И хотя до этого не слышал о них на Пхукете - все может быть: климат меняется, морские течения меняются, происходит замена внешней среды.
Яд медузы действительно очень сильный и это не то что покусывает как правило в грязной морской воде - безобидный планктон
Поражение от оторванного щупальца (они бывают длиной от 1 метра о больше) сравнимо с прикосновением к коже раскаленного железного прута
След остается соответствующий
У меня после укуса на Гваделупе (Карибское море) шрам на руке остался и видимо останется на всю жизнь

Беда в том, что даже мертвый португальский кораблик, жалит как живой.
Но главная неприятность в том, что щупальцы мертвой медузы плавают в море хаотично (их толщина как у нитки-шпагата) и невидимы глазу
Если щупальце ужалит в лицо, то шрам будет на лице. Но как правило страдают руки и шея - шея наиболее опасное место.
Вообщем я бы не относился к этому явлению легкомысленно, тем более что об этом пишет не только лента-хуента, а например тайские издания
http://www.bangkokpost.com/news/general ... mming-bans
При поражении, кожу надо полить уксусом
В Австралии, где часто появлением медуз типа морской осы около берега, на пляжах стоят бутылки с уксусом
Ничего другое не поможет - проверено лично
Но боль страшная - реально при болевом шоке можно концы отдать
Хорошо симптомы и последствия встречи с португальским корабликом описаны у Сенкевича
Есть видео в сети, где снято поведение кораблика в море так что становится не по себе - возникает ощущение что медуза эта с мозгами