Румыния. Цыгане и вампиры. Стереотипы и реальность, которая превзошла ожидания

[Agafa P.]

Чем вы снимаете?

Не стоит эта информация ничего) Мне уже в одной теме справедливо заметили, что сочетание моей техники и навыков съемки и постобработки
(вернее, отсутствие таковых), это как на мерседесе за картошкой ездить
Кэнон Марк II и кэноновский же объектив 24-105. И телефон)))

[ElAv]

Мне уже в одной теме справедливо заметили, что сочетание моей техники и навыков съемки и постобработки
(вернее, отсутствие таковых), это как на мерседесе за картошкой ездить

Вспомнила эту тему
Но впечатление, что обработка есть.
Это комплимент, если что.

[Agafa P.]

Но впечатление, что обработка есть.

Обязательно. Кадрирование, яркость, контрастность, где-то высветлить, где-то затемнить. Уменьшить до подходящего форуму размера.
Необходимый минимум, чтобы иллюстрации смотрелись удобоваримо. Я больше и не умею ничего.
Надо уважать своих читателей. Лично я, за очень редким исключением, не читаю отчеты, если автор не потрудился хоть чуть подправить откровенный фото-брак.
Про фото, думаю, можно закончить. Но, к сожалению, новая часть еще не готова. Клуж не дается... С ним мы не подружились.

[sassanid]

из окна любого поезда пейзаж за окном грустный и грязный. в той же англии например)

Ага, особенно, в Швейцарии, горной Австрии, Испании, Боснии и т.п..

Или Виль Франш сюр Мар)))

[Тереза007]

Были в Румынии с сыном в прошлом году, но ездили целенаправленно в соляную пещеру в Тыргу Окна, а проживали в гостинице в Слэник Молдова.
Очень понравилось, природа... это что-то! Кстати заметили, пиво они хлещут будь здоров, прямо с утра начинают!
Хотелось бы поездить по Румынии, посмотреть замки)))

[Agafa P.]

CLUJ-NAPOCA.

Еще раз повторюсь, что к поездке я практически не готовилась. У меня были, конечно, некоторые представления о маршруте, но не всегда они совпадали с реальностью.
Например, я думала, что, чем дальше мы будем уезжать от столицы, тем меньшего размера будут города.
Клуж очень хвалили здесь на форуме, кому-то этот город понравился больше всех в Румынии.
Поэтому, в голове у меня составилась картинка, что это такая вторая Сигишоара, только еще меньше и еще милее.


Ну да, ну да.... Второй город в Румынии после Бухареста... Что стало понятно сразу при въезде по масштабам зданий, количеству людей и пробкам на улицах.


Наше жилье в Клуже на две ночи - "Neo Apartment Eroilor", http://www.neoapartments.ro/apartament-eroilor.html.
251 лей (56 евро)/сутки.

Расположены апартаменты на Bulevardul Eroilor, в первом от главной площади города Piata Unirii доме.
Бульвар полупешеходный, дорога только с одной стороны, много кафешек, магазинов. Но шумно не было.
Может, окна хорошие в квартире.
Вход со двора, второй этаж без лифта, но лестницы пологие.


Парковки у апартаментов нет. Когда я общалась с управляющей по электронной почте, она сказала, что парковаться можно платно на прилегающих улицах.
Поскольку городок в моем представлении должен был быть маленьким, трудностей я не ожидала.

Напрасно. Все места по обочинам плотно заняты.

Нам просто повезло - прямо напротив нашего дома освободилось место, а то не знаю, сколько времени мы бы нарезали круги. Мы туда быстро залезли, выдохнули, но тут же столкнулись с новой проблемой.
Оплата. Паркомат - вот он. Но там либо как-то по смс платить, либо банковской картой, но нашу он проигнорировал, либо кэшем, но только монетами.
А час, на минуточку, стоит 4 лея. Понятно, что после выгрузки вещей машину надо будет куда-нибудь переставлять, тут разоришься.
Монет у нас тоже почти не было, мы их всегда старались сливать в магазинах...
Наташа бегает с бумажными деньгами по окружающим магазинам, я прыгаю вокруг машины, караулю, чтобы штраф не выписали. Нас предупреждали, да мы и сами видели, что полиция здесь весьма активно отслеживает нарушителей правил парковки.

Подруга добыла два лея мелочью, чего хватило на пол-часа, бросили чек на торпеду, подхватили чемоданы и побежали к нашему дому.

Нас уже ждут.
Объяснили, где ближайший самый дешевый паркинг. Наташка идет заселяться и задавать вопросы про город, я перегоняю машину.
Крытая парковка "Parking Primarie", заезд в аппендикс с Piața Lucian Blaga (координаты 46°46'04.2"N 23°35'04.8"E). От апартов недалеко.
За двое суток заплатили 26 леев (5,8 евро, т.е. около трех евро в сутки). В Италии, Испании обычно около двадцати за сутки на крытой стоянке...

Первый раз проскочила мимо, пришлось делать очередной круг, стоять в пробках и расспрашивать пешеходов, где эта чертова парковка.
Наташа уже волнуется и сыплет смски.
По пути видела, что есть платная парковка прямо у Собора, "Unirii Parking Lot" (если стоять лицом к конному памятнику Матьяшу на площади, то заезд - с правой улицы). Но стоимость не знаю, наверняка, дороже, чем наша.


Морально вымотанная добралась до апартаментов, таща с собой еще кучу вещей из машины, которые мы забыли при скоростной выгрузке. Наташа мне стакан в руки, сливу в рот. И жизнь сразу наладилась

Эти апартаменты также абсолютно соответствуют описанию и фотографиям на букинге, как и все предыдущие. И тоже очень классные! Я - гений аренды



Отдельная спальня с большой гардеробной.
Которую Наташа опять уступает мне и даже не дает провести дискуссию на тему




Гостиная.
Печка действующая, в корзинке припасены дрова.
Белый шкаф - не шкаф, а кровать






Кухня. Нам приготовили приветственные фрукты и клубнику




Роскошная ванная комната









Вид из окна в одну сторону на Бульвар. За правым краем фотографии - уже Piata Unirii




В другую. По Бульвару пойдем гулять завтра, выезжать из Клужа не собираемся, целый день на его изучение





Квартира, конечно, не такая аутентичная и уютная, как некоторые наши предыдущие. Но комфортабельная, чистая, с недавним ремонтом. И идеальным расположением.
И еще одно, чуть ли не самое главное достоинство этих апартаментов (особенно, для середины поездки) - стиральная машина!
Работала она у нас оба дня, а по всей квартире была развешана сушащаяся одежда и белье.
А еще в нашем доме - чудесная мясо-колбасно-сырная лавка)

[Agafa P.]

Пока я возилась с автомашиной, пока Наташа осваивала стиральную, пока выпили по стаканчику с фруктами за приезд, уже и к вечеру дело.
Наметили ресторан на ужин из рекомендованных Наташе при заселении, пошли не торопясь в его сторону.

Далеко не ушли, только площадь по диагонали пересекли

"Bujole", Piața Unirii, 15, http://www.bujole.com/




Сначала нам понравился интерьер, который мы почему-то принялись внимательно разглядывать через окна. Решили, что, пожалуй, самое время и место по дижестиву для аппетита




А потом нас уже не отпустил официант Антон.
Он аргументированно и доходчиво объяснил нам, почему есть в Клуже мы должны именно у них.
Мы развесили уши и остались




Недалеко от ресторана, на площади, есть монумент - семь бронзовых столбов. Мы пока ничего про него не знаем.
А в ресторане на подоконнике стояла небольшая копия этого памятника.
Когда Антон принес нам очередной коктейль, Наташа спросила про монумент.

Мы были потрясены.
Горячностью и эмоциональностью рассказа. Молодой парень, официант ресторана (кстати, с отличным английским), минут 15 рассказывал нам об истории румынской революции 1989-ого года.
Клуж стал вторым городом после Тимишоары, в котором появились жертвы из мирных жителей.
Всего в Клуже погибло 29 человек. Это им посвящен монумент. Сам его я покажу попозже.
Антон принес нам книгу - "Здесь написано про каждого из 29-и погибших, это были мирные интеллигентные люди, которые хотели, чтобы в Румынию пришла новая жизнь. Вы посмотрите, пока ваша еда готовится"...

Вот так.

***


Где-то в начале отчета я писала о нелюбопытности румын. Очередной пример. Вот здесь, казалось бы, мы уже стали с Антоном почти близкими людьми, обещали прийти завтра утром на завтрак. Казалось бы, вполне уместно узнать, откуда приехали в их город такие милые, умеющие слушать барышни.
Не спросил.


Ресторан, как можно было бы догадаться и из названия - французской кухни. Мы сообразили попозже.

Наташин салат с утиной грудкой




Меня Антон развел на целое утиное блюдо. Там даже фуагра была.
Я вспомнила Эльзас... И, надо сказать, не в контексте "не сравнимо, конечно...".
Блюдо оказалось на редкость идеальным





Десерт тоже был мой, но пришлось делиться с другом)




Мы даже спросили у Антона - не француз ли шеф. Нет, но там учился.
"У нас нет, конечно, таких продуктов, как во Франции, шеф старается адаптировать французскую кухню к румынским реалиям".
И ведь получается!!!


190 RON с чаевыми (42,2 евро).
Я уж не буду повторяться про бюджетность Румынии, вы сами все видите. В Эльзасе такой набор обошелся бы в 140. Или дороже...

Больше уж этим вечером мы никуда не пошли




Утром на завтрак мы явились сюда же. Антона не было.
Зато было яйцо бенедикт, которое очень удачно сочетается с бокалом просекко




И чудесный кофе




"Bujole" - одно из двух мест (не только питания, а вообще), которые я могу рекомендовать в Клуже безоговорочно.
Но надо понимать, что все в этой жизни склонно к изменениям... Если кому-то здесь не понравится - я не виновата

[Agafa P.]

16.05.2017.

При том, что Клуж - второй город страны, с богатой историей, с сохранившейся архитектурой XVIII-XIX-ого века, а есть и более ранние постройки, с достопримечательностями - в русскоязычном интернете очень мало детальной
информации по нему. Все ходят по одним и тем же местам, перечисляют их названия, в лучшем случае - год постройки. И никаких подробностей.

Это первая причина, почему мой рассказ будет таким коротким и скучным.

Вторая - субъективная. И главная. Клуж нам не понравился. Причем, это стало понятно быстро и почти одновременно нам обеим.



Но, пока мы этого не знаем, давайте начнем наш короткий круговой маршрут по городу.

************************************************************************************************************
После завоевания Дакии в начале II-ого века Римской империей император Траян основал базу римского легиона, известную как Напока.
В VI-X веках романоязычные валахи интенсивно контактировали с мигрировавшими славянскими племенами.
В XIII-ом веке здесь обосновались немецкие колонисты, призванные венгерским королем.
Благодаря положению город очень быстро окреп и встал на ноги, но уже под немецким именем Клаузенбург.
Венгры дали поселению название Коложвар.
Своё двойное название, с отсылкой к римской истории, город получил лишь при Чаушеску в 1974 году.

************************************************************************************************************


Piața Unirii, Площадь Воссоединения, с церковью Святого Михаила







Памятник Матьяшу I (Корвину/Хуньяди). Историю про внебрачного сына, ворона и кольцо повторять уже не буду)
Матьяш родился в 1443-ем году здесь, в Клуж-Напоке, тогда - Коложваре. Мы увидим его дом.
Стал королем Венгрии в 1458-ом году.
Умер в 1490-ом году в Вене.
"В историографии время правления Матьяша Корвина принято считать временем последнего возвышения независимого Венгерского королевств, а в глазах современников Корвин заслужил славу «последнего рыцаря» средневековой Европы."

Не буду уж тут переписывать все, что читала в интернете про этого короля.
Большая личность. Хотя, быть королем в те шальные времена, особенно, в течение длительного срока
(Матьяш I правил 32 года) - не для слабаков.
В общем, заслуженно памятник поставили

Все статуи изготовлены из бронзы, а постамент вытесан из мрамора. Открытие памятника состоялось в 1902-ом году






Генералы Матьяша






Памятник румынской революции 1989-ого года "Stâlpii împuşcaţi", о котором шла речь вчера.
По данным Министерства здравоохранения во время восстания в Клуж-Напоке здесь погибло 29 человек. Ранено - 58. Военная прокуратура, которая расследовала события того времени, считает, что жертв было больше.

Семь столбов высотой 2,5-3,5 метра, отверстия на них символизируют пули в телах жертв.
Некоторые горожане не вполне довольны исполнением памятника, считают, что его надо поднять на плиту, так как сейчас мимо них и рядом ходят прохожие, "плюют и кидают окурки"...





Здесь тоже есть "танцующий" фонтан. И тоже какой-то невыразительный. При таких масштабах площади можно было и что-то покрупнее придумать...




По периметру площади - масса интересных и красивых домов. У меня же оказался только этот фронтон с коровой со стрелой...





Biserica Sfântul Mihail.
Церковь Святого Михаила была воздвигнута в период между 1350 и 1487 годами.
Хотя, этот храм у меня как-то не получается называть церковью, Собор он.
"Храм плотно связан с историческими событиями, происходящими в Румынии, и может похвастаться целой чередой известных личностей, побывавших в его чертогах. В церкви неоднократно короновались великие князья Трансильвании, здесь же королева Изабелла сложила корону, признавая власть Фердинанда I."
























Младенец-уродец








В соборе играет орган. Это не концерт и не служба. Репетиция. Сначала я было подумала, что, может, это урок
игры на органе, потому что в паузах откуда-то сверху доносится приглушенный диалог. Но, когда посидела подольше, поняла, что исполнитель - опытный музыкант. Более тонких оттенков его техники мне, к сожалению, не оценить.
Исполнителем были уже освоены большие части произведения, поэтому, когда он их повторял - это был все-таки мини-концерт. Лично для меня.
Мурашки...

[Agafa P.]

Bulevardul Eroilor, Бульвар Героев.

Когда мы выходим из ворот нашего дома, то попадаем к Мемориалу Меморандуму (два серых параллельных столба на фото).

Трансильванский меморандум - петиция 1892 года, составленная лидерами Румынской национальной партии. В этой петиции к властям Австро-Венгерской Империи предъявлялись требования равных с венграми прав для румын в Трансильвании, прекращения мадьяризации и попыток гонений, требования политических прав для румын, как народа. Франц-Иосиф, не рассмотрев меморандум, переправил его в венгерский парламент, который отослал меморандум обратно руководителям румынской делегации. После того, как текст меморандума появился в печати и стал распространяться, в 1894 году тринадцать из его авторов были арестованы и осуждены за подстрекательство на сроки от двух месяцев до пяти лет.


Фиолетовые буквы - приветствие участникам чемпионата Европы по баскетболу-2017. В Румынии в конце августа должны пройти матчи отборочного раунда.



Желтая церковь - Biserica Schimbarea la Față, Приображенский лютеранский собор (1775-1779).
В 1948-ом году греко-католическую церковь в Румынии запретили, храм передали православной церкви.
После революции 1989-ого года католическая церковь стала требовать свой храм обратно, но в этом случае
закон о реституции как-то забуксовал, был восьмилетний суд, в результате было принято решение все-таки вернуть церковь католикам, по этому поводу еще были волнения православных Клужа...



Внутри












Идем по Bulevardul Eroilor дальше.

Очередная Капитолийская волчица, как напоминание об итальянских корнях румын




Интересный фасад, мужчина и женщина как будто выглядывают из круглых окошек под крышей)









Дошли до длинной Piața Avram Iancu поперек Бульвара. В средние века город здесь заканчивался.
Площадь - средоточие достопримечательностей Клужа.


Оперный театр Opera Națională Română Cluj-Napoca (1904 - 1906).
Его спроектировали два австрийских архитектора Фердинанд Фельнер и Герман Хельмер. По однотипному проекту они сделали еще несколько театров в Румынии и Украине - в Яссах, Тимишоаре, Черновцах. Я посмотрела фотки - один в один) Не запаривались архитекторы






За театром и парком идет строительство нового храма, Капеллы Святого Иосифа, Capela greco-catolică Sfântul Iosif.
Будет весьма мощным сооружением, греко-католическая церковь берет реванш за годы коммунистической власти




С другого конца этой длинной площади-бульвара-парка - действующий собор, Catedrala Adormirea Maicii Domnului, Собор Успения Пресвятой Богородицы (1920 - 1930). Православный




Памятник Авраму Янку, в честь которого названа площадь. Он возглавил вооруженное восстание румынских крестьян и горняков против Венгрии в 1848 году






Дома на площади.


Дворец юстиции (1898-1902)



Клужская митрополия




Префектура Клужа




Ну Вена Веной!))

[Agafa P.]

Идем дальше по городу.
Он большой. Проспекты, широченные перекрестки, трамваи, троллейбусные провода...
Неуютно и почему-то не интересно.


На переднем плане - Palatul Babos (1890-е годы)



Напротив него - Palatul Széki, (1893-й год)




Мало еще красивых исторических домов в Клуже отмыто и покрашено








Ворота в каком-то доме, вероятно, он чем-то связан с одним из самых популярных румынских пивов - Ursus.
Медведь с двумя бутылками - его символ




Витрина ателье






Piața Muzeului, Музейная площадь, самая старая площадь города.
Я рассчитывала именно здесь увидеть и почувствовать старый исторический Клуж.

Ну да, есть тут старинные строения.
Например, Biserica Franciscană, Францисканская церковь (1260 - 1290)




Внутри она мне нравится.
Крещеная в православии, особый душевный подъем я испытываю лишь в католических храмах... Меня это немного смущает, но я стараюсь не анализировать










Есть альтернатива






Гигантизм на одном отдельно взятом углу




Площадь уставлена столиками. Это, действительно, самое уютное место из тех, что мы видели в Клуже.
Только одна эта площадь и была на самом деле




Креативные "букетики"






Коктейли были не самыми плохими за эту поездку





Наш сосед - сумасшедший ученый из какого-то кино, да жеж?)






За углом от площади - Casa Memorială Matei Corvin. Один из самых старых домов в городе. И один из самых знаменитых.
Здесь родился Матьяш I Корвин, король Венгрии. Это тот, которому стоит памятник на Площади воссоединения





С видом на родовое гнездо самого известного венгерского короля мы просидели за столиком на узкой улице полтора часа. Жизнь так близко, что проходящие мимо люди могут стряхивать сигарету в нашу пепельницу и незаметно тырить с тарелки картошку-фри, даже успев обмакнуть ее в кетчуп.
Самый лучший "телевизор"!
Туристов не видно вообще. Я не говорю об организованных группах, но и "самостоятельных", таких, как мы, с картами и путеводителями…
Может, конечно, и есть те, кого мы не вычислили, но их точно мало.
Не туристический город, определенно.


Эти полтора часа были для нас самыми приятными на улицах Клужа.

[Agafa P.]

Место, которое меня немного примирило с Клужем - Фармацевтический музей, Muzeul Farmaciei, http://muzeulfarmaciei.ro/


Находится он в так называемой Casa Hintz.
В этом здании с 1573-ого года располагалась самая первая аптека в городе. С 1863-его аптека принадлежала семье Hintz. В 1949-ом году ее, понятное дело, национализировали.
В 1954-ом помещение было передано музею, основой которого стала коллекция профессора клужского университета Iulius Orient.

Сейчас с музеем какая-то непонятка. По закону о реституции это здание должно быть возвращено прежним владельцам, и музей, в таком случае, отсюда попросят.
Поэтому, правительству надо либо выкупать здание, либо арендовать. И чтобы владельцы были согласны. Я нигде не нашла информации, на какой стадии этот процесс сейчас.
Все, что я нашла по этому поводу, заканчивается 2012-м годом.
Но работает пока - и слава богу!


Вход - 6 леев (1,3 евро) билет + 25 леев (5,6 евро) за фото




Первый зал музея












В подвал можно спуститься по крутой лесенке, не каждая попа влезет в люк)
Там была лаборатория











Торговый зал, в котором на стенах даже сохранились старинные росписи






Это, видимо, рецепты




Почти все экспонаты подписаны, с переводом на английский. Мне, правда, лень было снимать, а наизусть я уже не помню, что есть что




Гиппократ и Минерва, видимо












Судя по всему, это лекарства, в приготовлении которых использовались свиные составляющие.
По большей части - жир




Большое помещение с экспозицией медицинского оборудования начала XX-ого века.
Тут интересно походить.
Хотя, ужас ужасный. Мне кажется, с таким оборудованием раньше должны были умирать от лечения, а не от болезни...












Я люблю подобные музеи, шла сюда целеустремленно, так как это было одно из немногих мест, которые я накопала сама для себя и хотела посмотреть в Румынии. Без связи с Клужем)
И мне, действительно, здесь понравилось.

Наташе же, по-моему, было откровенно скучно. Так что - у каждого свои интересы. Очередной пример, как трудно ориентироваться на чужое мнение, на ответы на вопрос, который часто звучит на форуме "Стоит ли заехать туда-то туда-то?"

Мне - стоит. А вам?

[Agafa P.]

Вот, собственно, и весь наш осмысленный маршрут по Клужу.
На карте еще полно отмеченных циферками достопримечательностей, которые надо смотреть туристу в Клуже.
Времени - середина дня.
Но мы никуда не хотим.


От безысходности неожиданно для себя решили мы пойти в ботанический сад. Который в Клуже обещает быть большим и интересным.


Несколько фото по пути.

Я уже писала про повсеместный секонд-хенд вместо нормальных магазинов.
Клуж, все-таки, второй город после столицы. Поэтому, здесь есть и бутики секонд-хенда




Цыгане! Неужели настоящие, а не фольклорный ансамбль....



Какой классный в шляпе!!!
Очередное сожаление, что не одна. Особенно, в момент, когда уже никуда в городе не бежишь...
Была бы одна - начала аккуратно преследовать эту группу. А там уж, как получится.
Но Наташа уже перешла улицу в противоположную сторону и ждет меня






Тут не такая яркая компания














Случайная церковь Biserica greco-catolică Bob (1801- 1803).
В 1948-ом году эту церковь тоже отобрали у греческих католиков, тоже сделали там православный храм.
В 1995-ом греко-католики получили обратно свою церковь, здесь вроде обошлось без судов и народных волнений.
Ну так и церковь, видимо, не того уровня
















Очередная Тайная вечеря





Заглянула в открытую дверь ризницы

[Agafa P.]

Ботанический сад находится на холме, перлись туда пешком вдоль широкой шумной дороги с нескончаемым потоком транспорта. Я клянчила у Наташки такси, но она была непреклонна...


Grădina Botanică Alexandru Borza, Университетский ботанический сад.
Основан в 1920-ом году, один из крупнейших в восточной Европе.
Вход - 10 RON (2,2 евро)


Ботанический сад мне не понравился тоже. Запущенный и неинтересный. Чем дальше от входа, тем сильнее зарос сорняком. Старые оранжереи с грязными стеклами.
Тюльпаны почти все отцвели, а розы еще не начали









Незабудки, оказывается, бывают розовыми








Помесь укропа с пионом)











Останки огромного канадского дуба. Когда-то он рос около городского стадиона. Высота его была 32 метра, диаметр - 2,6.
Находясь всего на середине своего жизненного пути (ему было 130-150 лет), он погиб при реконструкции стадиона...
Ботанический сад забрал себе часть его ствола, чтобы люди не забывали, что природа нуждается в любви и ответственности за нее.
Надо было, конечно, поставить Наташку рядом с ним, чтобы было видно, какой тополь огромный





Из каждой поездки я обычно привожу шишки. Вот такая у меня есть придурь...
Вокруг этих деревьев ползали-ползали, да только одну страшненькую нашли. Видимо, в этом саду у меня есть конкуренты. Взяла эту страшную, что делать...





Амазонские водяные лилии









Тюльпаны я люблю больше всех других цветов на свете

















В общем, Ботанический сад на меня тоже впечатления не произвел. Может, он интересен специалистам (или школьным учителям, чтобы приводить сюда классы и рассказывать о природе), а простому обывателю здесь, мне кажется, делать нечего. Могу предположить,что в Клуже есть более ухоженные и красивые парки, чтобы там можно было приятно провести время в тени деревьев...

***


Вечер все-таки наступил.
Пришли домой проверить здоровье стиралки.
Наташа выходить ужинать уже не идет, воткнулась в айпад. А я хочу еще раз протестировать кухню Клужа.
Может, очередная достойная еда примирит меня с двумя ночами в этом городе...



В "Nuka Bistro" я шла сознательно. Это - соседнее заведение с нашим вчерашним/сегодняшним "Божоле".
И вчера интерьер его через витринное стекло нам тоже понравился




Приятный, с чувством собственного достоинства, мужчина в хорошей одежде, который свободно может общаться по-английски, провел меня за столик. Язык не поворачивается назвать его официантом.
Но занимался моим столиком он.
При такой закрытости румын я тоже опасаюсь делать движения навстречу...
Думаю, в Италии, при желании, конечно, я бы быстро узнала, какое место занимает мой ангел-хранитель сегодняшнего вечера в иерархии ресторана. И множество другой информации) А, может, и знакомилась бы уже с его семьей...

Почему про Италию вспомнила - этот ресторан, судя по всему, позиционирует себя, как итальянский.


Салат с горгонзолой




Пене с лососем. Мне уже который день хотелось макарон до умопомрачения. Случилось!
Достойно




Десерт - птичье молоко. Очень не похоже на наши конфетки с таким же названием.
Ооочень вкусно, никогда раньше такого не пробовала





*******************************************************************************************************************************

Вот и все, что я хотела (и могла) рассказать о Клуже.

Мне практически всегда жалко уезжать ото всюду. Кажется, что что-то недосмотрел, упустил.
Причем, часто это не так, место вытоптано по-максимуму.

С Клужем все получилось наоборот. Я знаю, что мы мало увидели, но меня это абсолютно не расстраивает. Пожалуй, с такой радостью я никогда не покидала никакой город за границей... И мне не интересны пропущенные достопримечательности, я никогда не пожалею, что их не видела.

Причем, каких-то очевидных и внятных претензий к Клужу у меня нет.
Так сошлись звезды...



Продолжение следует

[успевающий987]

Я так понял, что про лес Хоя Бачу, что рядом с Клужем Вы ничего не слышали. Или такие места не интересны?
Согласно интернетголосования среди путешественников в прошлом году, это место было выбрано как самое страшное в мире. В смысле мистически страшное.

[Haffy]

Про Брашов не дождусь уже наверно рассказа, на следующей недели еду! Вот не знаю, у меня по маршруту один день на него (впрочем как и на все другое по одному дню) и хочется в пояне-брашове в отель со спа забуриться, а в брашов съездить вечером поужинать на площадь, "телевизор посмотреть" и днем на следующий день будет пару часов после выселения из отеля по пути в Сигишуара (у меня маршрут в обратном направлении получился), думаю успеть на гору подняться на обзорную площадку и по центру обзорно пробежаться.
Или не в пояне-брашове в бассейне-сауне кайфовать отмокать) а в самом Брашове остановиться и чисто там эти сутки провести...вот такая дилемма...надо что-то решать бронировать, а я не пойму много я потеряю если целый день в самом брашове не проведу???

[Agafa P.]

Я так понял, что про лес Хоя Бачу, что рядом с Клужем Вы ничего не слышали. Или такие места не интересны?

Ничего не слышали. Сейчас немного почитала про это место. Пожалуй, было бы интересно заехать... Наташку пну)

Про Брашов не дождусь уже наверно рассказа, на следующей недели еду!...
а я не пойму много я потеряю если целый день в самом брашове не проведу???

Не дождетесь, определенно)
А на свой вопрос вы сможете ответить только сами, когда уже побываете в Брашове
Мне в Брашове понравилось. Две ночи было нам оптимально. Никуда не торопились, это было окончание путешествия, последняя попытка покупки сувениров, колбасы и т.п...
Нельзя сказать, что мы устали от поездки, но, тем не менее, в Брашове мы отдыхали. "Телевизор" смотрели регулярно и подолгу.
Но и нескольких часов для визита тоже может хватить, если не зависать и просто пробежаться по городу)
Имейте в виду, что в понедельник фуникулер закрыт. Наташа на гору пешком забиралась, т.к. у нас получился в Брашове именно понедельник.

[Agafa P.]

17 мая 2017.


В Клуже нам больше делать нечего, поэтому, доедаем на завтрак оставшиеся продукты и в девять утра покидаем апартаменты.
Чтобы не тащиться с чемоданами до паркинга, берем такси, их стоянка прямо на нашем углу площади, 20 метров от подъезда.
У водителя сделалось кислое лицо, когда он узнал, что нам не на вокзал или в аэропорт, а всего 500 метров проехать... Но, надо отдать должное - ничего не сказал.
5 леев все удовольствие.

Долго выезжаем по пробкам из города. Ни малейшего сожаления от расставания с Клужем не было ни тогда, ни сейчас, когда заканчиваю с описанием этого города.



Сегодня мы едем на самый север Румынии, в Сэпынцу (Săpânța). Известно это место своим Веселым кладбищем.
От Клужа до Сэпынцы - 200 км.

Больших городов у нас в ближайшее время не предвидится, а мы и рады деревенским картинкам по пути









Я никак не могу осуществить свое намерение попасть в обычную поселковую церковь.
Вот и здесь я выпросила у Наташи короткую остановку, а церковь опять закрыта








Приятные глазу румынские пейзажи

[Agafa P.]

MARAMUREȘ.

Сейчас эта область разделена государственной границей ровно пополам. Северная часть - в Украине (Закарпатская область), южная - в Румынии (жудец Марамуреш).
Две тысячи лет тому назад Марамуреш принадлежал дакам. Останки дакийских крепостей были обнаружены во многих населённых пунктах региона.
Во II-ом веке н. э. римляне завоевали Дакию и их столицу Сармизеджетуза, но до Марамуреша они так и не дошли, здесь остались жить племена свободных даков. Традиции, сохранившиеся в Марамуреше, больше всего связаны с культурным наследием даков.

Главный интерес в Марамуреше, кроме Веселого кладбища, представляют деревянные церкви.
Все они православные, построены в XVII – XVIII-ых веках.
В настоящее время в румынской части Марамуреша сохранились 42 деревянные церкви, около трети из числа когда-то построенных. Восемь из них внесены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Где-то прочитала, что правители-иностранцы запрещали местным жителям строить церкви из камня, поэтому, здесь так много деревянных церквей.
Но почему только в Марамуреше так густо понатыканы деревянные церкви? Только здесь запрещали каменное строительство? Почему?
Глубже не копала. Информации в интернете не много…

*****


Все церкви - действующие. Прочитала, что каждое воскресенье в них проводятся службы, на которые приходит практически вся деревня. Некоторые - в традиционной национальной одежде. Мужчины занимают передние скамейки, женщины толкутся у входа, а некоторые вообще молятся на улице.

Вот на это я бы очень хотела посмотреть... У нас не было вариантов - середина недели, не подвинешься.
Но, если кто-то соберется в эти места, и будет простор для маневра - вдруг, правду пишут. Тогда на это, думаю, стоит посмотреть.


Вряд ли, конечно, кому посчастливится в быту увидеть подобные местные забавы вживую, но предлагаю посмотреть эти ролики для создания настроения

(интересно, я одна слышу турецкие мотивы? )

phpBB [media]

phpBB [media]

*****


Деревянных церквей у нас в маршруте не было. При его подготовке Наташе почему-то не попалась информация про них. Зато случайно попалась мне. И вчера я аккуратненько, имея в виду Наташину нелюбовь ко всякого рода религиозным местам, предложила по пути посмотреть парочку, благо практически по дороге.
Всего мы съездили к пяти церквям (сегодня и завтра).

Организовано все примерно одинаково. Небольшая парковка недалеко от церкви, рядом – новый домик с инфоцентром и работающими чистыми туалетами. Помещение инфоцентра всегда закрыто, а на двери висит объявление с телефонами, куда надо звонить, чтобы пришел хранитель ключа и открыл вам церковь. Иногда телефоны висят прямо на самой двери церкви.


Первая наша деревянная церковь была в селе Plopiș. Тут мы получили хорошую карту области и расположения церквей




Вот тут еще можно посмотреть, да и вообще - сайт полистать:
http://www.visitmaramures.ro/download.php?dn=2




Biserica "Sfintii Arhangheli Mihail si Gavriil"










Вероятно, дом смотрителя, стоит прямо у воротиков в церковь








Полная высота церкви - 47 метров







Строительство Церкви Архангелов Михаила и Гавриила началось в 1798-ом году, стройку закончили в 1811-ом, к радости 49-и семей Плопиша.
Позже в алтаре церкви был найден документ об ее освящении и 49 монет, пожертвованных каждой семьей деревни. Достоинство монет не уточняется)


Мы поднялись к церкви без звонка, но нам повезло - она была открыта для пары туристов, приехавших немного раньше нас. Вход - 5 леев (1,1 евро).
Висит объявление с запретом фотосъемки, служитель, глядя в мои умоляющие глаза, разрешает сделать два-три снимка















Церковь изнутри произвела на меня неизгладимое впечатление.
Изба-избой...
Низкая притолока, даже мне приходится нагибаться, за входом - низкий же потолок. Как в баню деревенскую входишь. А потом - высокий расписной свод.
Темный брус. Тусклый свет. Пол и скамейки устланы домоткаными шерстяными коврами. Пахнет деревом, шерстью, ладаном и пылью.
Вышитые рушники по стенам. Иконы алтаря в золоте. И роспись на библейские мотивы по всем стенам и потолку, по необработанному дереву...
Роспись забавная, неумелая, где-то даже может показаться, что сделана детской рукой.
Все вместе это составляет такой крутой замес, что не уйти...




Вокруг церкви - кладбище








"Рождественские" венки, прости Господи...






Однозначно, я хочу увидеть и другие деревянные церкви. Едем дальше.
По пути проезжаем современный храм. Но как он гармонично вписан в окружающий пейзаж!




Безымянная церковка по дороге. Эта не из списка ЮНЕСКО, не для туристов, без телефона. Закрыта
















Едем в следующую деревню, выбранную наугад, только потому, что по пути - Budesti

[Agafa P.]

Вот такая дорожная картинка, надеюсь, ничье чувство прекрасного не пострадает)








Budești.

Церкви найти легко, указатели на них обычно начинаются прямо от дороги. Да и их высокие башни-шпили видны издалека.



Biserica "Sfantul Nicolae". Самая большая церковь в Марамуреше. Одна из восьми из списка ЮНЕСКО.
Была построена в 1693-ем году. Нижняя ее часть - полностью из дуба














Здесь домик инфоцентра у церкви вообще без какой-либо информации, телефоны висят на самой церкви.
Три номера.
По одному – "телефон не обслуживается", по второму – попадаем не по адресу, телефон, видимо, с ошибкой написан, по третьему включается автоответчик




Пробежалась по деревне, в аптеку и библиотеку по-соседству заглянула – "как попасть в церковь?"
Пожимают плечами, звоните мол, телефоны там написаны...

Минут через 15 там, где был автоответчик, взяли трубку. И даже смогли изъясниться по-английски.
"Церковь сегодня не работает"
"Так среда же сегодня!"
Небольшое замешательство на том конце - "А мы по средам не работаем".

Вот так и не знаем, действительно ли у них такое расписание, или просто ключник никак не мог сейчас к нам прийти. Даже загорелись приехать сюда завтра, но забили потом.




Зато в Будешти мы увидели настоящую сельскую румынскую жизнь.

Эти соломенные шапочки продаются на сувенирных лотках по всей стране. Как их используют, видеть еще не доводилось. А тут - надо же, ведь и в жизни носят их! На резинке










Деревня, конечно, живописная до восторга.
Мы были почему-то неадекватно сильно обескуражены неудачей с церковью, и поэтому раздражены.
Сели в машину и тупо уехали...
А здесь бы побыть... Побродить, разглядывая дома и ворота, здороваясь с редкими местными жителями
















Деревянные резные ворота - это тоже одна из фишек Марамуреша. Мы по дороге проезжали такие шикарные!
А фоток и нет, не останавливались.
Забавно, что сами заборы низкие, часто ниже человеческого роста. А ворота - высоченные.
Зачем такое?







Не самые красивые из тех, что видели. Но и эти ведь как хороши!

[Agafa P.]

Едем в третью, и последнюю на сегодня церковь. Эту мы наметили заранее, но здесь их очень много, деревянные острые шпили виднеются со всех сторон, указатели на дороге то на одну, то на другую...
Не каждая в ЮНЕСКО, конечно, но ведь, вполне возможно, не менее интересная, чем те, которые в списке






В гнездах теперь повсюду торчат птичьи головы, аистята повылуплялись






Здесь не останавливаемся, новодел






Desesti.



Biserica "Cuvioasa Paraschiva", построена в 1770-ом году.
В списке ЮНЕСКО







Текст записки мы, конечно, освоить не смогли, но тут нам даже звонить не пришлось, стоило нам припарковаться, как откуда-то появилась тетка в бархатных трениках и повела за собой




Забавный знак)











Здесь смотрительнице наплевать, сколько я кадров сделаю. Поэтому - мильон)































Не самая талантливая вышивка, лица из фильма ужасов)






На румынских кладбищах часто попадаются имена на памятниках без даты смерти. Но, если раньше мы видели такие надписи на уже, так сказать, действующих могилах, родственники готовятся подселиться к уже умершим членам семьи, то здесь, на севере, столкнулись с тем, что могила целиком подготавливается заранее, там никого еще не хоронили.
Как-то это... непривычно, мягко говоря.

Поп, по-моему, самая часто встречающаяся фамилия в Румынии






Сдается мне, что и фотографию эту пожилые супруги делали специально для памятника. А то что там потом родственники выберут)






На сегодня с церквями заканчиваем, пора обедать.
Выставляем на навигаторе адрес пенсиона в Сэпынце и едем, внимательно разглядывая окружающее на предмет поесть














А вот и искомое. Мотель + ресторан.
Помните, я писала о больших залах с накрытыми столами.
Вот, пожалуйста, деревенский ресторан





Голубцы сармале




Очередная чорба




Опять мы в ресторане одни, и опять все вкусно и недорого.



Едем вдоль границы с Украиной, до нее совсем близко, около километра.
На радио поймалась украинская радиостанция, слушаем концерт "Океана Эльзи".
Купили на обочине свежей клубники.
Хорошо...
Ехала бы и ехала так... Тем более, за рулем сегодня Наташа

[Agafa P.]

SĂPÎNȚA.

По описанию жилье наше должно находиться прямо у Веселого кладбища.
И точно - стоило нам проехать его ворота, мы сразу увидели нужную нам вывеску.


"Pensiunea Ileana".

Машину ставим прямо во дворе




При входе в дом попадаешь в общую гостиную/столовую














Моя комната










Наташина.
При всей скромности, в номерах есть все необходимое - туалет с работающей сантехникой и мыльными принадлежностями, телевизор, холодильник. На одну ночь - вполне достойный вариант.
Стоимость комнаты - 100 лей (22,2 евро)/сутки




Пока других гостей в пенсионе нет, посмотрела оставшиеся два номера.


Трехместный




А это целый сьют! С румынской стенкой)





Разложили вещи, пошли в гостиную посидеть, книжки про Сэпынцу и кладбище полистать, которые стопочкой на общем столе сложены.

А тут и сама хозяйка Илеана, энергичная и веселая женщина лет 60-и, с приветственным подносиком)))




Уговорили хозяйку с нами рюмочку палинки выпить.
"Noroc!"


Когда проезжали по Сэпынце, мы не заметили ни одного места, где можно было бы поесть.
Спросили Илеану - не покормит ли она нас ужином. "Конечно, когда подавать?"


Договорились о времени, и мы пошли немного погулять деревне.

[Agafa P.]

Строящаяся церковь Biserica Nașterea Maicii Domnului, Рождества Пресвятой богородицы.
Какая-то игрушечная, как из лего собранная. Вместе с синими крестами кладбища - сказочный сюр.
Вот бы увидеть ее достроенную!




Идем в музей Стана Йона Пэтраша. Родился этот человек здесь, в 1908-ом году, в семье бедных крестьян.
Это он - автор около 700 крестов с эпитафиями в виде рисунка и короткого стихотворения. Из-за него теперь в маленькую деревню Сэпынца
едут туристы со всего мира

















Это, полагаю, сам Стан Йон Пэтраш




Встречает нас молодая девушка, дочка мастера - ученика Петраша. Рассказала, что они - смотрители музея.
Музей организовало государство после того, как в эти края приехала какая-то француженка, восхитилась безмерно
и написала книгу.
Они с отцом хотели выкупить этот дом, но государство не дало. Тогда они купили соседний и еще один рядом строят.

Рассказала смотрительница о том, как это все началось. Сначала Петраш, который с детства любил дерево и работал с ним, в 30-х годах сделал "веселый" крест для своего друга. И так эта идея понравилась сэпынцам, что и другие родственники усопших потянулись к мастеру. Оказывается, здесь существует традиция менять крест на могиле каждые 25 лет. Вот постепенно и заменились почти все традиционные на ярко синие расписные.

Вход - 4 лея (0,9 евро)




Петраш. Он умер в 1977-ом году










Одно из самых необычных изображений Тайной вечери, которые я видела в своей жизни)




А это тоже - "святые"... Чаушеску со своими однопартийцами






Известная исполнительница румынских народных песен





В соседнем с музеем домике - действующая мастерская. И ученик Петраша за работой. Думитру Поп

[Agafa P.]

Нога за ногу бредем по деревне. Гуляем. По сторонам пялимся, во дворы заглядываем. Любопытно!






Интересный фронтон с рюмками, бутылкой и крестом)




Марамурешские ворота






О вреде алкоголя что ль?









Пока еще не удалось сделать ни одной удачной фотографии упряжки, все в движении, да из машины в основном.
У них у всех тут, на севере, у лошади есть традиционное украшение - на голове сбоку болтается большая красная кисть






Мы с Наташей, опытные автомобилистки, затупили перед знаком)))




Этот щеночек так долго за нами шел, что я забоялась, что он потеряет дорогу домой.
Но в какой-то момент он резко развернулся и потрусил обратно




В Сэпынце два действующих кладбища. На Веселом места платные. А на другом, на краю деревни - бесплатные.
Решили дойти до туда

[Agafa P.]

Так называемая Троица у входа на кладбище









«Веселые» кресты соседствуют с традиционными захоронениями
















Видимо, покоящегося в этой могиле сбила машина...





Дело к закату, скоро наступит время ужина, не торопясь двигаем к дому.


Вдруг заметили идущую перед нами старушку в черном. И с косой.
Наташа неуклюже шутит про смерть с косой.
Тут бабуля оборачивается, и Наташка, взвизгнув, прячется за меня.

А бабуля, улыбается, тыкает в мой фотоаппарат и тянет во двор дома, который как раз проходим - "фото, фото"









А бабуля дальше в дом зовет.
У нее тут оказался маленький частный мини-музей румынского быта










Неожиданный экспонат)




Вот и сама гостеприимная бабушка-смерть)




Перешептываемся с Наташей, не знаем, как вести себя... Наверное, надо дать какую-нибудь денежку...
Тут бабуля знаками показала, что она сама прядет и делает нехитрые изделия на продажу.
Так все удачно разрешилось - я купила домотканую сумочку, какие носят всякие хиппи, которую, конечно, в жизни не надену, но зато за 4 евро у меня, наконец, появился сувенир из Румынии) Сейчас, когда пишу эти строки, с улыбкой смотрю на эту сумочку, которая удачно пристроилась в интерьере комнаты.


Воодушевленная удачной сделкой бабуля потащила нас дальше смотреть хозяйство






Пришлось, чтобы не обидеть хозяйку, даже в хлев заглянуть.
Неужели бабка одна тянет такое хозяйство? Корова, телок, коза с козлятами, свинья...







Молодец, бабуля! Наверняка, живет она сейчас не в этом доме, а в соседней маленькой постройке, чтобы не нарушить композицию.
Но раньше-то этот дом точно был жилой, обстановка, наверняка, практически не изменилась, да и вещи, скорее всего, все семейные, собранные по шкафам, да сундукам... И отлавливает теперь туристов на дороге. Небольшой частный мини-бизнес. Вряд ли кто-то уходит, не отблагодарив чем-то старушку...
Зачёт, считаю, что побывали в настоящем румынском доме.


Предзакатный свет

[Agafa P.]

Ужин от тетушки Илеаны)
С графинчиком палинки












Сказать, что обожрались - ничего не сказать


Когда сидели вечером на завалинке, хозяйка привела к нам пообщаться своего сына)
Сын неплохо знает английский.
Работает на стройке соседнего с пенсионом дома. Там тоже будет пенсион, очень большой для этих мест. Видимо, рассчитывают на увеличение тур. потока. Хозяин – его дядя. На третьем этаже будет жить семья.
«Семья большая у нас»


Вот этот будущий супер-отель Сыпынцы




Поболтали. Зашла речь о мигрантах. В Румынии их, конечно, нет, нечего им тут делать. Рассказал, что в Бухаресте как-то мусульмане хотели построить мечеть, так им не разрешили.
Заглянула сейчас в гугл. В 2016-ом году Эрдоган выделил средства для строительства мечети в Бухаресте, власти были не против, взамен на выделение в Стамбуле земли под строительство православного храма.
Вроде даже по рукам ударили.
По всей стране прошли митинги против строительства. Да и не все депутаты Парламента поддержали идею мечети.
Не знаю, в каком состоянии этот вопрос на данный момент.
Ну и просто, для информации, прочитала еще, что в конце 16-ого года президент Йоханнис отказался назначить на пост премьер-министра мусульманку. При том, что у правящей партии других кандидатур не было...

[Agafa P.]

Утром, по холодку, идем на Веселое кладбище, Cimitirul Vesel




Вход бесплатный, хозяйка пенсиона сказала, что оно открыто круглосуточно




Стройные ряды красочных крестов






С веселыми картинками и эпитафиями.
Правда, у меня лично сложилось совсем другое отношение к этому веселью













На этом кладбище до сих пор хоронят. Но за деньги





Картинки на крестах делятся на две категории.
Либо они рассказывают о том, как человек жил, чем человек занимался, либо, от чего умер


Про жизнь.






Еще один тракторист




***
"Здесь я отдыхаю
Гоже Шерге называюсь.
Лист зеленый цветка
Молодым был парнем я.
Из детства моего
Велосипед нравился.
Вот, что сбылося со мной
Ножом порезали меня,
И сразу умер я.
Ты, смерть с ужасным именем,
Молодым увела меня
И жизнь мою забрала
в 22 года"





***
"Я здесь отдыхаю
Зовут меня Тоадер Бэсу.
Сколько жил я на свете -
Резал овец и коз,
Телят и малых ягнят.
И мясо делал из них
И продавал его женщинам.
Я жизнь оставил
в 61 год"














***
"Лист зеленый порыжел
Мош Илие Пэтрунжел.
Я самый старый в селе
И искусно я играл
Два певца мне подпевали
И танцевал лучше других.
И был даже в Бухаресте
Тоже с древними танцами.
Танцуйте и вы, как я,
Кто смотрит на меня
Я желаю моей жизни
Девяносто шесть лет"




В селе, похоже, танцы любят







***
"Смотрите вы на меня
На свете было хорошо
Нравилась мне милая,
С братьями веселился я,
Они мне пели, я плясал
И всех наших развлекал,
Когда жениться я хотел,
Смерть искала меня
И жизнь мою взяла.
Вы, дорогие родители,
Успокойтесь с остальными.
Я желаю всем добра,
Не забывайте вы меня
Сколько жить будете"




***
"Здесь я отдыхаю,
Зовут меня Хусар Ион,
Смотрите хорошо на меня,
Я работал на казанах
И делал бочковую цуйку.
Приходите, мужики,
Я налью вам цуйки в плошки,
Понесете к милой
Вы сливовую настойку.
Я дам вам сливовую цуйку,
Пейте ее с радостью,
Я дам вам черешневую,
Чтобы вы пили ее с милой,
Я говорю всей - пейте,
Только такого, как я, больше не встретите"





Про женщин все картинки тоскливые. Как и их жизнь, видимо...











***
"Детство, что мне досталось
Мало радости мне принесло,
Не пришлось мне ни жить,
Печалить родителей.
Мне над было уехать,
Чтобы покинуть сестру.
Дорогая сестра, сколько будешь жить
Ухаживай за могилой,
На могилу ставь цветы,
Меня не забывай до смерти.
Была у меня хорошая сестра,
Но не смогли мы быть вместе.
Мне надо было умереть,
Чтобы вы обо мне тосковали"

[SovaSovunya]

Что-то жутковато получилось. Когнитивный диссонанс: весело о смерти как-то не весело.

[Agafa P.]

А это истории о том, как пришла смерть.

***
"Здесь я отдыхаю,
Стан Георге называюсь,
Бедная жизнь моя,
Как лед растаяла она.
Я был на поле, копал,
Ударила в меня молния,
Отец остался в горе,
Бедная мать моя
Вечно не забудет меня,
Молодым оставил жизнь
В 19 лет"





И еще одна смерть от молнии




***
"Вечером 9 июня
Уехал я в Боркут, и родители
Увидели меня только
Мертвым и привезли меня.
Никто не знает, что случилось.
Меня нашли мертвым
В Сэпынце рядом с камнем
Оставив мир печальным.
О, моя бедная жизнь,
Как мало я прожил"










Насильственная смерть




И еще одна.
"Веселое" кладбище?




Про войну




***
"Здесь числюсь и я,
На кресте моего премянника
Лист зеленый лесной,
Фикус Григоре был я.
В четырнадцатом году
Началась холодная война,
Мое тело похоронено
В Галиции под елью,
Когда на войну пошел,
Я назад не вернулся.
Враги меня расстреляли,
И я сразу умер"








***
"Плохо здесь я отыхаю
Саулик Ион называюсь
В саду Белмез
Овец я считал
Венгр злой пришел
И меня в голову расстрелял
Голову мне отрезал
Так меня и закопали
Пусть проклят будет он навеки"






Сам художник здесь же похоронен. Сам себе при жизни памятник сделал

***
"Будучи малым ребенком
Я был Стан Ион Пэтраш
Послушайте меня, добрые люди,
То, что я вам скажу - это не обман,
Сколько дней я прожил,
Зла никому не желал,
А добра делал, сколько мог,
Всем, кто у меня этого просил,
О, моя бедная судьба,
Какая мне тяжкая жизнь досталась"








Есть на кладбище и просто портреты










Детские...





***
"Здесь я отдыхаю
Кынпян Ион называюсь
Был сыном попа,
Но не было счастья.
Мать меня, как родила
В землю быстро положила.
О смерть с ужасным именем
Молодым унесла меня.
Родители будут горевать,
Сколько будут жить на свете"




Трехлетнюю девочку сбило машиной. Лично я поверить не могу, что родители захотели видеть этот рисунок каждый раз, как придут на кладбище к своей дочери... Но, с другой стороны, живые мертвым для себя же памятники ставят...







Подавляющее большинство женских изображений - за прялкой





Мужчин же много за бутылкой















Кресты периодически заменяют. Таких вот, с практически полностью облезшей краской, уже совсем немного,
в основном все свежие. Конечно, кладбище надо поддерживать в надлежащем виде, раз уж довелось ему стать такой важной туристической достопримечательностью








На месте строящейся церкви Рождества Пресвятой богородицы и раньше была церковь. Но она полностью сгорела в день Пасхи в 1880-ом году.
В 1882-ом году отстроили новую, каменную.
А вот что стало с ней, почему на этом месте опять строят новую - я не знаю.


Отделка церкви еще не закончена. Но службы уже идут. В 8 утра, как и в Сибиу, службу транслировали по громкоговорителю. А в 7:30 начали бить колокола. И били они 15 минут!
В ближайших домах, конечно, не поспишь по утрам

Внутри - голые стены, у потолка только самый центр купола сделан

















Если рассматривать каждый крест, то на кладбище можно провести целый день. Только вот нужно ли?







Нет здесь ничего веселого.

Ну, разве что вот эта, про свекровь






Я ухожу с кладбища с тяжелым сердцем. Я не понимаю, что может быть веселого, особенно для тех, кто навещает могилы, видеть и читать каждый раз о том, как их близкого кто-то зарезал или ударила молния.
Или читать такие строки
"Мне надо было умереть,
Чтобы вы обо мне тосковали"...

Лучше уж - "покойся с миром".



Но место, безусловно, стоит того, чтобы его увидеть.

[Agafa P.]

С утра еще немного пообщались с хозяйкой. Родителей ее мы видели, живут в этом же доме, в хозяйской пристройке. А муж умер год назад в возрасте 63 года. Рак.
Илеана винит во всем Чернобыль, говорит, много не старых жителей села поумирало.


Сводила нас в хозяйскую часть дома, показала одну из комнат. Здесь собирается вся семья по праздникам.
Обстановка вся родная, родители по жизни накопили








И еще свою мастерскую показала. Илеана ткет немудреные изделия, подобные которым продаются здесь в каждом сувенирном ларьке. Видимо, надеялась, что мы что-нибудь купим. Но нам ничего не надо, а сумочку я уже купила вчера у бабули.
Но Илеана все равно сделала бизнес на нас, Наташа купила у нее 2 литра палинки, которой нас вчера потчевали. Не подумайте чего, на сувениры
Илеана сама ее делает из сливы собственного сада. 30 леев (6,7 евро)/литр




Коклюшки (или как они там называются) - из костей. Не знаю, из чьих, на куриные не очень похожи





Завтрак






Питание в пенсионе (два ужина и два завтрака) обошлось нам в 150 леев (33,3 евро).
Но мы теперь уже начали привыкать к румынским ценам и побурчали потом между собой немного - не обидела себя Илеана)
Ну что ж, сами не спросили наперед, чего теперь после возмущаться.
Да и классно все было.
Могу сказать, что время, проведенное в Сэпынце, пенсионе Илианы и вообще - на севере Румынии, было одно из самых приятных за поездку.

[Agafa P.]

Сегодня мы переезжаем к расписным монастырям Буковины, в Сучевицу.
250 километров, плевое дело, часа 3-4 дороги.
Ага, конечно.



В Сэпынце заехали еще в женский монастырь Mănăstirea Săpânța-Peri.
Высота Собора - 78 метров.

Основан монастырь был в 1997-ом году.
историческую традицию древнего монастыря Святого Михаила Архангела в Пери, Марамуреш, сегодня в Украине

Ни одного человека, только двое туристов скучают у входа в закрытую церковь. Ни монахинь, ни работников. Вообще никого.
И выглядит все, как ухоженная загородная гостиница, а не монастырь












По пути Наташа соглашается посмотреть еще парочку деревянных церквей. Бедная, ей еще и расписные монастыри надо как-то выдержать)








Я где-то писала, что в Румынии очень много новых и еще строящихся церквей. Внушительных размеров.
Вот, еще несколько иллюстраций сказанному. Прошу прощения за качество, дорожные фотографии все почти из машины во время движения







Классический дизайн




Современный






А мы вернемся к деревянным церквям Марамуреша.

BÂRSANA.

Biserica Nasterea Maicii Domnului, Церковь Рождества Пресвятой Богородицы.
Стандартный домик с инфоцентром, туалетами (здесь почему-то закрытыми) и телефоном на двери.
Кстати, имейте в виду, что телефоны на инфоцентре иногда отличаются от тех, что висят на двери самой церкви.
Поэтому, если не удается дозвониться по первым - все равно идите к церкви.

Звонить не стали, решили сначала до церкви прогуляться.
Дошли. И там почему-то тоже звонить не стали

























В Бырсане еще есть монастырь Mănăstirea Bârsana, вот о том, что туда не заехали - сейчас жалею.
Тут сразу много всего в одно месте собрано
https://travelguideromania.com/barsana- ... maramures/

(фото из интернета)

[Agafa P.]

Дальше дорога идет по зеленой живописной ровной долине.

Румыны-труженики














Иногда создается впечатление, что холмы в Румынии засеяны газонной травой, так все ровненько, аккуратненько)





На дорогах часто попадаются Троицы




Ворота Марамуреша, опять не самые показательные. Где остановились, там и снимаю




Традиции поддерживаются и по сей день









Наблюдение.
Север - богаче центральной части, где мы были до этого.
Здесь много новых, современных домов, даже я бы сказала - коттеджей. Убогих, старых, разваливающихся жилищ не видели совсем.
Иногда забавно видеть, как из новых внушительных ворот, за которыми видится приличный трехэтажный дом, выходит хозяин - во фланелевой рубашке, заправленной в треники, и в резиновых сапогах. Вот внешним видом сельские жители совершенно не озабочены - в тренировочных штанах ходят и мужчины, и женщины






IEUD.

Еще одна церковь Рождества Пресвятой Богородицы - Biserica Nasterea Maicii Domnului. Занесена в список ЮНЕСКО.
XVII-век. Хотя, некоторые историки делают предположение про XIV-й век.
В Иеуде две церкви. Эту называют еще Верхней, Церковью на холме. Вторая -Церковь в долине.

В 1925 году на чердаке церкви была обнаружена старинная рукопись, датированная 1391-1392 годами.
Предполагается, что это самая старая рукопись на румынском языке кириллическими буквами.
Сейчас она хранится в библиотеке Румынской Академии в Бухаресте










Тут нам не пришлось размышлять - звонить, не звонить. Нас увидели, прибежал мужичок, открыл двери.
4 лея вход.
Наташа не идет



































Определенно, деревянные церкви - то, что в Румынии надо смотреть.



Наверное, это виднеется вторая, нижняя церковь Иеуда





И каменных церквей тоже вокруг хватает










Была бы моя воля, я где-нибудь в этом районе заночевала. И объехала бы бОльшую часть этих церквей.
Пусть они и похожи в целом друг на друга. Возможно, где-нибудь на десятой я бы и сломалась.


Но Наташе это не интересно. Я вижу, как она слегка уже закипает от количества церквей на маршруте.
Хотя молчит)
Желая сохранить мир в команде, я даже не заикаюсь, чтобы заехать куда-нибудь еще по пути.

И это было правильно, так как дорога до Сучевицы оказалась в два раза дольше, чем мы рассчитывали.


Продолжение следует.

[Nicedub]

Еще одна церковь Рождества Пресвятой Богородицы - Biserica Nasterea Maicii Domnului. Занесена в список ЮНЕСКО.

Обратила внимание именно в этой церкви - все расписные лица - улыбаются! и все святые, и все апостолы, и сам Иисус на кресте, и бичующие Его... Хотя после "веселого" кладбища вроде как этому и удивляться нечего.

[Виктор из Ростова]

Деревянных церквей у нас в маршруте не было. При его подготовке Наташе почему-то не попалась информация про них.

Если я правильно помню, план поездки разрабатывала Наташа. А если она ничего не знала про деревянные церкви Марамуреша, то зачем/почему она включила эту область в ваш маршрут?

[Agafa P.]

А если она ничего не знала про деревянные церкви Марамуреша, то зачем/почему она включила эту область в ваш маршрут?

Такой крюк на север был запланирован исключительно ради Веселого кладбища. Церкви Марамуреша явились неожиданным и весомым бонусом.

[Agafa P.]

Техническая остановка получилась у очередной церкви, Наташа курит, я хочу попасть внутрь




Закрыто и здесь, понятное дело. Наверное, в румынских селах просто не ходят днем в церковь. Потому что днем все работают. Зачем тогда ее открытой держать, чтобы всякие чужаки шастали в божьем доме...


Мозаика на крыльце




Лица




Смешной бесхвостый черт с сигаретой в накрашенных губах)





Сельская жизнь из окна машины.

Эта случайная зарисовка напомнила мне плакаты советских времен




Сеновал на живой тяге







Едем по трассе 18, по которой ведет навигатор. Собственно, других вариантов в нужную сторону и нет.

Еще одна остановка.
Давно мы уже не видели снежных вершин




Архитектура деревенских домов изменилась.
Вообще, Румыния, если приглядеться, очень разная от региона к региону






Церковь с рюмкой. Наверное, это все же что-то значит, периодически на севере встречается символика - бокал+крест






В районе Borsa начался ад.
Дорожные работы.
Полноценный ремонт - со снятием старого покрытия, перекладкой коммуникаций и т.д.
Пыль, рабочие, строительная техника, автобусы, маршрутки, другой транспорт, пробки, мы.
И все это бесконечно...



Не закончилось это и дальше, когда дорога выбралась из населенного пункта и уверенно пошла в гору, становясь все более извилистой.

Вот такие были у нас участки на пути. Оранжевое, полагаю, там, где ремонтируют в настоящий момент




Так себе серпантин, но постоянные сужения до одной полосы, экскаваторы, грузовики с камнями…
Хотя, по тем участкам дороги, которые ремонт еще не затронул, стало понятно, что без него уже было не обойтись.
Яма на яме, дыры, заплатки… Подвеску точно всю оставишь здесь.


Наверное, денег на ремонт выдали сразу все, так как ремонтные работы начали не по участкам, а одновременно везде, где оплачено.
Сейчас уже не помню километраж, но тогда нам казалось, что мы пол-дня едем в этом кошмаре.
Только подумаешь, что все, нееееет - опять впереди сужение, куча щебня и экскаватор посередине дороги..
Строители копают какие-то огромные ямы по обочинам, загоняя туда трубы для дренажа и отвода воды.
Ямы - на половину и так не широкого дорожного полотна, огорожены ленточкой по самому краю.
Мне, со своего пассажирского сиденья, иногда казалось, что колеса с моей стороны периодически подвисают в воздухе. Конечно, у страха глаза велики, но, блин, как же некомфортно мне было!







И вот еще до кучи, живое препятствие







Въехали на очередной перевал.
Тут тоже стройка, но не дороги.
Mănăstirea Prislop





Кормление пса.
К сожалению, сегодня у нас был с собой только хлеб. Пес жрал его, как не в себя, при этом очень стеснялся...
Есть какое-то чувство собственного достоинства у ничейных румынских собак






Виды вокруг во все стороны.
Вот это местечко урвал себе монастырь! Здесь в Бога поверит даже самый заклятый атеист...
Не передают мои фотографии всей этой окружающей магии, из-за которой испытываешь такой редкий в последнее время эмоциональный восторг

[Agafa P.]

Дорога потихоньку пошла вниз.
Иногда речке с нами по пути. Но она не очень живописная, коричневая вода. Грунт, наверное, такой здесь





Наташа сегодня утром зачем-то запросилась за руль, хотя очередь была моя. А мне чего, даже хорошо.
Могу по сторонам смотреть, алкоголь употреблять.
Я сначала радовалась, что сейчас за рулем не я. Но потом, когда меня уже стало реально подташнивать, хотя никогда не укачивало до этого, подумалось, что на такой дороге лучше отвлечься на рулежку, чем трястись по ухабам на пассажирском сидении, сдерживая рвотные позывы.

Чуть больше 70-и километров ехали часа четыре. Только перед самым поворотом на Е58 дорога стала нормальной.


Когда мы миновали ремонт, ехать стало хорошо и красиво по сторонам.

Естественно, ни про какие остановки у церквей я не заикаюсь, водитель задолбан







Домики здесь другие, нежели те, которые видели в Румынии раньше, с орнаментами на штукатурке










Проехали по селу Botoș.
Там вообще все дома густо украшены подобными узорами. Деревня для открытки. Но мы, к сожалению, проезжаем мимо, и у меня даже нет фотки через стекло...
Наташка потом ругалась на меня, что я не предложила остановиться, потому что она смотрит на дорогу и красоты по пути просто не замечает...
А после такой дороги и не до них.
Я даже собиралась вернуться в это село завтра, после монастырей. Потому что, я думала, что в Буковине все такие дома, а позже стало понятно, что хоть и попадаются похожие домики, всю красоту мы проехали...
Но далековато оно оказалось от места базирования.
К теме о том, что в поездках надо все, что нравится - брать, посещать, фотографировать сразу.
Потом - не будет.

*****


Ох уж эти румыны... Цыгане все-таки.

Ничем не примечательный мост охраняют два каменных льва)))








Проезжаем указатели на Монастырь Молдовица, где-то здесь недалеко Воронец, но сюда мы завтра вернемся.
Мы едем к Монастырю Сучевица, наш очередной пенсион - в нескольких километрах от него.


После поворота на Е58 трасса стала хорошей, иногда даже с расширением на две попутные полосы для обгона. И покрытие ровное.
Но опять крутит серпантином, и вверх, и вниз еще, я сбилась со счета сколько же перевалов мы переехали.
Хотя, дорога комфортная, повороты хоть и крутые, но дорога достаточно широкая, обочины безопасные, транспорта мало.

Останавливаемся часто.
Поглазеть, впитать в себя...

Наверное, я видела в жизни и более живописные пейзажи. От которых дыхание перехватывало.
Да, наверняка видела.
Но теперешняя Румыния даже не пытается вступить в какое-либо соревнование с моими воспоминаниями.
А я не пытаюсь их сравнивать. Я просто любуюсь тем, что вижу вокруг.

Глушишь двигатель. Открываешь дверь машины. А наруже - поют птицы. На фоне такой оглушающей тишины,
которую просто невозможно услышать в Питере и даже уехав из него на много километров...


Покрутим головой на 360 градусов
















Еще немного проехали





И опять останавливаемся повтыкать на пейзажи. Благодать-то какая!








И очередная остановка. Памятник руке.

Нашла уже сейчас, что памятник называется "La Palma" и посвящен он строителям этой горной дороги, которая соединяет Сучевицу (на северо-востоке) с Vatra Moldoviței (на юго-западе)



С дороги и не видно, что около руки функционирует маленький рыночек




Не ходили туда, но точно видели, что палинку продают)








Дальше до нашего пенсиона двигаем уже без остановок, Наташе давно пора бокал-другой вина выпить.


Продолжение следует

[Амстердамка]

Строительство Церкви Архангелов Михаила и Гавриила началось в 1798-ом году, стройку закончили в 1811-ом, к радости 49-и семей Плопиша.

Как мне церковь понравилась! И снаружи, и внутри. И роспись

Кстати, про Веселое кладбище. Очень необычное место и каких-то неприятных эмоций не возникло. Мало ли в мире чуднЫх похоронных ритуалов, вспомним тот же юг Италии или Сицилию. Но назвала бы кладбище я все же по-другому.

Церковь с рюмкой. Наверное, это все же что-то значит, периодически на севере встречается символика - бокал+крест

Чаша, которая Святой Грааль, не?

Не передают мои фотографии всей этой окружающей магии, из-за которой испытываешь такой редкий в последнее время эмоциональный восторг

А я говорю - передают. )) А чтобы ощутить эмоции, которые вы ощутили, надо там оказаться.

Ничем не примечательный мост охраняют два каменных льва)))

А вот львы очень мастеровито сделаны. То ли их со старой постойки увели, то ли скульптор толковый был.

Спасибо, Агафа, за открытие Румынии! Столько красивого, необычного, самобытного! Реально слышу треск - это ломаются мои стереотипы.

[успевающий987]

Agafa P. писал(а) Вчера, 22:03:
Церковь с рюмкой. Наверное, это все же что-то значит, периодически на севере встречается символика - бокал+крест


Чаша, которая Святой Грааль, не?

Это потир. Чаша для принятия причастия. А вообще, наверное, символ близок к Святому Граалю. Ведь в потире вино и превращается в Кровь Христа во время Литургии.

[aaanita]

Agafa, пожалуйста, не останавливайтесь в своем прекрасном отчете, улетаем 16 сентября, очень хотим успеть прочитать про Брашов, Херман и Прежмер С Вашей подачи уже внесли кое-какие коррективы в маршрут, фотографии у Вас великолепные.

[Agafa P.]

фотографии у Вас великолепные

Спасибо!

очень хотим успеть прочитать про Брашов, Херман и Прежмер

Не могу обещать, к сожалению, что успею до вашего отъезда...

Я надеюсь, вы включили эти места в свой маршрут. Если "да" - вам мои впечатления совсем не нужны) Херман и Прежмер - уютные небольшие крепости-деревни, хорошо отреставрированные, но без излишней навязчивости. Отличаются от всех тех, которые мы видели до этого. Очень понравились. Расположены рядом друг с другом. Думаю, пару часов на них в связке хватит.
Брашов - чудный небольшой городок. Я, правда, провела там время в основном пересаживаясь со столика за столик в разных заведениях
Просто наслаждалась жизнью и окружающим. Поэтому, я не видела в Брашове ничего, чего бы не было в других рассказов об этом городе.
Поэтому, мой вам ни даст никакой новой информации.

улетаем 16 сентября

Я вам желаю, чтобы у вас получилась замечательная поездка! Пусть будет хорошая погода. И пусть Румыния вам понравится!

[Agafa P.]

Дальше без приключений и проблем добрались, наконец, до Сучевицы, до нашего очередного пенсиона, где останавливаемся на две ночи.


"Pensiunea Poiana de Vis", 24,75 евро/двухместный номер/сутки.


Дом стоит метрах в ста от шоссе, с одной стороны - парковка, с другой - немного грядок и зеленое поле травы






Терраса для завтраков и потупить в свободное время





Утренний кофе





Нас встретил хозяин, велел не беспокоится о багаже, который он нам сейчас разнесет по комнатам, и налил палинки.
Нравится мне румынское гостеприимство!

Пансион весь внутри обшит вагонкой, как на дачу к кому-то приехали)
Номера вполне хорошие. Есть отопление и маленький телек. Общий холодильник - на террасе.


Наши комнаты были практически одинаковыми





Когда мы приехали, на террасе попивала вино семейная пара. Разговорились. Он - из Новой Зеландии, она - румынка. Женаты, видимо, давно, так как у них есть дочь 12-и лет.
Три года назад переехали из Н. Зеландии в Румынию, сейчас живут в Брашове. Между собой общаются на английском, он так и не выучил румынский. И не собирается, судя по всему)
Ребенок вполне прижилась и полюбила Румынию, болтает на двух языках.
В Сучевицу приехали впервые посмотреть монастыри, тоже на две ночи здесь остановились.

Они нам посоветовали для ужина ресторан неподалеку.
Куда мы с Наташей вскоре и отправились. Пешком, так как намерены выпивать.

Четырехзвездный комплекс "Popas Turistic Bucovina", при котором есть ресторан, в 1,2 км от нашего пенсиона





Вот такая фотография висит у них в холле




Кормили очень вкусно. Правда, пожилой официант ни одного слова по-английски не понимал. Что странно в комплексе такого уровня. Нам на пути и более простые места с англоговорящим персоналом встречались.
Но есть англоязычное меню, поэтому, с блюдами мы угадали)


Мое



Наташино.
Или наоборот



Съели даже всю картошку.

Десерты общие)






Ужин нам стоил 156 лей (34,7 евро), из которых 35 лей (7,8 евро) - бутылка отличного вина. Ну да, не дешево для Румынии.
Но вино очень хорошее, и ресторан все-таки не при мотеле)
А так как магазинов поблизости тут нет, еще две бутылки взяли с собой. На вечер на террасе с видом на травяное поле.




Деревня Сучевица совсем небольшая, растянулась вдоль шоссе, дома стоят в один-два ряда














Некоторые домики покрыты штукатуркой, а некоторые - деревянной чешуей









Почтительное отношение к колодцам. Вернее, думаю, к воде. В Сучевице можно было большую фото-подборку наснимать - колодцы Буковины)











Цыгане все ж таки)

[Agafa P.]

19 мая 2017.

Сегодня у нас по плану три основных монастыря Буковины - Воронец, Молдовицы и Сучевица. Остальные - по вдохновению.

Живем мы совсем близко от Монастыря Сучевица, решили начать с самого дальнего от нас, а в Сучевицу пойдем в последнюю очередь.



Расписные монастыри Буковины.

Так же, как и Марамуреш, Буковина в 1940 году оказалась поделена между СССР и Румынией. Сейчас Северная Буковина - это почти вся Черновицкая область Украины, а Южная - румынский жудец (уезд) Сучава.
На территории Южной Буковины сконцентрированы самые древние и почитаемые в Румынии монастыри.

С XIV-ого века Буковина входила в состав Молдавии, сначала, как автономная область, потом своего независимого статуса лишилась.
В конце XV — начале XVI веков Молдова оказалась между христианской Европой и турками, стремительно продвигавшимися на Запад.
Но Молдавское княжество подвергалось нападениям не только со стороны Османской империи. Католический Запад, который, казалось бы, должен был помогать Молдове в общем деле обороны от турков, не только не помогал, но и сам не упускал возможности попретендовать на земли Молдовы.

В 1457-1504 годах Молдовой правил Штефан (Стефан) чел Маре, Штефан III Великий.
Ему приходилось отражать атаки не только турок и крымских татар, но и венгров, поляков.
Штефан сражался с переменным успехом, но каждую свою победу отмечал особо — строительством укрепленного монастыря.
Традицию строительства монастырей поддержал и развил его сын – Петру Рареш. Именно при нем фасады стали расписывать разноцветными фресками.
Все монастыри Южной Буковины основывались, как мужские.

Когда на молдавские земли все-таки пришли турки, они даже не стали разрушать монастыри, так их военачальники были поражены красотой фресок. Хотя, в сценах ада грешники частенько изображались в турецких одеждах)
Гораздо больший вред монастырям Буковины принесли вторгшиеся в XVIII-ом веке в Молдову австрийцы. Монастыри были закрыты, а на стенах, прямо на фресках, австрийские солдаты оставили сотни всяких корявых надписей, из серии «Здесь был Вася».
Только в XX-ом веке некоторые монастыри снова открылись. И стали женскими.

В список ЮНЕСКО входят восемь монастырей/церквей Буковины - Арборе, Хумор, Молдовица, Пэтрэуць, Пробота, Воронец, Святого Георгия в Сучаве, Сучевица. Большинство из них построены сыном Штефана, Петру Рарешом.

Кстати, Штефан Великий является одним из самых почитаемых правителей в истории румынского народа, несколько лет тому назад, после опроса в Румынии, он был выбран самым великим румыном. В 1992-ом году румынская церковь причислила Штефана к лику святых.





Mănăstirea Voroneț.


К монастырю подъехали около 9:30. Организована большая парковка недалеко от входа. Машин пока почти нет, и только два автобуса.
Когда уезжали, паркинг значительно заполнился.
Только вылезли из машины, откуда-то материализовался парковщик, взял всего 2 лея.

"Иисус воскрес!", Пасха всего месяц назад была. Хотя, судя по фотографиям в интернете, это яйцо здесь всегда стоит




От яйца к монастырю ведет дорожка, вся в сувенирных палатках и прилавках. Как я писала где-то в начале отчета, у Воронца - самое лучшее место для покупки сувениров, из тех, что нам попадались на пути.

Прекрасные вышитые рубашки, несравнимо лучшего качества, чем везде, а цена такая же или даже ниже. Говорю со знанием дела, так как Наташа всю поездку хотела такую рубашку купить, и мы проводили маркетинг. А сейчас перехотела, видите ли. Когда, наконец, можно выбрать хорошую вещь.
Сама такое не ношу, к сожалению...

Скатерти, салфетки, коврики, ковры, изделия из дерева. Вроде, все, как везде, но определенно качественнее и разнообразнее. Прикольные магниты есть. Раскрашенная скорлупа яиц, тонкая работа и очень нарядно. Стоят всего по 5 лей (1 евро), есть коробочки для упаковки… Не решилась. А то точно буду всю оставшуюся поездку бегать, как курица с яйцом, и бояться за их сохранность.

Почему-то не хватило ума все это сфотографировать




*****

Монастыри построены по одной схеме - хорошо укрепленная внешняя стена, небольшие помещения-кельи и в центре - расписанная церковь.
В каждом обязательно есть свой колодец. Монастыри были отменно укреплены и были готовы выдержать долгую осаду.


Воронец основан Штефаном Великим. Построен на месте древней деревянной церкви в период с 26 мая по 14 сентября 1488 года, всего за четыре с половиной месяца, что было рекордом для того времени. Храм назвали в честь Георгия Победоносца.
Росписи появились позже, при сыне, Петру Рареше.
Монастырь Воронец был закрыт в 1786 году австрийцами и заново открыт только в 1991 году в качестве женской обители.

Из описания к описанию повторяется, что за красоту и синеву фресок Воронец называют "Сикстинской капеллой Востока".
Смело, конечно)

Преобладающий цвет внешней росписи монастыря – синий. У искусствоведов даже есть специальный термин - "воронецкая синь" или "воронецкая лазурь". Краска до сих пор не выцвела, роспись яркая, как будто только нанесли.

В 1963-ем году румынские ученые провели масштабные исследования фресок, чтобы разгадать феномен буковинских красок, а, в особенности, синего пигмента, который обычно выгорает быстрее всех. В общем, дело в особой технике молдавских художников, а также в специальном рецепте связующего вещества на основе козеина, который делают из козьего молока.

*****


Вход - 5 лей.
За право съемки - еще 10 (2,2 евро). Позже выяснилось, что снимать можно только на территории, внутри церквей - нельзя!!!
Какая же глупая несправедливость!
Дальше за кассой никто не проверяет ваши билетики, поэтому, кому жалко и у кого маленькие фотики/смартфоны в кармане, можно и не тратить эти 10 лей. У меня-то мой на шее висит, тут не скроешься.
Я никогда бы не стала давать подобных советов, как где-то не заплатить, но буковинские монастыри меня обидели отсутствием легальной
возможности снимать внутри церквей.


И вообще, фотографии всего этого дня - сплошное разочарование. Пересвет, глубокие темные тени, отсутствие цветов.
Яркое резкое солнце делает всю эту знаменитую синь и лазурь белесой...
Для посещения монастырей, думаю, идеальна облачная погода, так как и глазами на стенах, освещенных солнцем, было плохо видно, что там изображено.


Церковь Георгия Победоносца










С наветренной северной стороны церкви от фресок мало что осталось







Самая известная фреска этого монастыря - "Страшный суд"




Сама я библейских сюжетов не знаю, а в русскоязычном интернете очень мало описаний фресок Буковинских монастырей.
Те немногочисленные названия или сюжеты изображений, которые нашла, буду писать, но за точность не ручаюсь. Да и не искала упорно, пора уже заканчивать этот безмерно затянувшийся отчет.


Кратко для таких же неучей, как я. Ибо интерпретация Страшного суда на всех традиционных фресках и иконах практически одинакова.

Фреска условно разделена на пять уровней.
Самый верхний ряд - знаки зодиака.
По центру второго ряда - Спас в силах, Богоматерь и Иоанн Предтеча. По бокам от них - пророки и апостолы.
Третий ряд сверху - святые преподобные и мученики (слева, если смотреть на фреску) и враги - католики, турки, негры почему-то)
Второй снизу ряд. Слева - праведные жены, праведные мужи и встречающие их пророки. Посередине - взвешивание души, а потом животные с частями человеческих тел в зубах.
Нижний ряд рассказывает о том, что будет происходить с праведниками и грешниками, которые пройдут Страшный суд.
Слева от нас и справа от Иисуса - Праотцы человечества в Раю, потом - Вход в рай и защитная стена. А дальше - ад




Фрагменты фрески.

Знаки зодиака и ангелы, распахивающие небесную твердь









Как всегда, мое внимание привлекают черти. Так их художники всегда забавно изображают)
Геенна огненная с сатаной на змее, звери, выплевывающие остатки проглоченных ими людей.
Совсем с краю - аллегория воды, которая поднимает со дна утонувшие корабли




Взвешивание души. Черти пытаются перевесить чашу на свою сторону







Другие элементы наружной росписи церкви





"Древо Иессея" - родословная Христа




Мученичество Святого Иоанна Нового, небесного патрона Молдавии









Житие Святого Николая





Ставить свечи, как и везде в Румынии - вне стен храма

[Agafa P.]

Из опыта трех монастырей.
Внутри церкви дежурит монашка. Иногда не одна. Где-то внимательно следят за туристами, где-то не очень.
Поэтому, фоткаю исподтишка, телефоном, не то, что хочу, а там, где не запалят... Как и все туристы
Чаще всего никакого смысла и качества в таких фотографиях нет. Но ведь хочется на память-то...




Потолок








Стены.

На пол-стены - рубят головы













По таким местам, конечно, интересно ходить со знающим гидом. Но с таким, который может вовремя остановиться.
Наблюдала за группой, которая стояла на одном месте все то время, за которое мы успели посмотреть весь монастырь
Им гид рассказывал, по-моему, о каждом сюжете фресок, пользуясь лазерной указкой. Большинство очевидно скучало.
Но, полагаю, тем, кто разбирается в религиозной тематике и кому знакомы изображенные на стенах истории и персонажи,
должно быть здесь особенно интересно.

[Agafa P.]

Mânăstirea Moldovița.

От Воронца очень близко.
Припарковались прямо у входа, там небольшая парковка, места для легковых машин еще были, но рядом уже стояли пустыми несколько
больших автобусов.

Монастырь Молдовица был построен в 1532 году Петру Рарешем, сыном Штефана Великого.
Фасадные и интерьерные росписи выполнялись одновременно, в 1537 году, с преобладанием желто-золотых тонов.
Также, как и Воронец, был закрыт австрийцами. После Первой мировой войны монастырь восстановили, теперь уже, как женский.


Золотистых тонов, как и общей цветовой гаммы монастыря опять не разглядеть на солнце













И тут наветренная сторона сильно пострадала




Защитная внешняя монастырская стена







Монахиня проводит экскурсию румынским туристам




Наружная роспись








Святой Дмитрий Солунский




Экзонартекс, а проще говоря - предбанник)
"Экзонартекс — внешняя открытая паперть, нечто вроде открытого «вестибюля», «сеней» в раннее время архитектуры византийских христианских церквей." Википедия





Еще один Страшный суд, схема фрески схожая с Воронцом, повторяться не буду












Внутри опять получается сделать несколько беспорядочных телефонных кадров

























По фотографиям может создастся впечатление, что нет никого в церквях, да и по монастырю не много бродит народу.
Так вот, это ошибочное впечатление.
Народу - до фига. Особенно тесно внутри церквей. Там и потолкаться иногда приходилось. В основном - румынские туристы.
Столкнулись только с одним автобусом из Австрии, который нас преследовал от монастыря к монастырю)
Несколько десятков австрияков оказались очень хорошо организованными, скорость их передвижения по трем монастырям на большом автобусе была равна нашей, двух быстрых теток на легковой машине.


*****

Перед поездкой я видела вскользь пару фотографий монастырей, а потом вообще забыла, что видела. Но в голове составилась определенная картинка, которую я ожидала увидеть и которая, естественно, не имела ничего общего с реальностью.

Как монастыри выглядят на самом деле.
Мощная стена, огораживающая небольшой участок земли. Посередине стоит небольшая церковь. И вокруг нее ходит много народу по мощенным дорожкам. По траве, которой засажена территория, ходить нельзя, в Воронце монашки гоняли строгими окликами тех, кто сразу про газон не догнал.
В монастыре обычно есть еще небольшой музейчик, но я не ходила.

Я же нарисовала себе такую пастораль - расписной храм гораздо более крупных размеров стоит на зеленом холме, видно его издалека. Вокруг - другие живописные холмы... И я одна (Наташа, видимо, курит у машины) брожу вокруг...

Ну, не дура ли?))) И благодаря такой моей фантазии сейчас я, признаться, немного разочарована. Особенно скромными размерами достопримечательности и таким количеством народа. И запретом на съемку внутри церквей, конечно.

[Agafa P.]

Sucevița Monastery.

Монастырь Сучевица был основан в 1585 году тремя братьями из очень знатного молдавского рода Мовила: Иеремией, будущим принцем Молдовы, Симионом, будущим принцем Валахии, и Георгом, ставшим впоследствии митрополитом.
Этот монастырь стал последним расписным буковинским монастырем.

Вход на территорию монастыря - через башню




Стандартный сбор - 5 леев + 10 за съемку.

В Сучевице территория монастыря больше, чем там, где мы уже были, Церковь Воскресения, Învierea Domnului, помещается в объектив целиком.
Обойдем ее со всех сторон.
Даты наружной росписи - 1602-1604, внутри - 1601-йгод. Известны имена художников, расписавших стены снаружи - братья Иоанн и Софроний.
Их любимым цветом оказался зеленый, они покрыли зеленовато-красными фресками почти всю поверхность церкви (на моих фотках опять совсем не видно этого преобладающего цвета).
Западная стена оказалась неразрисованной - по легенде, один из братьев-художников во время работы упал с подмостков и разбился насмерть.
Благодаря мощным крепостным стенам Сучевицы, защищающим церковь от сильных ветров, сохранились росписи на северной стороне













Стены монастыря






Притвор










Купол притвора - Спас в силах




Апокалипсис. Вавилонская блудница на семиглавом звере




Апокалипсис. Пророчество "Звезда - Полынь"






Главный хит этого Монастыря - "Лестница на небо".

Ангелы помогают праведникам подниматься по лестнице в рай, а черти сбрасывают грешников



Грешники падают, из последних сил цепляясь за лестницу






Еще немного фрагментов фресок.

Церковь Христова - Богородица с ангелами. Ниже - Обретение Моисеем скрижалей и Земли обетованной






Под Херувимами - история Адама и Евы в райском саду










Здесь внутри церкви мне не удалось снять ни одного кадра - монашка была бдительна и ругалась.
Они вообще в этих монастырях какие-то... недружелюбные. Наверное, из-за нескончаемого потока туристов, которые им мешают
полностью отдаваться служению Богу. У меня у самой никак не вяжется мое представление о монастырях с тем количеством народу,
которое мы здесь видим. И ведь некуда бедным монахиням деваться здесь, места мало, только в келье и сидеть...

[Agafa P.]

С тремя монастырями мы управились часа за четыре. С дорогой.
Наверное, это очень быстро для достопримечательностей такого уровня

Все-таки, я поддаюсь влиянию внешних факторов. Думаю, если бы я ездила по этим монастырям со знающим и увлеченным (в этой области) человеком, то и сама бы отнеслась к ним гораздо более внимательно и заинтересованно. А равнодушие попутчика, наверное, заразно. Пишу об этом без всякого негатива, и, ни в коем случае, без какой-либо претензии к Наташе, просто констатирую факт собственной внушаемости.
Вот почему мне больше всего нравится путешествовать в одиночку. Тогда мои впечатления стопроцентно мои.



Мы около дома, и время обеда как раз. И у нас есть хороший вариант неподалеку - вчерашний "Попас Туристик Буковина".
Туда и поехали без размышлений.
А там пяток автобусов стоит на парковке и по всем помещениям кормят туристов. Мест нет, да и дела до нас никому тоже.
Но тут нас заметил вчерашний официант, обрадовался и пристроил на террасу. Сам и обслуживал. Глянулись мы ему. И наши чаевые, наверное тоже)
Обед был также хорош, как и вчерашний ужин, поэтому, пожалуй, я могу порекомендовать этот ресторан. Хотя, рекомендации - дело неблагодарное,
обязательно у тех, кто ими воспользуется, что-то пойдет не так.


И все-таки, у меня зудит. Хочу посмотреть еще какой-нибудь монастырь поблизости. Наташа решительно отказывается, отдает мне машину, обещает прекрасно провести время без меня)

Еду в церковь в селе Арборе, до нее всего 29 километров.



Проезжаю само Arbore.

Солнце, отражающееся от металла куполов режет глаз, без защитных очков на эту церковь смотреть невозможно.
Часы. Сколько я ни видела уличных, настенных, башенных часов в Румынии - почти все они стояли.
Может, в Румынии просто не ставят часам механизм?)







Нужную церковь проскочила, не распознав, но быстро сориентировалась и развернулась.

Вход через эту башню




Напротив - кладбище




Монастыря здесь нет, только небольшая церковь Усекновения главы Иоанна Предтечи.
Согласно надписи на фасаде, построена, как домовой храм 29 августа 1502 года Лукой Арборе, начальником крепости Сучавы, в то время столицы Молдавского княжества, одним из ближайших сподвижников господаря Штефана III Великого. Прежнее название села – Солка, но после того, как Лука Арборе приобрел землю под строительство храма и собственного дома село переименовали.
Внесена в список ЮНЕСКО.

Ни одного человека. Запустение. Тихо и покойно.
Как хорошо!


Наружные росписи сохранились плохо






Плохо читаемая фреска страшного суда
















Внутри темно. Тишина звенит. Волосики на руках стали дыбом. Сначала даже не фотографирую, а просто слоняюсь по церкви туда сюда, разглядывая стены и потолок.
А потом пришла женщина-смотритель, включила люстры и скромно уселась в уголке.


Теперь я знаю, что помещение перед главной частью храма (наосом) называется пронаос










Думаю, это об этой нише речь:
"В западной части пронаоса находится некрополь рода Арборе с гробницей Луки под каменным скульптурным киотом в стиле молдавской готики"














Наос - центральная часть христианского храма. Еще одно новое выученное слово
























Праведные души в руке Божией






Где-то внутри церкви есть "две фрески с изображением храмоздателя и его семьи, предстоящих Иисусу Христу и Божией Матери: "Лука Арборе, его жена Юлиана и их сыновья Тоадер и Никита" и "Юлиана, супруга Луки Арборе, и их дети".
Но я не знаю, как они выглядят и попали ли они на мои фотографии.
Уже на выходе оплатила стандартную таксу - 5 + 10 лей.

****

Несмотря на мои слова о некотором разочаровании, я присоединяюсь ко мнению, что расписные монастыри Буковины - одни из самых важных и интересных достопримечательностей Румынии. Их обязательно надо включить в свой первый маршрут по стране, так как нет большой вероятности, что вы поедете в Румынию снова.
А я, по прошествии времени, понимаю, что хочу увидеть и другие монастыри. И, возможно, внимательнее рассмотреть те, где уже была.
У меня уже потихоньку вырисовывается маршрут для следующей поездки)




*********************************************

Воссоединились с Наташкой в нашем дачном доме уже ближе к вечеру. Я думала, она где-то гуляет, а она всю дорогу спала после обеда!)))

Когда Наташа планировала маршрут, завтрашнее утро было забронировано под продолжение осмотра монастырей.
Она, как настоящий друг, даже спросила, хочу ли я завтра еще какой-нибудь монастырь посмотреть. Но при всем моем психозе по церквям, пожалуй, четырех достаточно.
Если у вас есть много времени на Румынию, то можно спланировать посещение монастырей в течение двух дней, по паре в день. И тогда в самих монастырях не торопиться, со вкусом рассматривая каждую фреску.
Правда, тогда я не знаю, чем можно занять оставшееся время. Отдыхать разве что на террасе с книжкой. Или спать, как Наташа)



Вечером решили никуда не ходить, потому что прилипли к стульям на террасе. Да и было у нас.
Мы пили вкусное вино, смотрели чудесное кино, а на другом конце зеленого поля гуляла косуля (на этом фото ее нет).
Прекрасный отпускной румынский вечер!







Продолжение следует

[AndyXmas]

А бутылка вина на столе 'Грехи молодости'

[Agafa P.]

А бутылка вина на столе 'Грехи молодости'

Какое чудесное название самого вкусного (для нас) вина Румынии!

[kroshka62]

всего лишь фетяска. очень на любителя, имхо

[Agafa P.]

всего лишь фетяска. очень на любителя, имхо

Фетяску разную пили в Румынии, так себе, а у этого производителя очень удачная. Я специально указала в тексте - для нас. Мы - те самые любители.