Форум Винского

**gena-chebur** » 21 янв 2009, 22:46

Многие (или некоторые) встречая в тае экзотические деревья (растения) задаются вопросом: а как же они называются?!

Зная латинское название легко в любом поисковике найти и фото и описания!
http://ru.wikipedia.org

Поделитесь знаниями, знатоки ...

Растения Таиланда (латинские названия):

Bougainvillea Бугенвилия ФынгФа เฟื่องฟ้า

Растения Таиланда (латинские названия + фото)

casuarina equisetifolia (те самые "тайские ёлки") Казуарина хвощевидная

pandanus odoratissimus (те самые "ананасы" на деревьях) Пандан ароматнейший

terminalia catappa (дерево на пляже с "зелёными пельменями") Индийский миндаль

barringtonia asiatica (дерево на пляже Симиланов и не только) Баррингто́ния азиа́тская

nypa fruticans

Hevea Brasiliensis

Hymenocallis littoralis (Familia Amarilidacea)

Heliconia rostrata

Zingiber spectabilis

деревья Баньян (Banyan tree)
Ficus bengalensis
Ficus religiosa

Couroupita guianensis (дерево часто цветёт в храмах Wat Arun, Wat Chalong и др.) Курупита гвианская

Ravenala madagascariensis / Ravenela madagascariensis (пальма путешественников - "веером")

Borassus flabellifer Пальмировая пальма

Cochlospermum religiosum

Citrus hystrix (с этого дерева "кафир лайм" листья для Том Яма - "бай макрут" )

Capsicum frutescens (тайский чили перец)

Mimosa pudica (стыдливая мимоза, "живая" травка сорняк у дороги)

Hibiscus rosa-sinensis Гибискус китайский или Китайская роза

Aegle marmelos - มะตูม (Ма Тум)/ Bael Fruit Tree / Bengal Quince / Баиль
Из плодов дерева Баиль (Матум) делают специальный чай. Высушенный плод матум очень эффективен при простудных заболеваниях. МАТУМ лечит бронхи бронхиальные и астматические заболевания. Оказывает положительное воздействие на иммунную систему. Полезен как для взрослых так и для детей. Применение:1-2 кусочка на заварник, довести до кипения.

**merial** » 21 янв 2009, 22:55

Вот тут пара сотен с названиями и фотками: http://home.hiroshima-u.ac.jp/shoyaku/ThaiPP.htm

**gena-chebur** » 08 фев 2009, 23:03

теперь здесь http://home.hiroshima-u.ac.jp/shoyaku/ThaiPP.html.htm

http://home.hiroshima-u.ac.jp/shoyaku/index-e.html
http://home.hiroshima-u.ac.jp/shoyaku/PP2003.html
http://home.hiroshima-u.ac.jp/shoyaku/PlantIndexE.htm

а это дерево (деревья) какого рода племени в тае?
https://www.fotosearch.com/IMB001/ibxshu02280666
что-то типа Buttress roots или Kapok tree или Ceiba pentandra

**merial** » 09 фев 2009, 11:16

gena-chebur писал(а):а это дерево (деревья) какого рода племени в тае?
что-то типа Buttress roots или Kapok tree или Ceiba pentandra

Что из семеяства баньянов, наверное.

**gena-chebur** » 03 июн 2009, 18:37

Plumeria Frangipani / Plumeria acuminata / по тайски "ЛАН ТОМ" или новый вариант Leelawadee / Leelavadee (ЛилавадИ) Плюмерия / Франжипани
http://en.wikipedia.org/wiki/Plumeria

Carica papaya / папайя
зелёная (незрелая) папайя, что используют нашинкованную для салата Сом-Там, очень похожа по вкусу ненарезанная у основания на репу!

**roos** » 04 июн 2009, 08:31

Латинские названия это конечно хорошо, но в Тае бесполезно. Может добавим написание названия на тайском и "транскрипцию" на русском?

**gena-chebur** » 04 июн 2009, 09:49

roos писал(а):Латинские названия это конечно хорошо, но в Тае бесполезно. Может добавим написание названия на тайском и "транскрипцию" на русском?

да я ставил цель чтоб найти описание растения на русском или хотя бы английском! а не на тайском ....
можно вставить латинское название сюда например http://th.wikipedia.org/ и будет на тайской (но тайскими буквами )
или в поисковике задать условие поиска на сайтах с тайским языком.

может добавлю позже

**urod** » 07 июн 2009, 16:32

http://www.thaipalms.com/encyclopedia.html

битая ссылка - виноват.(((

**roos** » 11 июн 2009, 17:32

ลีลาวะดี ли ла ва ди

แผืำ่ฟ้า фым фа

Добавлено спустя 18 часов 34 минуты 16 секунд:

Acalypha hispida (иначе известное как кошачий хвост, тайское название Hang ka-rok หางกระรอง). Это растение вырастает высотой до 2 метров и имеет ярко-зеленые листья с висящими цветками темно-красного, другие разновидности - пурпурного или белого цвета. Эти свисающие соцветия бывают до полуметра с огромным количеством маленьких цветков.

Это растение называется Ixora javanica (тайское название Khem). Каждое соцветие состоит из более чем 60 цветков белого или оранжево-красного цвета. Это очень популярное садовое растение в Таиланде.

**gena-chebur** » 14 июн 2009, 07:59

"фыан фа" на тайском вроде так เฟื่องฟ้า

**Грета** » 14 сен 2009, 13:24

Вот сайт, посвященный именно деревьям Таиланда http://plantsofasia.com/index/0-1
Хороший, фоток много, есть латинские названия.

**gena-chebur** » 15 сен 2009, 16:35

некоторые тайцы жуют листья с дерева "кратОм" (Mitragyna speciosa) ใบกระท่อม

я так порылся в инете и понял, что там содержится это: Mitragynine

กฺระ-ท่อม

**Bogdan** » 15 сен 2009, 17:39

pandanus odoratissimus я так понял другой вид ананаса?
На фотке Merial видел где-то такой.
его не едят?
Ларёша писала помоиму о кешью диком на Пхи ПХи, интересно какие дикие фрукты и орехи можно употреблять. Есть ли местные знатоки чтобы рассказали и показали?

Добавлено спустя 2 минуты 25 секунд:

gena-chebur писал(а):некоторые тайцы жуют листья с дерева "кратОм" (Mitragyna speciosa) ใบกระท่อม

я так порылся в инете и понял, что там содержится это: Mitragynine

กฺระ-ท่อม

Сами не пробовали?

**merial** » 15 сен 2009, 21:00

Bogdan писал(а):pandanus odoratissimus я так понял другой вид ананаса?
На фотке Merial видел где-то такой.

Не ананас это. ) Если мы про это:

**gena-chebur** » 09 июн 2010, 10:31

Бетелевая пальма с орехами (оранжевые как мандарины), арековая пальма, арека.
Areca catechu L.
Бетель
тайцы называют орехи с этой пальмы "Мак" (หมาก)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Areca_catechu
http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AB%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%AA%E0%B8%87
http://www.stuartxchange.org/Bunga.html

орехи употребляют вместе с листьями бетель (Piper betle) http://ec-dejavu.ru/b-2/Betel.html
http://ru.wikipedia.org/wiki/Piper_betle

**colt** » 06 июл 2010, 18:15

Вижу, собрались профессионалы - ботаники. Помогите!
Привез из Тая всяких фруктов, теща все посадила. И вот выросла такая растения!!!
Лиана, стебель мохнатый, лист резной колючий, растет очень быстро. Цветок желтый (как у огурца). Завязался маленький плод
Искал и на форуме и в сети - не нашел. Может кто знает???

**gena-chebur** » 07 июл 2010, 09:28

не арбуз ли?

**OLS** » 07 июл 2010, 13:37

Народ! А что это? Гуляли по пляжу и нашли это семечко с ростком. Вот стоит она уже почти год в воде... Корней нет... Сажать стремаюсь. Может кто знает что это за такое и как с ним поступить.

**roos** » 07 июл 2010, 13:55

Похоже на кокос, если так, то нужно, сажать, что бы скорлупа разложилась, и корни пробились.

**OLS** » 07 июл 2010, 17:10

Не похожа на кокос. Размеры приблизиельно такие: 10х7х2