Прекрасная, хоть и дождливая Бретань - сентябрьские впечатления

[JamKit]

А можно, я не удержусь и тоже вставлю фото этого сказочного домика?

Конечно же, даже нужно! Спасибо!

En Bretagne, il ne pleut que sur les cons

Владимир

[tsmith]

Ну сейчас они стали политкорректны и говорят, что En Bretagne, il ne pleut que sur les Parisiens.
Перевожу оба выражения - В Бретани дождь льется лишь на придурков ( Бретонцы известны своим " милым" характером) ну и В Бретани дождь льется лишь на парижан ( которых по моему везде во Франции недолюбливают)
Еще говорят , что У нас флаг черно-белый, костюм бело-черный, ну а небо смесь этих двух цветов. Так что все у Лены по-бретонски. С местным колоритом. Небо серое. Как надо

[JamKit]

Выйдя из церкви Сен-Леонард, я свернула в сад, являющийся также естественной смотровой площадкой, и наконец-то увидела замок, нижний город и церковь Сен-Сюльпис (Saint-Sulpice). Вот тут, конечно, было очень обидно, что всё видно очень плохо.




Ну и обидившись на плохую видимость, я стала спускаться по кривым дорожкам вниз, не фотографируя кустарники и цветники, окружающие эти дорожки. А ведь в этом саду растет огромная коллекция папортников (пресловутых fougères). Это единственная фотография из всего сада, снятая где-то уже в конце пути - внизу.



А вот и замок











Очень заинтересовали козлы, пасущиеся под стеной замка. Скорее всего, они туда доплыли, по суше пройти негде

[JamKit]

сейчас они стали политкорректны и говорят, что En Bretagne, il ne pleut que sur les Parisiens.

Кажется, это совсем не политкорректность, а вовсе даже наоборот. Потому что получается, что парижане все придурки (мягко говоря).

Небо серое. Как надо

Оно все-таки временами становилось голубым! Но не надолго! И не в тот день, когда я гуляла по Витре и Фужеру.

[tsmith]

Потому что получается, что парижане все придурки (мягко говоря).

Ну не все же знают первый вариант поговорки Ну и потом , спроси любого бретонца , он тебе скажет А что , не так?

[JamKit]

Eglise Saint-Sulpice







Средневековый квартал. В общем-то, ничего оригинально-средневекового там практически не сохранилось. Фужер сильно пострадал во время 2-й мировой войны (в отличие от полностью сохранившегося Витре)






Тут снова пошел дождь, причем сильный. И я села в автобус №9а и вернулась в Ренн. Ужинала я в "Le P'tit Baigneur" (14 rue Rallier du Baty) гречишными блинами (galettes) с гребешками и беконом, сочетание немного неожиданное, но очень вкусное, запивала графинчиком розе.




Так и закончился второй день.

По моим абсолютно невнятным фотографиям Фужера вы наверное уже догадались, что я этим городом не прониклась. Думаю, что в отсутствие перед ним очень обаятельного Витре и/или при солнечной погоде я бы совсем по-другому увидела этот город. Свое отношение я уже изменить не смогу, а тем, кто туда еще только собирается, ото всей души желаю полюбить Фужер (который кстати просто обожал Бальзак).

[Irsen Ira]

Крепость мощно выглядит. А городок -- да, так себе. Но домики-полосатики, которые попали в кадр, хороши.

[tsmith]

вы наверное уже догадались, что я этим городом не прониклась.

Ну крепы с гребешками и беконом чудо как хороши. Даже ради них стоит съездить в Фужер Действительно необычное сочетание. Никогда не попадалось. Уже хочу. Наверное лучше с сидром Аутентичность , понимаешь

[JamKit]

День третий, солнечный, субботний.

Ванн (Vannes)

Ехать 1ч10мин, билеты на поезд туда и обратно 44,40 - самые дорогие за все дни, проведенные в Бретани. Благодаря субботе и солнцу по городу гуляли просто толпы, к которым, скорее всего, присоединились и те толпы, которые могли быть вчера в Витре и Фужере, но прятались от дождя. Несмотря на толпы людей, Ванн очень понравился. Туда совершенно точно надо ехать!

Надо ехать из-за новых многочисленных коломбажных домиков

[JamKit]

Из-за великолепного собора св. Петра (Cathedrale Saint-Pierre)

[Nataly88]

Восхитительный коктейль - Бретань и такой автор! Присоединяюсь к читателям.

[JamKit]

Из-за красивых садов и парков, расположенных за городской стеной








И, в частности, перед замком Эрмин (Château de l'Hermine)





И даже чтобы посмотреть на очаровательную городскую прачечную

[JamKit]

Кроме того, для разнообразия впечатлений в Ванне есть порт, полный яхт




И рядом с ним есть тоже немножко коломбажных домиков




И в одном из этих домиков находится ресторан Karpa (28 rue du Port), где я, сидя на открытой веранде с видом на порт, съела один из самых вкусных салатов в моей жизни. Салат норвежский (La Norvegienne) - салатные листья, много копченого лосося, много слегка маринованных креветок, свежие огурцы, фета, вяленые помидоры - сейчас пишу и снова его хочу )). Надо сказать, что по фотографии очень трудно определить размер тарелки, так вот порция огромная.



Запила Leffe

[Irsen Ira]

С удовольствием посмотрела на Ванн (мы-то его самым предательским образом пропустили ). Вот теперь точно знаю -- опять надо туда ехать.
Кажется, я уже начинаю собираться, по крайней мере, в мечтах.

[JamKit]

Nataly88, рада новому гостю в моем маленьком отчете.

Irsen Ira, Ирина, собирания в мечтах достаточно часто приводят к поездке! Ванн действительно очень хорош. Кроме того, для исследования Морбиана может стать отличной базой на пару дней.

[JamKit]

И еще чудесное место, ради которого стоит съездить в Ванн, это квартал Св. Патерна (расположенный вокруг одноименной церкви Eglise Saint-Patern). Именно здесь раньше располагался исторический центр города, но потом переехал. Здесь еще более старые и более кривые коломбажные домики.













Напоследок пройдем мимо довольно интересной мэрии



Полюбуемся начинающими окрашиваться в красный цвет кленами



И вернемся в Ренн. День удался!

[Mara-Li]

Какие прекрасные городки! И даже Фужер. Витре, конечно, выделяется своей бретонской ортодоксальностью. Производит впечатление и замок.
Как же я люблю все эти домики, улочки, цветовые гаммы, еду, вино! Дождь, явление, конечно, не слишком приятное, но у меня впечатление от фотографий, как от хорошего фильма. Атмосферно! Прямо чем-то напомнило кадры из фильма "Час Свиньи". (Хотя он и снимался в Перуже, в основном). Но какая средневековая атмосфера!
Ванн - тоже красавец. Ой, спасибо, Леночка! Как же хорошо во Франции, даже в дождь!

[Мунтик]

съездить в Ванн

Леночка, я ещё не научилась отличать городки, но мне всё очень нравится! Я уже вижу, что в Ванне домики более воздушные и нарядные! А ещё мне очень нравится огромное количество цветов!
Замок на воде отдельный восторг!
Сколько часов надо закладывать на Ванн, например? Как ты гуляла, путеводитель или готовилась самостоятельно?

[JamKit]

Сколько часов надо закладывать на Ванн, например?

Оксана, в принципе, при очень большом желании все эти городки (Ренн, Витре, Фужер, Ванн и те, про которые я еще буду рассказывать) можно посмотреть за полдня. Я в Ванне провела 6 часов (из них минут 40 или 50 я обедала). Путеводителей у меня не было, был форум и разнообразные сайты региона/городов/и т.д.

[JamKit]

День четвертый, воскресный.

Доль-де-Бретань и Сен-Мало (Dol-de-Bretagne et Saint-Malo)

30 мин на поезде от Ренна до Доль-де-Бретань, от Доль-де-Бретань до Сен-Мало 15 мин (билеты на всю поездку туда-обратно 31.70).

Доль-де-Бретань это крошечный городок, в который я поехала ради собора Сен-Самсон (Cathedrale Saint-Samson), но по дороге от станции услышала перезвон колоколов и поняла, что кажется, начинается служба. Поэтому посещение собора пришлось отложить и прогуляться по коротенькой главной улице города (Grande Rue des Stuarts) и полюбоваться коломбажными и другими старинными домиками.












Почему-то собственной фотографии самого старого дома в Бретани - La Maison des Petits Palets, 12 век, я не нашла, но очень хочется его вам показать (фото из сети)

[JamKit]

А теперь идем к собору! Около которого из-за стекла в закрытом кафе нас провожает взглядом грустная киска



Собор впечатляет с первой минуты. Норманская готика меня как-то за живое берет











К сожалению, месса только идет к завершению, поэтому у главного входа припаркованы машины



А внутри каждый входящий первым делом видит потрясающий витраж - самый старый в Бретани, 13 век, вон там, вдалеке



поближе



и другие витражи





и кафедра





и орган

[JamKit]

Теперь мы едем в Сен-Мало. Оценили солнечное (теплое и безветренное) утро в Доль-де-Бретань? А вот такая погода ждала меня через 15 мин (пятнадцать!) в Сен-Мало






Ледяной ветер просто сдувал, но некоторые энтузиасты даже купались



А вот уже и стены показались




Заглянем на немножко внутрь




Но снаружи мне кажется интереснее









К сожалению, сильный ветер это худшее, что может со мной случиться, поэтому я сворачиваю свою прогулку вдоль моря, и уезжаю в Ренн.

Завтра едем в Мон Сен-Мишель!

[mefunak]

JamKit!
Только сейчас обнаружил для себя ваш великолепный бретонский отчёт!Получаю удовольствие.
Ренн - пожалел, что не видел, но после увиденного вашими глазами, обязательно включу себе в лист must see. Витре - тут мы с вами сошлись во взглядах, а пасмурная погода и вправду идёт к этому городку. Ванн - чёрт возьми, ещё один мой пропуск и закладка на будущее. Сен-Мало, жаль у вас не случилось тумана, как у нас. Жду с нетерпением ваш Сен-Мишель.

[sergeyf73]

Лена, как здорово, что ты решила таки написать про Бретань, я уже и не надеялся.
И уже сразу четыре страницы. Пристраиваюсь на галёрке.
Коломбаж в Ренне - это просто чудо, такое разнообразие, что просто глаза разбегаются.
Ещё из показанного понравился Витре, несмотря на дождь.
С удовольствием подпишусь на продолжение.

Запила Leffe

Вот что мне нравится у французов, так это что они не гнушаются подавать бельгийское пиво, в отличие от той же Германии, где ненемецкое пиво в ресторанах надо ещё поискать.

[Ninochka]

И еще чудесное место, ради которого стоит съездить в Ванн, это квартал Св. Патерна

Леночка, Ванн меня совершенно очарован. Глядя на Ваш салат, представила, как это вкусно, видеть такую красоту и наслаждаться изумительным вкусом! Завидую... и хочу туда.

Доль-де-Бретань это крошечный городок, в который я поехала ради собора Сен-Самсон

Сам крошечный Доль-де-Бретань мне очень понравился по Вашим фото. Может я просто давно брежу Бретанью, и мне нравится абсолютно всё ?

[JamKit]

mefunak, sergeyf73, очень рада видеть новых читателей.

Сен-Мало, жаль у вас не случилось тумана, как у нас

О, да! Такой туман, который был у вас, действительно совершенно невероятен. Но мне и просто пасмурный Сен-Мало понравился. Жаль только, что я совершенно не переношу сильный ветер.

Вот что мне нравится у французов, так это что они не гнушаются подавать бельгийское пиво

Возможно, это еще и от региона зависит? Но и в прошлом году в Рона-Альпах и Бургундии, и в этом году в Бретани я имела полную возможность насладиться любимым бельгийским пивом. Это я еще ничего не пишу про бары, куда я просто заходила на бокал пива, а там были всевозможные виды бельгийского пива, и это было по-настоящему здорово

Может я просто давно брежу Бретанью

Значит, уже пора ехать! Сможете убедить мужа, что это тоже почти Бавария?

[Ninochka]

Значит, уже пора ехать!

Леночка, пора, сама чувствую!

Сможете убедить мужа, что это тоже почти Бавария?

Да вот думаю, как это сделать ?

[sergeyf73]

Да вот думаю, как это сделать

Дарю идею: по дороге в Бретань заехать в Баварию на пару дней, а после того, как отпоите супруга баварским пивом, как бы невзначай предложить: "Я тут посмотрела на карту и нашла ещё один интересный регион, начинающийся на Б - Бретань, может нам и туда заехать?" А там уже его оттуда будет не вытащить.

[Poseidon]

Grande Rue des Stuarts

Очень симпатичная улочка.

[Luna_T]

С интересом и удовольствием читаю Ваш рассказ, спасибо за полезные детали.

[luchar]

Хорошо, что заглянула на форум в тему Франции, а не Испании, как в последнее время. Ужасно рада, что вы пишете отчет по моей любимой Бретани. =)
*шепотом* Может, про Лион, Дижон и окрестности тоже напишете когда-нибудь?

[Tanipers]

Лена, и я тоже среди читателей. С удовольствием читаю и смотрю на города, парки и еду (все так аппетитно!). Понимаю, что хочу в Бретань.

[Mara-Li]

Доль-де-Бретань это крошечный городок, в который я поехала ради собора Сен-Самсон

О! Тоже знакомое место! Правда, мы туда не совсем за собором ехали. Приятнейший городок! В Сен-Мало не доехали, но и не стремились особо. Возможно, в следующий раз. Я решила, что Бретань будет как-нибудь отдельным плановым путешествием, как у тебя.
С нетерпением жду твоих восторгов по поводу Сен-Мишеля. Любопытно, как там у тебя сложилось с погодой))

[Андрей АNG]

Ну вот, стоило мне отвлечься на пару дней от форума, как тут появился ваш, JamKit, отчёт на 5 страниц !

Сразу признаюсь что отношусь к людям которые не любят кукольный коломбаж в больших количествах ( после нескольких таких домиков от полосок начинает рябить в глазах ) Но ведь Бретань это не Эльзас, который мне совсем противопоказан. Тут есть такие замечательные благородно-суровые места как Сен-Мало и компания.

Лена, Вы ездили сюда в сентябре этого года ? Если да, то нам всем с погодой не повезло, даже в Париже было дождливо и прохладно

[JamKit]

Luna_T, luchar, Tanipers, Андрей Аng., рада приветствовать новых читателей

*шепотом*

Ольга, как я уже сумела понять, всё надо делать вовремя. Даже теперешний отчет по Бретани надо было писать в сентябре, но тогда совсем не было времени. Но, конечно же, при определенном стечении обстоятельств я могу и написать отчет о прошлогодних Рона-Альпах и Бургундии. ("шепотом" после того, как научусь обрабатывать фотографии хотя бы в Лайтруме)

Понимаю, что хочу в Бретань.

Татьяна, не надо сопротивляться своим желаниям!

Любопытно, как там у тебя сложилось с погодой))

К сожалению, тоже не сложилось.

Но ведь Бретань это не Эльзас

Мне кажется, что в Эльзасе намного больше рябит в глазах за счет разноцветности домиков. А в Бретани (или Бургундии) отсутствие ярких красок примиряет с разнокалиберными и разнонаправленными полосками.

Лена, Вы ездили сюда в сентябре этого года ?

Да, с 7 по 14.

[Ekaterina632]

Как удачно я заметила этот рассказ у Вас в подписи, с удовольствием присоединяюсь к виртуальному путешествию.

Гостиница (или вернее гостевой дом) H расположена в историческом центре Ренна в здании XVI века.

Здорово, когда даже ночевка в отеле сама по себе становится туризмом.

Номер выглядит абсолютно современно

А вот это жалко. Мне кажется, что немного старинного колорита пришлось бы к месту.

Река Вилен (La Vilaine), протекающая по Ренну, также необычайно живописна.

Признаюсь, я в сторону Бретани пока не смотрела, так что ничего не знала про Ренн, и тем более не знала, что его не жалуют наши туристы, но по Вашим фотографиям он мне очень-очень нравится. А виды реки Вилен местами до боли напоминают мой любимый Гент, так что аж сердце защемило. Ну и сад с розами и георгинами меня добил, побежала отмечать Ренн на своей карте must see.

Коломбаж... Какое красивое слово! И первый раз мною услышанное.

Я тоже не знала, теперь буду использовать.

неожиданно наступил полдень - время, когда во Франции надо срочно искать, где поесть, пока не поздно ))

Ох уж эти обеды по расписанию... Никак не могу свыкнуться с тем, что поесть когда захочется может оказаться проблемой. Я из-за таких традиций серьезно подсела на индийско-пакистанскую кухню. По крайней мере в их заведениях мне никогда не скажут "мадам, слишком рано для обеда", а всегда с радостью накормят за приемлемые деньги.

Очень заинтересовали козлы, пасущиеся под стеной замка. Скорее всего, они туда доплыли, по суше пройти негде

Вот это да! Про горных козлов я знаю, а вот про речных не слышала...

[JamKit]

День 5, понедельник.

Мон Сен-Мишель (Mont Saint-Michel)

Автобус Keolis из Ренна 9:45-10:55. Билет туда и обратно 30 евро в кассе автовокзала.

Когда я только в первый раз задумалась о поездке в Мон Сен-Мишель, то по результатам прочтения какого-то отчета на форуме записала первой строчкой в черновике будущего маршрута "надо обязательно там ночевать". Но по прошествии времени и в результате прочтения других отчетов и просмотра множества фотографий, я сильно усомнилась в этой идее, и к моменту заказа гостиницы в Бретани решительно вычеркнула данный пункт из своего маршрута. Хотя, конечно же, в случае путешествия на машине было бы очень здорово провести ночь если не на самом острове, то хотя бы рядом.

У меня же к поездке осталась только одна идея - надо идти к острову пешком! Чтобы видеть приближающуюся красоту! Но после выхода из автобуса меня буквально сдуло ветром, и я малодушно села в бесплатный шатл

В результате поездки на шатле первая фотография приближающегося острова получилась такой



А следующая, после выхода из шатла, такой. Тут я должна сказать, что вообще-то у меня в фотоаппарате есть горизонт и вертикаль, но ветер был такой силы, что я думала, что вообще не смогу ничего сфотографировать, руки улетали в сторону




Высокий прилив только что закончился



и трактор начинает убирать излишки воды с подхода к городу



А я практически посуху уже вошла внутрь

[JamKit]

Сам нижний город, конечно же, совершенно микроскопический, и к тому же до невозможности переполненный туристами, поэтому не задерживаясь там, я сразу устремилась наверх, в аббатство








Временами прогулка по аббатству прерывается выходом на разнообразные площадки с интересными видами на окрестности



Затем я снова углубляюсь в бесконечные и потрясающие глубины

[JamKit]

К сожалению, великолепный клуатр на ремонте, весь заставлен лесами и затянут сеткой, вот это всё, что я смогла заснять




Но можно отвернуться от строительства, и снова сфотографировать море



А потом двинуться дальше

[JamKit]

Надо сказать, что глядя на толпы туристов внизу и на очереди за билетами, я ожидала увидеть такое же столпотворение и внутри аббатства, но удивительным образом внутри все люди куда-то пропадали

А я уже закончила прогулку по аббатству и вышла на улицу





Полюбовалась на жирную чайку, охотно позировавшую всем желающим за пару крошек печенья



И начала спускаться вниз вдоль стены аббатства

[Мунтик]

Мон Сен-Мишель (Mont Saint-Michel)

Мираж? Чудо какое! Лен, я просто в сказке с тобой побывала! Для меня всё так ново!
А ночевать из-за вечерних видов?

выходом на разнообразные площадки с интересными видами на окрестности

Машинки не смоет?

[JamKit]

И вот я снова в нижнем городе

Церковь святого Петра (Eglise Saint-Pierre)



Розарий на кладбище вокруг нее




Домики







Еще пара взглядов вверх на аббатство



И тут я поняла, что, кажется, до изначально запланированного обратного автобуса в 18:05 мне делать абсолютно нечего, и решила пренебречь обедом и уехать на 4 часа раньше. Итого я была в Мон Сен-Мишель 3 часа, и мне даже и не кажется, что я что-то (кроме обеда) пропустила.

Последний взгляд



Остров удаляется (уже отлив, правда видно?)



И я уже жду автобуса в Ренн. На остановке меня провожает шикарная фотографии острова с обратной стороны



И обсыпная яблонька

[JamKit]

побежала отмечать Ренн на своей карте must see.

Рада новому читателю. И очень рада, что сумела заинтересовать Ренном.

Про горных козлов я знаю, а вот про речных не слышала...

Вот и я тоже не слышала. С другой стороны, может быть, этих козлов их хозяева туда отвозят на лодочке?

Мираж? Чудо какое!

Да, конечно, Мон Сен-Мишель действительно похож на чудо или мираж посреди моря! Ты абсолютно права.

А ночевать из-за вечерних видов?

Из-за видов и из-за возможности погулять по пустынному городу.

Машинки не смоет?

Думаю, что машинки туда приехали уже с началом отлива.

[Luna_T]

Из-за видов и из-за возможности погулять по пустынному городу

Мне еще кажется, из-за возможности понаблюдать за приливами. Они обычно бывают утром и вечером, но время меняется, нужно график смотреть.

[mefunak]

JamKit
Здорово! А фото острова с обратной стороны - вообще сказка, жаль, что у меня такой нет.

[Ninochka]

И тут я поняла, что, кажется, до изначально запланированного обратного автобуса в 18:05 мне делать абсолютно нечего, и решила пренебречь обедом и уехать на 4 часа раньше.

Лена, это означает, что ожидания были несколько завышенными, или Вы просто всё успели? А может ветер виновник всему?

[JamKit]

А фото острова с обратной стороны - вообще сказка

Я честно призналась, что это не моя фотография, она просто провожала меня на остановке автобуса. А так да, очень интересный вид. Но для того, чтобы его сфотографировать, надо поехать на кораблике. Есть возможность например взять катер на прокат http://www.cancale-tourisme.fr/traverse ... es-en-baie

ожидания были несколько завышенными, или Вы просто всё успели?

Мне показалось, что я всё успела. То есть погулять еще часок я бы погуляла с удовольствием, но чем себя занять целых 4 часа, я не могла придумать. И ветер в данном случае был не при чем, внутри стен он чувствовался, но не сдувал.

[Ninochka]

Мне показалось, что я всё успела.

Леночка, очень рада, что Мон Сен-Мишель Вас не разочаровал. А я продолжаю мечтать, рассматривая Ваши фото !

[JamKit]

Ninochka, нет, ни в коем случае не разочаровал. Очень понравился. Желаю, чтобы Ваши мечты сбылись в скором времени

[mefunak]

А фото острова с обратной стороны - вообще сказка

Я честно призналась, что это не моя фотография, она просто провожала меня на остановке автобуса. А так да, очень интересный вид. Но для того, чтобы его сфотографировать, надо поехать на кораблике. Есть возможность например взять катер на прокат http://www.cancale-tourisme.fr/traverse ... es-en-baie

Ах, вот оно что...сорри, читал с телефона, был невнимателен. То-то же, показался странным ракурс. Конечно же это с моря, не допёр...