Колумбия. Каньо лос Кристалес. (La Macarena. Caño los Cristales) 2013

[Lyubasha]

Спасибо. Вы с ними списывались по поводу сезона посещения? Мы в ноябре собираемся, после вашего рассказа крепко задумалась, не перенести ли на другой раз

[Felic Verano]

Вы с ними списывались по поводу сезона посещения?

нет. Я знала, что сезон примерно с июня до конца ноября. Но сезонность плавает и предсказать ее более конкретно невозможно. Вот со страницы инфа, (в моем вольном переводе) пишут, что с июня по декабрь. Это сезон дождей, но за это не стоит переживать, они не затяжные и дают больше красоты пейзажам. Кроме того, самолеты могут задерживаться и нужно иметь спокойствие. (к слову самолеты задерживаются независимо от сезона) Еще пишут, что на выходные и длинные праздники, хорошо бы зарезервировать место.
Respuesta:La temporada ideal para visitar caño cristales es cuando este se encuentre vestido de mil colores, para lograr esto hay que visitarlo en temporada de lluvias, entre los meses de Junio a Diciembre, en esta época del año la macarenia clavijera, planta endémica encargada de dar el tono multicolor a caño cristales, está en su máximo esplendor, esto hace que el paisaje sea realmente mágico.Es normal que, por ser temporada de lluvias, se retrasen los vuelos en algunas ocasiones, hay que tener paciencia en esos casos esporádicos, pero sin duda la temporada de lluvias es la mejor temporada para presenciar ese espectáculo natural.Caño Cristales tiene una capacidad limitada en viajeros que puede recibir al día, por un estricto control ecológico que se maneja allí. Es importante reservar su cupo con tiempo, especialmente para fines de semana y puentes

[olegara]

Шалом!
вот что вычитал
хочу проверить на кашерность
"А теперь о том, как добраться до Национального парка Сьерра-Макарена. Как было сказано выше, путь долгий, но он того стоит! Для начала нужно из Боготы доехать до Вильявисенсио. Этот город находится в 70 км от колумбийской столицы, туристов сюда доставляют междугородние автобусы. Несмотря на небольшое по меркам современных путешественников расстояние, время в пути займет 3-4 часа.

Следующий маршрут — Вильявисенсио — Ла-Макарена, и преодолеть его можно только по воздуху. Отметим, что в аэропорту Вильявисенсио много частных компаний, которые занимаются пассажирскими перевозками. На небольших самолетах они доставляют туристов до поселка Ла-Макарена. Полет над саваннами Колумбии займет около 1,5 часов, и, поверьте, это будет незабываемо!
В Ла-Макарена можно устроить ночлег (в поселке каждый второй житель сдает комнаты и гостевые дома туристам), а на следующий день, арендовав сначала каноэ (чтобы переплыть реку Гуаяберо), а потом джип, отправиться на экскурсию по Национальному парку Сьерра-Макарена.

Будьте готовы к тому, что автомобиль на пути к реке Каньо-Кристалес придется оставить и идти пешком несколько км по жаре. И напоследок, каким бы смелым и опытным путешественником вы ни были, лучше заручиться помощью местных гидов и не отправляться в одиночку в дикие дебри Колумбии и в сам Национальный парк Сьерра-Макарена. "

[olegara]

Это моя мечта и Вы её приблизили своим отчётом!
Я любитель всякой там флоро-фауны и чуток подзаупавшися всякими луврами и башнями.
Впервые лечу на родину монголоидных краснокожих и пока не красочно представляю где и как я гуляю, сплю и добираюсь.
И вот терь я понимаю, что недоступная краса-река не так уж недоступна.
И даже прилететь туда вариант.
А значит я сделаю максимум усилий, чтобы увидеть речку и парк не только на картинках, но и в три ди.
Итак.... Имею Вас спросить...
1/ Могу ли я купить полёт с Боготы (а не с Villavicencio) в поселок Ла-Макарена?
2/ Если нет, то добираться до Villavicencio целых 3-4 часа со скоростью черепашки-инвалида мне не светит.
Времени у меня катастрофически ничто.
Могу взять самолётик. Поисковик Каяк обещает цену от 65 до 100 баксов.
Гуманно для ЮА. (это если при поиске билетов поменять язык на кастеяно)
Идеально улететь с Боготы сразу в рай, но не в курсе есть ли такая возможность.
3/ Если с Боготы не вариант, то летим часик в Villavicencio и оттуда уже на кукурузнике в парк.
Стоимость вроде 160 гринов, что очень не милосердно. Но таковы правила джунглей.
4/ Как приземлились в рай сразу берём лодочку чтоб куда то там добраться и потом на джипах опять чтобы куда то там добратья и потом на двух 7 км ходу? Я не позеленею столько идти?
5/ Можно ли без группы просто взять гида? Не люблю массовки в таких походах.
И хватит ли нам одной ночи там и двое суток? (как я понял надо брать за куло гида?)
Грациэ!

[Felic Verano]

olegara

Не понятно мне одно, на кой ехать до Вильявисенсио, если можно улететь из Боготы за те же деньги?
Но безусловно, такой вариант тоже имеет место быть и им можно воспользоваться, особенно если вас группа товарищей и есть шейкели на аренду "сесны".
Все, что касается Ла Макарены, (проживание, поиск каноэ, джипа и т.д.) легко решается на месте.
Про гида, стоит учесть простой факт, что весь этот регион является местом милитари (по причине партизанских действий в недалеком прошлом и даже настоящем), по самому парку стоят блок-посты и я очень сомневаюсь, что туристы без сопровождения не сыщут приключения на афидрон. И напоминаю, всякий намек на камуфляж (даже если это всего лишь крышечка на фляжке) настоятельно рекомендовано забыть в дома.
А так, все кошерно. Дерзайте!

[olegara]

Немного запуталась в Ваших вычислениях

470000 за перелет компания Сатена
25000 за ночь отель
90000 за каждый день похода по парку агенту.
Если вы набираете свою группу, то все расходы в день - 240млп делите на всех.
100 млп (гиду). 80 млп(лодка). 60 млп машина за каждый день с группы.
все цифры в колумбийских песо.

а сколько эт о в баксах на тот период примерно и что такое млп?

[Felic Verano]

Идеально улететь с Боготы сразу в рай, но не в курсе есть ли такая возможность.

Да, компания Satena к примеру, коей я летала.
Проблема дня прилета заключается в том, что прилет может быть поздним или тупо задержка рейса, темнеет рано ибо экватор рядом.
Поэтому, наиболее удобный вариант в день прибытия решить все организационные вопросы, по жилью и поиску сопровождения. Берите тур привадо (гида за куло) и ставьте условия согласно вашему запросу, тем более с кастельяно у вас тодо бьен.. Два дня вполне хватит, но придется походить, транспорта там точно не будет, даже мулы не предусмотрены. Как по мне, так - приятная и не утомительная прогулка.

[Felic Verano]

а сколько эт о в баксах на тот период примерно и что такое млп?

это миль песо, то бишь тысяч колумбийских песо.
в баксах... ой вэй.. так, ща бакс был 1900-1950, это значит суммируем все что я там перечислила и делим на 1.900

[olegara]

olegara

Не понятно мне одно, на кой ехать до Вильявисенсио, если можно улететь из Боготы за те же деньги?
Но безусловно, такой вариант тоже имеет место быть и им можно воспользоваться, особенно если вас группа товарищей и есть шейкели на аренду "сесны".
Все, что касается Ла Макарены, (проживание, поиск каноэ, джипа и т.д.) легко решается на месте.
Про гида, стоит учесть простой факт, что весь этот регион является местом милитари (по причине партизанских действий в недалеком прошлом и даже настоящем), по самому парку стоят блок-посты и я очень сомневаюсь, что туристы без сопровождения не сыщут приключения на афидрон. И напоминаю, всякий намек на камуфляж (даже если это всего лишь крышечка на фляжке) настоятельно рекомендовано забыть в дома.
А так, все кошерно. Дерзайте!

Вот я и сомневаюсь в кашерности того совета на сайте.
Если я могу с Вильявисенсио улететь, то прямь с аэропорта и улечу.
Вот с группой не фарт. Я да друг.
1/ А шейкели мы накопим, но двоих нас вряд ли туда повезут. Даже если мы перекрестимся и станем добрыми католиками. (хотя, смотря сколько серебреников копить....)
2/ проживание и прочие гемморпойчики на месте? тогда чудно
3/ понял с гидом... значит надо брать группу... из военных намёков лишь страна исхода... оденусь как на гей параде во избежания травм
мерси

[olegara]

Идеально улететь с Боготы сразу в рай, но не в курсе есть ли такая возможность.

Да, компания Satena к примеру, коей я летала.
Проблема дня прилета заключается в том, что прилет может быть поздним или тупо задержка рейса, темнеет рано ибо экватор рядом.
Поэтому, наиболее удобный вариант в день прибытия решить все организационные вопросы, по жилью и поиску сопровождения. Берите тур привадо (гида за куло) и ставьте условия согласно вашему запросу, тем более с кастельяно у вас тодо бьен.. Два дня вполне хватит, но придется походить, транспорта там точно не будет, даже мулы не предусмотрены. Как по мне, так - приятная и не утомительная прогулка.

пур тропо, но абло кастеяно
ну может так ун поко
больше по итальяно
но главные заклинания помню
значит так и сделаем:
1 день прилетаем и решаем все бытавые проблемки и если всё же удастся погулять - просто феерично (для нас каждый день праздник и жаль тратить его только на логистику)
2 день с утреца, решив заранее все вопросы и прочитав Отче Наш, как-то с группой добираемся в рай.
к вечеру улетаме...и вот тут ла проблема...
в Боготу не хочется, а других вариантво не предоставят
ну а погулять - если я по Парижу 50 км погулял за 10 часов, то по местам красиым с флорой и с фауной - легко и с удовольствием.

[Felic Verano]

оденусь как на гей параде во избежания травм

Неудобняк будет по кустам в стрингах и перьях )

[olegara]

а сколько эт о в баксах на тот период примерно и что такое млп?

это миль песо, то бишь тысяч колумбийских песо.
в баксах... ой вэй.. так, ща бакс был 1900-1950, это значит суммируем все что я там перечислила и делим на 1.900

а шя уже официально 2937 за бакс!
ну думаю и цены подняли
то есть, 100 млп это 100000 песо? то бишь, на наши буржуйские гиуд 34 баксов? вполне гуммано
за такие бабки на двоих я могу и повара прихватить и даже пару носилщиков (ну в смысле рикш или как их там)

[olegara]

оденусь как на гей параде во избежания травм

Неудобняк будет по кустам в стрингах и перьях )

ну лучше камары на жопе и царапины на морде, чем пуля в лоб и экстренный вылет в приватном самолёте

[Felic Verano]

к вечеру улетаме...и вот тут ла проблема...

ла проблема не тут, она там. Смотрите что бы рейсы были ибо вышеупомянутая Satena, не каждый день летает.

[olegara]

к вечеру улетаме...и вот тут ла проблема...

ла проблема не тут, она там. Смотрите что бы рейсы были ибо вышеупомянутая Satena, не каждый день летает.

а ну да
и выход? заказать как Вы у Searca заранее? Мне не улыбается торчать там из-за проблемы вылета.

[Felic Verano]

и выход?

Искать варианты перелетов на каяке или экспедии, или что там еще есть такого международного.
Еще вариант лететь на выходные, он раскупается быстро. Зайдите на сатеновский сайт, гляньте что они предлагают вообще, может у них сейчас рейсы добавились, а мы паникуем раньше времени. Или попробуйте в любом турагрентстве поговорить о покупке только перелета.
Я то временем не ограничивалась, могла там хоть неделю сидеть.

[olegara]

и выход?

Искать варианты перелетов на каяке или экспедии, или что там еще есть такого международного.
Еще вариант лететь на выходные, он раскупается быстро. Зайдите на сатеновский сайт, гляньте что они предлагают вообще, может у них сейчас рейсы добавились, а мы паникуем раньше времени. Или попробуйте в любом турагрентстве поговорить о покупке только перелета.
Я то временем не ограничивалась, могла там хоть неделю сидеть.

Ентендо (как говорят древние зулусцы)
короче, я составлю примерный планчик туды-сюды и если Вы не против очень я вновь пристану к Вам с пару другую постиков?
Люблю конспектировать всё.
А пока пошарю что у нас там с билетиками и есть ли вариант туда улететь на холидейс
до начало октября время есть и думаю успею заказать что нужно (вот только тут всегда стрёмно, что заказал ты полёта, а в час икс опана и не лётная помгода!
и тут попадос по всем фронтам: от полёта, до потерянных дней и денег

[Тозита]

А сайт Сатены только у меня работать не хочет?

[olegara]

А сайт Сатены только у меня работать не хочет?

не пашет у них сайт
я на днях купил через мейл
свяжитесь с ними и они всё офомят
заплатил чуть дороже чем на сайте
на два рыла - 948000 песо с 12 октября по 14 октябряё
они пришлют потом электронные билетики
распечатайте и удачи )

[Тозита]

А из Медельина до каньона Кристалес по земле добраться возможно? Смотрела поисковики - все рейсы через Боготу (цена билета 8 тыр с копейками на человека)...