Старый регламент ФМС по 10-летним загранпаспортам с 19.8.2014 по 1.1.2018

[XMember]

При обзоре информации по загранпаспортам внезапно обнаружился:

Приказ Федеральной миграционной службы (ФМС России) от 26 марта 2014 г. № 211 г. Москва
"Об утверждении Административного регламента предоставления Федеральной миграционной службой государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, содержащих электронный носитель информации"

Опубликовано: 8 августа 2014 г. в "РГ" - Федеральный выпуск №6450
Вступил в силу: 19 августа 2014 г.
Утратил силу 1 января 2018 г. в связи с Приказом МВД России от 27.11.2017 г. № 889 "Об утверждении Административного регламента Министерства внутренних дел Российской Федерации по предоставлению государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации, содержащих электронный носитель информации"

Продолжение темы:
--> Регламент МВД по 10-летним загранпаспортам от 31.12.2019 № 996

-> http://www.сиськи/2014/08/08/pasport-dok.html

FMS_10y-passports-26-03-2014_N211.pdf

Полный текст регламента ФМС №211 от марта 2014 г. по 10-летним паспортам

(748.97 КБ) Скачиваний: 0

Что нового:
1. Изменяется форма анкеты. Старые анкеты пока действительны.
В новых более нет вопросов про иные гражданства и не требуется формальное заверение заявления отделом кадров (для работающих).
http://www.fms.gov.ru/press/news/news_d ... ?ID=100481

С 17 августа 2014г. вступил в действие Административный регламент предоставления ФМС России государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации с электронным носителем информации, утвержденный приказом ФМС России №211 от 26.03.2014 г.

Административным регламентом определены необходимые процедуры и действия сотрудников ФМС России по оформлению заграничных паспортов с электронным носителем информации.

Что касается получателей государственной услуги, то для них процедура оформления и получения загранпаспорта не изменится.

За исключением того, что анкета - заявление претерпела небольшие изменения по форме.

Содержание анкеты практически не изменилось. Добавилось отдельное приложение для сведений об измененных персональных данных.

Новая форма анкеты позволит упростить обработку данных в машиночитаемом формате.

Установлен бессрочный переходный период. Анкеты, поданные гражданами и по старой и по новой форме, будут приниматься во всех отделения миграционной службы. На портале gosuslugi.ru данная анкета появится в ближайшее время.

С начала года ФМС России оформлено более 4,8 млн. заграничных паспортов.

2. Как я понимаю, немного изменяются правила транслитерации (буква Ц):

----

Tемы по административным регламентам по оформлению паспортов РФ:

• УВМ МВД РФ:
  
  • Регламент МВД по 10-летним загранпаспортам от 31.12.2019 № 996
  • Регламент МВД по 5-летним загранпаспортам от 16.11.2017 № 864
  • Регламент МВД РФ по внутренним паспортам от 16.11.2020 № 773
• МИД РФ:
  
  • Регламент МИД РФ по 10-летним загранпаспортам от 12.02.2020 № 2114
  • Регламент МИД РФ по 5-летним загранпаспортам от 12.02.2020 № 2113
  • Старый регламент МИД РФ по 10-летним паспортам с 25.05.2016 по 05.09.2020
  • Изменения в регламенте и сам регламент МИД РФ №10303 (5-летние паспорта)
• ФМС РФ (упразднена с передачей функций в УВМ МВД):
  
  • Старый регламент ФМС по 10-летним загранпаспортам с 19.8.2014 по 1.1.2018
  • Регламент ФМС РФ по 5-летним паспортам от 15.10.2012 № 320 по 26.12.2017

[XMember]

Опечатка в регламенте, видимо, перекочевавшая копированием аналогичного пункта из Приказа Федеральной миграционной службы (ФМС России) от 15 октября 2012 г. N 320:

75.2. Межведомственный запрос в военный комиссариат не направляется в отношении:

граждан в возрасте от 18 до 27 лет, проживающих на территории Российской Федерации и представивших, документы предусмотренные пунктом 28.1.7 Административного регламента либо справку военного комиссариата по месту жительства либо пребывания;

Здесь очевидно, имеется в виду, пункт 28.1.6

28.1.6. Военный билет (для заявителей мужского пола в возрасте от 18 до 27 лет, проживающих на территории Российской Федерации):

- с отметкой об окончании прохождения военной службы по призыву либо альтернативной гражданской службы (для прошедших военную службу по призыву либо альтернативную гражданскую службу);

- с отметкой "не годен к военной службе" или "ограниченно годен к военной службе" (для признанных не годными или ограниченно годными к военной службе по состоянию здоровья).

28.1.7. Личная фотография представляется в случае подачи заявления в форме электронного документа с использованием Единого портала, которая прикрепляется к нему в виде электронного файла с соблюдением требований:
...

[Maverick_ru]

2. Как я понимаю, немного изменяются правила транслитерации (буква Ц):

На практике в свежем и предыдущем паспорте разная транскрипция буквосочетания КС.
В итоге теперь написание на банковской карте и пачпорте различаектся.

[XMember]

На практике в свежем и предыдущем паспорте разная транскрипция буквосочетания КС.

Вряд ли вы успели подать документы и успеть получить паспорт за 3 дня действия нового регламента.

[pttth70]

Буква Ю поменялась с YU на IU. Я на днях ходил на фотографирование и обратил внимание на изменение при проверке данных. Карты у меня с YU, а в паспорте будет IU

[XMember]

Буква Ю поменялась с YU на IU.

Это давно, по-моему. Там есть пункт для желающих:

28.1.8. Заявление (произвольной формы) с приложением документов (паспорт, вид на жительство, виза, свидетельство о рождении, свидетельство о браке) (в случае необходимости внесения сведений о владельце паспорта нового поколения буквами латинского алфавита в соответствии с представленными документами).

66. [...]

Внесение сведений о владельце паспорта нового поколения буквами латинского алфавита в соответствии с представленными документами производится на основании решения руководителя территориального органа или подразделения, осуществляющего оформление паспорта, либо лица его замещающего.

После ввода всех данных в БД ГС ПВДНП сотрудник предлагает заявителю просмотреть внешний вид страницы 2 паспорта нового поколения, предназначенной для размещения персональных данных владельца паспорта нового поколения и проверить правильность сведений, внесенных в паспорт нового поколения.

[pttth70]

То есть пока не поздно, можно зайти в ФМС и попросить изменить написание, показав старый паспорт и карты?

[XMember]

То есть пока не поздно, можно зайти в ФМС и попросить изменить написание, показав старый паспорт и карты?

Не читал все буквы в регламенте, но вроде доноса документов там не предусмотрено. К тому же карта - это не

(паспорт, вид на жительство, виза, свидетельство о рождении, свидетельство о браке)

[lomvir]

Под паспортом имеется ввиду старый загран или паспорт другого государства?

Не читал все буквы в регламенте, но вроде доноса документов там не предусмотрено.

Начальник отделения сказал писать заявление уже после получения неправильного паспорта, но исправленный пока не пришел, так что трудно сказать.

[Тень Маврикия]

Буква Ю поменялась с YU на IU. Я на днях ходил на фотографирование и обратил внимание на изменение при проверке данных. Карты у меня с YU, а в паспорте будет IU

Зачем менять? На карте франц. транслитерация, в паспорте английская. Ничего это не меняет, мир это понимает. Я с этим уже давно сталкивался.

[iak67]

Буква Ю поменялась с YU на IU. Я на днях ходил на фотографирование и обратил внимание на изменение при проверке данных. Карты у меня с YU, а в паспорте будет IU

Зачем менять? На карте франц. транслитерация, в паспорте английская.

Это какой-то неанглийский английский.

[XMember]

Под паспортом имеется ввиду старый загран или паспорт другого государства?

По букве регламента должен подойти действующий российский загранпаспорт, т.е. да - старый загран.

Пункт 13 "Имею паспорт (заграничный)" заявления (приложение N 1 к Административному регламенту) заполняется только при наличии у заявителя действующего паспорта гражданина Российской Федерации, удостоверяющего личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации31 (паспорта нового поколения).

[...]

31 Далее - "паспорт".

[pttth70]

Сходил в ФМС и мне без проблем пошли на встречу, приняв заявление на написание в другой транскрипции буквы Ю (отличной от Регламента) на основании ещё действующего загранпаспорта с приложением его ксерокопии. Справедливости ради надо отметить, что на печать паспорт не уходил в ожидании допуска (последствия армейской службы), хоть и сфотографировали и подпись взяли до заявления.

[Diminho]

Зачем менять? На карте франц. транслитерация, в паспорте английская. Ничего это не меняет, мир это понимает. Я с этим уже давно сталкивался.

Это какая такая английская? Мне хотели Dmitriy изменить на Dmitrii, но у них не получилось.
Dmitrii на эстонское смахивает

[D BASS]

Вчера ходил в МФЦ подавать документы на загран. Сразу обозначил, что последняя буква Я в моей фамилии должна писаться как "ya", а не как "ia". Ибо как минимум свое имя привык читать так всю жизнь, а как максимум не хочется что бы была разница с написанием в старом загране, банковских картах, амер визе и т.д.
У девушки с первого раза не получилось заменить, но (она показала программу) быстро нашли где это можно поменять. Заявление писать не заставляли

[visaland]

Да, к сожалению ФМС вынуждена пока что прогибаться под людей, которые считают что их фамилия должна писаться именно так, как они хотят. Но это не продлиться долго.

Вчера ходил в МФЦ подавать документы на загран. Сразу обозначил, что последняя буква Я в моей фамилии должна писаться как "ya", а не как "ia". Ибо как минимум свое имя привык читать так всю жизнь, а как максимум не хочется что бы была разница с написанием в старом загране, банковских картах, амер визе и т.д.
У девушки с первого раза не получилось заменить, но (она показала программу) быстро нашли где это можно поменять. Заявление писать не заставляли

[Aziraal]

Да, к сожалению ФМС вынуждена пока что прогибаться под людей, которые считают что их фамилия должна писаться именно так, как они хотят. Но это не продлиться долго.

Что значит прогибаться? Это УСЛУГА, которая должна предоставляться максимально удобно для граждан. Пока у нас самих такое отношение, в окошках так и останутся стереотипные "вас тут много, а я одна!".

Административный регламент позволяет вносить такие изменения - значит они должны вноситься по желанию заявителя.

[visaland]

Да, к сожалению ФМС вынуждена пока что прогибаться под людей, которые считают что их фамилия должна писаться именно так, как они хотят. Но это не продлиться долго.

Что значит прогибаться? Это УСЛУГА, которая должна предоставляться максимально удобно для граждан. Пока у нас самих такое отношение, в окошках так и останутся стереотипные "вас тут много, а я одна!".

Административный регламент позволяет вносить такие изменения - значит они должны вноситься по желанию заявителя.

Да, конечно Вы правы- это услуга. И про административный регламент тоже верно. Просто пока не скопилась критическая масса людей, из за которых данный регламент отменят, поняв что это ошибка. Давайте представим, что заявителя зовут Алексей Регламентцев. И вот он приходит в ФМС и получает паспорт в котором написано согласно нынешней транскрипции ALEKSEY REGLAMENTSEV. Получает вид на жительство в Папуа Новой Гвинее, там корявый пигмей пишет в документах отличное от паспорта написание и вот гражданин снова идет в ФМС и пользуясь регламентом получает новый ОЗП где написано ALEXSEI RIEGLAMENTCEW, потом ALIEKCEY REIGLOMENTSEF или еще как. И вообще -как он захочет, так ему и сделают, у него же есть копия билета, или виза, или права Молдовы, в конце-концов справка из химчистки в Албании, где написано вот так -OLIEKSEE RIEGLOMIENTSOF.

Единые правила написания- это не прихоть хабалистой тетки в ФМС, которая одна , а нас много. Это вопрос безопасности, учета и контроля граждан. И очень скоро это поймут и сделают соответствующие выводы. Попробуйте указать в Америке, Европе или Англии, какое написание вам нужно в правах, паспорте или официальных документах, предъявив какой нибудь иностранный документ. И посмотрим, что вам там скажут на ваши хотелки. И не потому, что они хабалисты и не услужливы, а потому что у них есть мозг и четкие правила, которые позволяют вовремя и корректно идентифицировать гражданина, законопослушного или же нет.

[Aziraal]

visaland, Вы передергиваете и путаете мягкое с теплым. Если этот наш гражданин попросит во внутреннем паспорте указать Алиексий Ригламинцев, потому что у него так написано в справке из химчистки в Албании - его вполне логично отправят восвояси. Это к Вашему примеру про Америку, Европу и Англию (кстати, почему отдельно от Европы?).

Но если гипотетичская Мария Любимая оформляет ОЗП, который, как мы знаем, является удостоверением личности за пределами РФ, и по текущему регламенту получит LIUBIMAIA MARIIA вместо привычного LYUBIMAYA MARIYA на банковских картах, страховках, правах, визах, приглашениях и т.д., то это будет неправильно.

Ведение учёта - это чисто технический момент, в котором написание ФИ - вторично.

[XMember]

Единые правила написания- это не прихоть хабалистой тетки в ФМС, которая одна , а нас много. Это вопрос безопасности, учета и контроля граждан.

Во-первых, в России идентификация по кириллическому написанию.
Во-вторых, и без всяких хотелок граждан есть масса людей с 3 разными написаниями ФИО на латинице в разных паспортах, полученных в разное время, - правила менялись постоянно (Aleksandr - Alexandr - Alexander, Maria - Mariia, Nikolay - Nikolai, Yulia - Iuliia).
В-третьих, в Европах и Америках, где национальные языки обычно на латинице, проблемы транслитерации нет.

Ведение учёта - это чисто технический момент, в котором написание ФИ - вторично.

Насколько я знаю, при ведении учёта в РФ латинские варианты ФИО граждан РФ не используются.

[Henry_08]

Я уже не обращаю внимание на постоянно меняющиеся правила транслитерации. У меня сейчас четвертый по счету загран. И во всех четырех, по разному написано мое имя. Я и не предполагал, что у моего имени, Дмитрий, столько вариантов написания:
Dmitri
Dmitry
Dmitriy
и наконец, Dmitrii.
С нетерпением жду, когда закончится действующий паспорт и я узнаю новый вариант

[visaland]

visaland, Вы передергиваете и путаете мягкое с теплым. Если этот наш гражданин попросит во внутреннем паспорте указать Алиексий Ригламинцев, потому что у него так написано в справке из химчистки в Албании - его вполне логично отправят восвояси. Это к Вашему примеру про Америку, Европу и Англию (кстати, почему отдельно от Европы?).

Но если гипотетичская Мария Любимая оформляет ОЗП, который, как мы знаем, является удостоверением личности за пределами РФ, и по текущему регламенту получит LIUBIMAIA MARIIA вместо привычного LYUBIMAYA MARIYA на банковских картах, страховках, правах, визах, приглашениях и т.д., то это будет неправильно.

Ведение учёта - это чисто технический момент, в котором написание ФИ - вторично.

Спасибо за Ваше мнение по поводу теплого и мягкого- я рад, что Вы мне объяснили.
Давайте попроще, скажем в какой нибудь цивилизованной стране можно ли получать себе загранпаспорта с различным написанием, в зависимости от хотелки гражданина или иностранного документа другого государства? И хватит уже считать основанием нужного Вам написания карты, страховки, визы, приглашения, левые авиабилеты( в соседней теме где то обсуждалось) и прочую фигню, которая никак не должна влиять на госорганы РФ.
И кстати, я думаю, пограничные службы цивильных стран будут сами скоро просить нас как то определится и ввести единое написание, что бы их границы не пересекали 6 разных Маш Любимовых, радостно размахивая каждый раз паспортом с новым написанием. Надеюсь, так и будет.
И в следущий раз, когда Маша Любимова пойдет в ФМС делать себе 7-е написание транскрипции потому что ей показалось что так правильно, ей там объяснят разницу между холодным и жестким.

И кстати, не поделитесь информацией, если в ведении учета- метрики -вторичны, то что считать первичным? Расскажите пожалуйста, мне хотелось бы знать. Спасибо.

[Aziraal]

Спасибо за Ваше мнение по поводу теплого и мягкого- я рад, что Вы мне объяснили.
Давайте попроще, скажем в какой нибудь цивилизованной стране можно ли получать себе загранпаспорта с различным написанием, в зависимости от хотелки гражданина или иностранного документа другого государства? И хватит уже считать основанием нужного Вам написания карты, страховки, визы, приглашения, левые авиабилеты( в соседней теме где то обсуждалось) и прочую фигню, которая никак не должна влиять на госорганы РФ.
И кстати, я думаю, пограничные службы цивильных стран будут сами скоро просить нас как то определится и ввести единое написание, что бы их границы не пересекали 6 разных Маш Любимовых, радостно размахивая каждый раз паспортом с новым написанием. Надеюсь, так и будет.
И в следущий раз, когда Маша Любимова пойдет в ФМС делать себе 7-е написание транскрипции потому что ей показалось что так правильно, ей там объяснят разницу между холодным и жестким.

И кстати, не поделитесь информацией, если в ведении учета- метрики -вторичны, то что считать первичным? Расскажите пожалуйста, мне хотелось бы знать. Спасибо.

Учёт ведется у нас на кириллице, дополнительно, в случае совпадений, проверяются другие параметры (дата, место рождения и т.д.).
Так какие эти страны цивилизованные то? Большинство приходящих мне в голову используют латиницу, и там никакая транскрипция не нужна.

Что касается разного написания - государство само создало себе эту проблему, меняя постоянно правила игры. Были бы введены одни, и не было бы кучи документов с разными вариантами, их количество, как минимум, сильно бы снизилось.

Страховки, визы, приглашения, авиабилеты, безусловно, не должны влиять на государство, а они и не влияют. Получение ОЗП - это услуга, и постоянные изменения правил игры не должны создавать проблем получателям этой услуги.
И в том, что у Маши Любимой семь разных написаний в загранпаспорте - виновато только ФМС. Если бы они выбрали один вариант транскрипции, и не меняли бы его, то не было бы у Маши карточек, страховок и кучи всего остального с разным написанием, как и желания что-то изменить.

Более того, меня не должны волновать никакие внутренние проблемы госорганов, которые они сами себе создали. Вести учёт можно по истории выданных паспортов и их номерам, которые как раз уникальны, в отличии от имен. Но всё это - не проблемы гражданина. Представьте, что у человека возникнет экстренная необходимость в медицинской помощи, а в полисе и паспорте - абсолютно разные люди. Именно это должно волновать меня, а не какие-то внутренние проблемы ФМС, потому что я плачу налоги и оплачиваю услугу дополнительно.

Обратите внимание, Henry08 получил 4 паспорта с разным написанием, хотя сам ничего менять не просил. Если бы для ФМС было важно единое написание - этой вакханалии, как и этого диалога, не было бы.

P.S.: на этом я ухожу из спора, потому что Вы меня не убедите в том, что это проблема моя, а не ФМС. Как и в случае с получением любой другой услуги. И это не бредовые требования, а вполне логичные и выполнимые, поэтому не нужно говорить про дурацкие прихоти клиентов.

[visaland]

Спасибо за Ваше мнение по поводу теплого и мягкого- я рад, что Вы мне объяснили.
Давайте попроще, скажем в какой нибудь цивилизованной стране можно ли получать себе загранпаспорта с различным написанием, в зависимости от хотелки гражданина или иностранного документа другого государства? И хватит уже считать основанием нужного Вам написания карты, страховки, визы, приглашения, левые авиабилеты( в соседней теме где то обсуждалось) и прочую фигню, которая никак не должна влиять на госорганы РФ.
И кстати, я думаю, пограничные службы цивильных стран будут сами скоро просить нас как то определится и ввести единое написание, что бы их границы не пересекали 6 разных Маш Любимовых, радостно размахивая каждый раз паспортом с новым написанием. Надеюсь, так и будет.
И в следущий раз, когда Маша Любимова пойдет в ФМС делать себе 7-е написание транскрипции потому что ей показалось что так правильно, ей там объяснят разницу между холодным и жестким.

И кстати, не поделитесь информацией, если в ведении учета- метрики -вторичны, то что считать первичным? Расскажите пожалуйста, мне хотелось бы знать. Спасибо.

Учёт ведется у нас на кириллице, дополнительно, в случае совпадений, проверяются другие параметры (дата, место рождения и т.д.).
Так какие эти страны цивилизованные то? Большинство приходящих мне в голову используют латиницу, и там никакая транскрипция не нужна.

Что касается разного написания - государство само создало себе эту проблему, меняя постоянно правила игры. Были бы введены одни, и не было бы кучи документов с разными вариантами, их количество, как минимум, сильно бы снизилось.

Страховки, визы, приглашения, авиабилеты, безусловно, не должны влиять на государство, а они и не влияют. Получение ОЗП - это услуга, и постоянные изменения правил игры не должны создавать проблем получателям этой услуги.
И в том, что у Маши Любимой семь разных написаний в загранпаспорте - виновато только ФМС. Если бы они выбрали один вариант транскрипции, и не меняли бы его, то не было бы у Маши карточек, страховок и кучи всего остального с разным написанием, как и желания что-то изменить.

Более того, меня не должны волновать никакие внутренние проблемы госорганов, которые они сами себе создали. Вести учёт можно по истории выданных паспортов и их номерам, которые как раз уникальны, в отличии от имен. Но всё это - не проблемы гражданина. Представьте, что у человека возникнет экстренная необходимость в медицинской помощи, а в полисе и паспорте - абсолютно разные люди. Именно это должно волновать меня, а не какие-то внутренние проблемы ФМС, потому что я плачу налоги и оплачиваю услугу дополнительно.

Обратите внимание, Henry08 получил 4 паспорта с разным написанием, хотя сам ничего менять не просил. Если бы для ФМС было важно единое написание - этой вакханалии, как и этого диалога, не было бы.

P.S.: на этом я ухожу из спора, потому что Вы меня не убедите в том, что это проблема моя, а не ФМС. Как и в случае с получением любой другой услуги. И это не бредовые требования, а вполне логичные и выполнимые, поэтому не нужно говорить про дурацкие прихоти клиентов.

Жаль что Вы уходите из спора, ведь там, как известно рождается что то там.
Из вашего фееричного выступления я понял что :
1- написание ОЗП должны делать со страховок иностранных компаний и прочих импортных документов и это является реализацией Вашего права, так как вы платите налоги, и если ФМС прогибаясь под Вас пишет всякую херню в паспорте- то это они дураки и это их проблема (Эх, надо было оставить французкую транскрипцию, не было бы проблем)
2-вести учет граждан по номерам загранпаспортов (Вы теоретик или практик?), как по вашему мнению ведется учет у наших пограничников (или импортных-неужто на кириллице??)
И я вас не в чем не убеждаю, просто интересно было как все это представляют люди.
Удачи.

[АлАр]

просто интересно было как все это представляют люди.

Люди себе представляют так,- с меня потребовали в Сингапуре предъявить карту, которой оплачивался отель и долго шушукались обсуждая, закрыть им глаза на различие в написании имени на карте и в паспорте.
Я меня как раз вариант - ALEKSANDR vs ALEXANDER. долго совещались, слава богу в фамилии не было разницы.
А если б была?
А если в визе фамилия отличается от той, что в паспорте??? Вы гарантируете отсутствие проблем у человека?
Так почему, когда "люди" ( а Вы, наверно, относитесь к "чиновникам") хотят исключить вероятность этих проблем и просят писать так, как уже наши доблестные госслужбы написали однажды, то они не правы?
Я лично, получил паспорт на 10 лет. Буду пытаться переделать карту в соответствии с паспортом. Боюсь там так же начнут объяснять, что все у них хорошо.

[Марий-Ка]

Меня как раз коснулась новая транслитерация в части имени. Когда оформляла паспорт, уже в УФМС после фотографирования сотрудница повернула ко мне экран и говорит - проверяйте свои данные. Я смотрю - там Mariia.
Попросила убрать задвоенную i - сотрудница без слов изменила данные. Никаких заявлений или споров не потребовалось

[visaland]

просто интересно было как все это представляют люди.

Люди себе представляют так,- с меня потребовали в Сингапуре предъявить карту, которой оплачивался отель и долго шушукались обсуждая, закрыть им глаза на различие в написании имени на карте и в паспорте.
Я меня как раз вариант - ALEKSANDR vs ALEXANDER. долго совещались, слава богу в фамилии не было разницы.
А если б была?
А если в визе фамилия отличается от той, что в паспорте??? Вы гарантируете отсутствие проблем у человека?
Так почему, когда "люди" ( а Вы, наверно, относитесь к "чиновникам") хотят исключить вероятность этих проблем и просят писать так, как уже наши доблестные госслужбы написали однажды, то они не правы?
Я лично, получил паспорт на 10 лет. Буду пытаться переделать карту в соответствии с паспортом. Боюсь там так же начнут объяснять, что все у них хорошо.

Я не чиновник, никогда им не был. Ну может на пенсии буду.
Скажите, а почему Вы не воспользовались регламентом и не заставили ФМС написать ваше имя с кредитной карты? Ведь теперь все можно, даже это.
Ну а Виза пишется с паспорта, проблем быть не должно, если конечно в консульстве не офигеют от нашей транскрипции, которую очередной больной гражданин благополучно реализовал, согласно регламента.

[АлАр]

Скажите, а почему Вы не воспользовались регламентом и не заставили ФМС написать ваше имя с кредитной карты?

Да, честно говоря не знал, что можно заставить
Кстати, еще один недавний пример.
Бронировал билеты в Air Asia. У меня там личный кабинет, данные на дочь и жену сохранены.
Номер паспорта изменил на новый, а имя как то упустил А оно в старом паспорте так же отличалось написанием (Татьяна).
В Пекине в аэропорту прикопались. Убедил (номер паспорта, фамилия), но было не очень приятно.
Конечно сам виноват,- проглядел, но все мы люди, все ошибаемся. В России Федор и Фёдор - считаются разными именами и никому ничего не докажешь при случае (любые нотариально-судебные процедуры). А уж отличие в одну букву в фамилии может доставить еще больше проблем. Так же и латиницей. Напишут Вашу фамилию по новым правилам, а у Вас к примеру недвижимость за границей есть, но транскрипция в документах по старому паспорту. Да ситуаций море, когда не нужно ( и даже нельзя) допускать вольностей в написании фамилии,- сегодня пишем так, завтра - так. Как записали в первый раз,- так и оставьте. Будьте последовательны.
В консульстве, кстати, вообще нет причин фигеть от транскрипции. Они ее тупо не понимают. И будут сверять только буквы.

[HorrorHere]

Добавлю свою историю:
летом делал новые 10-летние паспорта жене и дочке. У жены уже не первый, а у дочки первый. Влепили фамилии и имена с новой транслитерацией (собственно, тогда и узнал про эти новости). По простому, заставил (уговорил ) заменить паспорта на нужное написание Ф и И у жены и Ф у дочки (у дочки же имя написали впервые), притом бесплатно. Аргументировал как раз тем, что Ф у всех нас должны быть написаны одинаково (всё же одна семья), и особенно тем, что на картах и прочих документах (в т.ч. на работе) Ф и И написаны именно так и не менять же все документы только потому, что какой-то придурок (извините за резкость, но именно так и считаю ) решил ввести иные правила транслитерации и причем ввести резко без всякой подготовки и информирования. Вместе с тем сразу приводил в пример смоделированную и возможную ситуацию, когда прихожу в магазин в Германии, расплачиваюсь картой и к меня (ну у жены, конечно) просят показать паспорт и прошу представить все возможные проблемы по выяснению истины и потерянное время и нервы. Все сотрудники ведомства это прекрасно понимали и возражение не было. Был только один вопрос, что никто из низ ранее с подобной проблемой не связывался, а потому связывались с вышестоящим начальством. На это чутка времени ушло, но переделали вполне оперативно (вроде менее недели ушло).

У меня паспорт ещё лет 5 или 6 и когда свой буду менять, то сразу обращу внимание сотрудников на нужное написание ФИ.

[КУКУМБЕР]

Я два года назад при оформлении попросил написать мое не славянское имя по общепринятому международноевропейскому написанию- без проблем

[adskiy_drovosek]

Добрый день. Есть полугодовая шенгенская виза, как раз под смену паспорта. Но я хочу по своим определенным причинам поменять паспорт заранее. Что делать с этой полугодовой шенгенской визой? Ее в новый паспорт перетащат? Просто вдруг я потом решу поехать в европу в страну шенгена, побегу делать визу по новому паспорту, а у меня в старом есть уже, который я аннулировал. Получается конфликт виз.

Заранее благодарю за помощь!

[XMember]

Добрый день. Есть полугодовая шенгенская виза, как раз под смену паспорта.

Регламент ФМС никак не относится к шенгенским видам. Задавайте вопрос в соответствующих темах про шенген.
Шенген в старом паспорте. Давайте разберёмся!

[Amoroma]

Транслитерацию с ii придумал не совсем нормальный человек. Иностранцы наверное в шоке.Кстати, британцы визы выдают не глядя на написание в паспорте, а по своим законам. Там Мария будет Mariya:-)

[КУКУМБЕР]

Слышал об "упрощении" процедуры получения второго загранпаспорта на срок действия первого, без всяких обьяснений причин от работодателя и частых ввездов на рубеж? вроде по ТВговорили

[XMember]

Дамы и господа, тут обсуждаем действующий регламент, а не то что где-то кто-то сказал по ТВ.

[КУКУМБЕР]

"Все течет, Все изменяется... " -Сократ

[XMember]

"Все течет, Все изменяется... "

Вчера поменялось-таки. Ждём поправки регламент, а кому надо - пишем жалобы.
Re: Россиянам разрешат иметь два загранпаспорта

[dmalexandrov]

У знакомого есть история, когда в магазине в Тае отказали в оплате кредиткой, на которой имя не сошлось: Dmitriy - Dmitrii.


И кто эту транслитерацию в регламенте придумывает?(

[АлАр]

У знакомого есть история, когда в магазине в Тае отказали в оплате кредиткой, на которой имя не сошлось: Dmitriy - Dmitrii.

Какая-то басня.
Паспорт что ли потребовали в магазине?
Даже там, где требовали предъявлять карту, с которой прошла оплата, разное написание имени ( Alexander vs Aleksandr ) проблем не доставило.
Более того, в личном кабинете Air Asia забыл исправить у жены и дочери транслитерацию (имена изменились с Tatyana на Tatiana и с Evgeniya на Evgeniia ) и в билетах осталоись старые имена. Так же везде посадили, хотя на различие вниание и обращали.

[dmalexandrov]

Да, паспорт.

Может проблема именно в конкретном магазине с конкретным тайцем.

[XMember]

По регламенту есть возможность сделать правильно — и давайте про кредитки и банки в другом разделе.

[marymarymary]

Здравствуйте! На прошлой неделе подавала документы на получение нового загранпаспорта в местный ФМС, но допустила ошибку при оформлении анкеты (перепутала даты пребывания в заграничном вузе, ошиблась на год), анкету приняли, ошибку обнаружила совершенно случайно через несколько дней. Можно ли еще успеть отозвать заявку и исправить анкету или ждать месяц? Какова может быть вероятность отказа при такой ошибке?

[dmalexandrov]

Думаю некритично.
Знаю историю, когда человек вообще указал, что нигде не работал последние десять лет (хотя работал официально) и загран выдали.

Недавно я сам помогал другому знакомому в составлении анкеты. Из-за нехватки строк не указали пару мест работы(приложение составлять не хотелось) и тоже нормально выдали.

Эти данные, имхо, вообще ни на что не влияют.

Главное в фсб проверку пройти, а там явно не по трудовой/учебной деятельности смотрят.

[marymarymary]

Думаю некритично.
Недавно я сам помогал другому знакомому в составлении анкеты. Из-за нехватки строк не указали пару мест работы(приложение составлять не хотелось) и тоже нормально выдали.

Эти данные, имхо, вообще ни на что не влияют.

Главное в фсб проверку пройти, а там явно не по трудовой/учебной деятельности смотрят.

Думаете, ничего, что вуз находился не на территории РФ, и виза была соответствующая. То есть в анкете написала, что была в России, хотя на деле тогда училась за пределами страны и въезжала лишь пару раз?

[dmalexandrov]

так вы же вуз указали? Ошибка в год роли не сыграет.

[marymarymary]

Конечно, указала.
Очень на это надеюсь.
Благодарю за ответ!

[olgav76]

Друзья, всем доброе утро!!
Неожиданно возник вопрос, которым ранее я не задавалась.
Подали документы на 10 летний био, при этом сейчас на руках 5 летний с визами, который действует до января 2017 года. Вопрос: на каком этапе происходит аннуляция старого заграна? Это я к тому, что пока оформляется новый хотелось бы слетать куда-нибудь по старому паспорту. Не развернут ли на погран контроле?тк в анкете указывался номер 5 летнего, может ФМС его вносит в какие базы, что уже не действует? При подаче девушка сказала, что сейчас можно оставлять 2 паспорта 5 летний и 10 летний. У кого уже был опыт? Расскажите и успокойте меня, пожалуйста

[hellen-k]

Вопрос: на каком этапе происходит аннуляция старого заграна?

в момент получения на руки нового.

[Tere]

Сейчас подавали на новый 10-летний паспорт. В старом кончились чистые страницы, но срок действия до 22 года... Девушка-паспортистка обронила фразу, что старый будет действовать параллельно с новым до срока истечения старого. Это правда или товарищ, который подавал, что-то не понял? Может, что-то новое приняли?

[КУКУМБЕР]

Сейчас подавали на новый 10-летний паспорт. В старом кончились чистые страницы, но срок действия до 22 года... Девушка-паспортистка обронила фразу, что старый будет действовать параллельно с новым до срока истечения старого. Это правда или товарищ, который подавал, что-то не понял? Может, что-то новое приняли?

это возможно в случае не аннулирования вашего текущего паспорта и выпуск к нему второго паспорта со сроком действия до конца действия первого паспорта=ИМХО