Автопробегом по бездорожью. Гостеприимство и красота Западной Украины

[ywi]

День пятый. Теребовля

Выезжаем из Тернополя, движемся на юг. На сегодняшний день у нас остаются ещё немалые планы: добраться до Джуринского водопада, а после этого ехать ночевать в Каменец-Подольский. Также думаем по дороге заехать в пару-тройку городков с целью обеда и, если удастся, то ещё и прогулки. Единственное, что нам может в этом помешать – погода, которая совсем не хочет радовать. Дождь, что шёл в Тернополе все два дня, периодически утихал, но в целом с неба что-то постоянно льётся и прогноз на вторую половину дня, к сожалению, не утешителен.

Но довольно о грустном. Едем. Рассматриваем окружающие пейзажи и населённые пункты, которые встречаются на нашем пути. И если с первым всё более или менее ожидаемо, то вот деревни, которые мы проезжали, вызывали какое-то необъяснимое чувство необычности или странности. Долгое время ни я, ни супруга не могли понять, что же с ними всё-таки не так. И почему они настолько похожи на наши белорусские, но в чём-то необъяснимо и разительно отличаются. И только проезжая через очередное село, мы поняли, что именно нас мучало. В начале нашей поездки мы не очень об этом задумывались, и только сейчас, наконец, понимаем, что именно так сильно удивляло нас в этой части Украины. Здесь просто нет небольших сёл. В Беларуси совершенно не редкость деревни по 10-20-30 дворов, которые на машине проезжаешь за какие-то секунды. Не редкость и отдельные хутора, стоящие поодаль от деревень. В Украине же подобного нет в принципе. Все населённые пункты – это либо города, либо большие деревни, тянущиеся километрами. И начинается это сразу после белорусской границы. Теперь становится понятно, почему, при разнице в размерах территории в три раза населения в Украине превышает белорусское в пять раз. То же чувство бывает у нас с женой, когда мы путешествуем по Польше. Там плотность населения в три раза выше белорусской, это становится заметным сразу по пересечении границы. В Украине разница не столь существенная, поэтому понимание этого факта пришло к нам не сразу.

Раз уж меня потянуло на не привязанные к рассказу наблюдения, то вот ещё одно. В Украине нет ни одной брошенной деревни. Не скажу, что для Беларуси это норма, но встречается достаточно часто, особенно на востоке страны. Может, так же обстоят дела и на востоке Украины, не знаю. Но на её западе всё просто цветёт и пышет здоровьем: полно коров, гусей, колясок, детворы и прочей живности. Ну да ладно, что-то меня потянуло в сторону. Пора возвращаться к рассказу.

Первым крупным населённым пунктом на нашем сегодняшнем маршруте является Теребовля. При планировании поездки мы не сильно рассчитывали, что будет время остановиться здесь надолго, но на всякий случай я выяснил, какие объекты в городе могут нас заинтересовать. В первую очередь думали заехать на холм, с которого должен открываться неплохой вид на центр города. Не такой, конечно, как в Кременце, но достойный, чтобы туда заехать. К сожалению, из прохудившегося неба что-то постоянно сыпалось на землю, видимость была минимальной, смысла стремиться на вершину холма в нашем случае не было. Поэтому решаем просто заехать в центр и там на какое-то время остановиться, тем более что трасса вела нас прямо туда.

Подъезжаем к центру города, ищем место для парковки. Светлана напрочь отказывается выходить из тёплой уютной машины в этот промозглый холодный дождь. Поэтому стараюсь пристроить автомобиль так, чтобы жена сидела лицом к городским красивостям, получаю индульгенцию на пару минут для разведки, беру зонтик, несколько раз глубоко вздыхаю и выхожу в город.

Ориентироваться без подготовки достаточно сложно, поэтому подхожу к одной из местных жительниц, не побоявшихся в такую погоду выйти на улицу, и спрашиваю о местонахождении знаковых мест города. Получаю ответ с точностью до «вот туда, а потом вот туда». Возвращаюсь к Светлане, докладываю результаты разведки. В итоге к полученной раньше индульгенции получаю ещё минут пятнадцать и устремляюсь посмотреть, чем же так хорош центр Теребовли.

Церква Святого Миколи. Церковь Святого Николая






Ратуша в Теребовле впечатлила не сильно. Явно это не самый главный шедевр городской архитектуры. Больше напоминает советскую застройку 1960-х годов. Или это ещё одна жертва реставраторов?

Теребовлянська ратуша. Городская ратуша


Обстановка в целом не самая комфортная. Бегать с фотоаппаратом под зонтом и пытаться увернуться от проезжающих рядом машин, то и дело норовящих тебя обрызгать, удовольствие ещё то. Тем не менее, всё оказалось действительно рядом и много времени не потребовало, хотя нужно признаться, что у к руинам замка я решил не подниматься, ограничась видами со стороны дороги.

Теребовлянський замок




Знаменитый Теребовлянский костёл пришлось искать сравнительно долго. Бегаю, интересуюсь у местного населения. Все, как один твердят: «Да вот, сразу за углом» или что-то в этом роде. Захожу за угол - нет костёла. Иду дальше, нахожу редких прохожих, снова обращаюсь с тем же вопросом и снова получаю тот же ответ. В общем, далеко не сразу я понял, что вот эта брама в духе классицизма и есть вход в костёл. Я бы её скорее отнёс к входу в какой-нибудь шляхетский маёнтак, уж больно непривычно видеть входной портал в таком виде.

Парафіяльний костел святих Петра і Павла РКЦ


Сам костёл тоже вызывает много вопросов. Похожая ситуация, когда башни костёла были уничтожены о время войны, встретился нам в Ровно. Но там их хоть и не восстановили, но сохранили храм и претензий к внешнему виду костёла Антония Падуанского лично у меня не возникло. Здесь же, похоже, то ли денег на реставрацию не было, то ли её провели в стиле: «Я тебя отреставрила... из того, что было». Честно говоря, с трудом верится в то, что хоть костёл и был построен в межвоенную эпоху с 1924 по 1928 году, он выглядел так, как сегодня.



И уже, убегая из города, не могу не подойти к одной из главных городских достопримечательностей, Успенскому костёлу. Здесь претензий нет ни к архитектору, ни к реставраторам. Всё на уровне. Разве что остаётся подозрение, что башни изначально католического собора вряд ли могли так выглядеть. Похоже, что нынешний собственник храма, УАПЦ, что-то всё-таки переделал под свои каноны...

Костел Успіння Богородиці УАПЦ (Колишній монастир кармелітів). Успенский костёл бывшего кармелитского монастыря



* * *

С Теребовлей на этом всё. Возвращаюсь к месту парковки, стряхиваю воду с зонта, куртки, джинсов, головы, но всё равно сажусь в машину в состоянии, больше напоминающим мокрую курицу…

Впечатление от получасового посещения Теребовли лично у меня неоднозначное. Ощущение такое, что я пришёл на обед, но мне разрешили только откусывать и глотать, не пережёвывая. Здесь явно есть, на что посмотреть, но половину удовольствия у меня украла погода, а ещё часть – цейтнот, который пусть и не был особо жёстким, но давал о себе знать. Всё же нужно доехать до водопада, а там нас снова ждёт лотерея с погодой. Повезёт – не повезёт, ждать – не ждать… В общем, едем дальше.

[ywi]

День пятый. Чортков

Продолжаем движение в южном направлении и всё чаще задумываемся об обеде. Сначала нас не впечатляют вывески, потом мы забываем вовремя притормозить и едем дальше в надежде что «вот следующий ресторан будет точно наш!». Так и происходит. Между Теребовлей и Чортковым замечаем кафешку, куда и заруливаем на обед. Мой очередной борщ оказался традиционно отличным. Светлана же решает взять себе юшку с грибами и тоже не прогадывает. На второе я снова беру… догадайтесь, что?! – Совершенно верно, вареники с вишней, которыми я всё ещё никак не могу наесться. Светлане моей они несколько уже приелись, поэтому она заказывает вареники с ливером.

Сидим, получаем удовольствие от обеда. Удивительно, но сегодняшний обед на трассе побил все рекорды: девяносто гривен на двоих, учитывая первое, второе и компот. Интересно, неужели в этой сумме есть достаточная доля прибыли, позволяющая заведению чувствовать себя финансово уверенно? Ну да ладно, этот вопрос не к нам. Мы вкусно и с расстановкой пообедали, переждали очередной дождь и готовы продолжать наш путь. Одно немного огорчает: желудки, к сожалению, не резиновые и наесться впрок нельзя. А так хотелось съесть ещё по порции вареников. После приятного обеда тепло и умиротворение растекается по нашим организмам, в результате снова начинающийся дождь кажется не таким уже сильным, а ближайшее будущее начинает перекрашиваться из беспросветной серости и уныния в яркое предвкушение.

После чудесной метаморфозы, вызванной сытостью, мы довольно скоро прибываем в Чортков. В местный замок не едем по той же причине, что и в Теребовле. Указываем Алёнке координаты костёла святого Станислава, который является главной, если не единственной целью заезда в город. Но первым у нас на пути оказывается Петропавловский кафедральный собор. Что интересно. Все его фасады напоминают украинский тризуб. По крайней, мере, так было задумано архитектором. Вышло или нет - решайте сами.

Катедральний собор Верховних Апостолів Петра і Павла УГКЦ. Кафедральный Петропавловский собор.




Пытаемся проехать к нужному нам костёлу, но упираемся в блоки, перегораживающие одну из главных улиц города. То ли здесь с недавних пор пешеходная зона, то ли намечается какой-то ремонт. Непонятно. Ну да ладно. Искомую цель я вижу, поэтому пытаюсь объехать перегороженный участок, а заодно и посмотреть, что в городе хорошего. Неожиданно выясняю, что в Чорткове целых две ратуши.

Стара ратуша. Старая ратуша. XIX век




Следующая ратуша - новая. Или польская. Построили её, как и многие здания в центре города, в межвоенное время, с 1926 по 1930 годы. Нынешняя городская рада заседает именно здесь.

Нова ратуша


Одно из самых красивых городских зданий - бывшая новая синагога. Если верить интернету, то построена она в неомавританском стиле. Странно. Но если присмотреться, то очень похоже на правду. Смыть штукатурку, обновить кирпич, коли таковой там обнаружится, надстроить купол с полумесяцем на верхушке, и можно переносить в Марокко... ) Сегодня здесь дислоцируется станция юных техников. Которые, похоже, за свое собственностью не особо-то и смотрят. Хотя, скорее, не могут этого сделать по причине возраста...

Нова синагога (станція юних техніків). Новая синагога (станция юных техников)


А вот, наконец, наша цель, костёл. Что и говорить, шедевр. И только ради него стоит заглянуть в Чортков. Паркуюсь так, чтобы жена, оставаясь в машине, могла наблюдать за его красотой, а сам с зонтиком наперевес бегаю по площади, уворачиваясь от машин и от дождя. Несколько ракурсов снял, предлагаю самый приличный из них.

Костел святого Станіслава (Домініканський костел) РКЦ

[ywi]

День пятый. Толстое

Из Чорткова я привёз меньше фотографий, чем из Теребовли, но, положа руку, на сердце, он понравился мне больше. Это можно сказать вполне определённо даже за те полчаса, что мы провели в каждом городе. Скажу честно, если бы не погода, то я бы остался в последнем городке ещё на час. Или даже на два. Этот городок, на мой взгляд, заслуживает большего.

Но довольно об этом. Продолжаем приближаться к водопаду. Дождь всё ещё не прекращается, но надежда на светлое будущее продолжает теплиться: впереди по нашему курсу небо начинает несколько светлеть. Очень скоро после выезда из Чорткова, мы оказались в небольшом городке Товсте. Или, по-русски, Толстое. Он изначально не входило в наши планы, более того, о его существовании мы даже не ведали. Уж простите меня жители этого городка. А разговор об этом я завёл только с одной целью. Рассказать о нашем наблюдение из жизни толстолцев. Или товстовцев. Не знаю. Пожалуй, лучше будет несколько сузить круг описываемых людей. А ещё лучше – это определить их, как самых обыкновенных детей.

Детей в Толстом много. Скорее даже, очень много. Самых разновозрастных. И практически все эти дети, по нашим наблюдениям, предоставлены сами себе. Не скажу, что они выглядят беспризорно, но взрослых рядом с ними видишь далеко не всегда. Опять же сравнивая с Беларусью, где возле каждого киндера куча пап-мам вместе со всевозможными тётками-бабками, понимаешь, что уклад жизни и методы воспитания здесь совершенно другие. В подтверждение этой мысли самое последнее наблюдение. Итак, Товсте. По улицам, невзирая ни на машины, ни на лужи, носится на велосипедах стайка детишек от семи до двенадцати лет. В том же селе на обочине играет группа девочек, не обращая внимания на камни, летящие с дороги. Всё точно так же, как и сто лет назад. Просто на улицы добавили машин. Снова и снова возникает ощущение, что мы вернулись к Ильфу с Петровым и являемся участниками автопробега по бездорожью и разгильдяйству. Так и гложет мысль, что если вдруг ко мне подойдёт подросток и скажет «Дяденька, дай рубль», а мне придётся предложить ему ещё и ключ от квартиры с деньгами, то я ничуть не удивлюсь.

Ну да ладно. Дети себе и дети. И что это я к ним приколупался?!...

Чем ещё хорошо это место, так это неожиданным для нас наличием одной из самых красивых за всю нашу поездку по Украине церкви. Бывают сюрпризы неприятные, бывают интересные, бывают нежданные-негаданные. В данном случае было и неожиданно и приятно одновременно. Уже практически проехав населённый пункт, нашему взору открылась просто замечательная церковь Архистратига Михаила.

Храм Архистратига Михаїла УГКЦ


Первый храм на этом месте был построен в 1700 году. Новую на этом же месте возвели через тридцать лет. Оба раза эти храмы были деревянными. Что с ними случилось, интернет мне не поведал. Но подсказал, что строительство нынешнего, третьего по счёту храма на этом месте началось в 1912 году. Начавшаяся вскоре война и последовавший за ней кризис едва не поставили крест на строительстве, которое было возобновлено только в 1932 году. И прошло ещё целых семь лет, прежде, чем шедевр украинского барокко принял первых прихожан.

Но ждать этого однозначно стоило.

Храм Архистратига Михаїла УГКЦ


С Толстым заканчиваем. Едем дальше. Интересно, доедем мы сегодня до водопада или нет?!... ))

[ywi]

День пятый. Сага о бездорожье. «Двухпавярховая хата»

Несколькими постами ранее я обещал продолжить про бездорожье… Как ни грустно мне развивать эту тему, но, как говорят: «взялся за гуж – полезай в пекло». Продолжаем наше движение на самый юг Тернопольской области. И чем дальше мы продвигаемся, тем более и более дикими становятся места. Нет, поля вокруг дорог остаётся засеянным, бесхозяйственности в этом смысле нет даже близко. Но при этом всё реже и реже появляются населённые пункты, что выглядит особенно странным на фоне того, что я чуть раньше писал про количество и размеры украинских сёл. Их становится всё меньше, встречаются они всё реже, а скоро и вовсе перестают появляться. Сплошные кукурузные поля и никаких признаков наличия цивилизации. Совсем, как у Стивена Кинга. Но предаваться страхам и ужасам времени и возможности у нас не было. Тем более что главным отличием от его романов являлось то, что мы ехали по дороге, которая медленно, но уверенно становилась всё хуже и хуже.

От Чорткова до водопада примерно шестьдесят километров. Первую треть из них по украинским меркам оказалась вполне нормальной. После этого Алёнка по какой-то причине порекомендовала нам свернуть. Мы не возражаем, сворачиваем. И вот тут-то, как говорится, началось…

Автолюбители знают, что когда асфальт начинает таять, то с дорог он сходит неравномерно. Где-то несильно, где-то до глубоких выбоин, а в некоторых случаях вместе с асфальтом сходит и гравийная подушка. В такой ситуации ехать между ямами возможно лишь со скоростью вдвое меньшей, чем у пешехода, пытаясь лавировать между ямами и буграми. Было бы гораздо лучше, если бы асфальт убрали полностью, оставив лишь гравейку. Что самое неприятное в этой ситуации: мы не могли знать, когда данный участок закончится. А если к этому прибавить то, что населённых пунктов на этом участке мы не видели уже не один десяток километров, то порой становилось просто страшно. Случись что-либо с нашей машиной, мы даже не знаем, существует ли в этих краях помощь. Единственное, что в тот момент помогало оставаться в согласии с рассудком и собственными эмоциями, это факт того, что мобильная связь всё это время оставалась уверенной. И это несколько смягчало напряжение. Ехать почти час сквозь тотальные кукурузные поля по убитой десятилетия назад дороге и за это время не встретить ни одного человека и ни одного населённого пункта – не самое лёгкое испытание для рассудка. Не зря я про Кинга говорил…

В общем, о дороге заканчиваю, дабы не нагонять излишнюю тоску. Сегодня с высоты прожитых с того времени месяцев мы понимаем, что скорее всего где-то должна была быть нормальная дорога, но в тот момент мы этого не знали, слепо доверившись навигатору. И по этой причине в тот день пришлось натерпеться. Если выражаться буквально, то началась дорога с натурально растаявшим асфальтом. Нам с женой частенько приходилось слышать анекдоты в духе: «Весна. С дорог сошли снег и асфальт…» Время от времени, заходя на сайты типа анекдот.ру, мы полагали, что речь в них идёт о России. Ан нет, в некоторых случаях это в полной мере относится и к Украине. Причём на той дороге, по которой мы пытались перемещаться вторую половину пути между Чортковым и Нырковым, асфальт растаял, похоже, лет десять назад. Или двадцать. Проверить сложно. Но случилось это явно не год и не два назад. И это удивительно. Украина – мощная самодостаточная страна, которая во времена Союза никогда не была на государственных дотациях. Наоборот, всё время существования УССР она служила донором для госбюджета. А в настоящее время страна буквально теряет некоторые дороги. Если не пытаться съехать с главных трасс, то может сложиться ощущение, что с дорогами в Украине всё, в принципе, не так уж плохо. Но это ровным счётом до того момента, пока вы не попытаетесь съехать куда-нибудь в дремучие места, каковым, в принципе, Джуринский водопад и является. Полагаю, что коррупция последних десятилетий вкупе с традиционной славянской склонностью к воровству не самым лучшим образом отразилась на состоянии местных дорог. В целом дорожного ремонта в стране очень много и мы видим, с каждым годом и с каждым километром ситуация становится лучше, но скорость этих изменений внушает если не пессимизм, то уж озабоченность, как минимум. Повторю, что в глубинке России я не был очень давно и подозреваю, что поодаль от федеральных трасс ситуация ничуть не лучше украинской, а за Уралом, говорят, дорог нет в принципе. Но здесь и сейчас наше настроение, вполне себе благодатное до сего момента, решительным образом испортилось.

Но всё в жизни когда-либо заканчивается. Рано ли поздно ли, но мы таки доехали до предместий Ныркова, где дорога исправилась, и мы смогли немного выдохнуть.


* * *

Достигнув Ныркова, мы приблизительно понимаем, куда ехать дальше, тем более, что наша Алёнка уверенно ведёт нас вперёд. Однако, натерпевшись страхов во время бытия «детьми кукурузы», мы для гарантии решаем переспросить у местных жителей, правильной ли дорогой едем. Останавливаемся, Светлана подходит к одной старушке, идущей вдоль дороги, и заводит с той разговор с целью выяснить, как проехать к водопаду. Бабулька останавливается, ставит на землю свои сумки, выслушивает нас и с удовольствием начинает с нами общаться. И от того, что мы к ней подошли и заговорили, она становится такой воодушевлённой, довольной и практически счастливой, что просто любо-дорого посмотреть. Видимо, в Ныркове, как и во всех деревнях, все про всех давно знают практически всё, а проезжающие останавливаются нечасто. Вот ей сегодня и улыбнулась удача поговорить с понаехавшими. В очередной раз наблюдаем, насколько украинцы милы и приятны в общении. Конечно, до итальянцев, которые услышав любой вопрос, собирают всю деревню или улицу, и устраивают консилиум, порой забывая о тех, кто собственно у них о чём-то спросил, и продолжают общаться уже между собой, украинцам ещё далеко. Но по сравнению с нами, белорусами, украинцы имеют значительное преимущество в раскованности и общительности. В общем, наша старушка оказалась очень рада нам помочь и указала нам дорогу, сказав, что как только мы проедем «двухпавярховую хату», то увидим шлагбаум и нам ехать как раз туда. И тут спрашивает у нас: «Вы что, поляки?» - «Нет, отвечаем, белорусы мы». «Какая красивая у вас, белорусов речь, напоминает мне польскую», – говорит наша собеседница и начинает расписывать все достоинства водопада, Ныркова и всей Украины в целом.

Благодарим нашу собеседницу и продолжаем движение в сторону «двухпавярховой хаты». Ничего подобного на протяжении полукилометра мы не увидели, а в итоге хата оказывается огромным коттеджем, находящемся на финальной стадии строительства. По итогам посещения Украины наш лексикон обогатился большим количеством интересных выражений, но «двухпавярховая хата» прочно удерживает одну из лидирующих позиций.

[ywi]

День пятый. Джуринский водопад

Повернув в указанном направлении, подъезжаем к указателю на водопад.

Проехав какой-то участок пути, видим, что дальше дорога перегорожена цепочкой на столбиках. Рядом стоит невзрачная покосившаяся будочка. Издалека завидев нас, нас ожидает вышедший из неё парень. Парень приятной наружности, совсем молодой, подходит к нам и говорит, что именем Тарабарского короля, то бишь Нырковского сельсовета, проезд к самому водопаду с какого-то времени является платным. «Сами придумали?» ¬– спрашиваем. «Нет, что вы!», – краснея, говорит парень. «Всё честно!» – и в подтверждение своих слов указывает нам на табличку с постановлением и демонстрирует его копию на бумаге. Ну, мы об этом знали и раньше, и вполне понимаем, что как-то зарабатывать деньги нужно. Въезд стоит вполне символических 20 гривен. Ситуация в целом достаточно комичная и чем-то отдалённо напоминает продажу Остапом билетов в «Провал». Одним словом, мы, нисколько не переживая, а воспринимая ситуацию философски, передаём парню запрошенную сумму денег, цепочка перед автомобилем опускается и мы продолжаем движение.

По дороге обращаем внимание на классические виды руин Червоноградского замка. Не буду растекаться мыслью по древу и рассказывать историю исчезнувшего города. Буквально несколько фактов. Во время первой мировой замок получил значительные повреждения. К началу второй мировой войны здесь проживало около пятисот человек. В феврале 1945 года подразделения ОУН-УПА вступили в бой с польскими отрядами самообороны, находившимися в Червоногороде. В результате боя погибло много людей, а сам замок получил не совместимые с жизнью повреждения. По окончании же войны по причине отсутствия средств на восстановление новые местные власти решают от проблемы избавиться. По приказу председателя Нырковского колхоза, дворец был частично разобран на стройматериалы для постройки свинофермы.

Такая вот печальная история…

Червоногородський замок


Червоногородський замок


Червоноград остаётся в стороне, а мы со Светланой внимательно следим за норовящей убежать из-под колёс дорогой. Последние три километра едем предельно аккуратно, так как она начинает спускаться вниз, повторяя рельеф ущелья. Дорогу, ведущую в нижнюю часть ущелья, с известной долей натяжки можно назвать грунтовой. Дело в том, что она петляет там, где последние несколько миллионов лет текли дождевые и речные воды, обнажающие камни и формирующие причудливый рельеф. Периодически здесь проходит грейдер, выравнивающий перепады высот и срезающий отдельные слишком уж выступающие валуны. Какое-то подобие дороги, понятное дело, есть, но по ней хорошо передвигаться на внедорожнике. А ещё лучше – пешком, благо совсем недалеко, а виды вокруг – просто загляденье. Три километра едем предельно медленно и с опаской. Минут через пятнадцать таки достигаем низины ущелья, паркуемся и идём к водопаду. Сразу ощущаем, насколько прохладно внизу по сравнению с «поверхностью».

Джуринський водоспад


Подходим, осматриваемся, делаем попытку расслабиться и объединиться с окружающим нас местом. Как ни странно, но это удаётся достаточно быстро, и мы начинаем проникаться атмосферой этого места. В этом нам помогает практически полное уединение. Сегодня вечер понедельника, весь день идёт дождь, кроме нас замечаем только одну молодую парочку, которая, похоже, тоже хочет уединиться. Так что ни мы, нам никто не мешает получать удовольствие от нахождения здесь и сейчас. Водопад не очень высокий и достаточно спокойный. Но для нас со Светланой он самый высокий из всех, что мы когда-либо видели. Сама речка Джурин, образующая водопад, невелика, но мы вполне допускаем, что весной здесь могут низвергаться серьёзные потоки.



Никто нам не мешает, никто не лезет в кадр, не кричит «Изя, солнышко, таки скорей беги кушать рыбу-фиш!», никто не бегает по уступам водопада и не пытается в него прыгать. Одним словом, наши страхи, что здесь будет столпотворение, Адъ и Израиль, оказэваются напрасными. Полагаю, что сегодня нам просто повезло. Воздаём хвалу богу погоды, распугавшему всех желающих приехать сюда сегодня и специально для нас раздвинувшему на полчаса тучи. Если уж он не может улучшить для нас местные дороги, то периодически делает подобные приятности.



Описание природных чудес и красот явно не самая сильная моя черта, поэтому даже не буду пытаться. Фотографий сделал, понятно, целую кучу, благо никто не мешал, но поверьте, что они передают прелесть этого места далеко не в полной мере.



Гуляя возле водопада, мы обращаем внимание на молодую парочку лет около двадцати. Мы гуляем сами себе, парочка – сама себе. Заметив, что мы ходим с фотоаппаратом, а жена делает снимки ещё и на телефон, парочка после долгих стеснений решается подойти к нам и просит сделать их фото на фоне водопада. Светлана берёт их аппарат, предлагает им стать более-менее естественно и свободно, поскольку молодые люди явно смущаются и нас, и самих себя. Похоже, они познакомились совсем недавно и только начинают общение. Светлана решает их чуточку разогреть и рекомендует парню набраться решимости и взять гарну дивчину на руки. Говорит им что-то вроде: «Ребята, тут такой восторженный момент, всё вокруг красиво и романтично, а вы стоите и боитесь друг к дружке подойти ближе, чем на метр. Смелее!...» Было видно, что девушке этого очень хочется, но как говорится в таких случаях, «мама не разрешает», «негоже» и всё такое прочее. Парню тоже явно хотелось взять подругу на руку, но видя, как она смущается, он и сам заражался её нерешительностью. В общем, ситуация получалась несколько тупиковая. Глядя на весь этот детский сад, я решаю помочь разрулить ситуацию. Подхожу, собираюсь сказать нашей парочке что-нибудь заумное и мотивирующее, но жена меня опережает и говорит: «Смотрите, как надо!» и сама вспрыгивает мне на руки. Убедившись, что это не страшно и мир от подобного поступка не перевернулся, парочка, хоть продолжает краснеть, но в итоге решается и через какое-то время созревает для решительного шага. Пристроившись к парню на руки, девушка, похоже, с непривычки чувствует себя не слишком комфортно, но пробует начать улыбаться. Похоже, с первого раза молодой человек подхватил её не самым удобным для себя способом, поэтому несколько раз легонько подбрасывает подругу, чтобы перехватить получше. Ещё несколько секунд и парочка чувствует себя уже почти нормально. В итоге молодая особа настолько расхрабрилась, что даже прильнула к парню и поцеловала его в щёчку. Короче, фото удалось. Понаблюдав за нашими молодыми на протяжении следующих минут, мы с удовлетворением заметили, что скованности в их поведении стало меньше, а оказываясь возле нас, оба говорили «спасибо, спасибо», не забывая при этом заливаться краской. Похоже, мы с женой послужили неким катализатором в их отношениях. А говоря попросту, поработали сводниками. О чём, собственно, ничуть не жалеем.



Вернувшись из ущелья наверх, мы не смогли отказать себе в удовольствии потроллить парня на КПП, сказав ему, что сегодня мы проехали по самой прикольной платной дороге, по которой когда-либо ездили. Он поулыбался нам в ответ, сказав: «Ну, шо маем, то маем»…


* * *

Скоро начнёт темнеть. После сегодняшних приключений мы совершенно не уверены, что дорога до Каменца окажется лёгкой. Поэтому мобилизуемся, забиваем в навигатор координаты нашего каменецкого отеля и возвращаемся в Нырков.


* * *

Продолжение следует…

[wve1939]

Читаю Ваш отчет и понимаю, что добавить что-то будет очень сложно.
Согласен с Вами по поводу Подгорецкого замка, но он хотя бы издалека выглядит достойно, а вот замок в Клевани даже издалека выглядит руиной и с каждым годом разрушается всё больше и больше. Лет пять назад, местная общественная организация хотела взять замок под охрану, но оказалось, что замок принадлежит какому-то ООО "Рога и Копыта" и является частной собственностью. Конечно, архитектурные достоинства Подгорецкого замка в разы выше чем Клеванского, но всё равно жалко.
Вид Почаевской Лавры действительно завораживает, очень красивое место. Мне отец рассказывал, что в 50-ых годах он, младший брат и бабушка с дедушкой ходили пешком в Лавру из-под Дубно, а это более 50 км.

[ffrost]

ywi
С вашего разрешения не буду вырывать цитаты из отчета, а напишу общий комментарий.
Заброшенные деревни в Украине есть. В зоне отчуждения, например или в глубинах Черниговской и Киевской областей точно (лично видел).
Я понимаю, что вы пишете конкретно про западную часть, но у вас встречается фразы как "в этой части Украины", так и "в Украине", поэтому уточняю, не обессудьте.
В Украине нет деревень. В украинском языке даже нет аналога слова "деревня". Село, поселок (селище), город (мІсто).
Храм Архистратига Михаила УГКЦ в Толстом красавец конечно. ЕМНИП стоит на перекрестке "Тернополь-Черновцы-Каменец-Подольский". Там еще недалеко базарчик с домашними овощами и фруктами)))
Навигатор, очевидно, вас повел через Солоное, а вам надо было проехать километров 10 в сторону Черновцов, потом повернуть на Городенко, Коломыю и потом через некоторое время направо на Нырков)))
Я так понял, Вы с местными на белорусском разговаривали?
Кроме как за поляков принимали, как реакция была?
Ну и жду пролжения

[ywi]

Читаю Ваш отчет и понимаю, что добавить что-то будет очень сложно.

Ну не знаю. Мы ведь выбирали "хитовые" места только с нашей точки зрения. И то я бы с удовольствием задержался подольше и в Луцке, и в Кременце, да и Чортков явно заслуживал большего. Что по поводу моего подхода, то он уж точно не может раскрыть эти места полностью. В моих отчётах почти нет снимков людей, а они в Украине очень яркие и самобытные. Я не показываю деталей, которых в местах, где мы побывали, много, и они зачастую достойны того, чтобы уделить им гораздо больше внимания. Да и проехали мы много раз мимо стольких красивых мест, что было жаль, что времени на всё просто нет. Да и не может быть...

Мне отец рассказывал, что в 50-ых годах он, младший брат и бабушка с дедушкой ходили пешком в Лавру из-под Дубно, а это более 50 км.

Нисколько не сомневаюсь в этом. Потому что мы видели, как в Лавру идут и за пять километров, и за десять. Но большинство всё же едет на машинах, автобусах и прочем. А в те годы, про которые вы говорите, и машин-то толком не было. На подводах и то лишь немногие могли добраться. Так что полагаю, в основном, пешком и ходили. Вопрос только в том, где после этого ночевать. Ибо в случае ваших родственников туда + обратно - это уже сто километров. Не особо находишься...

[ywi]

Я понимаю, что вы пишете конкретно про западную часть, но у вас встречается фразы как "в этой части Украины", так и "в Украине", поэтому уточняю, не обессудьте.
В Украине нет деревень. В украинском языке даже нет аналога слова "деревня". Село, поселок (селище), город (мІсто).

Ну так и в белорусском "деревни" нет. Город по белорусски - "место", а деревня - это "вёска" или "сяло". Но вот деревни есть. Думаю, что и у вас тоже. Только называются они иначе. Я хотел сказать лишь о том, что в Западной Украине деревни (сёла, вёски, станицы, селища, населённые пункты сельского типа), в отличие от Беларуси, имеют намного больший размер, нежели нам привычен. Не говоря уже про хутора "близ Диканьки", коих мы за время поездки вообще не разу не встретили. ))

Храм Архистратига Михаила УГКЦ в Толстом красавец конечно. ЕМНИП стоит на перекрестке "Тернополь-Черновцы-Каменец-Подольский". Там еще недалеко базарчик с домашними овощами и фруктами)))

Именно так. Только базара в тот момент, когда проезжали, уже не было. Стояли лишь деревянные ящики, которыми торговцы бронируют себе места на завтра. И выглядело это почти, как разложенные в шесть утра на пляже полотенца. )

Навигатор, очевидно, вас повел через Солоное, а вам надо было проехать километров 10 в сторону Черновцов, потом повернуть на Городенко, Коломыю и потом через некоторое время направо на Нырков)))

Знали бы прикуп, жили бы в Калифорнии...

Я так понял, Вы с местными на белорусском разговаривали?
Кроме как за поляков принимали, как реакция была?

Вы знаете, было достаточно любопытно наблюдать за тем, как украинцы реагируют на нашу речь. Напомню, что во время отпуска мы решили говорить между собой только по-белорусски. В итоге не стали отказываемся от этого, даже общаясь с местными жителями. Интересно наблюдать, что разговаривая с нами, у украинцев частенько случался взрыв мозга. Они нас прекрасно понимали, но не могли определить наш язык, из-за чего порой входили в ступор и не понимали, на каком языке нам отвечать. Практически все местные жители, с кем мы общались, хоть и говорят по-украински, но отлично понимают и соседние языки. Слушая нас, они чётко понимали, что мы не местные, но при этом и не россияне. В некоторых моментах было буквально видно, как у них в головах идёт перебор вариантов. Словаки? Поляки? Болгары? Раскусили нас буквально несколько раз за всю поездку, да и то это были люди, часто посещающие Беларусь. Когда мы, наконец, сдавались и говорили, что мы из Минска, на лицах наших собеседников возникало сильное удивление.

Похоже, что в Украине по-белорусски, кроме нас, не говорит никто. Нам не стыдно было быть единственными из целой большой страны. Это даже могло бы быть смешно, если бы не было столь грустно…

[Сvятослаv]

Отличный отчет. Помню читал, как Вы готовились к поездке. Рад что все получилось

[wve1939]

Мне отец рассказывал, что в 50-ых годах он, младший брат и бабушка с дедушкой ходили пешком в Лавру из-под Дубно, а это более 50 км.

Нисколько не сомневаюсь в этом. Потому что мы видели, как в Лавру идут и за пять километров, и за десять. Но большинство всё же едет на машинах, автобусах и прочем. А в те годы, про которые вы говорите, и машин-то толком не было. На подводах и то лишь немногие могли добраться. Так что полагаю, в основном, пешком и ходили. Вопрос только в том, где после этого ночевать. Ибо в случае ваших родственников туда + обратно - это уже сто километров. Не особо находишься...

Может быть Вам будет интересно, на этом форуме есть у пользователя kate341 отчет об участии в Почаевском крестном ходе от Каменца-Подольского до Почаева(280 км).
Отдельный респект за использование Вами белорусского языка. В этом году ездил к родителям через Минск, белорусский язык люди в общении не используют (для исключений хватит пальцев одной руки). Это очень печально и неправильно.

[New cinema]

Читаю Ваш отчет и понимаю, что добавить что-то будет очень сложно.

Ну не знаю. Мы ведь выбирали "хитовые" места только с нашей точки зрения. И то я бы с удовольствием задержался подольше и в Луцке, и в Кременце, да и Чортков явно заслуживал большего. Что по поводу моего подхода, то он уж точно не может раскрыть эти места полностью. В моих отчётах почти нет снимков людей, а они в Украине очень яркие и самобытные. Я не показываю деталей, которых в местах, где мы побывали, много, и они зачастую достойны того, чтобы уделить им гораздо больше внимания. Да и проехали мы много раз мимо стольких красивых мест, что было жаль, что времени на всё просто нет. Да и не может быть...

Вот тут не соглашусь. Не надо ложной скромности. Ваши отчёты можно использовать, как готовый путеводитель по тем или иным местам. Понравился город, печатаешь кусок и едешь. Не понравился, читаешь дальше и выбираешь, куда направиться. Но есть в такой ситуации и минус. После подобных отчётов остаётся только выжженная земля. Чувствую, что тем, кто решится написать рассказ о тех же местах, добавить к картинкам будет просто нечего. Разве что свои собственные впечатления, а тут нужно будет постараться. И не каждый станет выкладывать душу.
Так что жду ваш Каменец. А то что-то давно хороших крепостей не было. Я даже успел соскучиться.

[ywi]

Сvятослаv, wve1939, New cinema,
Спасибо за ваши отзывы. Знать, что люди читают - самый лучший мотив. Продолжение планирую ближе к концу недели.

[sergeyf73]

Но есть в такой ситуации и минус. После подобных отчётов остаётся только выжженная земля. Чувствую, что тем, кто решится написать рассказ о тех же местах, добавить к картинкам будет просто нечего. Разве что свои собственные впечатления, а тут нужно будет постараться.

Несомненно, Юрием проделана огромная работа по составлению маршрута, его прохождению, обработке получившихся фотографий, написанию текстов.
Но, нисколько не умаляя его заслуг, позволю с вами не согласиться.
Чем больше хороших отчётов об интересных местах - тем лучше.
Во-первых, действительно - у каждого свои впечатления. Не все могут красиво писать, но каждый должен к этому стремиться.
Во-вторых, даже те достопримечательности, которые посмотрел и описал Юрий, можно увидеть в другом свете, как в прямом (разное освещение), так и в переносном смысле.
В-третьих, никто не мешает его последователям добавить в свой маршрут какую-то изюминку-отличие: как в виде другого города, так и другой достопримечательности.

[I_riska]

ywi
Заброшенные деревни в Украине есть.

Сняли с языка, т.е. с пера Есть они и в Западной Украине, в горах (была лично), и в центральной (проезжали).
ywi, интересно взглянуть ваши глазами на места, где побывала помногу раз. Только мне показалось, что поездка получилась сильно ориентированной на церкви-костелы. Это случайно, или план такой был?

[ywi]

...интересно взглянуть ваши глазами на места, где побывала помногу раз

Спасибо за ваш интерес. Надеюсь, в дальнейшем он не пропадёт.

...Только мне показалось, что поездка получилась сильно ориентированной на церкви-костелы. Это случайно, или план такой был?

Вы знаете, это решать, наверное, не мне. Раз вам так показалось, то видимо, к этому есть предпосылки. Наверное, про самый север Западной Украины я согласен со мнением нашего форумчанина juristkostya, где он пишет, что в глубинке кроме культовых учреждений смотреть, положа руку на сердце, нечего.

Я писал в начале рассказа, что в поездках меня в первую очередь привлекает архитектура. Причём современные спальные кварталы меня интересуют в последнюю очередь. Мы видели много современной застройки в виде исполкомов, жилых районов и подобного, но фотографировать всё это безобразие у меня рука не поднялась. Если отбросить то, о чём я сказал, то станет понятно, что интересуют меня в основном церкви, костёлы и крепости, ко всем из которых я отношусь с большим уважением. За редким исключением, когда над обычной хатой или строительным вагончиком водрузят крест и назовут всё это церковью. Но это мои тараканы, вам пытаться их понять - дело малоперспективное. ))

Дальше по маршруту города будут более раскрученные и разнообразные. Предлагаю к вашему вопросу вернутся в конце рассказа и вы, если будет желание, скажете, куда-именно-ориентированной получилась наша поездка. Мне интересно, изменится к тому моменту ваше мнение или нет.

[Andrey_Km]

Большое спасибо автору темы за столь увлекательное повествование, которое сопровождается красочными фотографиями столь интересных мест! Представляю, сколько же надо времени и усилий, чтобы обо всем так отлично рассказывать (я лично пока так и не осилил до конца свой рассказ о нашем с женой посещении Беларуси в августе 2015г).
По ходу рассказа автора и его обсуждения участниками форума встречались слова "село" и "деревня". В старину (до 1917г.) в России селом назывался населенный пункт, в котором обязательно была церква, а в деревне церквы не было.
После прочтения поста автора о замке в Червонограде вспомнил, что видел ранее в Инете фото этого замка, сделанное во времена Второй Речи Посполитой, на коей замок имел гораздо более бодрый вид. Если верить инфе из Инета - то в стенах Червоноградской крепости в 80-х годах 16 века отгулял свою свадьбу Михаил Хмельницкий, отец Богдана Хмельницкого.
Жду продолжения.

[ywi]

Andrey_Km,
в белорусской ветке всё очень грустно. Так что ваш рассказ лишним уж точно не будет. Добро пожаловать!

По поводу разницы между сёлами и деревнями. Мне этот нюанс уже разъяснил ffrost. Но всё равно спасибо, за то, что напомнили. И за то, что читаете.
Продолжение будет. Совсем скоро.

[H&M]

ywi,

Похоже, ваш отчёт читают очень многие, но все ждут Львова. А я хочу сказать несколько слов по поводу водопада, который прошёл незамеченным. Я знаю, что в Украине есть и больше, и масштабнее. Но ваш Джуринский получился очень мягким, спокойным и умиротворяющим. С удовольствием посмотрел на картинки и прочитал описание молодой парочки. Очень хорошо и душевно написано про смятение и освобождение от излишней робости. Такие ситуации видят многие, но описывают, и тем более участвуют в них нечасто. Забавно.
Ну, а Львова вашего я тоже жду, чтобы вы не подумали там чего...

[Scarlet-Cet]

ywi,

Юрий, и я наконец-то догнала всех читающих. Очень интересно лично для меня, описание общения с местными жителями, а также обедов-ужинов, ресторанов-цен, дорог, городов и вообще любой местной жизни. Страна близкая, но для меня совершенно неизвестная, а как вареников с вишней захотелось...вкусно описываете.

Фото водопада очень красиво получилось...

[ywi]

День пятый. Можливая дорога

Закончив с водопадом, направляемся в Каменец. Памятуя, как мы добирались до водопада, решаем уточнить, по какой дороге из нескольких возможных, лучше ехать в город. С этой целью, проезжая Нырков, снова решаем подойти к одной из немногих идущих вдоль дороги местных жительниц. Это оказалась пожилая женщина, которая, тем не менее, на наши расспросы отозвалась с воодушевлением. Слово за слово, и мы узнали, как поживают её сыновья, насколько трудна жизнь в Ныркове и как вывести страну из кризиса. В завершение разговора спросили у неё о состоянии дороги до Каменца. Женщина подумала и сказала, что последний раз туда ездил один из её сыновей несколько лет назад и дорога была вполне можливой. Именно так, «можливой». Поулыбались, поблагодарили, садимся в машину, встаём на нужный путь. И слово это так нам понравилось, что мы буквально смаковали его и пробовали на вкус, медленно повторяя раз за разом. Со временем это выражение войдёт и в наш лексикон, а здесь и сейчас мы с нетерпением хотим узнать, какие же именно дороги называют в Украине можливыми. Едем и думаем, окажется ли дорога настолько плохой, как возле недавно посещённого Тернополя или будет похожей на трассу Киев – Чоп.

Напомню, что всю дорогу от Тернополя до водопада шёл дождь. Дабы мы смогли посетить водопад, украинский бог погоды на какое-то время раздвинул тучи. И тут же снова их сгустил, едва мы выехали из Ныркова. И практически всю дорогу до Каменца дождь шёл, не прекращаясь. Сидя в машине, мы чувствовали себя вполне комфортно, но исподволь начинали побаиваться, что в плане погодных условий Каменец может оказаться вторым Тернополем.

Путь от Ныркова до Каменца занял у нас около двух часов. Можливая дорога оказалась очень не равноценной на разных её участках. Отдельные её куски были практически автобаном, пусть и нешироким, в некоторых же местах приходилось сбрасывать скорость до минимума. В общем и целом по украинским меркам – на четвёрку с минусом.

В город въезжаем около десяти часов вечера. Освещение пока не включили, но догорающий закат позволял ориентироваться и передвигаться по городским улицам вполне комфортно. Подъезд к нашему отелю оказался перекопан по причине перекладки коммуникаций, поэтому пришлось немного поплутать. Найти отельную парковку в условиях езды по сильно перекопанным задним дворам я даже не пытаюсь, оставляю машину прямо на улице у входа в отель, тем более, что сотрудница ресепшен рекомендовала нам сделать именно так.

Отель наш находится на площади Польский рынок, что в самом центре города. Занося вещи в номер, я видел подсвеченную колокольню Доминиканского собора, и какое-то время червь сомнения меня слегка погрыз. Но идти в город сил уже не оставалось, поэтому я только сходил в ближайший магазинчик купить свежих овощей, колбасок и пива. Ужинаем, ложимся спать, чтобы набраться сил перед завтрашним знакомством с городом.

[ywi]

День шестой. Каменец-Подольский. Польский Рынок и Замковая улица

Вчерашний день оказался очень насыщенным и энергозатратным, поэтому решаем поспать подольше и завтрак заказываем на полдевятого. Спускаемся в ресторан, с удовольствием глазеем по сторонам и рассматриваем его интерьеры. Фотоаппарат с собой брать поленился, поэтому документального подтверждения красот не будет. Зато от еды ничто не отвлекает, долго на завтраке не засиживаемся и где-то через полчаса выдвигаемся в город.

Каменец-Подольский находится в Хмельницкой области. Вчера вечером, переехав границы областей, мы вышли из-под юрисдикции Тернопольского бога погоды, а Хмельницкий бог или его Каменецкий амбассадор оказался более сговорчивым. За ночь он сменил гнев на милость, его усилиями утро оказалось просто потрясающим. Мы, давно не видевшие солнца, оказались этому факту весьма рады и, дабы не прогневать, воздаём Каменецкому богу хвалу и обещаем в его честь употребить много пива. Ближе к обеду. И повторно – на ночь.

Наш отель находится в самом центре. Выходим, для надёжности снова ориентируемся на местности. Вопрос, с чего начать осмотр города, даже не возникает. Но для начала погуляем по центру.

Не самый знаменитый объект города, но эти домики - первые, которые встретили нас, вышедших из-под тенистой аллеи на солнце. Нет, правильно так: на Солнце!! Оказывается, в Украине оно иногда появляется. Солнцу – слава!

Площа Польський ринок. Площадь Польский рынок


Идём к башне, которая видна из любой точки города. Перед ней нас встречает нас мини-Амстердам.

Будинок польського магістрату (Міська ратуша). Здание польского магистрата (Городская рауша)


Ресторанчик у входа в ратушу.



Железная кошка на площади обошлась городской казне, вероятно, не в такие уж большие деньги, но радости приносит просто огромное количество.



Армянский колодец. По легенде его строительство велось на остатки разворованных средств, которые завещал на постройку городского водопровода богатый армянский купец Нарзес. Однако вода в колодце оказалась соленой, ее признали непригодной для питья. За это Армянский колодец в шутку прозвали «памятником коррупции».

Вірменський колодязь (Мiська криниця). Армянский колодец


Подходим к скульптуре туриста, рассматривающего местные достопримечательности. Молодцы каменчане (или каменчуки?), с чувством юмора у них всё в полном порядке. Высоченный худосочный турист в майке, шортах и босоножках с фотоаппаратом на шее выглядит весьма колоритно и достаточно популярен. Чтобы подойти к нему для микрофотосессии, приходится какое-то время подождать.

Вулиця Замкова. Скульптура туриста


Смотрит наш турист на Замковую улицу и решает, то ли ему в этот отель заселиться, то ли найти подальше да подешевле...

Вулиця Замкова




Чуть в глубине центрального квартала замечаем макушку башни бывшего монастыря доминиканцев. Существует монастырь на этом месте с 1372 года. В течение советского периода костёл и монастырь стояли закрытыми, постепенно разрушаясь. В 1980-х монастырский комплекс реставрировали на государственные средства с намерением разместить здесь художественную школу. Википедия говорит, что перед принятием решения о передаче комплекса монастыря РКЦ в 1994 году костел подожгли. «Так не доставайся ж ты никому??!»

Сейчас в костёле снова проходит реставрация. Правда, за те полтора дня, что мы провели в городе, рабочих я не увидел ни разу. Впрочем, может, у них у всех сейчас одновременный отпуск?...

Костел святого Миколая та монастир домініканців. Николаевский костёл бывшего монастыря доминиканцев




Идём в сторону бывшего армянского собора. Точнее, его колокольни, которая единственная осталась от монументального комплекса. Но даже то, что мы видели, позволяет оценить масштабы былого величия. Ходим, рассматриваем сохранившуюся колокольню и декоративные заборы.

Вежа-дзвіниця Вірменської церкви святого Миколая. Колокольня Свято-Николаевского армянского Собора


Собор взорвали в 1930 году. Говорят, что городские власти планируют его восстановление. А сегодня существует лишь небольшая часовня.



Часовня небольшая, да любопытная. Лично у меня вызвал интерес её необычный потолок в арке. Чтобы снять картину, пришлось улечься на пол...



Свято-Миколаївська церква. Николаевская церковь


Обычно в путешествиях я стараюсь сфотографировать интересные люки городских колодцев с логотипом или другим обозначением города. В Каменце, с красивыми люками, надо признаться, совсем плохо. А вот урны удались!



Снова выходим на улицу Замковую. Рассматриваем композицию, которая есть в том или ином виде во многих украинских городах. Для себя лично я называю её «Глобус Украины». Так что я тоже, по-видимому, жертва пропаганды. Надеюсь, никого не обижу...



Чуть в глубине Замковой улицы находится Успенская церковь. Два снимка, вечерний и утренний. И это тот нечастый случай, когда холодный почти чёрно-белый снимок в контровом свете выглядит более выигрышно, чем второй, который будет снят завтра тёплым рассветным утром. Для сравнения прилагаю оба.

Архиєрейська церква Успіння Пресвятої Богородиці




Направляясь в крепость, просто невозможно пройти мимо Троицкого костёла. Лично мне, помимо свей красоты, интересен ещё и тем, что орден тринитариев, основавший его, специализировался на выкупе невольников из турецкого плена.



Похоже, местный батюшка спас ещё одного младенца... ))

Церква священномученика Йосафата УГКЦ (Тринітарський костел)

[ywi]

День шестой. Каменец-Подольский. Замок. Парадный вид и северо-восточные бастионы

Ну, а теперь – в замок. Дорога уводит с площади и начинает витиевато крутиться, напоминая нам, что Каменец – город холмистый и овражистый. Поднимаясь вместе с дорогой вверх и с ней же опускаясь вниз, через какое-то время замечаем главную достопримечательность города. Точнее, не всю её, а только макушки шпилей. Как говорится в подобных случаях, сердце начинает биться учащённее, ноги начинают идти быстрее, а лица освещаются счастливыми улыбками. Ещё метров сто и вот уже крепость полностью открывается. Теперь настаёт черёд идти уже медленнее, наслаждаясь открывшимся видом.

Начинаем с общей обзорной площадки. Вид с неё открывается самый парадный и открыточный. Удивительно, но для Каменецкой крепости, на мой взгляд, больше подходит определение «замок». Все эти башенки, крепостные стены, переходы, опоясывающий каньон с пропастью настолько гармоничны, что просится продолжение с драконами и принцессами. Но отбросим диснеевское наваждение, крепость ждёт нас и манит своими макушками.

Кам'янець-Подільська фортеця. Каменец-Подольская крепость


Поднимаемся на саму площадку. Много раз я видел эти виды в интернете, в кино и по телевизору. Но ничто не сравнится с созерцанием воочию.

Вариант с электростанцией...



...и без неё.



Возвращаемся к дороге, ведущей в крепость. Переход занимает всего несколько минут и вот мы уже на её территории. Неожиданно нас встречает табличка, повествующая о том, что 20.V.1784. в Каменце состоялся первый полёт воздушного шара на территории Украины.



А вот и сам воздушный шар.



Прежде, чем мы выйдем на обзорную площадку, зайдём в пару-тройку музеев. Утомлять излишними видами «чучел совы» не буду. Только две картинки.

Cпорядження росiйскої армiї. Снаряжение российской армии


Cпорядження нiмецкої армiї. Снаряжение немецкой армии


Крепость и холмы, на которой она стоит – отличная обзорная площадка. Можно пройтись по галереям и переходам, сквозь бойницы которых открываются неплохие виды. А можно выйти на обширные внутренние пространства, например, вот в этот «дворик».

Кам'янець-Подільська фортеця. Башта Рожанка i Комендантська башта


Несколько видов внешних укреплений.

[ywi]

День шестой. Каменец-Подольский. Замок внутри и снаружи. Обед в крепости

Насмотревшись на парадный вид замка, перемещаемся на его территорию.

Загальний план фортеці. Общий план крепости


Внутри всё оказывается достаточно компактным, по первым ощущениям меньше ожидаемого. Однако, погуляв по переходам, периметрам, катакомбам и тайным залам, понимаем, что с внутренними помещениями здесь всё в порядке.

Ласька башта, Денна башта i башта Рожанка


Башты. Денна, Рожанка, Комендантська i Лянцкоронська




В галереях часто встречаются бойницы, сквозь которые можно разглядеть внутренний двор замка, а иногда и далёкие городские достопримечательности.

Лянцкоронська Башта


Вид на Георгіївський собор з фортеці


На противоположной стороне можно рассмотреть каньон реки Смотрич, который входит в число семи чудес Каменца-Подольского. Забегая вперёд, скажу, что из семи чудес мы стопроцентно посетили пять с половиной. Ибо пятое из чудес, надгробие Лауры Пшездецкой находится в четвёртом чуде, Петропавловском костёле, куда мы сходим. Но вот видели мы его там или нет, сказать затруднюсь. А про седьмое чудо, мост «Бегущая лань», я до написания отчёта даже и не знал, ибо находится он далеко от мест наших прогулок.

Но вернёмся к чуду третьему, каньону. Высота его достигает 50 метров. Говорят, что в нём находили остатки кораллов, которые выходили на поверхность в тех местах, где река пробивала себе путь сквозь Татры. Специально в каньон мы не ходили, хотя возможно, зря. Но времени на всё, к сожалению, не хватает. Поэтому мы посмотрели на каньон только с территории крепости.

Каньйон рiчки Смотрич. Интересно, как эта корова вернётся домой?!






Что это за место, нам никто в городе объяснить не мог. Спрашивали было у монашек, выходивших из Успенской церкви и спешащих по делам. Но те, посмотрев с обрыва на объект, только перекрестились и ускорили свой шаг. Позже, в интернете я наткнулся на такую версию. Памятник представляет собой круглый жёрнов, с металлической трубой в центре в виде короны. Жёрнов символизирует город, а труба - крепость. Вокруг разложены известняковые глыбы. Их семь, они символизируют народы, построившие Каменец: украинцы, поляки, армяне, русские, литовцы, турки и евреи. В стороне лежит восьмой камень, который говорит о том, что в будущем развитие города может повлиять любая другая нация или народность. Появился этот объект в 2002 году.

А вот крест возле «круглого стола» к этой композиции вообще не относится. Установила четырнадцатиметровую восьмитонную махину община местной Крестовоздвиженской церкви в 2010 году. К этой церкви мы не пойдём, но крест она воздвигла знатный!

Хрест у фортеці. Круглый стiл або пам'ятник семи культур


О чём я ещё не сказал, и что пока не попало в кадр. Когда мы вошли на внутреннюю территорию крепости, то сразу заметили, что в левой части крепостного дора разместилась и разводит пары не то полевая кухня, не то выездной ресторан. Чем больше мы гуляли по замку, тем ярче и гуще становились источаемые кухней запахи. К какому моменту всё должно быть готово, мы не знали, но потихоньку начинали хотеть есть. Вид готовящейся еды и её запахи делали своё дело.



Три девушки и парень, одетые в традиционные украинские костюмы, заправляли достаточно большим хозяйством. Готовили они прямо на кострах в больших бочках. Может, этой «посуде» есть более правильное название, но мы в этих вопросах не специалисты. Бочки были похожи на буржуйки со специальным отделением, куда помещались огромные не то выварки, не то казаны, рядом с ними на треногах в больших котлах готовились супы и каши. Всё достаточно живописно. Вызывало некоторое удивление количество пищи, которое должно было получиться в результате. Мы такого количества людей, способных всё это съесть, в крепости не наблюдали. На часах было около одиннадцати часов, возможно, основная масса придёт в крепость позже, не знаю. В любом случае, если бы не было спроса, то не было бы и предложения.







Ещё несколько планов.





Третья девушка желания позировать не выказывала. Зато этим с удовольствием занимался шашлык.



Проходит ещё какое-то время. Запахи, источаемые кухней, становится всё сложнее игнорировать. А, собственно, зачем? Всё равно приближается время обеда, а поесть именно на территории крепости станет дополнительным антуражем. Даже если вы не голодны, то всё равно неоднократно проходите возле всей этой полевой кухни и поневоле становитесь свидетелями процесса приготовления пищи. Одним словом, к моменту, когда торжественно «разрезали ленточку» и ресторан открылся, из очень небольшого количества посетителей крепости образовалась вполне себе внушительная очередь для заказов. Мы этот процесс предвидели, поэтому в числе страждущих находились в самом начале. И откуда все вдруг появились?!

Берём себе по порции мамалыги (или это был банош?), которую, положив нам на тарелки, сверху обильно посыпали каким-то местным тёртым солёным сыром типа брынзы. Шашлык оказался традиционным, без каких-либо улучшайзеров. Просто несколько больших кусков качественно приготовленного мяса на углях. Всё это подали в одноразовой пластиковой посуде, что несколько остудило градус нашего восторга. Но здесь ничего неожиданного нет. Людей к обеду пришлопросто огромное количество, а условий для профессиональной посудомойки в крепости просто нет.

Удивительно, но алкоголь на территории не продавался, пришлось изучать карту квасов и компотов. Заказали себе белый квас, о существовании которого до этого дня ничего не знали. Видимо, это обычный традиционный, но без добавления корок чёрного хлеба. На вкус он оказался вполне себе неплохим, отличия во вкусе от более традиционного кваса – в чуть меньшей количестве горечи и пряностей.

Фотографий самого обеда нет по нескольким причинам. Во-первых, было достаточно ветрено и нам периодически приходилось ловить улетающие тарелки с кашей и шашлыками. Одной рукой мы держали тарелки, во второй была вилка. Плюс к этому приходилось отмахиваться от ос, которые так же, как и мы, желали пообедать. Причём желательно из наших тарелок. В дополнение ко всему этому приходилось закрывать тарелки от взглядов некоторых бродячих собак, что до поры до времени лежали в дальних углах замка, и которые в момент начала обеда активизировались и стояли рядом с нами с печальными взглядами, выпрашивая еду. Каждый занимался своим делом. Так что было не до фотоаппарата.


* * *

По завершении посещения замка мы прошлись по всяким сувенирным лавкам.

Пообедав и ещё раз обойдя крепость, прежде, чем вернуться в город, мы, как и положено добропорядочным туристам, решаем посмотреть, что хорошего есть в сувенирных лавках. По итогам этих посещений хочется добавить ещё несколько баллов в карму украинцев. На этот раз речь пойдёт об их доброжелательности и неконфликтости.

Чем торгуют в подобных лавках? Магниты, книжки, гетманские булавы и иже с этим. Закупились, возвращаемся назад. Понятно, что идём мимо таких же ларьков и развалов с точно таким же ассортиментом, как и в тех, где мы что-то купили. Видя нас с пакетами «от конкурентов», другие продавцы, тем не менее, снова зазывают к себе. Мы отвечаем, что уже, мол, закупились, спасибо, и всё такое прочее. При этом демонстрируем свои покупки. Продавцы при этом совершенно не расстраиваются, весело нам улыбаются, говорят, что «Нічого страшного, все одно заходите. Чи не купите, так хоч просто подивитесь». Для нас, жителей сумрачной Беларуси, это выглядело какой-то фантасмагорией. Более привычным было бы получить в спину прожигающий насквозь взгляд и недовольное бурчание. Здесь же всё было настолько сердечно и благопристойно, что мы даже несколько засмущались. Одним словом, хоть мы и любим нашу родную страну, но по уровню сервиса и доброжелательности нам до украинцев ещё ого-го, как далеко.


* * *

Некоторые форумчане обращали внимание, что на моих снимках нет людей. В целом с этим соглашаясь, выложу один снимок, где люди таки есть. Уже уходя из крепости, обращаем внимание, что самосев на её стенах не приветствуется и существует целый штат сотрудников, пристально за этим следящих. Вот как это происходит:

Очищення стіни фортеці від рослин. Очистка стены крепости от растений

[ywi]

День шестой. Каменец-Подольский. Кафедральный собор

Возвращаемся из замка. Идём к четвёртому Каменецкому чуду, ансамблю Петропавловского костёла, главному культовому сооружению старого города. Построен костёл был монашеским орденом доминиканцев и первоначально он был деревянным, а первый каменный на этом месте построили в 1430 году.



Кафедральний костел святих Апостолів Петра і Павла


В 1672 году пришедшие на эти земли турки перестроили часовню перед входом в минарет, который прекрасно сохранился до наших времён. Через 27 лет турок изгнали, костёл восстановили и снова передали христианам, но минарет решили оставить. Такое вот нетрадиционное решение и, по-моему, вполне правильное: минарет вышел красивым, зачем же разрушать. А чтобы минимизировать исходящие от минарета флюиды ислама, на его вершине в 1756 году установили статую Богоматери.

Турецький мінарет. Минарет


Дзвіниця собору. Колокольня собора.









Погуляв по небольшому, но уютному внутреннему дворику, пора обратиться к главному фасаду костёла.

Утренний вид...

Кафедральний костел святих Апостолів Петра і Павла. Петропавловский костёл


...и вид вечерний.



Внутреннее убранство роскошью не поражает. Достаточно типично, если не сказать аскетично. Очень характерно для интерьеров большинства белорусских, да пожалуй, и многих польских костёлов.

Кафедральний костел святих Апостолів Петра і Павла. Петропавловский костёл


Судя по всему, посетив четвёртое каменецкое чудо, пятого мы так и не увидели. А пятым называют скульптурное надгробие 21-летней Лауры Пшездецкой. Легенда его возникновения такова. Во время конной прогулки девушка упала с лошади, сломала позвоночник и умерла. За два года по заказу безутешных родителей скульптор Виктор Бродский сотворил из мрамора шедевр: красавица с тенью улыбки выглядит спящей, но скорбящий ангел уже опустил потухший факел, а недочитанная книга открыта на 21-й странице. Слева и справа от ложа установлены бюсты родителей Лауры - Софии и Карла Пшездецких. Скульптуру часто называют «Спящей царевной». Как я уже говорил, мы, скорее всего, к Лауре не подходили. Так что не повторяйте нашей ошибки.


* * *

Множество ярких впечатлений, сытный обед и, наконец-то, жара потихоньку делают своё дело. В этот момент мы решаем ненадолго прервать наше знакомство с городом и чуток передохнуть. Отправляемся в отель на сиесту.

[ywi]

День шестой. Каменец-Подольский. Короткая вылазка в новый город

Проспав около часа, встаём в блаженном расположении духа. И наше отличное настроение не смогло испортить даже небо, которое к моменту нашего пробуждения снова затянулось тучами. Решаем посетить новую часть города, для начала направляемся к главному православному храму Каменца. Собор в неовизантийском стиле был построен в 1893 году в честь столетия присоединения Подолья к России. Строился храм на народные средства, собранные Александро-Невским опекунством.

Любопытный факт: в 1930-е годы храм был разобран на кирпич, а после восстановления Украиной независимости собор был снова восстановлен.

Кафедральний собор святого благовірного князя Олександра Невського. Свято-Александро-Невский собор




Собор хорош со всех сторон, а густая облачность позволяет снять даже те ракурсы, которые при наличии открытого солнца оказались бы сейчас невозможными.



Внутри собор выглядит очень живописно. Что неожиданно, так это отсутствие людей. Ну, а нам это только на руку.



Выйдя из собора, мы решаем обойти прилегающую к нему территорию.



Собор вроде православный, а во дворе у него построили что-то вроде плебании. Впрочем, я могу ошибаться.



От собора вниз к мосту можно вернуться вдоль улицы Соборной. Прежде, чем на неё попасть, можно посмотреть на работу местного зеленстроя.



Вулиця Соборна. Кусочек Соборной улицы

[ywi]

День шестой. Каменец-Подольский. Олени, павлины и львы

Три слова о природе. Или даже два. Из всей возможной живности в Каменце больше всего… нет, не кошек с собаками, а оленей и львов. Вот про них буквально совсем чуть-чуть.

Львы охраняют пространство у каньона возле Новоплановского моста.





Есть и другая живность, более дружелюбная.

Спой, птичка! Спой, рыбка!


А теперь - олени. В парке их много. И они гордо позируют понаехавшим, ибо каменчане на них внимания, похоже, уже не особо обращают.









Не то утки, не то гуси, но точно не павлины...



Изредка встречаются и другие представители фауны. Но позировать отказываются. А издалека их не особо-то снимешь...



Женщина с веслом. Хотя нет, похоже, она отломала кусок фонтана, тащит домой и оглядывается, не видел ли кто...

[ywi]

День шестой. Каменец-Подольский. На границе старого и нового

Возвращаемся ближе к старому городу. Новоплановский мост в число чудес не входит, но сам по себе является одной из главных городских достопримечательностей.

Несколько слов о мосте с одного из самых известных украинских ресурсов. Он соединяет Старый город с Новым планом – административным центром города. В середине ХIХ века, когда центру губернского города с ростом населения и чиновничьего аппарата стало тесно в средневековых стенах, возникла идея расширения города за пределы каньона Смотрича. Решение было принято в 1859 году во время визита императора Александра II, который был очарован видом на город с пригорка неподалеку того места, где сейчас расположен собор Александра Невского. Через пять лет началось строительство, и в 1872 году мост с деревянным настилом на каменных быках был введен в эксплуатацию. Одновременно с закладкой моста городским садовником С. Ковальским был разбит парк. С моста над глубоким каньоном Смотрича открывается захватывающий вид на средневековые башни и стены, скалы над лентой реки с естественным водопадом и парк с фигурами оленей на пригорках и камнях.

Собственно, из парка мы только что вышли, на оленей поглазели. А теперь смотрим в противоположную сторону. Находясь рядом с мостом, можно увидеть главные шпили города. Слева направо: Доминиканский монастырь, Польская ратуша, Петропавловский костёл, монастырь базилиан.

Новопланівський міст. 1864 рiк. Новоплановский мост


В левой части кадра – колокольня Петропавловского собора, а правый купол – бывший базилианский монастырь, ныне принадлежащий УГКЦ. Вот туда мы сейчас и отправимся.

Храм Пресвятої Трійці василіанського монастиря УГКЦ




Возвращаемся в старый город и рассматриваем Троицкую церковь вблизи.

Храм Пресвятої Трійці василіанського монастиря УГКЦ. Апсида Троицкого храма


Теперь пора подойти к главному фасаду.





В дни нашего нахождения в Каменце не все храмы города были открыты. Но внутрь Троицкой церкви попасть удалось.





Посмотрим, что ещё интересного есть в этой части города.

Будинок комерцiйного банку. XIX ст. Здание коммерческого банка


Петропавловская церковь – единственная из сохранившихся православных храмов оборонного типа в Каменце-Подольском. Когда и кем построена, как и во многих случаях, неизвестно. Но известно другое: во время реконструкции 1834 года на одном из ее элементов была обнаружена дата «1580 год».

Церква святых первоверховних апостолiв Петра і Павла УПЦ КП


Немного городских граффити по пути к Новоплановскому мосту.








* * *

Продолжение следует. Нас ждут городские укрепления, снова крепость и ночной город...

[ywi]

С удовольствием посмотрел на картинки и прочитал описание молодой парочки. Очень хорошо и душевно написано про смятение и освобождение от излишней робости. Такие ситуации видят многие, но описывают, и тем более участвуют в них нечасто. Забавно.

Спасибо, что реагируете на мои зарисовки и отвлечения от общего описания. Это побуждает вспоминать другие интересные моменты, каких будет ещё не мало.

Ну, а Львова вашего я тоже жду...

Рад видеть вас в числе "ожидающих"... )) Потихоньку начинаю волноваться, справлюсь ли и не станут ли ожидания напрасными.
Еще немного, ещё чуть-чуть. Думаю, Львов должен появиться к концу января. Или чуть позже.

[ywi]

...наконец-то догнала всех читающих. Очень интересно лично для меня, описание общения с местными жителями, а также обедов-ужинов, ресторанов-цен, дорог, городов и вообще любой местной жизни. Страна близкая, но для меня совершенно неизвестная, а как вареников с вишней захотелось...вкусно описываете.

Что лично для меня достаточно неожиданно: Беларусь с Украиной очень близки, у нас общие победы и поражения, совместные переживания и историческая память о временах ВКЛ. Но насколько же мы разные! Только проехав по этим местам, я начал это понимать. Вот что путешествия животворящие делают! (с)
Сомневаюсь, что у вас в в планах есть посещение Беларуси и Украины, слишком уж много у вас других искушений. Но поверьте, что здесь хорошо. Шчыра запрашаем! Ласкаво просимо! Выбирайте сами.

[ffrost]

Путь от Ныркова до Каменца занял у нас около двух часов.

А вы через Борщов ехали? Если да, то скажите: там на выезде из Борщова уже запустили гостиницу в виде замка/крепости или она так и строится до сих пор? В Скале-Подольской останавливались на виды Збруча посмотреть?

Подъезд к нашему отелю оказался перекопан по причине перекладки коммуникаций, поэтому пришлось немного поплутать.

И тут засада )))

Железная кошка на площади обошлась городской казне, вероятно, не в такие уж большие деньги

Что-то она выглядит как устройство для запрета проезда. Если да, то креативненько

Молодцы каменчане (или каменчуки?)

Первое (укр. кам'янчани)

Очередная порция отчета, как всегда, на высоте. Даже добавить нечего. Рад, что повезло, хоть тут, с погодой. В отличие от остальных, не жду конкретно Львова, а просто жду продолжения

Шчыра запрашаем!

Побывав в Гомеле и Минске (хотя и наскоком/транзитом) очень хочу попутешествовать основательно по Беларуси. Но это когда потеплеет

[ywi]

А вы через Борщов ехали? Если да, то скажите: там на выезде из Борщова уже запустили гостиницу в виде замка/крепости или она так и строится до сих пор? В Скале-Подольской останавливались на виды Збруча посмотреть?

честно говоря, я уже не очень-то помню, как мы ехали. Помню только, что от Ныркова мы ехали другой дорогой. Было километров десять грунтовки, но в гораздо лучшем состоянии, чем та дорога, что привела в Нырков. Вокруг тоже не было ни одного населённого пункта и сплошные поля, но на этот этот раз это была соя. Которую, кстати, мы долго не могли опознать, поскольку ни разу в жизни не видели, пришлось спросить случайного тракториста, ехавшего нам навстречу. В итоге снова выехали в Толстое, а дальше уже ехали "можливой дорогой" до самого Каменца-Подольского. Про Борщов, Скалу-Подольскую и Збруч ничего не скажу. Возможно, ехали через них, возможно, нет. Специально уже нигде не останавливались, ибо шёл дождь и хотелось поскорее добраться до отеля.

Побывав в Гомеле и Минске (хотя и наскоком/транзитом) очень хочу попутешествовать основательно по Беларуси. Но это когда потеплеет

Что касается Беларуси, то здесь есть много чего интересного. Но многого и нет. Так что прежде всего нужно понять, чего вы ожидаете от поездки. Чтобы потом не разочароваться...

[wve1939]

Очень красивые фотографии из Каменца-Подольского. Я , к сожалению, в нём так и не побывал пока.
Вы отмечаете доброжелательность торговцев-украинцев в тех краях, а меня летом этого года поразила их вежливость (не только торговцев). Все здороваются, постоянные "перепрошую" и т.д., у нас такого не бывает в принципе.
И ещё, немного не в "тему". В 2015 году у меня получилось приехать к родителям в село в Ровенской области на Рождество, впервые , наверное, лет за 20. Были очень дешевые авиабилеты из Краснодара в Киев через Москву на 7 января 2015 года. Из Киева добирался маршруткой, в Ровенской области зашла большая компания из мужчины, нескольких женщин и детей и вместо обычного "Добрий вечір" сказали : "Христос народився", на что водитель и пассажиры ответили "Славімо його". 6 января при встрече они говорят: "Христос рождається" и отвечать нужно "Славімо його".

[ywi]

wve1939, в Беларуси, в Польше в пасхальные дни все "христосовуются". Думаю, в России тоже. Или нет? А вот привечают ли друг друга как-то особенно в рождественские дни у нас или в Польше, я что-то и не припомню.

[Andrey_Km]

в Беларуси, в Польше в пасхальные дни все "христосовуются". Думаю, в России тоже. Или нет? А вот привечают ли друг друга как-то особенно в рождественские дни у нас или в Польше, я что-то и не припомню.

И в России на Пасху все "Христосуются", даже незнакомые люди в городах. На Рождество в Воронеже специальных Рождественских приветствий я не замечал. В сельской местности, возможно, и по-другому. Там народные традиции сохранились получше. Например на день райцентра (в родном районе моих деда и бабушки по матери)на праздничном шествии можно увидеть людей, одетых не только в современную одежду, но и в косоворотки, и в вышитые сорочки. В селах и деревнях здороваются даже с незнакомыми людьми. Люди там более открытые и доброжелательные и не "испорчены" большим городом.

[wve1939]

в Беларуси, в Польше в пасхальные дни все "христосовуются". Думаю, в России тоже. Или нет? А вот привечают ли друг друга как-то особенно в рождественские дни у нас или в Польше, я что-то и не припомню.

И в России на Пасху все "Христосуются", даже незнакомые люди в городах. На Рождество в Воронеже специальных Рождественских приветствий я не замечал. В сельской местности, возможно, и по-другому. Там народные традиции сохранились получше. Например на день райцентра (в родном районе моих деда и бабушки по матери)на праздничном шествии можно увидеть людей, одетых не только в современную одежду, но и в косоворотки, и в вышитые сорочки. В селах и деревнях здороваются даже с незнакомыми людьми. Люди там более открытые и доброжелательные и не "испорчены" большим городом.

Про Пасху правда. В хуторах, станицах и небольших городках Кубани (курортные не в счет) люди более открытые и доброжелательные, чем в том же Краснодаре. Что касается косовороток и вышитых сорочек, то на Западной Украине - это немного другое явление, чем у нас, объясню почему. У нас вышитые сорочки одевают участники худ.самодеятельности и идут в колонне на 1 мая, день города или поют во время фестивалей, а у них вышитая сорочка, блузка, юбка, платье - это праздничная одежда, которую одевают на службу в церковь, на выпускной, на свадьбу и т.д.. Использование национальной одежды на Западной Украине носит массовый характер и не сопоставимо с нашим. А ещё вышивку они дарят. В этом году, во время приезда к родителям, одна женщина (не родственница) мне подарила вышивку на сорочку . Сорочку мне пошили в Ровно в "Майстерні українського одягу" (по-русски "Мастерская украинской одежды"). Там Вы можете, не только пошить национальную одежду,но и купить интересные сувениры с украинской символикой. Также очень много готовой национальной одежды в Ровно продаётся на вещевых рынках.
Ну и чтобы закончить с приветствиями, моя бабушка мне рассказывала, что "за Польщі" при встрече вместо "Добрий день" говорили "Слава Ісусу Христу", отвечали (если я правильно запомнил) "Навіки слава".

[ffrost]

Что касается Беларуси, то здесь есть много чего интересного. Но многого и нет. Так что прежде всего нужно понять, чего вы ожидаете от поездки. Чтобы потом не разочароваться...

Вы же сами пишете, что есть много чего интересного, так что уже не буду разочарован )))

Ну и чтобы закончить с приветствиями, моя бабушка мне рассказывала, что "за Польщі" при встрече вместо "Добрий день" говорили "Слава Исусу Христу", отвечали (если я правильно запомнил) "Навіки слава".

И сейчас так здороваются, в карпатских сёлах так 100%. Приветствие "Слава Ісусу Христу", ответ "Слава навіки Богу" или "Слава навіки Богу святому" (используются оба варианта)
Чтобы закончить с приветствиями: на святвечер "Христос рождається"-"Славімо його", начиная с Рождества и до Крещения "Христос народився"-"Славімо його", на Крещение "Христост хрещається"-"В Йорданській воді", на Пасху "Христос воскрес"-"Воістину воскрес". Ну и работающим людям говорят "Боже помагай" (Бог в помощь). Вроде все назвал )))

[I_riska]

Чуть добавлю.

Приветствие "Слава Ісусу Христу"

чаще используют укороченный вариант "Слава Ісу!"

[Gulikbeer]

Ресторан Ровенского пивзавода почему-то называется "Кант".

Помните слово "окантовка"? Заведение находится "на канті (на углу)" здания. Ресторан Ровенского пивзавода называется Рівень и находится с другой стороны здания. Кант - отдельный ресторан с собственной пивоварней. Хотя владельцы у них одни.

По-белорусски, кстати, очень похоже.

у украинского и белорусского 85% общей лексической базы. То, что вы называете "Старабеларуская мова", мы называем "Давньоукраїнська мова". А поляки еще сто лет тому не делили нас вовсе, называя оба народа "русинами"

о неожиданно: Беларусь с Украиной очень близки, у нас общие победы

одни монеты в честь победы под Оршей, выпущенные почти одновременно, чего стоят

Похоже, что в Украине по-белорусски, кроме нас, не говорит никто.

что там в Украине, если и в Беларуси не говорит никто? ((( Помню, в свой первый приезд в Беларусь я долго переключал каналы на ТВ, но так и не услыхал белорусскую речь (а ведь любопытно, как там сябры шпрехают). Поездка в метро исправила ситуацию. Но, должен признать, в последние годы ситуация улучшается.

По поводу разницы между сёлами и деревнями.

В РФ между селом и деревней существовала четкая градация. Да и сейчас существует, если верить административному делению. В Украине такой градации нет и никогда не было. Ни административно, ни ментально. Это потом уже посёлки появились, в эпоху коммунизма, в основном.

[ywi]

Боюсь, что добавить к административно-территориальному делению Беларуси, Украины и России мне особо нечего.
Благодарю всех участников данной дискуссии и позволю себе вернуться к рассказу о Каменце.

[ywi]

День шестой. Каменец-Подольский. Городские укрепления

Возвращаемся в старый город в поисках не найденных пока нами бастионов.

Находясь в Новом Плане рядом с фазанами и оленями, можно хорошо рассмотреть Смотричский каньон и Гончарную башню. Не обессудьте, но снова предлагаю для сравнения два варианта. И снова лично мне больше нравится пасмурный.

Ремiснича синагога та Гончарська башта. Ремесленная синагога и Гончарная башня




Где-то в районе Троицкой церкви находится неплохой план старого Каменца, который должен помочь впервые вступающим на его территорию. Но практически ориентироваться в городе очень несложно даже без плана.



Одна из самых известных городских башен, Стефана Батория, выглядит с разных сторон по-разному. Возможна даже ситуация, когда её можно перепутать с другими укреплениями, поэтому предложу несколько ракурсов. Интересно, что автомобильное движение в этом месте одностороннее: выезжать из старого города нужно в арку левого крыла башни, а возвращаться - по обычной дороге, идущей левее.

Башта Стефана Баторія (Королівська, Кушнірська, Семиповерхова)


Башня с обратной стороны.



Вид на башню с верхней точки подъёма на лестницу Фаренгольца.





Переезжаем на другую сторону моста, оставляем машину на парковке. Дальше идти можно только пешком.

Польська брама




Тропинки вьются всё выше и выше, причём непонятно, куда именно они приведут и как долго нужно по ним идти. Пока силы есть, решаем подняться выше и рассмотреть, что интересного есть на вершине холма. Справа и слева – густые заросли, но встречаются и площадки, с которых можно рассмотреть Польскую браму с неожиданных ракурсов.



Оказалось, что некоторые фортификации достаточно хорошо спрятаны и подходы к ним на машине не так уж очевидны. Знаменитая местная «потёмкинская лестница» открылась нам сравнительно случайно, а поднявшись по ней достаточно высоко, мы вышли на одну из смотровых площадок, на которой можно и передохнуть, и посмотреть на город с нестандартной точки. Если бы не подъём, то нормально рассмотреть некоторые укрепления было бы задачей трудновыполнимой.

Сходи Фаренцгольца. Лестница Фаренцгольца


С самой верхней точки хорошо виден Петропавловский костёл. Облачность вот только не самая фотогеничная...

Кафедральний костел святих Апостолів Петра і Павла. Петропавловский кафедральный собор




Одно из неоспоримых преимуществ Каменца заключается в том, что интересующая туристов историческая часть города хоть и насыщена, но расположена очень компактно. Большинство объектов можно за день посетить не один раз, снова и снова находя новые ракурсы или дожидаясь не столько уж часто выглядывающего солнца. Посмотрев на фортификации, возвращаемся в наше «старо място», где оставляем автомобиль и гуляем ножками по тем местам, куда пока не заходили.

[ywi]

День шестой. Каменец-Подольский. И снова замок

Продолжаем осматривать городские укрепления.

Казематна башта. Казематная башня


Прежде, чем мы вернёмся к осмотру Каменецких бастионов, размещу снимок раскрашенного яйца. Где мы его видели, убейте, не вспомню. По косвенным признакам, размещено оно где-то на территории старого города между ратушей и Замковым мостом. Но где конкретно, не помню...

The unidentified egg


После Казематной башни и яйца мы решаем ещё раз прогуляться к замку. Возвращаемся к Замковой улице. Здесь наблюдаем за очередной сценой из жизни украинских детей.

Дети. Чуть ли не беспризорные. Хотя, пожалуй нет, не так. Правильнее будет сказать «дети, гуляющие сами по себе». Итак, ситуация: самый центр города, улица Замковая, группа мальчишек лет семи идут вдоль дороги, грызя не то чипсы, не то какие-то сухарики. Не суть. Эти самые мальчишки где-то нашли полусгнившую верёвку и решили поиграть в сельскую свадьбу. Один пацанёнок стоит на одной стороне тротуара, второй перебегает через проезжую часть и встаёт на противоположном тротуаре. Концы верёвки в руках мальчишек, сама она лежит на дороге. Как только к ним приближается очередной автомобиль, мальчишки верёвку натягивают и пытаются таким образом его остановить. Вероятно, с целью получения выкупа. Практически все машины останаливались, водители грозили пацанам пальцем и, убедившись, что верёвка снова лежит на дороге, тихонько ехали. И это понятно, кому из водителей хочется неприятностей: если не остановиться, то детишки полетят ровно под колёса машины. Хорошо, что нашёлся благоразумный местный житель, который подошёл к ним и что-то внушительно сказал. Что конкретно, мы не слышали, ибо гуляли поодаль, но детишки тут же разбежались, побросав все свои чипсы. Не думаю, что у нас такое возможно. Хотя…


* * *

Итак, гуляем по Замковой. Перейдя одноимённый мост, не спеша двигаемся в сторону замка, продолжаем изучать городские укрепления.

Вiрменський бастiон. Армянский бастион




Мiська брама. Городские ворота


Неспешно прогуливаясь, мы обнаруживаем, что на часах уже восьмой час вечера. Светлана решает вернуться в номер чтобы отдохнуть и заняться ужином, а я направляюсь к крепости, чтобы посмотреть на её западные укрепления.

Кам'янець-Подільська фортеця. Каменец-Подольская крепость








Красиво. Особенно в вечернем освещении. Тучи то перекрывают солнце, то расступаются. И тогда крепость начинает играть новыми красками.

[ywi]

День шестой. Каменец-Подольский. Взгляд сверху

На этом с крепостью всё. Или почти всё. Давайте посмотрим на сам город со смотровых площадок крепости, коих здесь предостаточно.

Георгиевскую церковь мы сегодня видели уже многократно, но только после пяти часов дня солнце переходит в нужную мне точку.

Георгіївський собор УПЦ МП. Церковь святого Георгия




Каменец-Подольский - первое место в нашей поездке, где мне удалось проверить в боевых условиях новый телевик и конвертер. Пристраиваюсь на вершине одного из холмов, достаю свои новые игрушки, готовлюсь получить первое полноценное удовольствие от съёмки.

Проходит несколько минут, я заканчиваю с необходимыми манипуляциями. Поднимаю глаза вверх, замечаю, что восточную часть неба начинают заполнять тучи. Но сейчас это мне только на руку.



Пока я переводил взгляд с собора святого Георгия в сторону Петропавловского костёла, тучи продолжили сгущаться. Вид на город меняется с пасторального на военно-патриотический.

Кафедральний костел святих Апостолів Петра і Павла






Знакомый нам Тринитарский костёл в профиль выглядит не так интересно, как со стороны своего главного фасада. Опознать его можно скорее по расположению, чем по силуэту.

Церква священномученика Йосафата УГКЦ (Тринітарський костел)




Тучи покрыли почти весь город, я даже начинаю думать о том, чтобы начать беспокоиться, но прямо надо мной и на западе небо чистое. Это ведёт к тому, что город практически погрузился в ночь и только башня польской ратуши ярко горит.

Будинок польського магістрату (Міська ратуша). Польская ратуша


Каких-то несколько секунд и освещение снова меняется. Становится не так контрастно, но всё равно красиво.



Колокольню доминиканского монастыря, кроме как с замковой горы, особо и не рассмотришь. Закончить бы ещё реставрацию да убрать строительные леса...

Костел святого Миколая та монастир домініканців


Переводим взгляд ещё правее и находим колокольню Армянского собора.

Вежа-дзвіниця Вірменської церкви святого Миколая


И неожиданный бонус. На юго-востоке от крепости обнаружилась ещё одна церковь. Мы к ней мы не поедем. Но общий её вид на индустриальном фоне для опознания предлагаю.



Похоже, вот-вот начнётся ливень, я быстренько собираю в кучку все свои железяки, бегу к машине и возвращаюсь в отель.

Вернувшись, обнаруживаю супругу погрузившейся в перипетии героев сериала «Країна У». Забегая вперёд, отмечу, что с этого момента и до окончания нашего путешествия украинские сериалы станут одной из наших традиционных забав на сон грядущий. Особенно интересным окажется «Одного разу під Полтавою», но сегодня мы впервые ужинаем в отеле под телевизор и об этом пока не знаем.

[ywi]

День шестой. Каменец ночной

После плотного вкусного ужина, приготовленного женой, я совершаю ещё одну небольшую вылазку в город. Очень хочется посмотреть на подсвеченный вечерний Каменец и выгулять, наконец, штатив. Пожалуй, это был первый украинский город, который впечатлил меня не только днём, но и вечером. Столько красивых ярких объектов, что я с трудом успел к крепости перед тем, как закат окончательно погас. Пожалуй, к ней стоило бы попасть минут на пятнадцать раньше, но искушение пощёлкать ещё и ещё чуть не лишило меня главных открыточных кадров. Тем не менее, практически всё, что могло вызвать у меня ночной интерес, было отснято, за исключением разве что объектов за пределами старого города.

Ночью почти не видны строительные леса, окружающие колокольню Доминиканского собора и в это время он выглядит даже более выигрышно, чем днём.

Костел святого Миколая та монастир домініканців. Костёл святого Николая бывшего доминиканского монастыря


Будинок польського магістрату (Міська ратуша). Польская ратуша




Кафедральний костел святих Апостолів Петра і Павла. Петропавловский собор


Церква священномученика Йосафата УГКЦ (Тринітарський костел)


Кам'янець-Подільська фортеця. Каменец-Подольская крепость






Возвращаюсь с довольной физиономией, целую засыпающую супругу, ложусь. До завтра!

[ywi]

День седьмой. Каменец-Подольский. Последний взгляд на город

Встав рано утром в половине седьмого, я решаю напоследок ещё раз сбегать к крепости. Выхожу на смотровую площадку. Хорошо, что и сказать. Солнце, правда, бьёт прямо из-за спины, теней никаких нет, плосковато. Но это не мешает мне с удовольствием провести здесь минут десять-пятнадцать, прежде чем вернуться в отель.

Кам'янець-Подільська фортеця i Замковий (Турецький) міст


Возвращаюсь, быстренько завтракаем, спускаемся на ресепшен. Рассчитываемся за проживание, выходим на улицу, укладываем в машину вещи, но не стартуем сразу. Прежде, чем уехать, подходим к Петропавловскому костёлу, откуда можно бросить последний взгляд на город.

Для начала - апсида Георгиевского собора.

Георгіївський собор УПЦ МП


Теперь - уже знакомые нам крест у крепости и памятник семи культурам.

Хрест у фортеці. Круглый стiл або пам'ятник семи культур




С высоты костёла хорошо видна крепость. Не самый известный, но интересный взгляд на неё.

Кам'янець-Подільська фортеця. Каменец-Подольская крепость


Возвращаемся к машине, выдвигаемся. Переезжая Новоплановский мост, я замечаю, что один городской житель решил нас проводить до выезда из города. В знак уважения я останавливаюсь и свидетельствую ему наше почтение.

Котячий ескорт. Парад котэ



План основных достопримечательностей Каменца-Подольского:


План центра города - здесь


* * *

Планы на сегодня. Несколько дней назад мы посетили дворец герцога Бэкингема (Олесский замок) и Парижскую ратушу (его Подгорецкий собрат). Забиваем в навигатор нашу первую сегодняшнюю точку, выезжаем в Ла-Рошель.

Продолжение - здесь

* * *

[ffrost]

ywi,

Вы так смачно описали Каменец-Подольский, что мне вот так раз и захотелось туда поехать, хотя был там несколько раз. Если посмотреть с самого начала отчета, то видно, что качество изложения растет (оно и со старта было высоким). Не знаю с чем это связать - с благосклонностью погоды или тем, что вы уже освоились на новой для себя земле и этом путешествии или все вместе.

Забегая вперёд, отмечу, что с этого момента и до окончания нашего путешествия украинские сериалы станут одной из наших традиционных забав на сон грядущий.

Понравились? )))

Фото ночной крепости - как будто заготовка на Хеллоуин ))) Дабы не поняли двояко - очень круто.

Ваши вставки наблюдений за детьми очень классные, только мне не понятно, почему вы так удивляетесь "детям, гуляющим самим по себе"?. Это, на ваш взгляд, плохо? Или в Беларуси так не принято? У нас это норма, а не исключение из правил, особенно в небольших населенных пунктах. Сам так "бомжевал" в детстве )))

Планы на сегодня. Несколько дней назад мы посетили дворец герцога Бэкингема (Олесский замок) и Парижскую ратушу (его Подгорецкий собрат). Забиваем в навигатор нашу первую сегодняшнюю точку, выезжаем в Ла-Рошель.

Жду Хоти(ы)н с нетерпением

[sergeyf73]

Фото ночного замка прямо открыточные.
Помимо безусловной похвалы автору часть комплиментов отдаётся и местной администрации, озаботившейся освещением объекта.

Ваши вставки наблюдений за детьми очень классные, только мне не понятно, почему вы так удивляетесь "детям, гуляющим самим по себе"?. Это, на ваш взгляд, плохо? Или в Беларуси так не принято?

Да, для современной Беларуси это несколько диковато. Дети дошкольного возраста (а некоторые и младшего школьного) гуляют в основном в сопровождении взрослых, либо не дальше двора.

Сам так "бомжевал" в детстве

Во времена нашего детства времена были несколько другие (извиняюсь за каламбур).

[Linki]

Очень красивый Каменец получился, жду Хотин, та крепость мне нравится еще больше.

Не были в кофейне "На Зарванского"? За три дня в городе мы были там четыре раза, я такой вкусный кофе не пробовала вообще нигде. Торты тоже выше всяких похвал. Только ради них можно съездить еще раз в Каменец-Подольский.

[ywi]

Вы так смачно описали Каменец-Подольский, что мне вот так раз и захотелось туда поехать, хотя был там несколько раз. Если посмотреть с самого начала отчета, то видно, что качество изложения растет (оно и со старта было высоким). Не знаю с чем это связать - с благосклонностью погоды или тем, что вы уже освоились на новой для себя земле и этом путешествии или все вместе.

Здесь всё просто. Каменец - один из самых ярких городов за время нашей поездки. А как говорится в подобных случаях, «хорошую вещь трудно испортить» (с). Даже если бы там не было крепости, по сумме впечатлений он, на мой взгляд, достоен постоянного потока туристов. А погода и расслабление - только сопутствующие факторы.

Что касается украинских сериалов, типа «Одного разу під Полтавою», то это практически экранизация бессчётного количества анекдотов о быте и нравах украинцев и их соседей. Всё подано очень мягко и интересно, плюс отличная игра некоторых актёров. Не хуже Штирлица. Привело это к тому, что даже дома мы иногда включаем ТЕТ, чтобы снова посмотреть на Юрчика, Яринку и кума сотоварищи.

Что касается бесхозных детей, то я склонен поддержать мнение, которое высказал

для современной Беларуси это несколько диковато. Дети дошкольного возраста (а некоторые и младшего школьного) гуляют в основном в сопровождении взрослых, либо не дальше двора.

Согласен. Это касается по большей части крупных городов, в которых на одного гуляющего приходится два-три четыре контролёра в виде всевозможных тёток + бабок. В моём детстве в периоде осознанного взросления в возрасте где-то от 7 до 15 лет мы с друзьями частенько и с удовольствием гуляли на стройках и в других местах необычных, сбежав из-под «надзора». Но сейчас, похоже, намного более небезопасно, чем лет двадцать назад. И я бы не хотел, чтобы мой сын в сегодняшнем Минске так проводил досуг. Наверное, медленно становлюсь «бабкой»... ))

[ywi]

Очень красивый Каменец получился...

Красоту ничем не испортить! ))

Не были в кофейне "На Зарванского"? За три дня в городе мы были там четыре раза, я такой вкусный кофе не пробовала вообще нигде. Торты тоже выше всяких похвал. Только ради них можно съездить еще раз в Каменец-Подольский.

Нет, про такую даже не слышал. В Каменце, если не считать обеда в крепости, мы питались самостоятельно в отеле. Соберёмся в те края ещё раз - будем знать!