ТВ сериалы 2010/2025 что посмотреть: оценки и рекомендации

[JackD]

Изгоняющий дьявола/The Exorcist. А сериальчик-то будет послабее одноименного классического фильма очень давнишних годов. Не впечатляет. А могли бы сделать конфетку с сегодняшними спецэффектами.

Как раз добавленными спецэффектами (хотя и вставками тоже) они напрочь убили магию оригинальной версии при перевыпуске.

[Allor]

Вообще-то, даже не спецэффектах дело. Дело в другом. Там талантливые создатели (1973 г.), а здесь нет.

[Allor]

Новый сериал Стрелок для любителей конспиралогии:

The story follows Swagger, an ex-Marine, as he’s framed for an assassination attempt on the president. He escapes arrest and sets off trying to prove he’s innocent and to uncover the truth about why he’s been set up. Early on, there are some exciting scenes of Swagger’s skill, and a couple of well-choreographed fight scenes, particularly one in the second episode, set in the tight confines of a prison cell.
As the series proceeds, however, it becomes less about Swagger and his action-heroism and more about an elaborate — and sometimes ludicrous — conspiracy plot involving the CIA, the Secret Service, and the FBI. Sometimes the dialogue is a tad florid. (“I’m gonna do what I do best. I’m gonna hunt.”) In general, the further Shooter strays from Phillippe’s character, the weaker the show becomes.
Shooter airs Tuesday nights at 10 p.m. on USA.
Yahoo TV

Это - история бывшего морпеха Свеггера, которого ложно обвинили в попытке покушения на президента. Он избегает ареста и пытается доказать, что невиновен, и раскрыть правду о том, почему его подставили. В начале есть некоторые интересные сцены, показывающие его мастерство, и пара хорошо поставленных сцен схваток, в частности, один во второй серии, который происходит в тесной тюремной камере.
Однако по мере развития сериала сюжетная линия переключается со Сваггера и его остросюжетных действий на более сложный, а иногда смехотворный, заговор с участием ЦРУ, секретной службы и ФБР. Иногда диалог становится несколько витиеватым: ("Я буду делать то, что я делаю лучше всего. Я собираюсь охотиться».) В общем, чем дальше сериал Стрелок уходит от характера Сваггера, тем слабее становится шоу.
Сериал Стрелок выходит в эфир во вторник в 10 часов вечера на канале USA.

[QueenQocaina]

Посмотрела No offense - бездна цинизма и живой сюжет. Очень понравилось!

Тогда попробуйте еще и Задиры / Vexed

[sa6cina]

Господа, а как вы находите перевод именно Сербина?
А еще у меня частенько бывает так: просмотрю пару сезонов, привыкну к голосам, ааааа пАтом бац!!! и сколько не ищу - другая озвучка, другие голоса. Напр, в "Белых воротничках". Или - "Хорошая жена", там в 1-м сезоне адвокатессу зовут Дайана, в других сезонах, в других озвучках - Диана. Ф и и и.....
У вас так бывает? Как выходите из положения?

[QueenQocaina]

Как выходите из положения?

Можно зайти на рутрекер или кинозал, там всегда несколько вариантов озвучки и выбрать ту, что больше нравится.

[sa6cina]

Да, собсно, так и делаю.

[QueenQocaina]

Да, собсно, так и делаю.

У некоторых студий есть свои сайты, как, например, Лост или Алексфильм. Можно скачивать или смотреть сериалы у них, тогда и голоса в озвучке будут одни и те же. К сожалению, некоторые студии, берутся за озвучку сериала, но бросают на середине, тогда приходится скачивать у других и смена голосов режет слух.

[sa6cina]

А Сербин то где озвучивает? Где придется?

[GeorgichCool11]

Господа, а как вы находите перевод именно Сербина?.............

Да, озвучки дело такое.. Могут и по смыслу перевести неправильно. С именами тоже попадалось.. А почему Сербин? С этой студией я что-то не припомню, чтобы я смотрел. Кубиков люблю, но они матюкаются грамотно, как я прям, когда на своих работников ору У каждой студии вообще свои фишки - я помню Декстера смотрел в лосте, затем попалась нова и мне больше поперло - ну как Дебра может говорить "блин" )))

зы вспомнился у Кубиков оооочень прикольный ролик - Цензурное Трубл@дство (Кубик в кубе)

[Allor]

Продолжение (см. выше):

Отставной снайпер корпуса морской пехоты Боб Ли Сваггер (Райан Филипп) живет с женой и дочерью на отшибе и сторонится людей, спасает волков и бродит с верной винтовкой по окрестным лесам. Идиллия заканчивается с приездом сотрудника президентской охраны Айзека Джонсона (Омар Эппс) — ожидается покушение на главу государства во время встречи президентов США и Украины, и Сваггера снова зовут отдать долг своей стране. Ему нужно найти наиболее подходящие для снайпера точки на месте встречи, чтобы агенты секретной службы устроили там засаду. Ветеран соглашается — ведь в деле замешан русский снайпер, из-за которого когда-то погиб его напарник, а сам он был тяжело ранен.

Сваггер со своей задачей почти справляется — но «почти» в данном случае не считается. В президентов стреляют, а сам он оказывается в комнате со снайперской винтовкой и пытающимся его арестовать полицейским. Он понимает, что его подставили, бежит, получает ранение, но все же скрывается от правосудия. Скорее всего, дальше он будет долго и упорно доказывать свою невиновность и раскрывать заговор.

Кабельный канал USA Network начал показ сериала «Стрелок», телевизионного ремейка снятого в 2007 году одноименного фильма Антуана Фукуа и еще одной экранизации романов писателя Стивена Хантера о беспокойной жизни бывшего снайпера и морского пехотинца.

Газета.ру

[GeorgichCool11]

Новый сериал Стрелок для любителей конспиралогии:.....................

Дружище, заканчивайте спойлерить.
Может кто-то не смотрел сериал, а вы раскатываете опусы про содержание. Нравится сериал - есть отдельные сайты для обсуждения

[Ieronim Boskh]

Господа, а как вы находите перевод именно Сербина?

Если в двух словах, то считаю Сербина ни много, ни мало просто лучшим в своем деле.

А почему Сербин? С этой студией я что-то не припомню, чтобы я смотрел.

Очень странно.

Кубиков люблю, но они матюкаются грамотно

Я Кубиков тоже люблю, но вот кстати по части матюков, они супротив Сербина как младшая ясельная группа против десятиклассника.

[JackD]

А Сербин то где озвучивает? Где придется?

Где заплатят На трекерах, например на hdclub, люди скидываются для заказа. Как копилка заполняется - заказывают. Потом это растаскивается, иногда даже без спасиба оплатившим.

Мой любимый переводчик еще с кассетных времен... Ну может наряду с Петром Карцевым. И качество как правило хорошее, и голосом удачно работает, слышно и его, и оригинал. Хотя халтурку не так давно заметил. На третьем Крестном отце у него та же ошибка, что и у Гаврилова, который переводил еще на слух, в кассетные времена. Т.е. Сербин просто начитал гавриловский перевод.

[QueenQocaina]

А Сербин то где озвучивает? Где придется?

Вот на рутрекере полный список фильмов и сериалов в его озвучке: _http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1716474

[GeorgichCool11]

Погнал искать Сербина

[GeorgichCool11]

Я Кубиков тоже люблю, но вот кстати по части матюков, они супротив Сербина как младшая ясельная группа против десятиклассника.

Заинтриговали прям. Поищу что-нибудь. Хотя, раньше, с год назад, я и не задумывался с какой озвучкой смотреть. Может что-то и Сербина было

[lexSmithus]

Сопрано у Сербина классные. Прям точное попадание

[GeorgichCool11]

Сопрано у Сербина классные. Прям точное попадание

Клан Сопрано один из моих любимейших сериалов. Сейчас посмотрел на вк у Сербина пару серий из первого сезона - не знаю, не мое. Я под другой озвучкой смотрел. Как-то он без эмоций.. По мату отлично!

[lexSmithus]

Да в начале . Потом он пропал а 6 и 7 сезон опять былаего озвучка вроде бы. У меня на 1 месте BB на втором Sopranos