Южный Тироль пешком и на общественном транспорте

[Oks123]

Какой у Вас замечательный отчет!
Я полностью погрузилась в Доломиты... Здесь, на форуме, такие отзывы шикарные имеются!

Но почитав Ваш отчет решила включить в программу не только Val Gardena, но и Val di Fassa. Хотя Val di Fassa изначально вообще не рассматривала. Канацей прелестный такой городок!

Билеты на автобус, сразу до Канацей, купили на автовокзале в Рива дель Гарда

В кассе или автомате? Я что-то начиталась, что везде автоматы стоят и итальянцы плохо на анг.говорят. Переживаю. Там остановку без проблем можно найти с которой уезжать?

На автобусе 181 переехали в Больцано (но не из самого Канацей, пришлось до Pera di Fassa подъехать), около часа в пути, по дороге проезжали одно из чудес Южного Тироля – озеро Карецца, у него интересный переливающийся цвет, его еще называют озеро радуги. Автобус делает остановку прямо рядом со смотровой площадкой на озере, но ходит не слишком часто.

Вы билет из Canazei сразу покупали или в день поездки? В кассе?
У меня здесь небольшая загвоздка... Хотелось бы в Канацеи провести 3 полных дня, т.е. 4 ночи. Но, у нас высвобождается 1 день (просто изначально план был другой) и далее мы едем в Ортизеи (уже забронированы апартаменты).

Вы там везде были. Как Вы думаете - стоит ли этот, свободный день, добавить к Канацеи, т.е. получится 4 полных дня (5 ночей) или на одну ночь остановиться в Больцано? А потом уже ехать в Ортизеи.

В Больцано я планировала провести 3 ночи, но потом приоритеты поменялись. И я не могу понять стоит ли там вообще останавливаться. Отзывы о Больцано не однозначные...
Из Канацеи нам же в любом случае в Ортизеи ехать через Больцано...

[ire-liya]

Oks123, спасибо, за спасибо! Ваше внимание очень лестно!

В кассе или автомате?

В кассе, но я не могу ничего сказать про знание английского кассиром, я просила 2 билета до Канацей простейшей итальянской фразой. В Риве как-то не замечала проблем со знанием английского, на крайний случай, в кассу можно дать бумажку с распечатанным номером рейса автобуса, временем отправления, пунктом назначения, такие шпаргалки всегда на ура проходят

Там остановку без проблем можно найти с которой уезжать?

мы уезжали с платформы автовокзала, он на карте Ривы обозначен - его легко найти.

Вы билет из Canazei сразу покупали или в день поездки? В кассе?

От Канацей до Pera di Fassa у нас был действующий проездной, а от Перы до Больцано билеты купили у водителя. Там в автобусах, если нет проездных, билеты покупаются у водителя, либо в автоматах в автобусе при входе рядом с водителем.

Вы там везде были. Как Вы думаете - стоит ли этот, свободный день, добавить к Канацеи, т.е. получится 4 полных дня (5 ночей) или на одну ночь остановиться в Больцано? А потом уже ехать в Ортизеи.

Ну не везде, в Ортизеи не были. Я думаю, стоит добавить одну ночь к Канацей, потому что есть вероятность плохой погоды и возможно вам не хватит именно одного дня, чтобы пройти каким-то желанным маршрутом. Тем более, скидочные карты на подъемники дают возможность использовать любые три дня в течение 6 последовательных дней, и б/п автобусы в val di Fassa в течение тех же шести дней. Ведь не случайно же дают такой выбор, деньки надо брать с запасом. Мы так не сделали и было очень, очень жаль уезжать в яркий солнечный день в Больцано, не пройдя трек в Val di Vajolet.

В Больцано я планировала провести 3 ночи, но потом приоритеты поменялись. И я не могу понять стоит ли там вообще останавливаться. Отзывы о Больцано не однозначные...
Из Канацеи нам же в любом случае в Ортизеи ехать через Больцано...

Не обязательно ехать через Больцано. Можно на 471 автобусе из Канацей доехать до Selva, а потом на 350 из Selva в Ортизей. Только надо очень внимательно смотреть расписание 471 автобуса, он ходит редко, но ходит с соблюдением расписания. На одну ночь заселяться в Больцано, мне кажется, нерационально.

[Oks123]

Не обязательно ехать через Больцано. Можно на 471 автобусе из Канацей доехать до Selva, а потом на 350 из Selva в Ортизей. Только надо очень внимательно смотреть расписание 471 автобуса, он ходит редко, но ходит с соблюдением расписания.

Я, наверно, тупица... Так тяжело мне дается планировка общественным транспортом. Уж на каких только сайтах я не смотрела расписание из Канацей в Ортизей, мне все какую то ошибку выдает.
Буду иметь ввиду, и действительно, лишнюю ночку в Канацей лучше провести.
Спасибо Вам большое!

Ой, а Вы какую Selva имеете ввиду? Selva di Val Gardena?

[ire-liya]

Я, наверно, тупица...

Вот еще! Ни в коем разе!

Уж на каких только сайтах я не смотрела расписание из Канацей в Ортизей, мне все какую то ошибку выдает.

Это наверное потому, что 471 автобус на схеме транспорта ЮТ отмечен серым цветом, а это значит, что он сезонный. В расписании на 2017 он ходит только с 11.06.2017 по 08.10.2017г., а рейс на 9-00 еще и только с 18.06.2017г. Видимо поэтому и выдает ошибку.
Расписание на 2017 можно скачать здесь http://www.sii.bz.it/en/siitimetablesquery
Внутри расписания есть несколько схем движения транспорта (для каждой области своя подробная схема) вот на такой как раз схеме 471 автобус и указан серым цветом.
Кроме того, на вышеуказанном сайте можно в качестве начала и конца маршрута выбирать конкретные остановки по карте (там и названия остановок высвечиваются)

Судя по расписанию 2017г. 471 автобусов из Канацей в Selva всего 4 рейса в день: в 9-00, в 11-00, в 17-00 и в 18-00. Причем в 9-00 ходит только с 18.06.17 по 08.10.17 а тот, который на 18-00 только до 08.09.2017. И некоторые из них доходят до Selva Plan, а некоторые до Selva Plaza Nives, но это без разницы, потому что 350 автобус до Ортизей, останавливается на обеих остановках.

Ой, а Вы какую Selva имеете ввиду? Selva di Val Gardena?

Да.

[Oks123]

Судя по расписанию 2017г. 471 автобусов из Канацей в Selva всего 4 рейса в день: в 9-00, в 11-00, в 17-00 и в 18-00. Причем в 9-00 ходит только с 18.06.17 по 08.10.17 а тот, который на 18-00 только до 08.09.2017. И некоторые из них доходят до Selva Plan, а некоторые до Selva Plaza Nives, но это без разницы, потому что 350 автобус до Ортизей, останавливается на обеих остановках.

Огромное спасибо, если бы Вы так подробно не расписали, я вообще бы ничего в расписании не поняла. Старательно выделила маркером время отправления из Канацей 9.00; 11.00; 17.00 и 18.00.
Извините, еще раз, ради Бога! Куда смотреть (влево, вправо) во сколько прибывает автобус в Selva.
Хотя бы на примере автобуса в 9.00 из Канацей... Во сколько он Сельве будет? И с той же остановки мы можем уехать на Ортизеи?
Ради Бога...

СПАСИБО!!!

[JamKit]

Бриксен (Bressanone)

Ой! Как мне все понравилось! Восхитительное место! Спасибо огромное за то, что рассказали и показали!

[ire-liya]

Куда смотреть (влево, вправо) во сколько прибывает автобус в Selva.

Давайте вместе разбираться с этим квестом-расписанием


Прежде всего смотрим даты в верхнем правом углу, (а то бывает напланируешь себе всякого, опаньки, а это совсем в другие даты происходит), в данном случае речь идет о периоде с 11.06.17 по 08.10.17

Далее, слева названия остановок по немецки, справа та же информация на итальянском. Если не нашли Ортизеи в немецкой стороне, то не удивительно, потому что по-немецки, Ортизеи ни фига не Ортизеи, а совсем наоборот St. Ulrich, привыкайте

Находим автобус на 9-00 из Canazei и видим, что рядом с ним буква А и сверху еще единичка в квадратике, а начиная с 9-32 еще и буква В, чтобы это расшифровать лезем в конец страницы



где 1 - это значит ходит с 18.06.17 по 08.10.17,
А - ходит с 18.06.17 по 08.09.17
B - отменяются в выходные и праздничные дни с 09.09.17 по 08.10.17

Вывод: из Ортизеи до Сельвы на автобусе на 9-00 вы сможете доехать с 18.06.17 по 08.09.17, в период с 09.09.17 по 08.10.17 по выходным и праздничным дням можно доехать только до Bivio Pordoi (там станция популярной канатки)

Автобус из Канацей в 9-00 прибудет в Selva Plan в 9-55 (рис.1) Далее там же идут три отчерченные строки курсивом - это время пересадочного автобуса с той же остановки. Справа стоят буковки a. или p. (в немецкой части ab, an - соответственно) а - arrivо (прибытие), p - partenza (отправление), в нашем случае 350 автобус отправится в 10-04 и из Selva Plan и прибудет в Ортизеи в 10-29. Но над ним есть крестик, кот. означает, что этот рейс ходит по рабочим дням. Но не огорчайтесь, в этих строках курсивом обозначен ближайший для пересадки автобус, можно зайти на страничку где расписание 350 автобуса, и проверить другие рейсы.

Аналогично с рейсом на 11-00, он ходит с 18.06 по 08.10 (цифра 1 сверху страницы), прибывает в Selva Plan в 11-55, 350 автобус отправляется из Selva Plan в 12-04 и прибывает в Ортизеи в 12-29.

Спускаемся вниз расписания (рис.2), находим рейс на 17-00, он не останавливается Selva Plan, но зато идет прямиком до Ортизеи и прибывает туда в 18-24.

Последний рейс на 18-00, также с пересадкой в Selva Plan, прибывает в Selva в 18-55, 350 автобус отправляется в 19-04 и в прибывает в Ортизеи 19-29, но смотрите на 2 в квадратике над рейсами - они ходят только в период с 18.06.17 по 08.09.17

Можно перепроверить все рейсы 350 автобуса на соответствующей страничке расписания.

Как-то так...

[nassta]

в нашем случае 350 автобус будет проходящим и на эту остановку он прибудет в 10-29, значит вам его придется подождать 34 мин.

А я не так понимаю... Поправьте, если не права

Автобус из Канацей в 9-00 прибудет в Selva Plan в 9-55

это так, а вот отправление 350 авт. в 10.04 из Сельвы, а прибытие в Ортизеи в 10.29. Или я ошибаюсь?

[ire-liya]

Нина (nassta), привет!

это так, а вот отправление 350 авт. в 10.04 из Сельвы, а прибытие в Ортизеи в 10.29. Или я ошибаюсь?

Да, все верно! Внесла поправки в своем сообщении. Спасибо тебе огромное за внимательность и за замечание!

Что-то мне втемяшилось в голову, что курсивом это автобусы с разным направлением, по типу 471 с разным пунктом прибытия (он может идти в Canazei, может в Pordoi, а может и в Corvara). Но в случае с 350 автобусом все так - как ты написала.

А еще посмотрела в расписании, если стыковочный поезд идет в разных направлениях, то в расписании они разделены горизонтальной чертой.


Ты спасла безлошадных самтуристов от моих ивансусанинских происков

[nassta]

Лия! Да я сама понять не могла вначале, что это за обозначения курсивом, просила помощь зала:) знакомую из Италии.
Благодаря ей, дошло, что это пересадки на другой автобус.

А еще посмотрела в расписании, если стыковочный поезд идет в разных направлениях, то в расписании они разделены горизонтальной чертой.

Спасибо! Про это не знала.
И отдельное большое спасибо за отличный отчет и классные фотографии!

[ire-liya]

Да я сама понять не могла вначале, что это за обозначения курсивом, просила помощь зала:) знакомую из Италии.

Да, заковыристое у них расписание!
И главное, после того, как учтешь все эти "крестики-нолики", "циферки-буковки", тадам! ты смотрел на зиму, а сейчас лето

[nassta]

ты смотрел на зиму, а сейчас лето

Точно!
Эх, тяжела жизнь безлошадных:)

[Oks123]

Вывод: из Ортизеи до Сельвы на автобусе на 9-00 вы сможете доехать с 18.06.17 по 08.09.17, в период с 09.09.17 по 08.10.17 по выходным и праздничным дням можно доехать только до Bivio Pordoi (там станция популярной канатки)

Моя благодарность не знает границ!!! Огромное спасибо!
Суббота считается выходным днем? Мы будем переезд делать 26 августа.

Аналогично с рейсом на 11-00, он ходит с 18.06 по 08.10 (цифра 1 сверху страницы), прибывает в Selva Plan в 11-55, 350 автобус отправляется из Selva Plan в 12-04 и прибывает в Ортизеи в 12-29.

Т.е. если суббота выходной день, то прибыв в Сельву в 11.55 в Ортизеи мы сможем уехать не на 12.04, а только на 12.34 с этой же остановки и в 12.59 будем на месте.

Мы, конечно же, на месте все будем узнавать, мне самое главное понимать, что мы сможет от туда выбраться в субботу.

ire-liya, nassta
Спасибо вам большое за помощь!

[ire-liya]

Суббота считается выходным днем? Мы будем переезд делать 26 августа.

Как правило у итальянцев feriali - это рабочие дни с пн по сб включительно, festivi - это воскресные и праздничные дни

На рейсе на 9-00 начиная с 9-32 (Rifugio Passo Sella) стоит буква B, внизу страницы расшифровка:

B entfällt an Sonn- und Feiertagen vom 9.9. bis zum 8.10.
soppresso nei festivi dal 9.9 al 8.10

Мне коллега, изучавшая немецкий язык и сверившись со словарями подсказала, что entfällt an Sonn- und Feiertagen vom 9.9. bis zum 8.10. означает: отменяется по воскресеньям и праздничным дням с 9.9. по 8.10.

Тоже самое на итальянском: soppresso nei festivi dal 9.9 al 8.10 - отменяется по воскресным и праздничным дням с 9.9 по 8.10

Т.е. если суббота выходной день, то прибыв в Сельву в 11.55 в Ортизеи мы сможем уехать не на 12.04, а только на 12.34 с этой же остановки и в 12.59 будем на месте.

с вероятностью 99% 26 августа 2017г. - можно считать рабочим днем, и вы уедете в Ортизеи на 12-04, но лучше

Мы, конечно же, на месте все будем узнавать,

[oselya]

ну, ей-богу, с ума свели свои отчетом, собираемся в Больцано, но у нас буквально полтора дня.
и всюду хочется, и руки-ноги чешутся, гор просят, озер, грибов каменных!
хоть не спи теперь, или спи и блуждай вашими тропами в своих фантазиях!
спасибо за подробные подробности и за фотографии чуд!
Хотела спросить про Паолину, автобус до нее и канатки - все это тоже входило в мобилкард?

[ire-liya]

oselya, благодарю за внимание к отчету и за душевный отклик!

Хотела спросить про Паолину, автобус до нее и канатки - все это тоже входило в мобилкард?

автобус из Больцано до Paolina (№180) входит в стоимость мобилкард, а сама канатка Paolina - нет, билет на неё надо покупать отдельно. Но если покупать билет сразу туда и обратно, то можно было воспользоваться парой канаток: Paolina (411) + Vigo-Cattinaccio (211), т.е. подняться по одной, а спуститься по другой и сделать красивый маршрут, не возвращаясь в исходную точку.

[oselya]

Про билеты на канатку Paolina, которая в районе Carezza.
Нашла, кажется.
http://www.carezza.it/en/summer/chairli ... ummer.html
Взрослый туда-обратно 13 евро.
ребенок туда-обратно (6-14 лет) - 6 евро.

[ire-liya]

Да, Paolina 13 евро туда/обратно
вот здесь еще цены на канатки в Val di Fassa на лето 2017 можно посмотреть
http://www.fassa.com/EN/Lifts-opening-times-and-prices/