Английский действительно слабоват. Теперь вопрос изучения словенского языка. Может подскажете курсы?
Если нет в планах связывать всю свою жизнь со Словенией, то нет смысла тратить время на изучения языка, на котором говорить в мире всего около 2 млн. человек. Это, на мой взгляд, касается и прочих польских-чешских и т.д. языков. Намного целесообразнее вложить это время и средства в подтягивание имеющегося английского. Либо заняться немецким, Вам уже дали выше дельный совет по поводу Германии.