спутник кругосветчика - эл. словарь (склеено)

[Гость]

Наткнулся на новинку от компани Assistant, стоимостью 160-180 долларов. Впечатлили характеристики:
Assistant AT-4008

Переводчик Assistant AT-4008 осуществляет двусторонний перевод на следующих языках (40!):
Английский, немецкий, французский, испанский, португальский, итальянский, голландский, датский, норвежский, шведский, финский, эстонский, латышский, литовский, польский, чешский, словацкий, венгерский, румынский, болгарский, словенский, хорватский, греческий, турецкий, арабский, фарси, урду, хинди, тибетский, бирманский, тайский, лаосский, вьетнамский, камбоджийский, малайский, индонезийский, китайский, японский, корейский, русский;

/ 800 000 слов и 92 000 фраз (по 20 000 слов и 2300 фраз для каждого языка); Толковый словарь The New Oxford American Dictionary; 80 000 словарных статей (250 000 слов);

/ FM радиоприемник;
/ Игры;
/ Заметки пользователя;
/ Калькулятор;
/ Местное и мировое время;
/ Календарь;
/ Метрические преобразования;
/ Диктофон на 16 секунд;
/ Записная книжка;
/ ЖК дисплей 119х120 пикселей;
/ Подсветка

Радует наличие не только словаря но и разговорника.

Интересует вот что - пользовался ли кто-то из форумчан девайсами этой фирмы? Какие мысли по поводу этой машинки?

P.s. Программы обсуждаем в теме Электронные переводчики, пригодится наверника.

[U,APb]

я купил такой ! так побаловаться разве чтоли! Есть и типовые фразы и слова система перевода примитивная но удобная! также есть игры и конвекирпы ! своих денег он точно стоит но ожидать много не приходится. Есть наушники но можно и через динамик

[Аскет]

Интересует вот что - пользовался ли кто-то из форумчан девайсами этой фирмы?

Я не пользовался и даже не представляю реальной ситуации, в которой я мог бы испытывать потребность в такой штуке.

Какие мысли по поводу этой машинки?

Составляли, по-моему, рейтинги наиболее бессмысленных изобретений, технологий и т.д. Кажется, реальный претендент на первую десятку (если, конечно, не считать игры и будильник).

[U,APb]

штука адекватная однозначно! за 7000 рулей будет полезной игрушкой в нестандарных ситуациях. Осообено если языки редкие

[Аскет]

будет полезной игрушкой в нестандарных ситуациях.

Например? Не для спора, просто интересно разобраться, зачем их покупают.

[mikek1974]

Тоже слабо представляю, сказать-то скажешь, а как ответ понять? В качестве помошника в изучении языка, возможно.

[Countessa]

будет полезной игрушкой в нестандарных ситуациях.

Например? Не для спора, просто интересно разобраться, зачем их покупают.

Для кругосветчиков вполне
Да даже если несколько стран за раз...чтоб на каждую страну разговорник не искать. Не понимаю, что вас удивляет

[Гость]

я думаю только 2 варианта:
1. кругосветчик, реально может помочь так как английский далеко не везде
2. в учебе, если малораспространенные языки.

[duracel]

С утра прочел эту тему,тоже подумал зачем он нужен ,но вечером пришла таечка с таким переводчиком и стало понятно зачем он нужен

[Гость]

С утра прочел эту тему,тоже подумал зачем он нужен ,но вечером пришла таечка с таким переводчиком и стало понятно зачем он нужен

И как? помог международной коммуникации?

[duracel]

С утра прочел эту тему,тоже подумал зачем он нужен ,но вечером пришла таечка с таким переводчиком и стало понятно зачем он нужен

И как? помог международной коммуникации?

Кажется на пальцах объяснить проще,но в каких то ситуациях он может пригодиться,правда не могу представить в каких

[Countessa]

ЛП выпустил 10 аудиоразговорников, 1 из них временно-бесплатный (мандарин), для iphone и ipod.
http://www.lonelyplanet.com/mobile/talk-local.html
По-моему классные, тем более, что мне разговорники ЛП больше всех других нравятся.
Хотела скачать мандарин (на ноут), однако... Там сначала требуется скачать прогу, хороший проигрыватель, ничего не скажу, вся моя музыка, клипы -всё играет. А вот этот скачанный разговорник не работает В чем дело, не пойму, неужто, если он для айфона, то на ноуте работать не будет ???:shock: Чего ему не хватает?

[Elena V]

Тоже слабо представляю, сказать-то скажешь, а как ответ понять?

Попросить напечатать ответ на том же переводчике. Но для этого должна быть и функция печати на всех всех языках, которые поддерживаются электронным словарем. Если ее нет, он действительно принесет немного пользы.

[Countessa]

Тоже слабо представляю, сказать-то скажешь, а как ответ понять?

Попросить напечатать ответ на том же переводчике. Но для этого должна быть и функция печати на всех всех языках, которые поддерживаются электронным словарем. Если ее нет, он действительно принесет немного пользы.

Хе-хе...не понятны мне ваши проблемы Долго думала, в какой же форме надо задать вопрос, чтобы ответ был не понятен Приведите пример, плиз.
Вспомнилась одна поучительная история.
Познакомилась я в Бангкоке с опытной путешественницей Юлей.Мы подружились, и я с удовольствием слушала ее истории о том, с какой находчивостью и остроумием ей удавалось выходить из разных нестандартных ситуаций в путешествиях. В большинстве случаев ей помогало именно знание английского, как родного. Юля работает месяца 3 в году экскурсоводом-фрилансером для иностранцев в Питере, остальное время путешествует. В Тай попала в 1-й раз. Через некоторое время мы пересеклись и в Чиангмае. Гуляя по городу, Юля вдруг предложила вернуться в гестхауз, т.к. ей нужно зайти в туалет.
Я удивилась: зачем возвращаться? Зайдем щас вот в эту кафешку ,я ж знаю, что в Тае никогда с этим не отказывают. Юля помялась: неудобно, я тоже так думала, читая ЛП, но мне ни разу не разрешили(!)... Мне стало интересно, и я решила на это посмотреть. И мы пошли именно в тот бар, где Юля поимела такой неудачный опыт. Та же самая девушка-тайка смущенно к нам подошла.
-Ну, давай, просись-толкаю я Юльку в бок
-Good evening. Could you, please, be so kind to let me to pass to the toilet -нечто подобное профессионально выдала Юля.
-Ко тхоод, май кау тяй каа (извините, не понимаю)-смущенно залепетала таечка, характерно помахивая перед собой ладошкой (жест отрицания). Юля выразительно взглянула на меня: "вот видишь!"
К нам уже на помощь спешил, по-видимому, босс
Я была лаконичной:
- Toilet OK ?
-OK, OK...-расцвела таечка и они с боссом чуть ли не под ручки проводили Юлю к туалету.
Последующий разговор между боссом и тайкой в моем вольном переводе
-ты ж сказала, что не говоришь по-английски?
-ну... я...ну...
-ладно, ладно, вон как хорошо разобралась с фарангами, ладно, получишь прибавку к жалованью как работник со знанием иностранного языка
Занавес.
Как говорил К. Маркс , извините, что так длинно получилось , времени в обрез было...

[Haskel]

Доброго дня, уважаемые!
Задумал купить такую штуку, но не разу не пользовался.
http://www.notebookoff.com/mobile-gadge ... A%D2-1412/
Привлек он меня малым объемом и весом. 14 языков. Не большая цена.
Появляются вопросы: словарь-переводчик(не обязательно такой фирмы) удобен в обращении? какие функции необходимы? или может есть что то более функциональное, типа смартфон, КПК или что там еще из придуманого есть.
У самого когда то была электронная записная книжка, не понравилось, не удобно, понты одни.

Заранее благодарен за советы!

[Ru-ar]

я таким пользовался. и я испанский с нуля в Перу начал осваивать с этой штукой. удобно что он умеет произносить слова по иностранному. не удобно, что нельзя переводить фразы. но зато есть уже забитые фразы по темам- путешевствия- знакомство-в ресторане и т.д. не удобно что словарный запас в словаре маленький- только самое необходимое. не удобно, что он большой- в кармане джинсов носить не удобно- оттопыривается. ну и сейчас- наверное и вправду можно что то посовременнее- смартфон и программу

[Haskel]

Zyz Спасибо за ответ! Меня уже тоже менеджеры в комп.магазине отговорили, типа коммуникатор с программой будет функциональней. Только цена уже другая.....