Похоже на очередную попытку переворота

[Glazkov Alexander]

Что то юные туристки совсем без мозгов пошли.

Ну вот, тайцы дошли до херачки друг с другом с кровавыми жертвами...
Господи, пусть дерутся, только пусть аэропорты не блокируют и дают туристам отдыхать!!!
Лечу в Тай 5 сентября.....

И господа помянула и смерти всем пожелала. И всё это, что бы ей на пляже спокойно полежать. Бред какой то.

Быстрейшего решения конфликта всем Тайцам. Спокойствия нашим в Тае.
Удачи.

[Palmares]

Glazkov Alexander у меня ник мужского пола. И я парень.
С чего вы взяли, что я туристка? ))

Не надо с больной головы на здоровую и фразы мои переиначивать.
Я никому не желал смерти, дабы мне на пляже полежать. Но только мне совсем не хочется, чтобы из-за этих чёртовых волнений на пляже полежать не получилось.

Конечно, хотелось бы, чтобы всё это побыстрее кончилось, ибо через 3 дня я с подругой вылетаю в Тай, на который копил почти год и последние пару-тройку месяцев только и делал, что жил этой поездкой.
Дайте нормально отдохнуть. В конце концов это раз в год пока.

[Willson]

Кто может дать оценку обстановке? Весь БКК под демонтсрациями стычками? Если прилетаем в 21.00, то в какой район искать такси, чтобы было безопасно переночевать.
Сегодня с утра наше первый канал показывал уже и убитых,и войска и полнейшие беспорядки.
У меня до обеда сегодняшнего дня еще есть возможность сдать билеты. НЕ могу найти инфо по местам кроме БКК.

Такой варинат как прилет в БКК и сразу на острова Ко чанг или Самуи - реализуем или нет?
Не подскажешь,какая обстановка в этих местах?

очень жду советов до 08.00 МСК. Спасибо

[Tannya]

Объявлено черезвычайное положение в Бангкоке:
На ленте.ру пишут:
Премьер-министр Таиланда Самак Сундаравей (Samak Sundaravej) объявил 2 сентября о введении в Бангкоке чрезвычайного положения, сообщает France Presse со ссылкой на государственное радио Таиланда. Жителям столицы запрещено собираться более чем по пять человек.
Возглавляющий армию Таиланда генерал Анупонг Паоджинда (Anupong Paojinda) назначен главой команды по выполнению указа о чрезвычайном положении. В полномочия генерала входит "запрещать гражданам посещать любое место и эвакуировать граждан из любого места."

Заместителями Паоджинды назначены шеф полиции Бангкока и командующий войсками столичного округа.

Объявление чрезвычайного положения последовало через несколько часов после ожесточенных столкновений демонстрантов, требующих отставки премьер-министра, и сторонников правительства. В стычках погиб по меньшей мере один человек и десятки получили ранения.

Столкновениям предшествовала начатая 26 августа Народной лигой за демократию блокада главного правительственного здания Бангкока. Около 15 тысяч собравшихся около него оппозиционеров требуют отставки правительства Самака Сундаравея.

Оппозиция обвиняет премьера в продолжении политического курса его предшественника, обвиненного в коррупции, а также в намерении свергнуть короля Пумипона Адульядета Раму IX и объявить Таиланд республикой.

Также оппозиционеры на несколько дней остановили работу аэропортов в провинции Краби и на острове Пхукет. Железнодорожное движение в стране до сих пор парализовано забастовкой железнодорожников, поддерживающих требования оппозиции, а лидеры крупнейшего профсоюза Таиланда заявили в понедельник о намерении отключить правительственные здания от электро- и водоснабжения.

[voyager1970]

436 BMA schools will be closed for three days

BANGKOK: -- The Bangkok Metropolitan Administration announced Tuesday that its 436 schools will be closed for three days following the announcement of the state of emergency in the capital.

-

[voyager1970]

подконтрольнайа ПАД конфедерация из 43 профсоюзов пообещали парализовать автобусное движение в Бангкоке,блокировать международные полеты Тайских авилалинй,отклучить электричество и и воду,отрезать правительственные телефонные линии и тд.



Forty-three state enterprise labour unions under control of People's Alliance for Democracy organisers have agreed to stage strikes and to selectively cut water and electricity, halt Bangkok buses and delay all Thai International Airways flights beginning on Wednesday. The aim is to help PAD to force the government out of office.

Sawit Kaewwan, secretary-general of the State Enterprise Labour Relations Confederation and a core leader of the People's Alliance for Democracy, said the unions will begin by cutting water and electricity supplies to provincial police offices - and then to other selected targets.


Telephone lines to government agencies and the homes of cabinet ministers will be cut.


Flights of Thai International flights will be delayed nationwide and about 80 per cent of Bangkok buses will stop running. In a reversal of the policy, train service was restored yesterday to the Northeast and North.


A union representative told the union meeting that the 7,500 staf of the Government Savings Bank will "follow the confederation's resolution."


Mr Sawit claimed the plan to cut essential services was in response to the use of force against PAD supporters.


Fellow PAD radical Sirichai Mai-ngam, president of the labour union at the Electricity Generating Authority of Thailand, said the announcement of the confederation was only a threat, but then immediately said it would be put into action. The moves by the PAD-friendly labour unions were intended to protect the interests of the nation and were not for the benefit of state enterprise workers.


The confederation has 43 state enterprise labour unions with more than 200,000 members, Mr Sirichai said.


"Today is our D-Day. We have given them [the government] many chances.


"If the government does not resign, we will continue our operations until it quits," Mr Sawit said.


Boonma Pongma, vice-president of the BMTA's union, said there will be only 800 free red-cream buses left to serve Bangkok commuters, or about 20% of the whole fleet.


Somsak Manop, vice-president of Thai Airways International's union, said the union will delay the arrival and departure times of THAI aircraft and will reduce the number of flights.


Thammarat Ramkwan, president of the Provincial Waterworks Authority's union, said the union will initially cut water supplies to police stations across the country.


Phien Yongnoo, president of the Metropolitan Electricity Authority's labour union, said the union was considering cutting off the power supply to help the PAD pressure the government.


However, the power supply cut would be applied to government agencies whose bills were overdue by one month.


"We will hold a discussion to consider whether the cut-off period could be shorter than one month. It should be one week or whatever. We will do everything to achieve our goal of pressuring the government," he said.


However, at least three labour unions from state-run banks disagreed with the planned strike.


Kusol Boonklom, president of the Bank for Agriculture and Agricultural Co-operatives' labour union, said members of the BAAC union needed to discuss the planned strike among themselves first.


Natthapat Yimyai, president of the Government Savings Bank's labour union, said his members had varying views on whether to join the strike.


Somsak Boonthong, chairman of the SRT's board, said the board is considering whether to resign following the stoppages by railway workers.


"The move by the SRT union to stop rail services was wrong, so we are considering resigning and taking responsibility," he said. The board is expected to make a decision in two days, he said.


Prime Minister Samak Sundaravej called an urgent meeting yesterday to discuss the union stance with leaders of the People Power party.


PM's Office Minister Chusak Sirinil said the prime minister stressed the importance of legal means to deal with the protesters.


Meanwhile, northern and northeastern train services resumed yesterday after hundreds of railway workers went on strike last week and paralysed the country's rail system.


In Nakhon Ratchasima province, State Railway of Thailand governor Yutthana Sapcharoen held talks with railway workers and persuaded them to cancel the strike.


The first northeastern train, on the Nakhon Ratchasima-Surin route, left at 6pm, while northeastern-bound services from Bangkok were expected to resume last night.

[Sergey22]

Аэропорт Краби блокирован с утра на короткое время, далее протестующие переместились к мэрии.
А\порт Хатйай опять заблокирован в знак протеста против введения ЧП.

[Sergey22]

Указ о ЧП подразумевает запрет
- собраний более 5 человек
- распространение СМИ новостей разжигающих насилие и панику
Про-правительственные сторонники сразу разошлись по домам после объявления ЧП.
Противники премьера не обратили внимания на указ.

Судя по отсутствию картинки с мест, возможно ограничили работу корреспондентов ТВ. Все репортажи из города идут пока по телефону.

[Sergey22]

Проехал по центру, никаких внешних признаков, все как всегда, все заняты своими делами.

Самак - ЧП продлится всего несколько дней. Говорит, что он не стоит за выступления своих сторонников прошлой ночью.

Не понятно почему полиция пропустила сторонников премьера, шли толпой под ТВ камеры, шли долго. Можно было понять по виду вооруженной трубами и дубинами толпы чем все это закончится.
__________________________________________________________

В 10:30 утра, все больше людей присоединяются к протестующим у Дома правительства.

Люди прибывают в группами по три или четыре человека, к мосту Chamai Maruchet и Nakhon Pathom Road.
Подносят продукты питания и воду для приготовления пищи.
The Nation

[Sergey22]

The Nation сообщает, что в 10-40 утра сторонники правительства из Democratic Alliance Against Dictatorship свернули свой митинг в парке Sanam Luang и получив продукты питания отправились на автобусах по домам.
Можно надеятся, что прошлая ночь не повторится.
Тайский рынок акций провалился с утра на 2 с лишним процента.



Фото из Бангкок пост

[sparrus]

На Самуи - все в порядке. Тишина и благодать. Если не считаь пьяных англичан повсюду!

[Ruslik]

samson
Зря вы так.Философии здесь развели много,но на самом деле ничего приятного данное событие Таиланду и его жителям не принесёт.С голоду конечно рыдая помирать не будут,но и игнорировать отток туристов (а он 100% будет) не смогут.Самая большая ошибка восставших - это использование туристического бизнеса в качестве заложника.Это просто тупо,других слов нет.У меня билеты на ноябрь,но если там будет намёк на продолжение этой заварухи,не пожалею потерянных денег ни разу и мотнусь куда-нибудь в другое место.Сидеть неделю в неработающем аэропорте как-то не прикалывает.

Увы, это не "ошибка". Насколько я понимаю их политическую программу, их долгосрочный план - сильно уменьшить поток туристов, убрать иностранный бизнес, уменьшить экономические связи Тая с другими странами. Уповать на внутренние ресурсы и принцип самодостаточности. Кто знает лучше, поправьте плиз.

[Sergey22]

Увы, это не "ошибка". Насколько я понимаю их политическую программу, их долгосрочный план - сильно уменьшить поток туристов, убрать иностранный бизнес, уменьшить экономические связи Тая с другими странами. Уповать на внутренние ресурсы и принцип самодостаточности. Кто знает лучше, поправьте плиз.

Внутренние ресурсы. Потери Пукета за три дня оценили в 250 млн. батов.
Железнодорожное сообщение постепенно восстанавливается.

[Sergey22]

Сторонники Народного альянса за демократию (PAD) блокировали входы в аэропорт Сурат Тани во вторник после обеда.
Они объявили, что будут использовать взлетно-посадочные полосы для проведения антиправительственных протеста в провинции.
Бангкок пост

[Sergey22]

Идет пресс-конференция Главнокомандующего тайской армией ген. Anupong Paochinda. Армия будет держать нейтралитет, призывает СМИ освещать все происходящее правдиво и не брать чью-либо сторону. Сколько продлится ЧП неизвестно (по закону вроде как 60 дней максимум). Препятствий для передвижения граждан по стране не будет.
Еще раз повторил, что армия не идет на сторону ни одной стороне в конфликте. Только будет преградой для столкновений.
И интересно дополнил - что делать если ни правительство, ни полиция ничего не делают для разруливания ситуации.

[udrees]

Кстати, а что это там кто-то написал про ЧП, что "больше чем впятером тайцам запрещено собираться" ?
это что, шутка ?

и что будет, если соберутся шестеро или семья пойдет по улице ?

может PAD еще и не победило, но кто знает.
вдруг низы совсем озверели, государственный строй весь прогнил и пора менять жизнь. ничто не вечно под Луной.
мы в 1913 году тоже плясали и радовались. кто знал что потом будет.

[Sergey22]

Прямой репортаж от Дома правительства канала МСОТ. Протестующим несут продукты. Народ прибывает.
Привезли большую телегу с клюшками для гольфа.
Ставят вокруг заграждения. Разматывают колючую проволоку.
Все под музыку с трибуны - идет концерт.
Масса народа сидит на асфальте, слушает, смотрит, что-то обсуждает.

[Natasha(Fargotravel)]

Уважаемые форумчане! Наш офис находится в Бангкоке в 5 км. от здания правительства где проходит манифестация сторонников демократической партии в связи с требованием отставки правительства.
Они там сидят с 25-го августа и ждут, продолжения. Сегодня официально было заявлено что их оттуда уберут без применения оружия.
Воевать ни одна из сторон не хочет. В Бангкоке все спокойно, все работает как всегда, в других городах и курортах тоже спокойно,
это подтверждают наши гиды и люди которые там живут! Эти политические события никак не влияют на жизнь, работу и отдых людей.
Все аэропорты работают в обычном режиме и взяты под усиленную охрану, во избежание акций любого характера.
Если вы не собираетесь участвовать в митинге у дома правительства в Бангкоке, то вам абсолютно ничего не угрожает по приезду сюда.
Хочу сообщить что на данный момент единственное место куда пока не следует идти на экскурсию это район здания правительства и
близлежащие места, включая Королевский Дворец, во всех других районах и курортах Таиланда, всё как обычно!
НО пусть каждый решает сам за себя!

[baNkir]

Премьеру, похоже, придется таки "очистить стул"
======
Центральная избирательная комиссия Таиланда приняла постановление, согласно которому правящая партия "Власть народа" совершила подтасовки результатов декабрьских парламентских выборов 2007 года и должна быть распущена во избежание усугубления политического кризиса в стране.

Как заявил генеральный секретарь комиссии Сутипон Тавичаягарн, комиссия единогласно проголосовала за роспуск партии "Власть народа". Теперь расследование продолжит прокуратура, которая должна принять решение о том, следует ли передать это дело для рассмотрения в Конституционный суд для принятия окончательного решения, передает ИТАР-ТАСС.
======

[Sergey22]

Более 50% японских туристов, планировавших посетить Пукет на следующей неделе аннулировали свои заявки. Самый высокий показатель отказов.

[WantToKnow]

В Бангкоке все спокойно, все работает как всегда, в других городах и курортах тоже спокойно,
Эти политические события никак не влияют на жизнь, работу и отдых людей.
Все аэропорты работают в обычном режиме и взяты под усиленную охрану, во избежание акций любого характера.

Похоже на агитку времен продразверстки. И видимо стандартный ответ пакетным туристам на беспокойные звонки в агенство с просьбой отмены тура. Все спокойно, все как всегда, все работает! Вашими бы устами да...

Я вобщем против поездок туда сейчас ничего не имею и сам в Бангкоке будучерез три дня, но утверждат, что там все нормуль - это по меньшей мере лукавство. Далеко не все там нормально - хотябы то, что можно где-нить засесть в аэропорту или на блокированной дороге. Да еще и ситуация пока не близка к развязке.
Меня вот например больше беспокоит явно возросшее число обдолбанных люмпенов и отморозков, которые во всей этой кутерьме могут почуствовать запах вседозволенности и безнаказанности и шастать по городу, особенно в темное время суток (этот как обострение весеннее в кащенке). А я вот люблю там по ночам гулять во всяких заведениях.
Хотя конечно повода для паники нет.

[andycooc]

Как заявил генеральный секретарь Конфедерации профсоюзов госпредприятий Таиланда Савит Кеуван, в среду 3 сентября в 9 часов утра начнется всеобщая забастовка 200 тысяч работников 43 профсоюзов госпредприятий Таиланда.

В 9 часов утра будет прекращено предоставление услуг по водо- и электроснабжению ряда объектов. В забастовке также примут участие работники авиационного и наземного транспорта.

По словам Савита, от электро- и водоснабжения будут в первую очередь отключены провинциальные полицейские управления. После этого будут отключаться другие "выбранные" объекты.

Государственные учреждения и жилые помещения, занимаемые членами Кабинета министров, будут отключены от телефонных сетей.

Все рейсы авиакомпании "Международные Тайские авиалинии" будут выполняться с опозданием, ряд рейсов будет отменен. В Бангкоке будут остановлены 80% пассажирских автобусов (по другой информации - 80% автобусов, осуществляющих бесплатные перевозки).

Тем временем, руководители государственных ведомств, курирующих вопросы транспорта и энергоснабжения заявили, что в рамках объявленного премьером чрезвычайного положения усилят контроль и не допустят прекращения работы подведомственных им служб.

Между тем, вчера было возобновлено железнодорожное движение в северо-восточном направлении. Руководство "Государственных железных дорог Таиланда" ведет с профсоющами переговоры о возобновлении движения большего количества поездов.


с ивана сусанина

[Zmeuka]

http://www.mid.ru/brp_4.nsf/0/0C3155200 ... B70038F15C

МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ДЕПАРТАМЕНТ ИНФОРМАЦИИ И ПЕЧАТИ
______________________________________

119200, Москва Г-200,Смоленская Сенная пл., 32/34 тел.495) 244-4119,факс:244-4112
e-mail: dip@mid.ru, web-address: www.mid.ru




СООБЩЕНИЕ ДЛЯ СМИ
Об обстановке в Таиланде


1274-01-09-2008


По состоянию на 1 сентября работа аэропортов таиландских провинций Пхукет и Краби восстановлена. По сообщениям командированных на Пхукет дипломатов Посольства России в Таиланде, со второй половины дня 31 августа подъезды к местному аэропорту разблокированы, он функционирует в нормальном режиме. Властями усилена охрана периметра аэропорта, пассажиры имеют свободный доступ к терминалам. Более того, введены дополнительные авиарейсы для туристов, которые не смогли вылететь в последние дни. Среди них есть россияне. Часть туристов покидает Пхукет наземным транспортом.

Вместе с тем в таиландских СМИ приводятся заявления представителей оппозиции, что они могут возобновить блокирование аэропортов на юге страны, включая Пхукет, Самуй и Краби. Не исключены попытки перекрытия дорог. По имеющимся данным, власти Таиланда предприняли дополнительные меры по обеспечению безопасности стратегически важных объектов, аэропортов и ключевых магистралей.

МИД России настоятельно рекомендует российским гражданам, планирующим поездки в южные регионы Таиланда, особенно провинции Пхукет и Краби и остров Самуй, учитывать эти обстоятельства при принятии окончательного решения.

Что касается Бангкока, включая международный аэропорт Суванапум, а также Паттайю, то там ситуация для туристов нормальная, сообщений о каких-либо инцидентах не поступало.

Необходимость в круглосуточной телефонной «горячей линии» на данный момент снимается. В то же время сотрудники Посольства России в Таиланде будут оставаться на о.Пхукет для оказания возможного содействия находящимся там российским гражданам. Консульский отдел Посольства продолжает работать в усиленном режиме. Справки можно получить по телефонам 8-10-662-234-20-12, 8-10-662-268-11-71 (в рабочее время) и 8-10-662-234-98-24 (круглосуточно).



1 сентября 2008 года

[WantToKnow]

МИД РФ рекомендовал турфирмам отменить поездки в Бангкок

Политический кризис в Таиланде продолжает вносить коррективы в отдых российских туристов, отправившихся в эту страну. Если раньше МИД ограничивался предупреждениями, то теперь почетным консулам в Паттайе и на Пхукете даны указания по поводу отмены туристическими фирмами экскурсий в столицу страны Бангкок.

Как сообщает Департамент информации и печати Министерства иностранных дел России, новые изменения связаны с введением в Бангкоке чрезвычайного положения. Тем, кто успел доехать до столицы Таиланда, рекомендовано проявлять осторожность и избегать мест скопления демонстрантов.

Туристам, которые вздумали добраться до Бангкока самостоятельно, предлагается взвешенно подходить к принятию решения о поездке.
МИД РФ напоминает, что в посольстве в Бангкоке создан и действует круглосуточный штаб на случай возможных осложнений. В рамках обеспечения безопасности российских граждан, находящихся в Таиланде, посольство поддерживает тесные контакты с властями, туристическими агентствами и российскими авиакомпаниями. На Пхукете продолжают работать дипломаты посольства, командированные для координации действий и оказания возможной помощи российским туристам.

В ночь с понедельника на вторник премьер-министр Таиланда Самак Сундаравей ввел сегодня в Бангкоке чрезвычайное положение после имевших место накануне столкновений оппозиционных и проправительственных демонстрантов. Режим чрезвычайного положения запрещает собираться группами более пяти человек, делать публичные заявления, которые могут спровоцировать усиление напряженности. Представителям сил правопорядка дано право задерживать подозрительных лиц на срок до семи дней. Вместе с тем запрета на выход на работу нет.

Подчеркивается, что чрезвычайное положение должно способствовать нормализации ситуации в стране и разблокированию захваченных антиправительственными демонстрантами государственных учреждений и других объектов.

http://top.rbc.ru/incidents/02/09/2008/234459.shtml

[Sergey22]

Самак заявил, что ЧП будет действовать до 30 ноября. Пошла потоком информация о реакции иностранных инвесторов и турбизнеса. Честно, даже не хочется все перечислять.
В школе предупредили сегодня - завтра не приходи, сначала позвони, возможна отмена занятий. Преподавателям вероятно не на чем будет доехать до работы.

[verts]

Я для интереса заглянул на цены Финнэйра,пару дней назад на ближайшие две недели цены меньше 1500 баксов не было,а сейчас вижу уже куча вылетов по 1200.Мой билет на конец октября дня 4 назад уже стоил около 1900 долларов,сейчас 1500.Думаю,что это говорит о большом количестве отказников из Европы.имхо

[Гость]

http://www.airasia.com/site/my/en/page. ... ence=sthai
Latest Updates on Flights to/from Thailand

[voyager1970]

забастовка 43 профсоюзов почуствуется туристами сильней,чем все демонстрации и протесты.ждем завтрашнего утра.ситуация сейчас выглядит патовой,но она выгодна протестующей стороне.нынешнее правительство от бездействия только проигрывает.мой прогноз:падение правительства вопрос только времени.те,кто стоят за протестами,кто бы они небыли ,рассчитали правильно.

[WantToKnow]

забастовка 43 профсоюзов почуствуется туристами сильней,чем все демонстрации и протесты.ждем завтрашнего утра.ситуация сейчас выглядит патовой,но она выгодна протестующей стороне.нынешнее правительство от бездействия только проигрывает.мой прогноз:падение правительства вопрос только времени.те,кто стоят за протестами,кто бы они небыли ,рассчитали правильно.

Да, вполне возможно.
Сейчас все зависит от твердости премьера (ну если конечно вдруг Король не решит выступить). Если быть последовательным в своей логике, то ему придеться паривлекать армию для выполнения условий ЧП. Нужно будет расстаться с принципами бережного обращения с митингующими и разгонять всех даже используя силу. Такой вариант развития тоже может случиться, если удасться армию на свою сторону привлечь - что в этой стране не всегда очевидно. Армия тут имет свою точку зрения и может сама решать что ей делать в критических ситуациях и кого поддерживать.
Самобытные они.

[voyager1970]

Supreme Commander Boonsang Niampradit said he believes the state of emergency imposed at 7am Tuesday in Bangkok can partly solve political problem.

Gen Boonsang said soldiers will stand shoulder to shoulder with the people and the society, adding that he hopes that ongoing turmoil will not be as violent as October 14, 1973 or October 6, 1976 bloodsheds.

Asked if he thinks the situation will get out of control, Gen Boonsang said it depends on the people, who will have to think carefully what is good or bad for the country.

He also said that the pre-dawn clashes between anti-government group and the pro-government group that led to the death of one protester should not have happened, adding that he believes this is not the government’s attempt to stir unrest in order to lead to the imposition of the state of emergency.

[voyager1970]

Выборная комиссия проголосовала единогласно за роспуск правящей партии ППП.через 2 дня дело за Верховным Судом.как видно,у Самака нет хода назад.он потеряет не только кресло премьера,но и свою партию.между делом ,Таксин в Лондоне продал Манчестер Сити неизвестной группе инвесторов из Абу Даби.ставки повышаются.

[voyager1970]

сегодняшнее заседание кабинета министров пройдет уже в Штабе Главного Командывания Армией.

Cabinet meeting to be conducted at Royal Thai Armed Forces Headquarters

Spokesman for the Prime Minister's Office, Police Lieutenant General Wichianchote Sukchotirat (วิเชียรโชติ สุกโชติรัตน์) declared yesterday that today's Cabinet meeting would be conducted as usual but will be moved to the Royal Thai Armed Forces Headquarters. The spokesman stated the Prime Minister's Office's main duty at the moment is in the organizing of the Royal Funeral processoin and ceremony for Her Royal Highness Princess Galyani Vadhana.

Police Lieutenant General Wichianchote said that the People's Alliance for Democracy rally taking place at the government house has made it impossible to proceed with the organizing of the Royal Funeral ceremony as necessary documents and equipment are still at the building. He also mentioned the same situation for the Office of the Consumer Protection Board.

The spokesman asked that the PAD understand the situation and allow authorities to retrivew their needed items. As for govenrment house employees, the spokesman said they have been allotted locations for work and they must inquire about the locations with their superiors

[voyager1970]

Управляющий Госэнергомонополией заверил граждан,что они не пострадают от селлективных отключений эктроэнергии,в ходе забаствки.

[voyager1970]

Asian nations urge citizens against Thailand travel

SINGAPORE (Reuters) - Thailand's lucrative tourism industry faced a rash of cancellations after several Asian countries urged their citizens on Tuesday to avoid travelling there during the current political crisis.

South Korea and Singapore issued advisories urging citizens to avoid non-essential travel, while Australia and Taiwan advised nationals to be extra vigilant

[voyager1970]

лидер Пукетского отделения ПДА обещал не прекращать протесты,но воздержаться от блокады островного аэропорта.


No Phuket airport blockade, says PAD; tourism suffers as tourists cancel trips

PHUKET, Sept 2 (TNA) - Supporters of the People's Alliance for Democracy (PAD) in Thailand's southern resort island of Phuket vowed to continue their protests despite the announcement of a state of emergency, but would not block the island's international airport.

Natcharong Eakpeumsap, head of the PAD support group in Phuket, said the anti-government protest supporters on the island would not block the airport as airline service was the only and the fastest mean of transportation which could take them to join the PAD protests at the Government House compound and at Makkawan Rangsan Bridge in Bangkok.

The Phuket PAD leader said the airport blockade would have a greater impact on international tourists rather than local travelers. The PAD would instead demonstrate at the city's Sapanhin Park.

Meanwhile, Apichart Sangaree, president of the Association of Thai Travel Agents or ATTA, said the political turmoil had threatens to damage the country's tourism industry.

The ATTA president admitted the current situation had impacts on travel agents as September was the high season of Australian and Asian travelers.

Mr. Apichart also expressed concern that if the turmoil does not end soon, the tourism industry would suffer, as from October onwards is the 'high season' period when a million European travelers usually travel to the kingdom.

The ATTA president added that the association must evaluate the situation daily and hoped the government would not declare a curfew as this would frighten the tourists. (TNA)

[voyager1970]

туристическая индустрия уже несет тяжелые потери,так как туристы Канады,Южной Кореи,Австралии,Японии и Великобритании уже переключаются на Вьетнам,Бали и Мальдивы.



Bangkok Post, CHATRUDEE THEPARAT & SOMPORN THAPANACHAI

Thailand's tourism industry is starting to feel the pinch of political unrest, as tourists from South Korea, Australia, Japan, Canada and the United Kingdom are expected to turn to Bali, Vietnam and the Maldives. At least five nations have issued warnings about travelling to Thailand following protests in Bangkok and the forced closures of airports in Phuket, Krabi and Hat Yai last week, according to the Tourism Crisis Management Centre, which comprises representatives from the Tourism Authority of Thailand (TAT) and private organisations.



Apichart Sankary, the president of the Association of Thai Travel Agents, yesterday repeated his call for the government and the People's Alliance for Democracy (PAD) to settle their differences as soon as possible before the one-trillion-baht tourism industry is damaged further. ''I want to send this message to the PAD protesters, especially those in southern provinces, that closing airports will affect not only businesses in the provinces but also others, as the industry involves many sectors including the agricultural and food sectors,'' he said.

According to Mr Apichart, the protests have already scared away Asians who are more sensitive than Westerners about security issues. They could hurt the European market as well if the protests continue to the middle of this month. He said the Thai tourism industry was likely to lose revenue during the five-month high season (October to February) if the protests were prolonged. Normally, the country receives 1.5 million to two million visitors a month during the high season, generating income of more than 100 billion baht.

Prakit Shinamornpong, the president of the Thai Hotels Association, said he was particularly concerned about the impact on senior citizens from the United Kingdom. Maiyarat Pheerayakoses, president of the Association of Domestic Travel (ADT), added the closures of airports and railways were unjustified and would damage the country's image. Larry Cunningham, the developer of Chava Resort on Surin Beach, said the airport closures had already hurt the tourism industry on Phuket. His recently opened hotel, which was gearing up for its first high season, has already received cancellations for some of its 45 high-end apartments.

Chava Resort had invested in promotion and staff training during the low season and now the employees cannot expect much from service charges. ''They are very sad. In the end, the biggest loser is Thailand as other surrounding countries like Malaysia and Cambodia have strengthened their tourism industries,'' Mr Cunningham said.

The operators of other five-star hotels also told him about their booking cancellations. ''If there is another airport closure, you can forget about tourism for the next 12 months. When we were hit by natural disasters, tourists said they would come back again to help Phuket people. But with this man-made disaster, they will not return,'' he said.

[voyager1970]

Аэропорт Сурат Тани блокирован:


PAD shuts down Surat Thani Airport

The People's Alliance for Democracy have sealed all entrances and exits at Surat Thani Airport and declare their intention to shut down the airport's runways to use as a rally site against the government.

People's Alliance for Democracy members in Surat Thani province conducted a demonstration at Surat Thani Airport by blockading incoming and outgoing routes to the airport, as well as entrances and exits to terminals. Vehicles, airport staff, and local citizens have been unable to enter or leave airport grounds.

The Director of Surat Thani Airport, Mr. Chamnong Sarn-Aksorn (จำนงค์ สารอักษร) said that he has bolstered security and increased safety measures at the airport, following the PAD's seizure of airport runways for use as a rally site. Local authorities report that the general atmosphere remains orderly, with a continuous caravan of People's Alliance for Democracy supporters from various districts in Surat Thani arriving at the airport.

[voyager1970]

100 полицейских направлено на защиту аэропорта в Хад Яй для предотвращения его блокады.

[voyager1970]

министр внутренних дел выписал ордера на арест администрации ТВ станции АСТВ.

[voyager1970]

побольше вот таких картинок и авиабилеты значительно подешевеют

[voyager1970]

закрылся бангкокский порт


Bangkok Port shut down

Ports Authority of Thailand (PAT)'s labour union were on strike on Tuesday, when 360 employees took leave.

The union said the services at the main port in Bangkok would stop for 3 days.

[voyager1970]

http://www.youtube.com/watch?v=01h1U3ad ... re=related



http://www.youtube.com/swf/l.swf?video_ ... fs=1&hl=en

[voyager1970]

МИД Китая предупреждает сограждан и делегации о внесении корректив в поездки в Таиланд с учетом ситуации

МИД Китая распространил 1 сентября сообщение, предупреждая сограждан и делегации о внесении корректив в поездки в Таиланд с учетом ситуации в этой стране.

В сообщении отмечается, что в последнее время в Таиланде проходят демонстрации, и демонстранты пригрозили заблокировать аэропорт, что может вызвать сбои в авиасообщении. В этой связи в сообщении содержится рекомендация в адрес сограждан и делегаций о внесении корректив в поездки в Таиланд.

[voyager1970]

все сабай сабай

Thai premier’s declaration brings little difference to most of Bangkok

BANGKOK: “This is not Georgia,” a 30-something taxi driver told me two hours after Thailand’s Prime Minister Samak Sundaravej declared a state of emergency in the Thai capital at about 7.30am yesterday.

“Just look outside, it's sabai sabai (Thai for relax),” he said, pointing at the business-as-usual scene 1km from Government House, which was seized by the anti-Samak People’s Alliance for Democracy (PAD) last Friday.

“It is not andtaraai (dangerous) in Thailand. There are 65 million people in Thailand and there are only 100,000 Thais protesting.”

But in politically-tense Thailand, a non-violent situation can swiftly turn andtaraai. At around 1.30am yesterday, a 55-year-old Thai was killed during clashes between pro-government and PAD protesters, forcing Samak to give the army control of public order.

Around 10am, arriving near the prime minister’s office at Government House, I had expected to see the military cordoning off the premises.

It was nothing like that. Unlike the Sept 19, 2006, coup, no tanks rumbled into the Thai capital yesterday.

However, despite sweeping emergency powers banning all public gatherings in Bangkok, the PAD continued to occupy Samak’s official compound, which it had barricaded with razor wire and car tyres. At the main gate, PAD guards frisked those entering ground zero of Thailand’s political tension.

Inside, hundreds of yellow-clad protesters sat on the plastic-covered muddy front lawn listening to the PAD speakers on the makeshift stage. Each time a PAD speaker made a stinging remark against Thaksin Shinawatra, who was ousted in the 2006 coup, or Samak, the crowd went into a frenzy.

Around lunchtime, a quick visit to the Siam Paragon shopping mall showed no signs of emergency rule.

Through the day, I received SMSes and e-mail from Malaysians asking if it was safe to travel to Bangkok. I told them Bangkok was safe as long as they avoided going near Government House.

Until 5.30pm Bangkok time, the PAD was still shouting themselves hoarse at Samak’s office compound while the military was silent.

Army chief Gen Anupong Paochinda, who is also the commander in charge of the state of emergency, vowed yesterday to rely on negotiations and peaceful means to restore normalcy.

[voyager1970]

Предполагаемый урон туристической индустрии уже оценен в 8-10% ,между 50-60 миллиардом бат-говорит президет Туристической Ассоциации Таиланда.Тиристы уже массово покидают отели на Пукете,для избежания задержек с отлетом.особенно чуствителен удар по доходам,в связи с тем,что большинство резервирования мест на октябрь-декабрь проис ходит именно в сентябре.



Tourists flee chaos, cancel bookings
By Suchat Sritama
The Nation

Bt700bn income target now at risk


Tourists are checking out of their hotels or cancelling bookings, while meetings and exhibitions are being postponed, leading operators to
believe Thailand will miss this year's tourismrevenue target of Bt700 billion.

Tourism Council of Thailand (TCT) chairman Kongkrit Hiranyakit said the worsening political unrest was prompting tourists and businessmen to cancel their trips to the Kingdom.

"Initially, we expected this would cause damage of between Bt50 billion and Bt60 billion, or 8 to 10 per cent of targeted revenue," he said, adding that the state of emergency was declared at a bad time, with September being the usual booking period for the high season.

Kongkrit said 40 per cent of the industry's revenue was usually generated in October and November.

The TCT plans to ask the Tourism and Sports Ministry to launch emergency measures to restore travellers' confidence. Tourists are excluded from this internal conflict, he said. In addition, the Tourist Fund's Bt400 million can be used to assist stranded tourists trying to get home or who need emergency accommodation.

In the worstcase scenario, the number of meeting and incentive events could drop by 60 per cent, said Malinee Kitaphanich, director of meetings and incentives at the Thailand Convention and Exhibition Bureau. Many planned events could be rescheduled or cancelled, particularly those in areas where airports have been taken over by antigovernment protesters.

"Somewhere between five and 10 events in Phuket have been cancelled. We're finalising the figures for the Bangkok area in the next few days," said Malinee, adding that even if the political situation were resolved today, the number would drop 20 per cent anyway.

The focus is now on the Incentive Travel and Conventions, Meetings Asia conference, which annually attracts 10,000 visitors, and next month's Bangkok Gems and Jewellery Fair.

Following the declaration of the state of emergency, Association of Thai Travel Agents president Apichart Sankary said many tourists would head to other destinations. Individual Japanese tourists and South Korean honeymooners are already cancelling their plans, and the Chinese are expected to follow suit.

Thai Hotels Association president Prakit Chinamourpong said tourists were checking out from Phuket hotels out of fear the airport would be seized again, like last Friday.

Andrew Wood, general manager of the Chaophya Park Hotel and Resort in Bangkok, said his hotel's occupancy rate could drop even further if the situation worsened, to 40 per cent. The rate now stands at 55 per cent, but usual September occupancy is 75 per cent. The hotel could lose Bt4 million for the entire month from loss of room charges, conferences and banquets.

Tourism Authority of Thailand governor Phornsiri Manoharn said her agency's international offices would inform tourists about the situation and report their reactions to head office.

She said the Foreign Ministry would be the main body issuing official statements to the world.

Tourism and Sports Minister Weerasak Kowsurat said it should not be his responsibility to tell the international community the status of the political chaos in Thailand. He also passed the issue to the Foreign Ministry.

[voyager1970]

Руководство профсоюза КАТ Телекома пообещало прервать прямое международное телефонное сообщение,если премьер не подаст в отставку сегодня.

[Sergey22]

Из новостей утра. Самая хорошая новость - это отсутствие новостей о намеченной на сегодня забастовке. Похоже не началась, пока.

[voyager1970]

думаю,что бастующие относятся к забастовке сабай сабай,так же ,как и к самой работе.просто, непунктуальны.из Лампанга сообщили ,что автобусы с 1000 бастующими электростанции Мае Мо на пути к Бангкоку.

[voyager1970]

The Energy Ministry urged employees of the three state power utilities yesterday to abandon their threat to cut off services today, saying they should be concerned about the public. Union members at the Electricity Generating Authority of Thailand (Egat) and the Provincial and Municipal electricity authorities (PEA and MEA) had threatened to cut off supplies to state agencies and Government House in sympathy with anti-government protesters.

Pornchai Rujiprapa, the ministry's permanent secretary, called for urgent discussions between ministry officials and Egat executives and unionists in an attempt to convince the unions to drop their plan.

[Natasha(Fargotravel)]

Уважаемые форумчане, если кому-то интересна ситуация в Бангкоке на данный момент 03.09 10.30 утра, то хочу сообщить что обстановка в городе абсолютно спокойная, весь общественный транспорт работает в обычном режиме, внешне никаких изменений в жизни города нет! По-прежнему не рекомендуется посещать район зданий правительства, где продолжают сидеть митингующие, армия и полиция не хотят вмешиваться и предпринимать какие-либо активные действия, указывая но то что политический кризис в стране должен быть решен мирным путем, одним из вариантов решения которого отставка действующего правительства во главе с премьер министром! Все аэропорты, за исключением аэропорта в Хать Яйе работают в обычном режиме.