Форум Винского

**Overrigo** » 09 сен 2017, 15:07

Луис вообще весь такой полу-конкистадор - полу- испанский мачо!

**kate341** » 10 сен 2017, 09:43

В садике долг был около 6000 уе как я поняла. Родители провели базар благотворительный, насобирали почти 2000, многие заплатили долги. По словам ректора, если в октябре 100% оплата, то идем дальше. Ну я сомневаюсь.

В Питере Женя тоже ходит в садик, ей нравится и мне нравится. И вообще Питер, конечно, не Санта-Марта, но это и не новость.

В общем все нравится, вернулись родители после своего Камино де Сантьяго, теперь нас снова много.

**Natalia092006** » 10 сен 2017, 09:50

Девочка подросла) так скоро и в школу всем форумом отправлять будем)) переживать и радоваться)

**kate341** » 10 сен 2017, 10:16

Ну до школы еще долго )))

Любуйтесь!

Как я переехала замуж в Колумбию, а потом в Испанию

**Panchik** » 10 сен 2017, 18:35

Начало сентября, а уже появились разноцветные листья! Я не Пушкин, но осень люблю. Да и как её можно не любить, если живёшь в Петербурге).
Опять в этом году остался без осени, без весны и без лета((.

**Ирсула** » 19 сен 2017, 09:46

Катя, здравствуйте!
А не могли бы Вы написать пост о языках на которых говорит Женя. Где то очень давно было упоминание об этом. Но девочка растет и очень интересно как строится общение в семье и разных странах. На сколько быстро она переключается и какой на Ваш взгляд ее родной язык. Бытует мнение, что на каком языке ты думаешь, тот и роднее. Задавали ли Евгении такой вопрос, понимаю что вроде как рано еще, но все же?

**ina** » 19 сен 2017, 09:59

Интересный вопрос, присоединяюсь! Добавлю, а на каком языке она начала говорить?

**vovmir** » 19 сен 2017, 12:09

17.09.17 случайно в ТЦ "Радуга" не были?

**kate341** » 19 сен 2017, 22:32

Друзья, мы случайно оказались на Селигере. Там прекрасно и грибы. Скоро об этом расскажу и о языках....

**kate341** » 01 окт 2017, 13:22

Ирсула писал(а) 19 сен 2017, 09:46:Катя, здравствуйте!
А не могли бы Вы написать пост о языках на которых говорит Женя. Где то очень давно было упоминание об этом. Но девочка растет и очень интересно как строится общение в семье и разных странах. На сколько быстро она переключается и какой на Ваш взгляд ее родной язык. Бытует мнение, что на каком языке ты думаешь, тот и роднее. Задавали ли Евгении такой вопрос, понимаю что вроде как рано еще, но все же?

Доброго дня. Обещала ответить и рассказать про Селигер. Но обманула. Работы невпроворот, а на носу висит Япония, надо все успеть закрыть.
Так что отвечу на ваши вопросы.
По поводу языка мне и в Колумбии казалось, что русский сильнее. Но я не переживала потому что по логике испанский освоит точно, как язык среды. с друго стороны, для нее среда - это дом и садик. Отрывочные слова в магазинах и на пляже не знаю в счет ли.
Плюс она очень часто говорила с моими родителями по скайпу и в Колумбии у нас в основном русские книги. Так вот здесь в садике у нее не было проблем. Она только воду называла агвой, но я воспитателей предупредила. В итоге русский продвинулся очень сильно. Но и испанский вроде как понимает. И с папой сразу переключается. Думает мне кажется на русском, но точно пока не проверить. Давеча выучили названия пальцев на обоих языках. не путается. Папа сам пытается учить русский и говорит с ней на смеси. Это теоретически неверно, но иногда увы. Поэтому про билингвизм судить рано. Я боялась за русский, но сейчас он доминирует по моим ощущениям.

**kate341** » 01 окт 2017, 13:29

**ElAv** » 01 окт 2017, 13:58

Катя, вы наверняка видели эту тему Сохранение русского языка у детей после переезда

**kate341** » 01 окт 2017, 14:15

Спасибо. я видела, но забыла. А вы напомнили. Но мне кажется под угрозой как раз испанский

**ElAv** » 01 окт 2017, 14:19

kate341 писал(а) 01 окт 2017, 14:15:Но мне кажется под угрозой как раз испанский

Наверняка полезные идеи и мысли, если они там есть, работают и для испанского.

**kate341** » 01 окт 2017, 14:27

А в садике, кстати, начался и английский. Понятно, что от лукавого и всего пару слов, но уже прыгает yellow, no thanks.
У нее отличная память. Это точно в меня.

**Pusciste** » 01 окт 2017, 15:34

Пусть учит девочка все языки, в этом возрасте это как учиться рисовать и плавать, запоминать стишки и кататься на велосипеде. А дальше жизнь покажет, что-то выйдет на первый план, что-то уйдет из сферы интересов...

**olenka che** » 05 окт 2017, 21:14

О, моя тоже agua говорит, в садике предупредила

**I.B.M.** » 31 окт 2017, 21:26

куда пропали?

**kate341** » 01 ноя 2017, 07:34

Недавно вернулись из Японии под впечатлением. А теперь сборы. Через пару дней обратно в Колумбию.

**Ирсула** » 01 ноя 2017, 10:20

kate341 писал(а) 01 ноя 2017, 07:34:Недавно вернулись из Японии под впечатлением. А теперь сборы. Через пару дней обратно в Колумбию.

Вот это я понимаю жизнь!!!!

Ждем новых рассказов!

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в России на сингапурском сайте российскими картами