надеемся на чудеса. Спасибо за этот каждодневный труд (плюсую).