Смена имени в загранпаспорте через консульство?

[darkdebil]

Всем привет! По найденной информации в интернете, и в большинстве на сайтах консульств РФ (но не всех), гражданин РФ, постоянно живущий в другой стране на ПМЖ, выписанный со своего места жительства в России, и вставший на консульский учет в стране ПМЖ, может подать заявление по форме №15 о перемене имени прямо через консульство.
Задумал, при переезде на ПМЖ сменить и имя с фамилией, на более англо-американский манер.
Но для меня остались загадкой следующие вопросы:
1) При перемене имени, его будут изменять только в загранпаспорте? Обязательно ли менять внутренний, если пользоваться им вряд ли приспичит?
2) При заполнении заявления о перемене имени, вписывать новое/желаемое можно на латинице, или на кириллице, с последующей компьютерной транслитерацией, как это было бы при оформлении нового заграна?
3) Насколько, собсна, это все долго?
Знаю, что все это можно сделать и по стандартному методу, поочередной замене документов в РФ, но это все чересчур долго будет, а транслитерировать желаемое имя, чтобы оно было на латинице таким, каким задумалось, весьма неудобно, да и пара букв просто не подлежит транслитерации.
Если у вас был подобный опыт, или вы знаете где о таком можно почитать, поделитесь, пожалуйста)
Заранее извиняюсь, если написал не в тот раздел, или подобная тема уже поднималась, увы я ничего не нашел нужного.

[RafaelKross]

Я однажды менял имя, сделать это за границей по-моему невозможно. Проста так имя в загранпаспорте вам не сменят, ни в России, ни в консульстве РФ за рубежом. Заявление о перемене имени должно быть подано в российском ЗАГСе по месту регистрации или месту пребывания. Если имя вам изменят, то выдадут свидетельство о перемене имени и на его основании уже получите все остальные документы. Когда у вас будет внутренний паспорт с новым именем, то скорее всего, сможете получить в консульстве РФ за рубежом, загранпаспорт на новое имя.

[Arutemu]

Не факт, что получится потом получить желаемую транслитерацию имени-фамилии. Легче не париться и потом сменить имя-фамилию после получения нового гражданства

[RafaelKross]

Прежде чем менять имя, надо поискать сайты где написаны правила транслитерации, именно этими правилами руководствуется ФМС. Если вам не нравится как ФМС напишет в паспорте ваше будущее имя на латинице, то выберете другое имя или смените имя получив второе гражданство.

[darkdebil]

До второго гражданства очень далеко. Видимая проблема лишь в окончании желаемого имени. На латинице нужно ck, что на русском равносильно обычной к. Актуальны ли какие либо заявления о корректировке имени в таком формате?

[berngo]

Актуальны ли какие либо заявления о корректировке имени в таком формате?

Актуальны, нужно написать заявление в УВМ с просьбой сохранить желаемое имя.

[darkdebil]

Это получается не сохранение имени, а слегка иная транслитерация. К примеру, должно по таблице перевода быть Lerik ,но мне нужно написание Lerick. Слово взятое чисто для примера, но на западе верное написание имени будет именно с ck на конце, это довольно принципиально)

[berngo]

но на западе верное написание имени будет именно с ck на конце, это довольно принципиально)

Особенно для одинаковости написания в паспорте и кредитных картах)

[I.B.M.]

При оформлении загранпаспорта спрашивают устраивает ли написание латиницей. Полагаю, если речь идет об явно нерусском имени, то пойдут навстречу и напишут как вы хотите, как оно пишется в родном для него языке

[AlexPh]

При оформлении загранпаспорта спрашивают устраивает ли написание латиницей. Полагаю, если речь идет об явно нерусском имени, то пойдут навстречу и напишут как вы хотите, как оно пишется в родном для него языке

По регламент только при наличии иностранных документов подтверждающих данное написание. Формально нужно написать заявление на имя начальника умвд, приложив все документы.
По факту могут исправить при печати (старый образец) если договоритесь с инспектором (если в РФ подаетесь).

Перемена имени зарубежом возможна, но занимает больше времени, так как консульство должно получить копию актовой записи о рождении из ЗАГСА, где она хранится: http://www.russianembassy.org/ru/page/г ... мены-имени

И только потом Вы сможете подать документы на новый паспорт

[I.B.M.]

Опять же поменяют русское написание а при оформлении заграны будут транслитерировать, и уж что бы к как ck не выйдет. Таки лучше оформить какой то документ в стране языка, хотя бы в общественную организацию вступить. Ну а дальше по регламенту.

[AlexPh]

Опять же поменяют русское написание а при оформлении заграны будут транслитерировать, и уж что бы к как ck не выйдет. Таки лучше оформить какой то документ в стране языка, хотя бы в общественную организацию вступить. Ну а дальше по регламенту.

Поддерживаю. Других вариантов нет, написание на банковских картах не является для них основанием ( мне отказали на этом основании 2 фмс).

[berngo]

Если уж не приняли во внимание это

написание на банковских картах не является для них основанием ( мне отказали на этом основании 2 фмс).

То на такой документ тем более не обратят

Таки лучше оформить какой то документ в стране языка, хотя бы в общественную организацию вступить.

[I.B.M.]

Тогда остается старый добрый блат.

[Grazhinka]

Я однажды менял имя, сделать это за границей по-моему невозможно. Проста так имя в загранпаспорте вам не сменят, ни в России, ни в консульстве РФ за рубежом. Заявление о перемене имени должно быть подано в российском ЗАГСе по месту регистрации или месту пребывания. Если имя вам изменят, то выдадут свидетельство о перемене имени и на его основании уже получите все остальные документы. Когда у вас будет внутренний паспорт с новым именем, то скорее всего, сможете получить в консульстве РФ за рубежом, загранпаспорт на новое имя.

Меняли в прошлом году и имя (сын), и фамилию (я и сын) и отчество (дочь). В консульстве. Заявление Форма N15. В пункте 9. "Причина перемены фамилии, собственно имени, отчества" пишем Реализация права на смену собственно имени/отчества/ фамилии в соответствии со статьей 19 Гражданского кодекса РФ. (Никаких подтверждающих документов дополнительных не требовалось. Фамилию вообще придумали "с потолка", просто, чтобы буквосочетание звучало привычно для местных.)
У меня заняло 2 месяца от момента подачи заявления до получения нового паспорта, у детей 2 и 6 месяцев.
До этого меняли сыну документы именно по причине "хочется, чтоб было написано вот так". В консульстве это заняло 15 минут. В паспорт поставили штамп, что это имя равно вот этому.

[Morgane]

У кого-то есть свежий опыт по перемене имени в консульстве? Регистрация по месту жительства у меня в России есть