Предрождественские Берлин и Магдебург - ноябрь 2017

[Eleria]

Birnen torte - это грушевый торт.
Пивной торт был бы - bier torte.

Вот, теперь очень понятно! Я думаю, эта продукция не стандартная как в магазинах, а типа особой, ручной работы приготовленной для случая Ярмарки - творожки с такими интересными сочетаниями вкуса как рокфорно- грушевый торт. Класс! Много у вас интересного и необычного!

[sergeyf73]

Я думаю, эта продукция не стандартная как в магазинах, а типа особой, ручной работы приготовленной для случая Ярмарки - творожки с такими интересными сочетаниями вкуса как рокфорно- грушевый торт. Класс!

Да, похоже на то, что действительно специально к ярмарке делали.
В магазинах таких вкусов не найти.

[Irsen Ira]

Мне ведь нужно было еще и для друзей зарезервировать местечки

А для меня никто не зарезервировал, и я, как всегда, все прозевала.

Ага, хоть бы одна душа ссылкой кинулась...никто про меня не помнит. Пошла плакать

Я тоже хотела плакать, но потом заглянула в конец, увидела, что отчет еще не закончился, обрадовалась и пошла читать.

По дороге из Бонна в Берлин остановились поужинать в Брауншвейге, заодно немного погуляли, размяв ноги.Город очень понравился.

Какой у Вас Брауншвейг симпатичный. Может я его зря в своем отчете ругала...

Зашли во дворик Музея Берггруэна. Внутри представлено вот такое современное искусство.

Ой...Даже страаааашно стало.

да, кривенькая.. и духовка это ведь не печка на дровах., но вкусно!..

Дык... я такого тоже хочу. А рецептик раздобыть бы как-то.

Лук может выглядит "вареным", но это не так, в меру хрустящий.

Нет, вареным не выглядит... Выглядит так, что хочется начать грызть монитор...

еду на ночную фотоохоту в центр Берлина.

Здорово поохотились. Очень хорошо Берлин подсвечен, очень понравился, а желтые и розовые отражения в воде -- ваще супер!

Но вот насчет 4 копеек что-то я засомневалась, то ли 5, то ли 6

Раньше в Питере всегда по 5 коп покупали. Вкууууусно было. Мммм... Сейчас уже ничем не удивить, а тогда был полный восторг.

В большой кастрюле яблочный пунш. Попробовали - по вкусу как горячий компот с кусочками яблок.

А я думала, что пунш -- это алкогольный напиток, но никогда не пробовала.

И тут же широкий выбор тортиков "прощай фигура"

Опять хочется изгрызть монитор...

[Scarlet-Cet]

Опять хочется изгрызть монитор...

Ирочка, Вам судя по фото не нужно на монитор покушаться, он пригодится, а вот в холодильничек заглянуть самое то. А я неугомонная душа, нет чтобы продолжение отчета писать, а посмотрела свои фотки с ярмарки, закапала всю клавиатуру и утешаюсь куском сыра...опять прощай диета.

[95PS]

К колбаскам можно взять рагу из капусты - Grünkohl.

О зелёная капуста и до Берлина дошла,я думал,что дальше нижней саксонии она не распостранилась. Очень аппетитный и интересный отчёт,сижу,сравниваю,делаю заметки на следующий год.Спасибо

[Irsen Ira]

а вот в холодильничек заглянуть самое то

Заглянула -- а там все такое обычное... -- и опять закрыла.

[sergeyf73]

Я тоже хотела плакать, но потом заглянула в конец, увидела, что отчет еще не закончился, обрадовалась и пошла читать.

Правильно, плакать не надо, будут и ещё рождественские красоты, но уже только после праздников.

Какой у Вас Брауншвейг симпатичный. Может я его зря в своем отчете ругала.

А за что ругали? Я что-то пропустил этот момент.

Здорово поохотились. Очень хорошо Берлин подсвечен, очень понравился, а желтые и розовые отражения в воде -- ваще супер!

Спасибо, рад что ночной Берлин вам понравился!

А я думала, что пунш -- это алкогольный напиток, но никогда не пробовала.

Может быть где-то, но не в Германии. Тут под пуншем понимают именно безалкогольный напиток, который обычно берут на ярмарках детям. Ну или тем, кто не употребляет алеоголь.

посмотрела свои фотки с ярмарки, закапала всю клавиатуру и утешаюсь куском сыра...опять прощай диета.

Ирина, не расстраивайся. Ты и так стройная.

О зелёная капуста и до Берлина дошла,я думал,что дальше нижней саксонии она не распостранилась. Очень аппетитный и интересный отчёт,сижу,сравниваю,делаю заметки на следующий год.

Зеленая капуста и в нашем регионе распространена, я вот в прошлом году выкладывал.
Приятно, что отчёт пригодился полезной информацией.

[Tanipers]

Сергей, поздравляю Вас с наступающим Новым годом! Желаю новых интересных путешествий!

[Scarlet-Cet]

sergeyf73,

Сережа и Машенька! Мои дорогие, я от всей души поздравляю вас с наступающим Новым годом!

Здоровья, счастья, удачи, благополучия, пусть все получается и все мечты обязательно сбываются. Очень рада знакомству и надеюсь на новые встречи!

[Nora L]

Сергей! От всей души поздравляю Вас с наступающим Новым годом. Желаю Вам здоровья, радости , везения новых эмоций, полученных в красивых путешествиях!

[radost_moia]

Сергей, с наступающим Новым годом!
Счастья, радости, здоровья, семейного благополучия, исполнения желаний и обязательно - новых увлекательных путешествий

[sergeyf73]

Tanipers, Scarlet-Cet, Nora L, radost_moia, спасибо, дорогие!
Вас всех тоже с Новым Годом! Интересных и увлекательных путешествий.
Главное здоровье в новом году, всё остальное приложится!

[Scarlet-Cet]

Главное здоровье в новом году, всё остальное приложится!

Да, вот это самое главное и есть!

Сергей, ждем нового отчета!

[sergeyf73]

Итак, мы остановились на том, что второй день пребывания в Берлине у нас закончился.
А значит пора переходить к...
День 3 (28 ноября): Berlin-Magdeburg-Bonn

Утром проснулись, позавтракали. Погода всё такая же пасмурная. Рынки открываются только после 11 утра.
Решили не терять времени, а проехать немного в сторону дома.
Буквально через час после отъезда погода стала налаживаться, выглянуло солнышко. А тут как раз подъезжаем к Магдебургу.
Хоть мы и были на ярмарке Магдебурга 2 года назад, решили ещё раз заехать, сравнить впечатления.
Кому интересно, отсылаю с тому отчёту: Re: Рождественско-предновогодняя Германия и Краков - 2015
Сам город показался более украшенным, чем Берлин.

Большая палатка украшена рождественской символикой. Посередине крытые столики, за которыми можно перекусить, укрывшись от непогоды.


Ещё одна палатка напротив, а посередине урна со снеговиком.




С крыши другой палатки голова оленя распевает рождественские песенки.




Внутри продают напитки на любой вкус: с алкоголем и без.




А рядом жарятся колбаски на традиционном гриле.


Для самых маленьких тоже сделано развлечение - покататься на карусели.

[sergeyf73]

Народу не сказать чтобы много, всё-таки будний день. Тут продают Poffertjes - небольшие печенья из теста, нашим голландским коллегам они должны быть хорошо знакомы.


Площадь перед ратушей уставлена палатками с огромной ёлкой в центре.


Ряды палаток.


Здание ратуши украшено ёлочками.




Кадр-дубль: такой же есть в прошлом отчёте.


А это позолоченный магдебургский всадник. Копия, разумеется.


Берем по глинтвейну. Кружки тут обычные, даже без залога.


Продавщицы нарядились в короны.




К глинтвейну взяли вот такую лепешку с луком и шпиком.


Посмотрим, что же ещё интересного есть на ярмарке Магдебурга.
Вот тут готовят венгерские лепешки Langos, которые мы уже обсудили на прошлых страницах.


Как всегда на ярмарках - богатый выбор колбас различных размеров и составов.




А рядом ещё один продавец.

[sergeyf73]

Разнообразные сладости на любой вкус.


А также элементы рождественского декора.


Разделочные доски с ручной гравировкой. Мастер прямо при вас наносит рисунок или можно выбрать готовый.


На большой сковороде жарится Grünkohl.


Традиционные картофельные оладьи.


Керамика на любой вкус.


Котлеты и колбаски: белые и красные.


Тут пекут магдебургские блины.


Развлечение для детей: надо сбивать небольшим мячиком банки и выигрывать призы.


Всё свежее, с пылу с жару.


На вертикальных стойках запекается лосось на огне.


Потом его нарезают, кладут в булочку и поливают соусом. Очень вкусно.


Вот в такой красивый домик можно зайти внутрь.

[sergeyf73]

Чуть в стороне от площади, как и два года назад небольшой средневековый рыночек.




Прошлись и по нему. Опять богатый выбор керамических безделушек.


Традиционный рождественский ковчег с фигурками главных персонажей Рождества.


В котле варится угощение. Видимо на весчер, так как пока ничего не раздают


А вот шашлычки уже почти готовы.


Рядом с ними продают поделки из дерева.


Обратите внимание, какой колоритный тигр.


Бутерброд с ветчиной и сыром назвали почему то хельсинским хлебом.


Взяли ещё по глювайну вот в таком красивом домике.


Сверху за нами наблюдает стилизованная рождественская звезда.


Выходим через другие ворота, прекрасно смотрятся с церковью на заднем плане.


Ещё один рынок со стороны Ernst-Reuter-Allee.


Продают колбаски с гриля, а наверху суровый немецкий заяц.


Традиционная рождественская карусель.


Пространство над палатками украшено рождественскими звёздами.


Желающих катают на колесе обозрения.


Под конец прогулки зашли в торговый центр. Тут тоже все празднично украшено.




Возвратились в машину, заехали по дороге в магазин за продуктами, а дальше уже без приключений доехали до Бонна.
Вот только ремонты на А2 и А1 утомляют.

Всем, кто читал и комментировал большое спасибо.
Пользуясь случаем поздравляю всех читателей отчёта с православным Рождеством, всем интересных и веселых путешествий в Новом году.

[Nicedub]

Сергей, у нас последние дни Праздников и твоя концовка рассказа про ярмарки - как лучик ностальгии...Впереди работа, и новые планы. Спасибо и с Рождеством Христовым))))

[Eleria]

Как хорошо, что аппетитные красочные ярмарки имеют продолжение!

[sergeyf73]

Сергей, у нас последние дни Праздников и твоя концовка рассказа про ярмарки - как лучик ностальгии...Впереди работа, и новые планы.

Ольга, очень в тему получилось. А я сегодня первый день на работе, у нас то праздников нет, приходится самим себе устраивать!

Как хорошо, что аппетитные красочные ярмарки имеют продолжение!

Боялся, что будет не в тему, ведь в Германии уже основные празднования давно прошли и все уже начали готовиться к карнавалу.