Парагвай. Неожиданная новая жизнь на краю Чако

[дмитрий спб]

Так зачем скрываться. Вы живете в таком атмосферном месте, таких уютных и впечатляющих апартаментах. Расскажите без ссылок на авторитеты - как у Вас испаноговорящие диаспоры используют язык, какие имеются лингвистические и фонетические особенности.

Вы много, где были и мало , где не были, - чем отличается речь Ваших испанских соседей от людей, которые используют этот же язык в других местах.

Ну и конечно про цены на куру, картошку и недвижку, тоже можно добавить. Всем будет интересно и познавательно. Одни только эссе за Вашим авторством чего стоят.

[ДИМАСТЫЙ 69]

Ну, раз Вы - Министр Культуры, тогда ловите первое четверостишие из шуточной поэмы Вадика Степанцова:


"Я любил поджигать "кадиллаки"
И услали меня...в Парагвай !
Я там был атташе по культуре,
А работа - лишь пей, наливай..."

Мне очень понравилось читать ваши записки. Ещё не был. По соседству был в аргентинском Мисьонес (больше мне руин миссий уже не нужно). А скажите, не собираетесь ли посетить парагвайскую часть Пантанала ? Мне просто с точки зрения наблюдения за животными интересно.

А вообще, я бы как-нибудь взял бы в аренду машинку и покатался бы по тихим и приятным местам, как Hohenau, районы менонитов и пр.
Кстати, про карнавал - абсолютно согласен, как и большинство форумчан. Но вот фактура гражданок довольно аппетитная, las cajas я бы их не назвал, да и мордахи симпатичными показались

[Марселина]

Так зачем скрываться. Вы живете в таком атмосферном месте, таких уютных и впечатляющих апартаментах. Расскажите без ссылок на авторитеты - как у Вас испаноговорящие диаспоры используют язык, какие имеются лингвистические и фонетические особенности.

Вы много, где были и мало , где не были, - чем отличается речь Ваших испанских соседей от людей, которые используют этот же язык в других местах.

Ну и конечно про цены на куру, картошку и недвижку, тоже можно добавить. Всем будет интересно и познавательно. Одни только эссе за Вашим авторством чего стоят.

Поддерживаю.

[Министр культуры]

Ну, раз Вы - Министр Культуры, тогда ловите первое четверостишие из шуточной поэмы Вадика Степанцова:


"Я любил поджигать "кадиллаки"
И услали меня...в Парагвай !
Я там был атташе по культуре,
А работа - лишь пей, наливай..."

Мне очень понравилось читать ваши записки. Ещё не был. По соседству был в аргентинском Мисьонес (больше мне руин миссий уже не нужно). А скажите, не собираетесь ли посетить парагвайскую часть Пантанала ? Мне просто с точки зрения наблюдения за животными интересно.

А вообще, я бы как-нибудь взял бы в аренду машинку и покатался бы по тихим и приятным местам, как Hohenau, районы менонитов и пр.
Кстати, про карнавал - абсолютно согласен, как и большинство форумчан. Но вот фактура гражданок довольно аппетитная, las cajas я бы их не назвал, да и мордахи симпатичными показались

Хехе... насчет некоторых из прежних дипломатов в Парагвае ходило именно такое мнение ) нынешний состав, впрочем, работает серьезно. Россия хочет с Парагваем дружить. Патриарха прислали, чемпионат по самбо устраивают.
А именно сейчас я как раз в арендованной машине на юге страны. Направляюсь в Хохенау. Встретимся сегодня с двумя авторами дневников на Винском про Парагвай и Аргентину.

[Министр культуры]

А про Пантанал -есть мысли, но туда нет регулярного авиасообщения. А по земле не добраться.

[dazan]

Направляюсь в Хохенау. Встретимся сегодня с двумя авторами дневников на Винском про Парагвай и Аргентину.

Три человека - это уже фракция!

С автором из Хоэнау всё понятно, а вот насчет аргентинского есть варианты, гадать придется.

))

[Diminho]

А про Пантанал -есть мысли, но туда нет регулярного авиасообщения. А по земле не добраться.

C бразильской стороны в городишко Douradas постоянно летает Azul, но летают они из Кампинаса, получается такой крюк....так что можно сказать что авиасообщения практически нет

[ДИМАСТЫЙ 69]

Получается, что всё-таки из Бразилии надо смотреть. Если надо, конечно. Я всё же предпочитаю африканские сафари, хотя они и разнятся по сути.

[dazan]

Пантанал - национальный парк болот в Бразилии


Вроде не очень лестный отчет...

[Diminho]

Пантанал - национальный парк болот в Бразилии


Вроде не очень лестный отчет...

Дело в том, что Пантанал сильно на любителя

[ДИМАСТЫЙ 69]

Благодарю, изучу!

[Министр культуры]

автором из Хоэнау всё понятно, а вот насчет аргентинского есть варианты, гадать придется.))

Да ладно - гадать, кто рядом с Энкарнасьоном в Посадас живет? Это Сергей, автор очень популярного здесь блога про жизнь семьи в аргентинской Месопотамии.
И с Константином и с Сергеем с их супругами получилось очень интересно пообщаться, напишу подробнее, когда доберемся обратно.
Но основной посыл таков, что легкой жизни не стоит ожидать никому, кто собирается в эмиграцию. У читателей дневников может складываться обманчивое впечатление про землю обетованную, где растет даже воткнутая в землю палка. Конечно, с голоду здесь никто не умрет, но чтобы иметь что-то минимально достойное, необходимы усилия. А зачастую приходится и сильно жертвовать своим комфортом ради будущего детей. Это земля, где те, кто хотят обосноваться, вгрызаются в землю ногтями, как пловец, выброшенный сильной волной к берегу, отчаянно цепляется за него, чтобы следующая волна не утащила обратно в море. Никому ничего не гарантировано. Есть и множество историй неуспеха, просто они не так видны на фоне дневников об интересной жизни.
У всех нас здесь разная ситуация и проблемы тоже разного рода, но никому не бывает легко. Кому-то отчаянно не хватает времени, кому-то денег, кому-то знания ситуации. Главное, чтобы хватало здоровья, так как оно тут нужно и физическое и моральное.

[месопотамец]

Золотые слова!
Было очень приятно пообщаться. Вот, опережаю, извините, что без разрешения, но, очевидно, Вы не прячетесь:

1471228320946_0.jpg

[Diminho]

Золотые слова!
Было очень приятно пообщаться. Вот, опережаю, извините, что без разрешения, но, очевидно, Вы не прячетесь:

1471228320946_0.jpg

А что за температура воздуха? Министр и девушка на заднем плане(за другим столиком) в футболках, а все остальные чуть ли не в зимней одежде

[месопотамец]

Тепло, достаточно для маек и шортов, просто мы приехали на мотоцикле, через речку и пожалуй немного перебдели с одеждой

[Министр культуры]

Итак, сегодня в Парагвае праздник, день основания Асунсьона. Пользуясь длинными выходными, мы взяли авто напрокат и поехали за 400 км на юг страны.
Дорога вполне пристойная, если не считать проблемы выезда из Асунсьона и обратного въезда в него. Но этот сонный ленивый мегаполис и так понемногу начинает страдать кишечной непроходимостью, так как темпы модернизации дорожной сети не поспевают за скоростью прироста автомобилей.
Большая часть провинций Парагуари и Мисьонес - распаханные или объедаемые скотом поля, перемежаемые холмами на горизонте.

Между делом в Парагвае в разгаре сезон клубники. Останавливаемся закупиться и немедленно поглощаем.

Городки по пути достаточно унылы (отдельно расскажу пор устройство провинциальных городов в Парагвае), но сельская местность ничего. Зависть внушают деревья во дворах с огромными кронами. Любая толстовская героиня была бы не прочь быть прижатой к такому "дубу" )

Лапачо повсюду. Цветут. Август. Как жаль, что Орел и Решка буквально месяц недотерпели )))))


Перед нами грузовик, кажется, везет в порт или силос сою. Судя по тому, как с него сыпется, потери на этом плече пути, наверняка, превысят нормативные 0,2% процента )))

На юге страны пейзаж немного иной. Это уже не саванна, а причудливая смесь тропиков и перенесенной в тепличные условия южнорусской природы. Серьезно, разбавить кубанские пейзажи пальмами, выключить зиму - и вот оно.

Энкарнасьон даже толком не пофоткали. В первый день добрались туда поздно вечером, во второй остановились там на пару часов на пути обратно и тоже после темноты. Поэтому запечатлеть получилось разве что утром с крыши гостиницы.


Нет, это, разумеется, никакая не жемчужина юга, и парагвайцев, целенаправленно едущих сюда проводить отпуск, я не пойму никогда. Не так далеко Бразилия. Есть деньги - лети, нет денег - езжай автобусом, но зачем суррогат отдыха... При всем этом Энкарнасьон не так плох. Почище, упорядоченнее, и самое главное, обложен грамотной дорожной сетью, так, что проблема пробок решена на пару десятилетий развития. Это очень немаловажно.
В Хохенау встретились с Константином, который в своей теме может дать много практической информации для интересующихся.
Парагвай. Моя жизнь в Hohenau Это мы в Парагвае пока что гости, а Константин с супругой уже вросли в эту землю. Нам было очень интересно. Жаль, что не смогли остаться подольше, тогда просто бы ничего не успели. Ждем в Асунсьоне )))

Поехали дальше просто поколесить по Хохенау - Белла Виста - Облигадо (три иммигрантских городка, переходящие один в другой, практически единая агломерация). Нам понравилось. Чище, ухоженнее, интереснее архитектура, чем в целом по стране. по улицам приятно просто ездить.


Посетили иезуитские руины. На удивление понравилось. Иезуиты в Парагвае - отдельная тема, полная альтернативной истории и упущенных возможностей, но в сухом остатке крайне редкий случай, когда католическая цивилизация не разрушала до до снования местную культуру, а вдумчиво ее прокачала с заботой о населении.




Вечером в Энкарнасьоне встретились с Сергеем и Еленой, та самая семья из аргентинской Месопотамии, что живет в Посадас, через реку от Энкарнасьона. У них своя бурная и нелегкая история, известная здесь многим. По-моему, зря он блог закрыл, поделиться еще есть чем. Жизнь семьи в аргентинской Месопотамии. Было и интересно и познавательно. Тоже будем очень рады видеть у нас на севере.


Остановились в Сан-Игнасио и следующим днем неспешно докатили до дома. Нам понравилось. А машину скорее надо покупать свою.

[Министр культуры]

Не могу не поделиться этим полным небратской любви опусом живущего в Парагвае украинского блоггера.
http://unamarmota.blogspot.com/2016/08/ ... st_28.html
В целом радует, что в Парагвае при большом количестве украинцев какого-то негатива я не встречал, по крайней мере в лицо. Хохло/кацапосрач здесь ярко не выражен. Однако и тут находятся упоротые ненавистью люди, которым ты лично помочился в колодец самим фактом своего происхождения и нахождения здесь. Позабавило изрядно.
В любом случае, как я надеюсь, это скорее исключение из правил, и людям с постсоветкого пространства здесь в Парагвае нечего друг другу доказывать.

[jeromiah]

Позволю себе вставить свои 2 цента. Как правило, в своём прошлом, в национальной идее и идеологических разногласиях копаются эмигранты, несостоявшиеся в новой стране проживания. Вместо учёбы/язык, усовершенствование профессиональных знаний/,работы на двух работах, т.к. практически нулевой капитал/а привезенные деньги давно кончились/ эти лузеры находят себя и себе подобных на бескрайних просторах интернета. Успешные люди назад не оглядываются и не кричат, как кричали Моисею ещё древние израэльтяне : ” А в Египте рыбу бесплатно давали !” протестуя против тягот Исхода. Зачем тогда покидать свою столь горячо любимую родину?

[Министр культуры]

Пожалуй, примерно так и происходит. Среди русскоязычной публики в Парагвае встречались люди разных, возможно, противоположных, взгядов на древние и последние события. Но практически все они были достаточно адекватны, чтобы не ссориться по этим причинам. Можно понять людей, озабоченных этим вопросами, живущих в бывшем СССР, особенно если они или их родственники близко к линии огня. Однако среди эмигрантов, как бы они ни относились к своей родине, чрезмерно переживать из-за этого в новых условиях - удел неадекватов. Все же тут не белогвардейские офицеры, которые имели бы право всплакнуть "какую страну развалили!", и не бродские с солженицыными, изгнанные из отечества и тоскующие по родным кустикам. Здесь люди, осознанно уехавшие за лучшей жизнью по экономическим причинам и озабоченные в первую очередь тем, что присходит здесь и сейчас, а не историческими причинами цивилизационного пути России / Украины.
Мне нравится в этом смысле подход парагвайцев к истории. Отнощение к Лопесу, к примеру, крайне противоречиво, но никто не будет кидаться на тебя с кулаками, если твое мнение отличается. И тем более никто не собирается выяснять отношения с бразильцами или требовать обратно южные территории. Да, были очень трагичные события. Но были, причем достаточно давно. Проехали. При всей медлительности и лени парагвайцев, они все же смотрят вперед, вместо того, чтобы расчесывать до покраснения давнишние шрамы.

[unorsk.cc]

Доброго, Министр Культуры!
Из того что я видел сам и слышал/читал от других людей у меня сложилось впечатление что в ЮА везде злоупотребляют кондиционерами. Ну то есть в автобусах или помещениях порой кондёры охлаждают чуть не состояния морозильной камеры. Я так понял что и Парагвай не исключение : ) Но для меня остаётся загадкой зачем же люди так включают кондиционеры что потом сами же болеют?! Наверняка у тебя уже накопился опыт и истории (и может даже объяснение этого феномена)