Общественный транспорт на юге Швеции, провинция Сконе (Мальме, Лунд)

[Tsareg]

Доброго времени суток!
Заранее извиняюсь, если я вдруг что-то пропустил, но нигде на форуме не нашел внятную информацию об общественном транспорте на юге Швеции в провинции Сконе. Меня в первую очередь интересуют города Мальме и Лунд. На https://www.skanetrafiken.se все очень как-то невнятно написано, да и теперь есть только версия сайта на шведском, все остальное - через google translate, так что качество текста ниочень. Поэтому буду очень благодарен, если кто-то сможет внести ясность в следующие вопросы:
1. Если покупать билет через приложения Skanetrafiken или CityTicket, то как и когда их нужно активировать? И как это делается?
2. Как вообще потом заходить в автобус, что делать с билетом? Куда-то его прикладывать, показывать водителю?
3. Как работает 24-х часовая карта за 65 крон? На сайте написано, что туда входят Malmö, Helsingborg, Lund + neighboring zones (Contiguous zone is the area around the city). Значит ли это, что можно допустим проехать по этой карте между Мальме и Лундом на желтом автобусе? Просто не сильно вериться, ведь проезд в одну сторону между Мальме и Лундом по обычному билету выходит около 50 крон.
4. Где эти самые 24/72 часовые карты можно купить? На сайте написано:
- Through our E-Services to get the ticket sent home. The ticket consists of a Jojo card paper.
- at MCC
- At the service center
- with Agents
Что в общем-то совсем не проясняет где это...
Заранее спасибо.

[senator]

то как и когда их нужно активировать?

Перед началом поездки.

И как это делается?

Заходите в приложение и активируете нужный билет...

12.06.png

[vitrysk_]

1. как нажмете кнопку "активировать" так и активируются...
2. заходите в переднюю дверь, показываете водителю
3. написано же - Мальмо, Лунд и Хельсинборг и прилегающие зоны. между Лундом и Мальмо 5 зон. теперь простая математика - как вы считаете, из 5 зон войдут ли все в "непосредственно прилегающие"?
4. что не проясняет? на сайте с доставкой почтой, в центре обслуживания (вокзалы и автобусные некоторые терминалы), автоматы билетные и агенты по продажам (последнее - много кто, но как правило это касается городков без вокзала и сервисного центра)

[Tsareg]

1. как нажмете кнопку "активировать" так и активируются...
2. заходите в переднюю дверь, показываете водителю
3. написано же - Мальмо, Лунд и Хельсинборг и прилегающие зоны. между Лундом и Мальмо 5 зон. теперь простая математика - как вы считаете, из 5 зон войдут ли все в "непосредственно прилегающие"?
4. что не проясняет? на сайте с доставкой почтой, в центре обслуживания (вокзалы и автобусные некоторые терминалы), автоматы билетные и агенты по продажам (последнее - много кто, но как правило это касается городков без вокзала и сервисного центра)

Спасибо за ответы. Возможно, вам как жившему там, все понятно, но людям, которые туда еду в первый, совсем не ясно, что между Мальмо и Лундом еще 5 зон, а MCC - это билетные автоматы.

[vitrysk_]

это просто огрехи перевода поверьте, в шведских объяснениях гораздо проще все и логичнее...

[Da545]

Скажите - есть ли проблема в покупке Jojo card - если прилетаю в аэропорт Стуруп, но еду не в Мальмо, а на восток? Скажем, в самом аэропорту?