По смоленской дороге столбы, столбы, столбы...
Над дорогой смоленскою, как твои глаза,
Две холодных звезды голубых моей судьбы.
Над дорогой смоленскою, как твои глаза,
Две холодных звезды голубых моей судьбы.
По смоленской дороге метель в лицо, в лицо...
Все нас из дому гонят дела, дела, дела...
Состоялась большая автомобильная поездка по Беларуси (больше транзитом) и Польше на эти новогодние каникулы. Прихватила еще недельку отпуска до праздников, в результате получилось две недели на колесах.
Я не раз ездила в те Европы по Минскому шоссе летом, но вот зимой так далеко впервые. Много минусов: световой день короткий, на дороге возможно все что угодно - гололед, ледяной дождь, месиво и даже снег, что удивительно и подозрительно в этом декабре.
Границу проходили в Домачево в католический рождественский сочельник. Беларусов пролетели пулей, паны тоже были благодушны, не стали лишать нас запрещенной колбасы в бутербродах и даже простили мне глупое нарушение - перед выездом в Польшу не остановилась на знак "Стоп", почему, сама не знаю.
Почти всю дорогу хотелось петь бардовские песни, но в отчете решила ограничиться Окуджавой.
Итак:
По Польше елочки бегут. Над Польшей птицы пролетают.
Видны задумчивые лица и голубые небеса.
И снова сводит нас судьба, и эти встречи обещают
любовь и слезы, и надежды, и неземные чудеса.
Зима в равнинной Польше нынче выдалась такая:
Ехали мы, ехали и приехали в славный город Люблин прям под Рождество.
Почти всю дорогу до Люблина мы пересекали полосы дождя. В городе нас дождь тоже застал, поэтому фотографии получились мрачноватые.
Предусмотрительно заехали в гипермаркет Tesco, затарились едой, памятуя о том, что нынче сочельник. Этот подход себя оправдал, иначе пришлось бы жевать только контрабандные бутерброды.
Поселились мы за пределами Старого города, но недалеко от центра.
Люблин, будучи удобно расположенным на пути из Кракова в Вильно, развивался от своего замка - через мост расположился Старый город, а на подоле, как всегда, был еврейский район, полностью уничтоженный во время Второй мировой. В городе была обширная еврейская община - никого не осталось. В концлагерь Майданек, который находится практически в черте современного Люблина мы не поехали - закрыт на праздники. Честно говоря, не думаю, что поехали, даже если бы он был открыт. На меня такие места плохо действуют.
Начнем наш поход с Люблинского замка (хотя мы двигались в абсолютно противоположную сторону, но так удобнее для постороннего наблюдателя)
Итак: Люблинский замок. Основан XII веке. Сегодня однако мы видим отреставрированную версию сильно после 1520 года. Внутрь, к сожалению не попали (закрыто), а ведь там донжон XIII века и самая примечательная церковь - часовня Святой троицы!
От замка открывается приятный вид на площадь, оригинально названную Замковой, за ней как раз располагался еврейский район.
Переходим мост и видим Городские ворота, ведущие в Старый город. К ним примыкает магазин мороженного ( в старом домике). Менора на воротах напоминает о еврейском квартале. Хотя он находился вовсе не в притык к замку.
И мы вступаем в Старый город на улицу Гродскую. Вот ворота с другой стороны и собственно улица.
Рядом с воротами театр и дом с котами. В нем жил человек по фамилии Кот, он-то и украсил свой дом видами котов. Не так давно хозяин умер, дом заброшен, а жаль.
Идучи по улице Гродской ( то бишь Городской) нужно непременно завернуть на Фарную площадь, где располагаются фундаменты фарного костела Михаила Архангела. Площадь красива сама по себе,
но помимо этого с нее открываются шикарные виды на замок и костел Святого Войцеха. Как раз очень хорошо виден донжон, куда мы не попали! Да и часовня просматривается!
Еще на этой площади стоит модель костела Михаила Архангела, разрушенного в XIX веке за ветхостью.
Пройдя еще дальше по улице мы попадаем на Рыночную площадь - самое красивое место в Старом городе. Она окружена каменными барочными особняками - каменицами, принадлежавшими ранее видным люблинским жителям - Конопницам, Клёновицу и Любомельским.
Есть еще перестроенный особняк Себастьяна Клоновича - поэта и воеводы.
А в центре Рыночной площади стоит здание бывшего Коронного трибунала (ныне ЗАГС). Имеется даже легенда о чертовом суде, дескать черти оказались справедливее судей и позволили бедной вдове выиграть дело.
Если миновать площадь и пройти совсем немного дальше по улице Брамовой, т.е. Воротной,
то можно оказаться у Краковских ворот - выходу из Старого города.
Но мы пока не будем покидать внутригородские пределы, а повернем на Злоту улицу и дойдем до Доминиканской базилики Святого Креста. Как жаль, что она в лесах! И не видно, что она была построена в 1342 году!
Свернем на Доминиканскую улицу, потом на Иезуитскую и мимо Старого театра ( второй по старшенству в Польше)
дойдем до неоготической Тринитарской башни - колокольни архикафедрального собора.
На минутку выйдем из Старого города и посмотрим на архикафедральный костел святого Иоанна Крестителя и святого Иоанна Евангелиста, построенный в 1586 - 1625 годах для ордена иезуитов по образцу римской церкви Иль Джезу.
Но лучше вернуться опять в пределы Старого города и выйти через Краковские ворота на площадь Владислава Локотка (Локетка) - весьма уважаемого польского короля.
Посмотрим с внешней стороны на Краковские ворота.
И на Новую ратушу на площади, соединенную с костелом Святого духа.
Из Старого города , практически из Краковских ворот выходит улица Краковское предместье - центральная улица Люблина, застроенная домами XIX - начала XX веков. Но сначала хотелось бы отметить парочку церквушек, стоящих недалеко от Старого города.
Это Костел Успения Божьей Матери Победоносной.
И монастырь кармелиток с противоположной стороны.
Однако вернемся на Краковское предместье,
глянем на питьевой фонтанчик - люблинского козла (символ города)
и дойдем до Литовской площади, где установлено аж три памятника: Конституции 3 мая, грустный мокрый Юзефу Пилсудскому (вообще в Польше памятники Пилсудскому стоят примерно в таком количестве, как у нас памятники Ленину в советские времена)
И памятник Польско-Литовской ( Люблинской) унии 1569 года, положившей начало Речи Посполитой.
На противоположной стороне площади находится костел Святых Петра и Павла.
Если идти дальше по Краковскому предместью,
попутно заглядывая в боковые улочки,
то можно дойти до Культурного центра, который днем выглядит не очень,
а вот ночью...
Собственно прогулка по городу закончена. Хочется отметить забавную пивную, видимо сеть, такие встречаются и в других польских городах
Ну и не смогла пройти мимо трудностей перевода, название магазина по-польски уже давно не вводит меня в ступор, но вот рекламе аптеки это удалось.
Мы провели в Люблине две ночи, выпавшие на сочельник и Рождество. Во-первых хотелось отдохнуть от дороги, во-вторых 25 декабря поехали в городок Казимеж Дольны.