Форум Винского

**Форум Винского** » 20 мар 2015, 21:35

В данной теме обсуждается некий сайт Trenitalia.com.ru, позиционирующий себя как русский сайт Трениталии.
Внимание - данный сайт не имеет никакого отношения к Трениталии, берет дополнительные комиссии, на сайте отсутствует название юрлица, то есть с кем вы вступаете в коммерческие отношения совершенно непонятно.
Качество перевода, сделанное автоматическим переводчиком также оставляет желать лучшего.

Покупая билеты на данном сайте вы действуете на свой страх и риск, ибо Форум Винского никак не рекомендует покупать там билеты.

**hellen-k** » 17 сен 2016, 14:49

NaraV писал(а) 17 сен 2016, 14:46:Просто время и цена привлекли

Купите на официальном сайте отдельные билеты на то время, что вам понравилось. И тогда будет приятная вам цена. Тем более, что выбранные вами поезда - региональные, там можно и опоздать, а потом поехать на следующем в течение 4 часов с теми же билетами.

**Torn07** » 17 сен 2016, 15:11

hellen-k писал(а) 17 сен 2016, 14:49:Купите на официальном сайте отдельные билеты

А еще лучше купить на месте, мало ли что измениться, цена на региональные не меняется.
А оказывается от "Русского сайта" есть польза - Трениталия стыковку в Болоньи на 5-25 не показывает.

kostja писал(а) 17 сен 2016, 14:05:"Русского" варианта сайта Трениталии нет.Это какие-то посредники, предлагающие свои сомнительные "услуги".

Домен "trenitalia.com.ru" зарегистрирован компанией, прописанной в том же здании, что и Трениталия.
Но, конечно, платить им доп. деньги за билеты глупо. Но как показывает данный пример, стыковые поездки у них смотреть надо.

**hellen-k** » 17 сен 2016, 15:30

Torn07 писал(а) 17 сен 2016, 15:11:Домен "trenitalia.com.ru" зарегистрирован компанией

находящейся где-то в Испании. Они с с айта всю "лишнюю" инфу удалили

**Torn07** » 17 сен 2016, 15:54

hellen-k писал(а) 17 сен 2016, 15:30:находящейся где-то в Испании

Владелец домена и фирма, написанная в контактах на сайте - это очень часто, разные организации.
Почти ни на одном сайте не прописан владелец домена. Он ищется в инете на сайтах типа RU-CENTER.
А фирма в Испании - потому что они еще на нескольких языках вещают, почему бы не сидеть в Испании.
Но затеяла все это, на 99,99%, сама Трениталия.

**kostja** » 17 сен 2016, 16:00

Torn07 писал(а) 17 сен 2016, 15:54:Но затеяла все это, на 99,99%, сама Трениталия.

Затеял это некий Эдуард
http://whois.domaintools.com/trenitalia.com.ru
На е-мейловксий адрес которого зарегистрированна ещё куча говно-сайтов типа GO DADDY SOFTWARE INC и RU-CENTER.
http://reversewhois.domaintools.com/?email=5a602543fe4bf8aa1b6777c4e8d2bb57

**hellen-k** » 17 сен 2016, 16:02

Torn07 писал(а) 17 сен 2016, 15:54:Но затеяла все это, на 99,99%, сама Трениталия.

Трениталия не имеет к этой конторе никакого отношения, кроме того, что они дали добро на продажу их билетов. Как, например, ВЦ Италии в России - коммерческая организация всего лишь с аккредитацией. У сайта французских ж/д тоже есть такой посредник. Но все это лишь посредники, коммерческие организации, не более.

**hellen-k** » 17 сен 2016, 16:13

На старой версии сайта в правилах/условиях в качестве владельца значилась некая барселонская "Global Representation Tourist SL". Сейчас у меня не открывается эта вкладка.

И уже обсуждали это.
Re: Trenitalia.com.ru - русский сайт Трениталии?

Повторюсь - зайдите на официальном сайте на версию на французском и сравните французскую же версию у посредника. Зачем Трениталии создавать две французские версии? Почему на французской страничке официального сайте указан телефон итальянский, а не французский, как у посредника, раз уж это одна организация? Ведь так логичнее?Все просто - посредник не является Трениталией.

**hellen-k** » 17 сен 2016, 17:02

Torn07 писал(а):Вы предполагаете, что но продают билеты Трениталии, пользуются ее расписанием логотипами и т .п. - в черную.

не приписывайте мне все слова в этой ветке. Это не Трениталия. Это посредник, который берет деньги за услуги. Интерфейс они сильно изменили (он уже совсем не похож на официальный Трениталии, возможно, по требованию компании). Логотипами назвать один значок ввверху страницы я бы остереглась. И где я писала про работу в черную? Перечитайте все буквы

hellen-k писал(а) 17 сен 2016, 14:07:Услуги не сомнительные (они работают с разрешения Трениталии), но платные.

То, что они работают с разрешения перевозчика не делает перевозчиком. Если у перевозчика есть версии сайта на других языках, почему на сайте Трениталии об этом ни слова? Это же логично - разместить эту информацию. Нет?

NaraV писал(а):Я посмотрела билеты через официальный сайт на эти поезда! И самое удивительное через посредника билеты дешевле выходят !?!

Единый билет всегда дешевле, на официальном сайте тоже, там просто такую стыковку не предлагают. Вот только прибавьте комиссию посредника к стоимости билетов и выяснится, что выгодно купить отдельные билеты у перевозчика.

**NaraV** » 17 сен 2016, 17:22

[/quote]
Единый билет всегда дешевле, на официальном сайте тоже, там просто такую стыковку не предлагают. Вот только прибавьте комиссию посредника к стоимости билетов и выяснится, что выгодно купить отдельные билеты у перевозчика.[/quote]

Буду иметь введу. Спасибо!

**hellen-k** » 17 сен 2016, 18:26

Трениталия не имеет отношения к появлению сайта посредника, так понятнее? Не она создавала этот сайт. Если Трениталии так нужен русскоязычный интерфейс, почему надо создавать отдельное что-то, а не сделать страницу на самом сайте (как это сделано с английской, французской, немецкой и китайской страницами, которые можно открыть, сменив язык на официальном сайте)? Обычно делают именно так, разве нет?
Почему операторы Трениталии в колл-центре открещиваются от русскоязычной версии? Почему, наконец, на самом сайте Трениталии нет ссылки на этот ресурс? Что за партизанские игры?

**hellen-k** » 17 сен 2016, 20:05

Torn07 писал(а):они, что кого то кинули, есть обиженные.

да, бывают такие. Покупают, думая, что это официальный сайт, а потом удивляются, что заплатили больше, так как о комиссии на заглавной странице ничего нет. Вот и важно понимать изначально, что это не русскоязычная версия, а сайт посредника, который берет за услугу дополнительную плату. Только и всего.

**Nicknickural** » 17 сен 2016, 21:57

Ребята, да покупайте у официалов, там же все понятно без переводчика, и 6 евров с билета сэкономите.

**hellen-k** » 30 янв 2017, 17:42

1. Комиссия есть. Билет 465 рублей, сбор за обслуживание ещё 316 рублей. Так что как брали комиссию, так и берут.
2. В чем прелесть использования "русского" сайта, если там либо по-английски все, либо коряво переведено гугл-переводчиком (что может сделать любой пользователь бесплатно)?

pirvyach писал(а):У меня комиссии не было. Но поездка только 1 марта.

Комиссия точно есть, просто ее на сайте не видно. Если у вас есть мобильный банк, посмотрите в смс, сколько сняли в евро - и сразу увидите.

**EvgBar** » 30 янв 2017, 18:54

ленка обыкновенная,
Вот ироды что делают - это же мошенничеством называется...

hellen-k писал(а) 30 янв 2017, 17:42: В чем прелесть использования "русского" сайта, если там либо по-английски все, либо коряво переведено гугл-переводчиком (что может сделать любой пользователь бесплатно)?

Этот сайт просто легко выдается в поисковых системах, а пользователь при прочих равных, как правило, выбирает родной язык - согласитесь, так проще. Не все же знают, что этот сайт - посредники. Тем более, что цены на билеты там выставляются один в один, как на оригинальном сайте. А комиссия, как мы уже выяснили, "спрятана".

**nekto1** » 30 янв 2017, 19:34

ленка обыкновенная писал(а) 30 янв 2017, 19:31:а пользователь при прочих равных, как правило, выбирает родной язык - согласитесь, так проще. Не все же знают, что этот сайт - посредники.

А то, что сайт на русском языке - это не смущает, и разве не наводит на определенные мысли...?

**hellen-k** » 30 янв 2017, 19:34

Не спрятана он. Отдельной строкой приписана при оплате.

EvgBar писал(а) 30 янв 2017, 18:54: Вот ироды что делают

Разделяю!
Но формально - ловкость рук, никакого мошенничества.
Нам самим надо быть внимательнее.

hellen-k писал(а) 30 янв 2017, 19:34:Не спрятана он. Отдельной строкой приписана при оплате.

А, ну тем более тогда, всё по чесноку. Хотя, видимо, так приписана, чтобы особо не выделяться Нам самим надо быть внимательнее, всё читать и всё считать.