С единым расписанием как-то сложно, не могу посоветовать. Автобусных компаний много.
Некоторые варианты маршрутов по карте можно прикинуть здесь:
https://www.rome2rio.com/s/Lampang/Pakc ... -Pak-ChongЕсли ехать восточным путем с пересадкой в Кхонкэне, то вот 20:20 и 21:20 из Лампанга, пересадка в Кхонкэне в 5:35 и 5:45 соответственно. От Кхонкэна до Пакчонга еще часа 4-5 езды.
http://www.phetprasert.com/index2.php?n ... le=r874tukЭто хороший автобус. Выйдет до 1000 бат на человека на весь путь.
Если западным, черерз Сарабури, то расписания не вижу, компания
http://www.nakhonchaiair.comУ этих надо смотреть класс автобуса, сильвер и ниже тесноваты.
Из Лампанга в Бангкок есть дешевые государственные автобусы, как минимум один проходящий из Чиангмая, около 350 бат, кресла нормальные, но без туалета, идет с бытовыми остановками. Из Бангкока в сторону Пакчонга автобусов много.
Вообще напрашивается мысль, что в Кхао-Яй лучше на машине, если планируете брать, и если водите по рельефу (не ужас-ужас, но рельеф присутствует). Из той же Аютхайи, например.