Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Отзывы туристов об отдыхе во Франции и Андорре. Париж, Прованс, Лазурный Берег, Альпы и замки Луары. Фотоотчёты, впечатления и советы по маршрутам, отелям и достопримечательностям.

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #1

Сообщение tgoloubeva » 21 апр 2017, 21:54

В июле 2016 г. я отправилась в очередную поездку по любимой Бретани. Основных целей было две, нет, три:
1. съездить к очередному краю земли - point du Raz, да и вообще побывать в краю Cap Sizun, местах легенды про город Ис
2. побыть подольше в тех местах, где была недолго во время поездки с турфирмой - Сен-Мало, Динан.
3. провести в Бретани день рождения, совпавший со средневековым фестивалем в городе Динан.
Компоновка получилась: северо-восточный край Бретани и юго-западный. Начинать следовало с северо-восточного, поскольку в природные края лучше отправляться после поездки по городам.

https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1vXeikGJqIIFsxQcfbkH8WTRxdE8


Saint-Malo

Базой на северо-востоке был выбран Сен-Мало, и это был чудесный выбор. Сен-Мало это немаленький город с благами инфраструктуры, значительным старым городом, отделенным от остальных районов, находящийся прямо у моря. Преимущества города у моря без минусов мегаполиса.

Из Парижа в Сен-Мало можно приехать на прямом TGV, только надо быть внимательным при посадке и сесть в свой вагон, потому что из Парижа до Ренна идет один длинный поезд, а в Ренне он разделяется на два. Одна часть едет в Сен-Мало, а вторая может ехать в Брест, а может в Кемпер.
От вокзала Сен-Мало можно за полчаса примерно дойти “по-прямой” до Интра-Мурос, или минут за пять (или семь или десять) доехать на часто ходящем автобусе, который объезжает район внутренней гавани. Остановка автобуса расположена рядом с замком и тур.офисом, в паре шагов от входа в старый город через ворота Сен-Винсент.

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Ворота Сен-Винсент расположены на месте, которое было отвоевано у моря. Изначально, здесь была гавань.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Лучшее представление об Интра-Муросе дают фотографии, сделанные с башни замка, а также с высоты форта Националь, Гранд-Бэ, доступных в отлив. Но о них позже.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Интра-Мурос - это старый город Сен-Мало, расположен между морем и внутренней гаванью, опоясан со всех сторон крепостными стенами, по которым можно ходить.

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
На моих фото иногда море будет плескаться у крепостных стен, а иногда на этом месте будет лишь песок. Это знаменитые бретонские приливы. В Сен-Мало они одни из самых значительных. В тот период, когда я была там, вода приходила вечером и отступала днем.
Этот участок стены - самый старый, времен эпохи Возрождения. Остальные уже относятся к XVII веку.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Кольцо стен в некоторых местах двойное, перед стенами города были дополнительно выстроены бастионы.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

А вот это внутренняя гавань. По случайному совпадению в этот июльский день 2016 года в Сен-Мало пришел "Штандарт".
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Из Интра-Муроса к внутренней гавани можно выйти через Большие Ворота.
Вот такими вы их увидите со стороны Интра-Муроса:
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
А такими со стороны гавани:
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Но не только кольцо стен интересно в Сен-Мало...
tgoloubeva
полноправный участник
 
Сообщения: 314
Регистрация: 12.04.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 53
Страны: 13
Отчеты: 7
Пол: Женский
прованс самостоятельно

Сен-Мало. Интра-Мурос

Сообщение: #2

Сообщение tgoloubeva » 21 апр 2017, 23:17

Большая часть нынешней застройки Интра-Мурос - это дома арматоров (судовладельцев и коммерсантов) примерно XVII и XVIII веков.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Вот так выглядят более тихие улицы вблизи Динанских ворот:
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Наиболее оживлённые кварталы между воротами Сен-Винсент и Большими воротами
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Но есть в Сен-Мало и дома, относящиеся к более древним временам, например, дом Анны Бретонской, весьма почитаемой в Бретани последней герцогини. Анна очень уважаема в этом краю, так как, хоть из-за её двух браков Бретань была все же присоединена к Франции, но Анна Бретонская довольно много сделала для Бретани. Например, в Бретани нет платных дорог, потому что в XV в. этой льготы Анна добилась для своего края.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
В этой части города господствуют средневековая застройка.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Но не все домики ухожены, как дом Анны. Вот этому пока не повезло, хозяин о нем не заботится.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Кафедральный собор Сен-Мало посвящен одновременно кельту святому Мало, в честь которого назван город, и иберийцу святому Винсенту.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Однако, надо открыть тайну: Сен-Мало - немного... ненастоящий. Это возрожденный город, практически полностью отстроенный "как был" из руин после бомбардировок 1944 г.
Но если этого не знать, ни по чем не догадаешься.
Собор восстановили последним. Работы были окончены в 1972 г.
Если смотреть под ноги, то можно увидеть две интересных вещи. Во-первых, традиционные для многих исторических городов Франции метки с местным символом, которые ведут вас по интересному маршруту. В Бретани это горностай, символ и герб герцогов Бретани.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

А на люках можно увидеть двух собак. Это знаменитые малосские доги, сторожевые псы Сен-Мало. С XII века после сигнала гашения огней их выпускали. И горе тому, кто решил выйти ночью погулять. Вот я не совсем поняла, выпускали их внутри Интра-Муроса или снаружи. Потому что в 1770 г. произошла следующая трагическая история. Юный джентельмен Жан-Батист задержался у своей невесты в Сен-Серване (это район Сен-Мало у устья реки Ранс, ранее отдельный город) и думал, что у него еще есть время для возвращения. Его ужасно искомсанный труп нашли утром у берега. Поскольку времена были просвещенные, бояться вражеских армий и эскадр почти уже не надо было, решили истребить верных собак путем отравления. Говорят, один пес отказывался брать у своего охранника отравленный шарик еды и умер с голоду. Вообще жители Сен-Мало очень сожалели о своих верных стражах порядка. И все из-за какого-то растяпы, не умеющего следить за временем.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
tgoloubeva
полноправный участник
 
Сообщения: 314
Регистрация: 12.04.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 53
Страны: 13
Отчеты: 7
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #3

Сообщение JamKit » 22 апр 2017, 16:23

tgoloubeva, спасибо большое за новый отчет по Бретани! Старально конспектирую все, касающееся Сен-Мало. Сама собираюсь туда в сентябре и поэтому очень интересны все мнение и наблюдения! Жду продолжения
JamKit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 18728
Регистрация: 17.04.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 6419 раз.
Поблагодарили: 4168 раз.
Возраст: 54
Страны: 30
Отчеты: 14
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #4

Сообщение tgoloubeva » 22 апр 2017, 17:43

JamKit писал(а) 22 апр 2017, 16:23:tgoloubeva, спасибо большое за новый отчет по Бретани! Старально конспектирую все, касающееся Сен-Мало. Сама собираюсь туда в сентябре и поэтому очень интересны все мнение и наблюдения! Жду продолжения


Значит, надо будет написать еще о блинах и крепериях!
tgoloubeva
полноправный участник
 
Сообщения: 314
Регистрация: 12.04.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 53
Страны: 13
Отчеты: 7
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #5

Сообщение Irsen Ira » 22 апр 2017, 18:44

С удовольствием присоединяюсь. Мы были в Нормандии и Бретани почти в это же время (конец июля -- начало августа). Так что очень интересно сравнить впечатления.

tgoloubeva писал(а) 21 апр 2017, 21:54:По случайному совпадению в этот июльский день 2016 года в Сен-Мало пришел "Штандарт".


Как здорово, а мы застали "Штандарт" в Онфлере 26 июля.
Аватара пользователя
Irsen Ira
почетный путешественник
 
Сообщения: 2577
Регистрация: 09.01.2017
Город: Череповец
Благодарил (а): 975 раз.
Поблагодарили: 1655 раз.
Возраст: 59
Страны: 24
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #6

Сообщение tgoloubeva » 22 апр 2017, 19:38

Irsen Ira писал(а) 22 апр 2017, 18:44:С удовольствием присоединяюсь. Мы были в Нормандии и Бретани почти в это же время (конец июля -- начало августа). Так что очень интересно сравнить впечатления.

Как здорово, а мы застали "Штандарт" в Онфлере 26 июля.


Я была 21-24 июля в Сен-Мало (22 в МСМ, 23 в Динане, 24 в Канкале радиальными выездами), 25 июля через Ренн и Кемпер переехала в Одьерн, там была с 25 до 27, выезжая к мысу Ра, на остров Сейн и в Понт-Круа, 28 переехала в Дуарнэне, оттуда 29 через Кемпер в Париж.
tgoloubeva
полноправный участник
 
Сообщения: 314
Регистрация: 12.04.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 53
Страны: 13
Отчеты: 7
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #7

Сообщение Irsen Ira » 22 апр 2017, 19:43

tgoloubeva писал(а) 22 апр 2017, 19:38:Я была 21-24 июля в Сен-Мало (22 в МСМ, 23 в Динане, 24 в Канкале радиальными выездами), 25 июля через Ренн и Кемпер переехала в Одьерн, там была с 25 до 27, выезжая к мысу Ра, на остров Сейн и в Понт-Круа, 28 переехала в Дуарнэне, оттуда 29 через Кемпер в Париж.


Очень интересный маршрут, во многом пересекается с нашим, так что жду продолжения.
Аватара пользователя
Irsen Ira
почетный путешественник
 
Сообщения: 2577
Регистрация: 09.01.2017
Город: Череповец
Благодарил (а): 975 раз.
Поблагодарили: 1655 раз.
Возраст: 59
Страны: 24
Отчеты: 6
Пол: Женский

Сен-Мало. Замок

Сообщение: #8

Сообщение tgoloubeva » 22 апр 2017, 23:00

Я сказала, что замок находится не в Интра-Мурос, а рядом. Но не совсем так. Замок примыкает к Интра-Мурос, конечно, же сообщаясь с ним.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Вот тут я попыталась сфотографировать флаг Сен-Мало. Со времен Корсарской республики (1590-94 гг.) Сен-Мало обзавелся собственным флагом и сохранил его. Правителям Франции было выгоднее уступить в вопросах символики и спокойно использовать малуанский флот и малуанских моряков.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Замок строился с 1424 по 1510 гг. Анной Бретонской, ее отцом, герцогом Франсуа II Бретонским и её дедом, герцогом Жаном IV. Сейчас в замке мэрия и музей, а войти можно со стороны площади Шатобриана.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Вот так выглядели пиратские сундуки:
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Как часто приходится пояснять: это не шкаф, это бретонская кровать.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Внутренний двор, через который переходишь из башни в башню.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

На одну из башен можно подняться до самого верха и со смотровой площадки полюбоваться внутренним двором замка, городом и морем.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Вид на Силлон, дамбу, соединившую Интра-Мурос с материком.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
В прилив тут море под стенами.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

В шторм нельзя даже обойти по набережной замок в узком месте, может смыть. Крепления таблички выглядят, как глаза волны, превращая ее в морское чудовище.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Узкое опасное место вот, но фото только вместе со мной. ))
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Форт Националь, к которому можно подойти в отлив.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
А это проход к пляжу перед фортом Националь, о котором я расскажу в следующем посте.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
tgoloubeva
полноправный участник
 
Сообщения: 314
Регистрация: 12.04.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 53
Страны: 13
Отчеты: 7
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #9

Сообщение JamKit » 23 апр 2017, 14:40

tgoloubeva писал(а) 22 апр 2017, 17:43:надо будет написать еще о блинах и крепериях!

Обязательно!
Сладкие блины меня не очень интересуют, а вот те, которые называются "галетт" (galette), и их начинки очень даже интересуют.
JamKit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 18728
Регистрация: 17.04.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 6419 раз.
Поблагодарили: 4168 раз.
Возраст: 54
Страны: 30
Отчеты: 14
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #10

Сообщение tgoloubeva » 23 апр 2017, 17:25

JamKit писал(а) 23 апр 2017, 14:40:
tgoloubeva писал(а) 22 апр 2017, 17:43:надо будет написать еще о блинах и крепериях!

Обязательно!
Сладкие блины меня не очень интересуют, а вот те, которые называются "галетт" (galette), и их начинки очень даже интересуют.


Я вот чувствую свой величайший промах в том, что не купила книжку про блины. Сижу себе, про Анну Бретонскую перевожу, а не про то, что интересует народ. В следующий раз исправлюсь.
tgoloubeva
полноправный участник
 
Сообщения: 314
Регистрация: 12.04.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 53
Страны: 13
Отчеты: 7
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #11

Сообщение JamKit » 23 апр 2017, 17:31

tgoloubeva писал(а) 23 апр 2017, 17:25:Я вот чувствую свой величайший промах в том, что не купила книжку про блины

Книжка это, конечно же, хорошо, но личные впечатления гораздо интереснее. Вы же наверняка ели разнообразные блины в Бретани, правда? Расскажите про них, пожалуйста Не срочно! А когда будет настроение про них вспомнить.
JamKit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 18728
Регистрация: 17.04.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 6419 раз.
Поблагодарили: 4168 раз.
Возраст: 54
Страны: 30
Отчеты: 14
Пол: Женский

Сен-Мало. Форт Националь

Сообщение: #12

Сообщение tgoloubeva » 27 апр 2017, 11:24

Напротив замка на низких скалах, которые, возможно, значатся на картах островком, возвышается Форт Националь, Национальный форт, бывший Королевский.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Он построен в 1689 г. инженером Гаренжо по плану Вобана в рамках фортификации всея Франции Людовиком XIV.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Большую часть дня форт доступен, к нему спокойно можно подойти по плотному песку через пляж
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

А вечером сюда приходит море.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
В Бретани приливы и отливы определяют многое. Поэтому лучше проконсультироваться насчет часов работы на сайте форта.
http://www.fortnational.com/visite-commentee-saint-malo.php
Форт - частная собственность, но за 5 евро в него можно попасть.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Вот так выглядят сторожевые отмели и камни близ Сен-Мало:
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

И прекрасные закаты Сен-Мало:

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
tgoloubeva
полноправный участник
 
Сообщения: 314
Регистрация: 12.04.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 53
Страны: 13
Отчеты: 7
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #13

Сообщение evk1 » 28 апр 2017, 15:16

Спасибо за новый отчет! Можно я вас в процессе рассказа немного поспрашиваю? Могу отложить вопросы на окончание отчета, главное - успеть до нашей поездки (мы собираемся туда в конце июня).
Где бы вы выбрали базу на две ночи - в Интра Муросе или на пляже Силлон? (Забронированы два отеля, никак не могу выбрать из них один). Меня интересуют именно ваши личные впечатления. В моей душе борются картины восстановленного средневековья и свежий ветер с моря:) И еще - уделите несколько строчек одежде. Понятно, что "капуста". Насколько теплой должна быть капуста ближе к сезону? Про сладкие и галетные блины я буду не то читать, а даже и конспектировать!
evk1
активный участник
 
Сообщения: 608
Регистрация: 28.12.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 218 раз.
Поблагодарили: 109 раз.
Возраст: 68
Страны: 56

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #14

Сообщение tgoloubeva » 28 апр 2017, 15:29

evk1 писал(а) 28 апр 2017, 15:16:Спасибо за новый отчет! Можно я вас в процессе рассказа немного поспрашиваю? Могу отложить вопросы на окончание отчета, главное - успеть до нашей поездки (мы собираемся туда в конце июня).
Где бы вы выбрали базу на две ночи - в Интра Муросе или на пляже Силлон? (Забронированы два отеля, никак не могу выбрать из них один). Меня интересуют именно ваши личные впечатления. В моей душе борются картины восстановленного средневековья и свежий ветер с моря:) И еще - уделите несколько строчек одежде. Понятно, что "капуста". Насколько теплой должна быть капуста ближе к сезону? Про сладкие и галетные блины я буду не то читать, а даже и конспектировать!

Спрашивайте по ходу!
При выборе отеля у меня была точно такая же дилемма. Я выбрала Интра-Мурос. Оказалось, там свежий ветер моря есть. Почти всегда. И еще Интра-Мурос компактный, так что до пляжей недалеко. Все равно от приливов -отливов будете зависеть. Лучшее время для купания - после максимума отлива через некоторое время, когда прилив уже идет постепенно, но не так сильно. Впрочем, там волн не в шторм я не видела.
Раз у Вас 2 ночи - выбирайте Интра-Мурос. А какие у Вас отели?

Одежда-капуста в Бретани всегда. За 1 день могут пригодится джинсы, шорты, ветровка, дождевик, купальник и солнечные очки ))).
Зонтами в Бретани не пользуются. Ветровки, которые в разной степени держат дождь.
В июле 2016 я флиску не надевала, но в августе 2015 была в Финистере и там часто под ветровку надевала тонкую флиску.
Утром прохладнее, чем вечером.
Еще рекомендую бретонские "тельняшки" - футболки с длинными рукавами. )))
tgoloubeva
полноправный участник
 
Сообщения: 314
Регистрация: 12.04.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 53
Страны: 13
Отчеты: 7
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #15

Сообщение evk1 » 28 апр 2017, 15:49

Спасибо за ответ.
Отель в Интра Муросе - старенький Юниверс на площади Шатобриан, он чуть подешевле. На пляже - Кирьяд, чуть подороже, но и поближе к вокзалу.
У нас первый день планируется весьма насыщенным, с длинной стыковкой в Амстердаме. Когда покупали билеты, должны были прилететь в Ренн в 16 часов - прекрасно успевали доехать до Сен-Мало и комфортно заселиться. Потом в летнее расписание внесли изменения, к Амстердаму прибавили два часа (что само по себе неплохо), но прилет в Ренн перенесся на 18 часов. В забронированном на тот момент отеле Aubade сравнительно недалеко от жд вокзала стойка регистрации работает только до 21.00, поэтому я его отменила и забронировала сразу два:) Не хочется бежать и нервничать. Зато и хороших цен в отелях уже нет, и не будет сил после двух самолетов, автобуса от аэропорта Ренна до города и электрички в Сен-Мало ехать в Интра Мурос на автобусе. Хочется медленно добрести до отеля, желательно не очень долго, чтобы не устал муж. Обычно у нас с ним немного багажа, но я качу чемоданчик кабинного размера, а он несет сумку или рюкзак (не любит чемоданы). Вот и беспокоюсь за него, за сохранность денег (естественно, не хочу за отель переплачивать). Так что ваш совет очень важен: с каким настроением поездку начнешь, так она и продолжится!
evk1
активный участник
 
Сообщения: 608
Регистрация: 28.12.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 218 раз.
Поблагодарили: 109 раз.
Возраст: 68
Страны: 56

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #16

Сообщение tsmith » 28 апр 2017, 16:05

tgoloubeva писал(а) 27 апр 2017, 11:24:И прекрасные закаты Сен-Мало:
Вот оказывается где в Бретани можно увидеть отличные закаты. А я на Финистере их пыталась увидеть все время какой нибудь мыс загораживал мне солнце. Замечательные фотографии.
tsmith
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6938
Регистрация: 22.06.2015
Город: Будри
Благодарил (а): 312 раз.
Поблагодарили: 1392 раз.
Возраст: 107
Страны: 26
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #17

Сообщение Blue Jay » 28 апр 2017, 16:22

Не надо оправдываться за свое присутствие на фото. И уместно, и красиво. И масштаб понятен, и во что там одеваться надо. Меня больше всего интересует пляжный момент. Насколько это там легко. В каких местах можно искупаться, как выглядит пляж в то время, когда купаться можно. Сильно ли холодно. В общем, пляжная составляющая этих мест. Потому что везде, где есть достопримечательности, мне еще и в воду хочется залезть. И не просто так, чтоб галочку поставить, а получить удовольствие.
Blue Jay
путешественник
 
Сообщения: 1782
Регистрация: 26.02.2017
Город: Торонто
Благодарил (а): 174 раз.
Поблагодарили: 218 раз.
Возраст: 60
Страны: 32
Отчеты: 5
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #18

Сообщение evk1 » 28 апр 2017, 17:46

И чего это меня понесло в такие подробности в чужом отчете? "Был неправ, исправлюсь!"
А вопрос простой: сколько примерно по времени нужно идти пешком до старого города? Реально ли это? Или все же лучше пользоваться автобусом? Тогда где остановка автобуса и где покупают билеты - у водителя?
evk1
активный участник
 
Сообщения: 608
Регистрация: 28.12.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 218 раз.
Поблагодарили: 109 раз.
Возраст: 68
Страны: 56

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #19

Сообщение tgoloubeva » 28 апр 2017, 17:48

tsmith писал(а) 28 апр 2017, 16:05:
tgoloubeva писал(а) 27 апр 2017, 11:24:И прекрасные закаты Сен-Мало:
Вот оказывается где в Бретани можно увидеть отличные закаты. А я на Финистере их пыталась увидеть все время какой нибудь мыс загораживал мне солнце. Замечательные фотографии.


С финистерскими закатами в 2015 у меня тоже была одна сплошная неудача.
tgoloubeva
полноправный участник
 
Сообщения: 314
Регистрация: 12.04.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 53
Страны: 13
Отчеты: 7
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #20

Сообщение tgoloubeva » 28 апр 2017, 17:54

evk1 писал(а) 28 апр 2017, 15:49:Спасибо за ответ.
Отель в Интра Муросе - старенький Юниверс на площади Шатобриан, он чуть подешевле. На пляже - Кирьяд, чуть подороже, но и поближе к вокзалу.
и не будет сил после двух самолетов, автобуса от аэропорта Ренна до города и электрички в Сен-Мало ехать в Интра Мурос на автобусе. Хочется медленно добрести до отеля, желательно не очень долго, чтобы не устал муж. Обычно у нас с ним немного багажа, но я качу чемоданчик кабинного размера, а он несет сумку или рюкзак (не любит чемоданы). Вот и беспокоюсь за него, за сохранность денег (естественно, не хочу за отель переплачивать). Так что ваш совет очень важен: с каким настроением поездку начнешь, так она и продолжится!


Не надо поближе к вокзалу. Вас довезет до Интра-Муроса и Силлона чудесный автобус (э... то ли номер 1, то ли номер 2). от остановки у турбюро идти до площади Шатобриан недолго.
Это зимнее расписание, но оно, кажется до июля. И схема движения автобуса 1 и 2 там есть. ksma.fr - сайт автобусов окрестностей Сен-Мало

http://www.ksma.fr/fileadmin/Sites/ksma/documents/lignes/horaires/fiches_horaires_hiver_2016_2017/Fiche_horaire_ligne_1_hiver_2016_2017.pdf
А это автобусы департамента Иль де Вилен
http://www.illenoo-services.fr/fr/reseaux

Я тоже сначала смотрела на Юниверс и Кириад. Но я целенаправленно караулила Anne de Bretagne. Потому что в честь Анны )))) Он в паре шагов от площади Шатобриан, мне подходил.
Площадь Шатобриан очень удобное место для заселения. Насчет слышимости - ну, тут есть вероятность, что в пятницу или субботу будет шумно от баров. Но не до 6 утра.
Пляжи - один напротив замка (у меня на фото с фортом Националь), другой - напротив Гранд Бэ. Но там все довольно близко.
tgoloubeva
полноправный участник
 
Сообщения: 314
Регистрация: 12.04.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 53
Страны: 13
Отчеты: 7
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #21

Сообщение JamKit » 29 апр 2017, 14:59

tgoloubeva писал(а) 28 апр 2017, 15:29:Ветровки, которые в разной степени держат дождь.

Я уже такую купила, готовясь к сентябрьской поездке!
tgoloubeva писал(а) 27 апр 2017, 11:24:закаты Сен-Мало

Очень красиво и здорово!
JamKit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 18728
Регистрация: 17.04.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 6419 раз.
Поблагодарили: 4168 раз.
Возраст: 54
Страны: 30
Отчеты: 14
Пол: Женский

Сен-Мало. Grand Be

Сообщение: #22

Сообщение tgoloubeva » 06 май 2017, 00:38

Напротив пляжа Bon-Secours (Доброй помощи) расположены два островка: Grand Be и Petit Be. Большой Бе и Малый Бе. Я так и не обнаружила, что такое Бе.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
В отличие от форта Националь, Большой Бе доступен гораздо меньше времени, а к Малому последний отрезок пути можно преодолеть только на лодке даже в прилив.
К Гранд Бе ведет каменная тропа-дамба, т.к. песок здесь, видимо, менее плотный.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Максимум отлива. Смотришь с острова на город и понимаешь, почему Сен-Мало всегда презрительно смотрел на вражеские эскадры.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
На Гранд-Бе похоронен писатель Шатобриан, уроженец Сен-Мало. Он родился на той же улице, что и Жак Картье, исследователь Канады, в квартале вблизи ворот Сен-Винсент, там же и рос.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Остатков укреплений, которые должны бы тут быть, почти нет. Зато вот есть чертополох.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Малый Бэ, где сохранился форт. Вроде бы туда водят экскурсии.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

А за приливом надо следить, вода прибывает быстро.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
На пляже висит расписание, где указано, когда надо бы возвращаться. В определенное время сотрудник спасательной службы выходит на перемычку, в рупор всех торопит покинуть остров.

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
И даже обходит его, потом иногда ему приходится возвращаться почти по колено в воде в самом низком месте, выгоняя опоздавших.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
А совсем вечером с этого пляжа самые лучшие закаты.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
tgoloubeva
полноправный участник
 
Сообщения: 314
Регистрация: 12.04.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 53
Страны: 13
Отчеты: 7
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #23

Сообщение tsmith » 06 май 2017, 10:41

tgoloubeva писал(а) 06 май 2017, 00:38:Я так и не обнаружила, что такое Бе.
Там есть несколько вариантов . Мне нравится вот этот - Be это на бретонском могила и, как говорят, там спит великан, который сторожит сокровище.
Есть более прозаичный вариант - что это переделанный вариант gué ( брод). В мифологии кельтов брод имел символическое значение . Они даже отдельную богиню им посвятили . Ritona ее звали.
tsmith
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6938
Регистрация: 22.06.2015
Город: Будри
Благодарил (а): 312 раз.
Поблагодарили: 1392 раз.
Возраст: 107
Страны: 26
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #24

Сообщение JamKit » 07 май 2017, 15:36

tgoloubeva писал(а) 06 май 2017, 00:38:самые лучшие закаты.

Закаты - просто великолепны!
JamKit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 18728
Регистрация: 17.04.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 6419 раз.
Поблагодарили: 4168 раз.
Возраст: 54
Страны: 30
Отчеты: 14
Пол: Женский

Сен-Мало. Башня Солидор

Сообщение: #25

Сообщение tgoloubeva » 11 май 2017, 23:40

Если обогнуть бухту порта, перейти через разводной мост, мимо шлюзов
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
то вы попадете в ту часть Сен-Мало, которая раньше была отдельным городом Сен-Серван.
Обогнув бухту Саблон (Песков), попадаешь на полуостров Ла Ситэ (Город). Здесь некогда был город Aleth, столица местных кельтов.
Но на фото только вид через бухту на Сен-Мало.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Моей целью была башня Солидор, сторож эстуария Ранса.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Я использую слово эстуарий - estuaire, потому что оно более точное. Эстуарий - это устье реки, залив, губа вместе взятые. Впрочем, это уже термин в Википедии: эстуарий - затопляемое русло реки, расширяющееся в сторону моря. В Бретани во время приливов морская вода поднимается по эстуарию на несколько километров вверх.
В частности, эту часть реки Ранс называют даже Приморским Рансом.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Кстати, я была вечером, в прилив. А еще было пасмурно, поэтому фотографии такие неяркие.
Что касается башни, этот донжон был построен в 1369-1382 гг. герцогом Жаном IV Бретонским, чтобы контролировать Ранс и заодно город Сен-Мало, который находился в состоянии мятежа против герцога. Название вовсе не связано с вариациями на тему чего-то одинокого, а происходит от steir и dor, что по бретонски означает "ворота реки".
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
В башне находится музей дальних плаваний и открытий, в который можно попасть по тому же билету, что в и замок Сен-Мало, но было уже закрыто.
Впоследствии, были достроены другие укрепления.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
С одной стороны от башни полуостров Ла Сите, где расположен военный мемориал, куда я не дошла, а по другую, через маленькую бухту - квартал Сен-Серван, на который у меня тоже не хватило времени.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Если же идти дальше вдоль Ранса, то там будут пляжи.
Но я успела посмотреть только на небольшую часть Сен-Сервана, например, улицу Bas-Sablon (Нижних Песков), огибающую бухту Саблон.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Эта часть Сен-Мало практически не туристическая, но здесь много старых домов и Сен-Серван даже больше показывает "настоящий лик города", каким он был.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
И котики здесь не прячутся от туристов
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
tgoloubeva
полноправный участник
 
Сообщения: 314
Регистрация: 12.04.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 53
Страны: 13
Отчеты: 7
Пол: Женский

Сен-Мало. Силлон

Сообщение: #26

Сообщение tgoloubeva » 12 май 2017, 08:27

Силлон - это дамба, построенная, чтобы связать Интра-Мурос с районом Парамэ. Сейчас на Силлоне располагаются отели и множество особняков в стиле Бель-Эпок.
Если вы приезжаете надолго летом, то можно поселиться здесь.
А вот эти два ряда бревен вдоль набережной берегут её от силы морской воды. За очень много лет дерево окаменело и стало прочнее гранита. Волны немного гасят свою силу об эти столбы (силлоны) и гранит набережной меньше разрушается.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Вдоль моря и пляжа идет шоссе и набережная, где очень хорошо гулять, особенно на закате. Но во время штормов отсюда может смыть. ))

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
tgoloubeva
полноправный участник
 
Сообщения: 314
Регистрация: 12.04.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 53
Страны: 13
Отчеты: 7
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #27

Сообщение vokk » 12 май 2017, 08:33

tgoloubeva писал(а) 11 май 2017, 23:40:квартал Сен-Серван
А мы там жили, возле церкви.
vokk
почетный путешественник
 
Сообщения: 3709
Регистрация: 10.05.2014
Город: Урюпинск
Благодарил (а): 741 раз.
Поблагодарили: 352 раз.
Возраст: 64
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #28

Сообщение tgoloubeva » 12 май 2017, 10:15

vokk писал(а) 12 май 2017, 08:33:
tgoloubeva писал(а) 11 май 2017, 23:40:квартал Сен-Серван
А мы там жили, возле церкви.


Вот и я теперь думаю, что, если приезжать на несколько дней (и не в первый раз), то Сен- Серван для обитания должен быть хорош.
tgoloubeva
полноправный участник
 
Сообщения: 314
Регистрация: 12.04.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 53
Страны: 13
Отчеты: 7
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #29

Сообщение vokk » 12 май 2017, 10:49

Там действительно старый город, с кривыми улочками, с необычными срезанными углами домов.
vokk
почетный путешественник
 
Сообщения: 3709
Регистрация: 10.05.2014
Город: Урюпинск
Благодарил (а): 741 раз.
Поблагодарили: 352 раз.
Возраст: 64
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #30

Сообщение JamKit » 12 май 2017, 11:25

tgoloubeva писал(а) 11 май 2017, 23:40:здесь много старых домов и Сен-Серван даже больше показывает "настоящий лик города",

Как Вы думаете, стоит туда сходить прогуляться при однодневной поездке в Сен-Мало? Или ограничиться Интра-Мурос и набережной?
JamKit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 18728
Регистрация: 17.04.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 6419 раз.
Поблагодарили: 4168 раз.
Возраст: 54
Страны: 30
Отчеты: 14
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #31

Сообщение tgoloubeva » 12 май 2017, 11:38

JamKit писал(а) 12 май 2017, 11:25:
tgoloubeva писал(а) 11 май 2017, 23:40:здесь много старых домов и Сен-Серван даже больше показывает "настоящий лик города",

Как Вы думаете, стоит туда сходить прогуляться при однодневной поездке в Сен-Мало? Или ограничиться Интра-Мурос и набережной?


При однодневной... Ох, сложный вопрос. Это зависит от того, с какой скоростью Вы смотрите город и сколько часов Вы проведете в Сен-Мало.
Вряд ли успеете, если, кроме Интра-Муроса, будете еще посещать Форт Националь и Гранд Бэ. Но можно в Сен-Серван подъехать на автобусе, если время останется, а оттуда уже ехать на вокзал.
tgoloubeva
полноправный участник
 
Сообщения: 314
Регистрация: 12.04.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 53
Страны: 13
Отчеты: 7
Пол: Женский

Люди из Сен-Мало

Сообщение: #32

Сообщение tgoloubeva » 14 май 2017, 22:36

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Жак Картье, исследователь Канады. В 12 лет уже вышел в море и, как большинство его земляков, уехал ловить треску в Новый Свет. В 29 лет женился на девушке из богатой семьи, смог купить корабль. Но, занимаясь рыболовством, мечтал об открытиях новых земель. Сумел заинтересовать короля Франциска I проектом поиска пролива в "Катайское море". Отправился в 2 экспедиции, пролива не нашел, зато исследовал реку святого Лаврентия. В третью экспедицию отправился с целью колонизации Канады. Умер от чумы в Сен-Мало в 1557 г., похоронен в соборе.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Рене Дюгай-Троин родился в 1673 г., был четвертым ребенком в семье арматора. Его предназначали в священники, но он стал моряком. В 19 лет ему доверили командование корветом с 14 пушками. Как и многие другие, он имел каперский патент и в течение трех лет "работал" в Ирландском море против англичан. В 24 года был назначен капитаном фрегата королевского флота. В 1707 г. эскадра под его командованием заперла проход в Ла Манш английской эскадре трехпалубных кораблей, конвоировавших войска в Португалию. В общем, от английской эскадры мало что осталось. Эта победа принесла Дюгай-Троину дворянство. "господин Дюгай-Троин с тех пор, как отдал себя флоту, захватила более 300 торговых кораблей и 20 военных и корсарских у врага». Он увенчал свою карьеру дерзким нападением на Рио-де-Жанейро. В 1711 г. на средства малуанских арматоров и короля было снаряжено 17 кораблей. С ними Дюгай-Троин захватил Рио-де-Жанейро и пригрозил превратить город в пепел, если город не откупится золотом. Как он делил золото с королем, не знаю, но, видимо, короля не обделил, получил получил патент командующего эскадрой, потом, в 1728 г. патент генерального лейтенанта. А городу, помимо доли в добыче, подарил привезенные из Рио колокола. Похоронен в соборе.



Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Робер Сюркуф родился в 1773 г. В 13 лет ушел в море. Его первом примечательным делом, за которым последовало множество других, был захват «Тритона», британского корабля с тридцатью пушками и ста пятьюдесятью людьми экипажа. После захвата «Кента», вооружённого тридцатью восьмью орудиями, который возвращался из Бразилии, нагруженный богатствами. Сюркуф в один день добыл казну в 305 000 пиастров.
В 1801 г. он вернулся в Сен-Мало, покрытый славой и сделанной удачей. Наполеон захотел его увидеть и предложил ему чин капитана фрегата. Сюркуф отказался, чтобы не отказаться от своей свободы. Император его сделал бароном.
В 1807 г. он вышел в море на «Ревенанте» , трёхмачтовике с девятнадцатью пушками и экипажем сто девяносто два человека. После блестящей кампании через несколько месяцев он вернулся, чтобы на этот раз больше не уезжать. Поражение Империи его застанет перепрофилировавшимся в богатого арматора. Он умрёт при Реставрации 8 июля 1827 г. в своем поместье в Сен-Серван.

Пьер Поркон де ла Барбинэ, родившийся в 1639 г., был назначен командовать фрегатом в Средиземном море, чтобы обеспечить защиту торговых кораблей от алжирских пиратов. Захваченный алжирцами после неравного боя, он был приведён к дею. Последний, его полагая примечательной личностью, возложил на него предложения о мире Королю-Солнце, заставив дать слово, что он вернётся надеть оковы, если не преуспеет в своём посольстве. 600 пленных были залогом. Людовик XIV отклонил предложение, Поркон вернулся в Алжир, где ему отрубили голову. Одна из улиц Сен-Мало названа его именем.
tgoloubeva
полноправный участник
 
Сообщения: 314
Регистрация: 12.04.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 53
Страны: 13
Отчеты: 7
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #33

Сообщение exlibris87 » 15 май 2017, 04:22

Про Сен-Мало - очень познавательно, подробно и красиво! Такая основательная проработка "мат.части" заслуживает уважения . Я вот умом понимаю, что гораздо интереснее путешествовать, имея какие-то фоновые знания, но каждый раз еду "вслепую". А потом уж, если зацепит, начинаю вчитываться.
exlibris87
полноправный участник
 
Сообщения: 224
Регистрация: 07.03.2014
Город: Иркутск
Благодарил (а): 33 раз.
Поблагодарили: 82 раз.
Возраст: 40
Отчеты: 12

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #34

Сообщение tgoloubeva » 15 май 2017, 10:39

exlibris87 писал(а) 15 май 2017, 04:22:Про Сен-Мало - очень познавательно, подробно и красиво! Такая основательная проработка "мат.части" заслуживает уважения . Я вот умом понимаю, что гораздо интереснее путешествовать, имея какие-то фоновые знания, но каждый раз еду "вслепую". А потом уж, если зацепит, начинаю вчитываться.


Много интересного пишут в книжечках про город с фотографиями. Я их перевожу себе постепенно. В частности, про героев Сен-Мало - из книги "Сен-Мало вчера и сегодня", купленной там.
tgoloubeva
полноправный участник
 
Сообщения: 314
Регистрация: 12.04.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 53
Страны: 13
Отчеты: 7
Пол: Женский

О блинах

Сообщение: #35

Сообщение tgoloubeva » 17 май 2017, 00:09

Самые вкусные блины в Бретани. Это не блины, это Блины!
Есть некоторая путаница в названиях. По-французски, блины - это crêpes. В Бретани различают crêpes и galette. Последние обжаривают только с одной стороны, а вторую покрывают сыром, ветчиной. А еще слово galette используют, чтобы отличить бретонские крепы из гречишной муки от французских крепов из пшеничной.
В меню есть несколько разделов: блины со сладкой начинкой, блины с несладкой (ветчина, сыр, помидоры и т.п.) и раздел "Специальный". Так вот, этот специальный раздел - это кулинарные блинные шедевры. Там тоже есть сладкие начинки и несладкие, и именно это самое вкусное.
Я люблю брать 2 блина: со сладкой и несладкой начинкой.
Только не совершайте ошибку, взяв два блина из раздела "Специальный", очень тяжело осилить оба. Лучше брать несладкий из специального раздела и сладкий из обычного или наоборот.
А запивать блины надо сидром и только так.
Вот это первый съеденный блин в Сен-Мало, в Creperie Snack Sainte Barbe (14 rue Sainte Barbe) рядом с моим отелем.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Кстати, больше всего я люблю крепы, где есть помидор.вот этот блин был съеден в совершенно волшебной Crêperie des Lutins (7 Grand Rue), где я успела занять свободное место. А еще надо помнить, что днем во многих заведениях перерыв и надо приходить к 19 ч. вечером.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Вот это второй съеденный там блин. Оба были из специального раздела. Было трудно.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Я бы еще раз туда пришла, но список креперий с хорошими отзывами был больше, чем количество моих ужинов, тем более, что и морепродукты надо было есть.
Вот тут я боюсь ошибиться, но этот блин, кажется, из Crêperie des Bés (4 rue Thevenard). Очень вкусный.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Совершенно не помню, откуда вот этот.
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

А еще у меня нет фото блина из замечательной Creperie du Corsaire, которая находится ближе к воротам Динана, то есть в более тихой части Интра-Муроса, 17 rue de Toulouse. По этим улицам не ходят толпы, а зря. Креперия очень хорошая.
А кроме блинов, хочется порекомендовать Kouign Amann. Даже не знаю, как его охарактеризовать. Это не пирог, не пирожное, это нечто вкусное сладкое.
tgoloubeva
полноправный участник
 
Сообщения: 314
Регистрация: 12.04.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 53
Страны: 13
Отчеты: 7
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #36

Сообщение evk1 » 17 май 2017, 06:39

Блины (назовём их так для простоты) очень впечатляют! Как их едят, отрезая кусочки ножом? Какие напитки есть в крепериях кроме сидра - чай, кофе?
И очень была бы благодарна за ваш список едальных заведений по маршруту. Может быть, вы сможете выложить столь полезные сведения тут (или отправить в личку, если записи в неразборчивом рабочем виде). Почему-то не нашла ссылок на рестораны в Бретани, кроме двух в Ренне. Мы в Эльзасе попробовали ходить в едальни, упомянутые на форуме - очень понравилось!
evk1
активный участник
 
Сообщения: 608
Регистрация: 28.12.2013
Город: Москва
Благодарил (а): 218 раз.
Поблагодарили: 109 раз.
Возраст: 68
Страны: 56

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #37

Сообщение tgoloubeva » 17 май 2017, 08:30

evk1 писал(а) 17 май 2017, 06:39:Блины (назовём их так для простоты) очень впечатляют! Как их едят, отрезая кусочки ножом? Какие напитки есть в крепериях кроме сидра - чай, кофе?
И очень была бы благодарна за ваш список едальных заведений по маршруту. Может быть, вы сможете выложить столь полезные сведения тут (или отправить в личку, если записи в неразборчивом рабочем виде). Почему-то не нашла ссылок на рестораны в Бретани, кроме двух в Ренне. Мы в Эльзасе попробовали ходить в едальни, упомянутые на форуме - очень понравилось!

Блины режут ножом, да. Едят с помощью ножа и вилки. По-моему, кофе часто есть в меню, чай, не помню, но в туристских, возможно, тоже. Даже кока-кола есть для залетных американцев иногда.
Поскольку я специально выяснила, не будет ли нарушением назвать понравившиеся едальни (не будет), я после названия креперии в посте поставила ее адрес. Кроме упомянутых креперий я была только в одном ресторанчике в Сен-Мало. Кажется, это была La Taverne Bretonne на улице Жака Картье 13 (в крепостной стене).
Вот один из залов:Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

В Сен-Мало бОльшая часть ресторанчиков, о которых хорошие отзывы, расположена на улице Жака Картье вдоль крепостной стены (идете от Больших ворот). На площади Шатобриана тоже много, но как раз там я не ела. Мне показалось, они более туристские.
В следующих постах про другие городки напишу, где ела. Но я Tripadvisor изучала, там много отзывов.
tgoloubeva
полноправный участник
 
Сообщения: 314
Регистрация: 12.04.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 53
Страны: 13
Отчеты: 7
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #38

Сообщение JamKit » 17 май 2017, 10:03

tgoloubeva писал(а) 17 май 2017, 00:09:это Блины!

А-а-а! Как здорово, что Вы рассказываете про блины и показываете блины! Размер блина из специального раздела потряс! Никогда бы не подумала, что они могут быть такими огромными .
tgoloubeva писал(а) 17 май 2017, 00:09:и морепродукты надо было есть

Можно попросить рассказать и про места, где Вы ели морепродукты? И кстати, что ели? Устрицы, мидии или что-то еще? Всё-всё очень интересно
JamKit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 18728
Регистрация: 17.04.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 6419 раз.
Поблагодарили: 4168 раз.
Возраст: 54
Страны: 30
Отчеты: 14
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #39

Сообщение tgoloubeva » 17 май 2017, 11:27

JamKit писал(а) 17 май 2017, 10:03:
tgoloubeva писал(а) 17 май 2017, 00:09:это Блины!

А-а-а! Как здорово, что Вы рассказываете про блины и показываете блины! Размер блина из специального раздела потряс! Никогда бы не подумала, что они могут быть такими огромными .
Можно попросить рассказать и про места, где Вы ели морепродукты? И кстати, что ели? Устрицы, мидии или что-то еще? Всё-всё очень интересно


Размер блинов одинаковый для всех разделов.
Я ела moule. Кажется, это мидии. в одном из ресторанчиков на улице Жака Картье, которые в крепостной стене.
Есть устрицы я ездила в Канкаль, на рыночек у пирса, где они "прямо из моря".
В Одьерн(е/и) была рыба, но не помню, какая, дойдет дело до поста, поищу записи.
А вообще я люблю гребешки Сен-Жак.
tgoloubeva
полноправный участник
 
Сообщения: 314
Регистрация: 12.04.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 53
Страны: 13
Отчеты: 7
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #40

Сообщение tsmith » 17 май 2017, 12:10

tgoloubeva писал(а) 17 май 2017, 08:30:Даже кока-кола есть для залетных американцев иногда

В настоящих бретонских едальнях нет кока колы, а есть breizh cola это их ответ американцам. На различных бретонских фестивалях именно она рекламируется, как напиток настоящих бретонцев. Но тут стоит учитывать, что Бретань разная- бретонская и гальская, в St Malo может и нет таких напитков как может и нет бретонского гречишного пива / как например Tellen Du/ и кухня все же отличается, тот же Kouign Amann это чисто бретонское лакомство, название на бретонском означает что то типа масляный пирог / пирог с маслом/. Но попробовать и в гальской части традиционные бретонские десерты , если будет возможность / тот же Far breton , хотя он не такой вкусный, как Kouign Amann / конечно стоит.
tsmith
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6938
Регистрация: 22.06.2015
Город: Будри
Благодарил (а): 312 раз.
Поблагодарили: 1392 раз.
Возраст: 107
Страны: 26
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #41

Сообщение tgoloubeva » 17 май 2017, 12:13

tsmith писал(а) 17 май 2017, 12:10:
tgoloubeva писал(а) 17 май 2017, 08:30:Даже кока-кола есть для залетных американцев иногда

В настоящих бретонских едальнях нет кока колы, а есть breizh cola это их ответ американцам. На различных бретонских фестивалях именно она рекламируется, как напиток настоящих бретонцев. Но тут стоит учитывать, что Бретань разная- бретонская и гальская, в St Malo может и нет таких напитков как может и нет бретонского гречишного пива / как например Tellen Du/ и кухня все же отличается, тот же Kouign Amann это чисто бретонское лакомство, название на бретонском означает что то типа масляный пирог / пирог с маслом/. Но попробовать и в гальской части традиционные бретонские десерты , если будет возможность / тот же Far breton , хотя он не такой вкусный, как Kouign Amann / конечно стоит.


Kouign Amann я ела в Сен-Мало и в Конкарно. Лучше, конечно, большой Kouign Amann, чем маленький. ) По-моему, на вкус они слегка разные. Far breton не пробовала.
tgoloubeva
полноправный участник
 
Сообщения: 314
Регистрация: 12.04.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 53
Страны: 13
Отчеты: 7
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #42

Сообщение JamKit » 17 май 2017, 12:21

tgoloubeva писал(а) 17 май 2017, 11:27:А вообще я люблю гребешки Сен-Жак.

А я их еще ни разу не пробовала, но они у меня есть на осень в плане "must eat"
tsmith писал(а) 17 май 2017, 12:10:может и нет бретонского гречишного пива / как например Tellen Du

Интересно, ни разу не слышала. На что похоже?
JamKit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 18728
Регистрация: 17.04.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 6419 раз.
Поблагодарили: 4168 раз.
Возраст: 54
Страны: 30
Отчеты: 14
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #43

Сообщение tsmith » 17 май 2017, 13:24

JamKit писал(а) 17 май 2017, 12:21:Интересно, ни разу не слышала. На что похоже?
Почему то я ирландские пива вспомнила, его пробуя. Оно достаточно терпкое, темное Я не большой любитель французского сидра ( предпочитаю английский), так что в основном в Бретани брала пиво Duchesse Anne, оно бельгийские пива напоминает. Есть много вариантов Duchesse Anne, в том числе например ambre, которое делается осенью и настаивается вроде на каштанах. Летом оно мне не попадалось. http://www.bieresbretonnes.fr/bieres-bretonnes/ Вот здесь много разных марок бретонских .
Есть у бретонцев и свой " кальвадос" называется он Lambig , производится из сидра , крепость обычно 40 градусов. Вот его не пробовала, не люблю крепкие напитки.
Вложения
Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад
Выглядит примерно так
Выглядит примерно так
tsmith
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6938
Регистрация: 22.06.2015
Город: Будри
Благодарил (а): 312 раз.
Поблагодарили: 1392 раз.
Возраст: 107
Страны: 26
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #44

Сообщение JamKit » 17 май 2017, 13:40

tsmith писал(а) 17 май 2017, 13:24:в основном в Бретани брала пиво Duchesse Anne, оно бельгийские пива напоминает

Спасибо, записала! Попробую
tsmith писал(а) 17 май 2017, 13:24:свой " кальвадос"

Я тоже не люблю крепкие напитки, так что этот Lambig пробовать не буду ))
JamKit
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 18728
Регистрация: 17.04.2012
Город: Москва
Благодарил (а): 6419 раз.
Поблагодарили: 4168 раз.
Возраст: 54
Страны: 30
Отчеты: 14
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #45

Сообщение vokk » 18 май 2017, 15:51

tgoloubeva писал(а) 17 май 2017, 11:27:Размер блинов одинаковый для всех разделов
Заметил, что в целом они разделяются на два размера: как бы обычные и большие (grandes). В супермаркетах это хорошо видно. Там они очень дёшевы и можно есть хоть вместо хлеба.

tgoloubeva писал(а) 17 май 2017, 00:09:galette. Последние обжаривают только с одной стороны, а вторую покрывают сыром, ветчиной
Да и чем угодно. Часто это просто что-то вроде круглого пирога. Кроме того этим же словом называют совсем другой продукт - практически печенье на вид и вкус, совсем малого диаметра, продается в пачках. Но не то, что у нас называют "галетами" )
vokk
почетный путешественник
 
Сообщения: 3709
Регистрация: 10.05.2014
Город: Урюпинск
Благодарил (а): 741 раз.
Поблагодарили: 352 раз.
Возраст: 64
Страны: 30
Пол: Мужской

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #46

Сообщение tgoloubeva » 18 май 2017, 17:08

vokk писал(а) 18 май 2017, 15:51:
tgoloubeva писал(а) 17 май 2017, 11:27:Размер блинов одинаковый для всех разделов
Заметил, что в целом они разделяются на два размера: как бы обычные и большие (grandes). В супермаркетах это хорошо видно. Там они очень дёшевы и можно есть хоть вместо хлеба.

tgoloubeva писал(а) 17 май 2017, 00:09:galette. Последние обжаривают только с одной стороны, а вторую покрывают сыром, ветчиной
Да и чем угодно. Часто это просто что-то вроде круглого пирога. Кроме того этим же словом называют совсем другой продукт - практически печенье на вид и вкус, совсем малого диаметра, продается в пачках. Но не то, что у нас называют "галетами" )


В крепериях чаще всего большие.
С галетами есть путаница в понятиях, да. Про то, что существуют галеты как печенье, я не стала упоминать, хотя сама про это помню и блины стараюсь только крепами называть.
Я бы не сказала, что это круглый пирог, но тема блинов требует дальнейшего практического изучения....
tgoloubeva
полноправный участник
 
Сообщения: 314
Регистрация: 12.04.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 53
Страны: 13
Отчеты: 7
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #47

Сообщение tsmith » 18 май 2017, 17:22

tgoloubeva писал(а) 18 май 2017, 17:08:Я бы не сказала, что это круглый пирог, но тема блинов требует дальнейшего практического изучения....
а я сказала бы, что galette круглые не более того. Можно ли блин назвать пирогом уж не знаю. Традиционный рецепт галет в Haute Bretagne это гречневая мука, соль, вода. Вот из этого и делаются бретонские галеты ( очень редко, но бывает, туда обавляют яйцо) Крепы обычно делают из пшеничной муки, с добавлением яиц и молока , почему и можно увидеть их в основном со сладкой начинкой. А в плане приготовления ничем не отличается приготовление и тех и других от обычных тонких блинов ( для галет обязательно , чтобы тесто постояло какое то время из за использования гречневой муки) . Ну а начинкимогут быть самыми разными - и тунец и кусок мяса и сыр и яйцо, вариантов начинок что соленых что сладких блинов огромное множество.
tsmith
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 6938
Регистрация: 22.06.2015
Город: Будри
Благодарил (а): 312 раз.
Поблагодарили: 1392 раз.
Возраст: 107
Страны: 26
Отчеты: 4
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #48

Сообщение tgoloubeva » 18 май 2017, 17:44

tsmith писал(а) 18 май 2017, 17:22: Традиционный рецепт галет в Haute Bretagne это гречневая мука, соль, вода. Вот из этого и делаются бретонские галеты ( очень редко, но бывает, туда обавляют яйцо) Крепы обычно делают из пшеничной муки, с добавлением яиц и молока , почему и можно увидеть их в основном со сладкой начинкой. А в плане приготовления ничем не отличается приготовление и тех и других от обычных тонких блинов ( для галет обязательно , чтобы тесто постояло какое то время из за использования гречневой муки) . Ну а начинкимогут быть самыми разными - и тунец и кусок мяса и сыр и яйцо, вариантов начинок что соленых что сладких блинов огромное множество.


Вот мне больше нравятся блины из гречневой муки с несладкими начинками, а из пшеничной - со сладкими.
tgoloubeva
полноправный участник
 
Сообщения: 314
Регистрация: 12.04.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 53
Страны: 13
Отчеты: 7
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #49

Сообщение Irsen Ira » 18 май 2017, 18:04

tgoloubeva писал(а) 17 май 2017, 08:30:Кстати, больше всего я люблю крепы, где есть помидор.вот этот блин был съеден в совершенно волшебной Crêperie des Lutins


Я вот тоже с помидорами люблю. А под помидоркой что было? (на фотке не понятно)

tgoloubeva писал(а) 17 май 2017, 11:27:А вообще я люблю гребешки Сен-Жак.


А гребешки будут?
Аватара пользователя
Irsen Ira
почетный путешественник
 
Сообщения: 2577
Регистрация: 09.01.2017
Город: Череповец
Благодарил (а): 975 раз.
Поблагодарили: 1655 раз.
Возраст: 59
Страны: 24
Отчеты: 6
Пол: Женский

Re: Бретань в июле 2016. Северо-восток и юго-запад

Сообщение: #50

Сообщение tgoloubeva » 18 май 2017, 23:23

В этой поездке фото гребешков нет.
tgoloubeva
полноправный участник
 
Сообщения: 314
Регистрация: 12.04.2016
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 55 раз.
Поблагодарили: 73 раз.
Возраст: 53
Страны: 13
Отчеты: 7
Пол: Женский

След.



Список форумовЕВРОПА форумФРАНЦИЯ форум — отдых, путешествия, Париж, АндорраОтзывы об отдыхе во Франции — отчёты туристов и путешествия



Включить мобильный стиль