Магия Рождества в Эльзасе (Страсбург, Кольмар, Мюлуз)

[Silur]

Вообще-то я не планировал куда-то ехать в декабре. После замечательной поездки в Америку хотелось немного отдохнуть, заняться домашними делами, сходить на рождественский базар, отметить Рождество и Новый год. Ну а потом можно задуматься о следующем путешествии.

Однако был один интересный момент. У меня имелся ваучер на одну бесплатную поездку на поезде за границу. Кто знаком с немецкой Deutsche Bahn, тот знает о пунктах. За каждую поездку можно накапливать пункты, которые впоследствии можно обменять на товары или услуги.

Так как я езжу поездом и по работе и приватно довольно много, то летом решил перевести накопленные пункты в ваучер. Ваучер действителен 6 месяцев. Срок у меня был до конца января.

Ехать решил в Будапешт. Кто знаком с моими прошлыми отчетами наверняка помнит, что в Будапешт я стремлюсь попасть уже давно. И вот наконец-то выдалась такая возможность.

Но прежде чем обменять ваучер на билет, я успел купить обратный билет на самолёт, а так же забронировать гостиницу. Почему именно в такой последовательности? Поменять ваучер на билет можно только в кассах вокзала. До вокзала надо ещё доехать. И к тому же я думал, что проблем не будет и билет у меня уже в кармане.

На вокзале в кассах однако выяснилось, что ваучер не действует в этом направлении. То есть до Вены я смогу доехать на бесплатном билете, а дальше до Будапешта уже за свой счет. Приехали.

Как я узнал позже, по этому ваучеру можно было получить билет во все соседние страны, кроме Польши. Причём даже в Лондон можно было уехать. Но ни в Венгрию, ни в Швецию, ни в Италию нельзя.

Вот так началось моё путешествие в Эльзас. Конечно, я не мгновенно поменял цель поездки. Пришлось искать свободные выходные, а так же брать один день отпуска, потому что уехать за границу в субботу, а приехать в воскресенье смысла не было. Именно по этой причине выбирал цели, которые находятся не так далеко. Остановился на Страсбурге, хотя рассматривал ещё Лион и пару других городов.

Ваучер я обменял на обратный билет, так как он был дороже, чем билет туда. Туда – 69, обратно – 79 евро. А «туда» я решил немного схитрить. Взял билет до приграничного немецкого города Кель за 31 евро. И из Келя на тот же поезд до Страсбурга за 4,50. То есть мне даже не нужно было выходить из поезда. Итого – 35,50 вместо 69 евро.

Сэкономив на поезде, разорился на отеле. Рождество, я так понимаю, притягивает очень много туристов. Взял какой-то 3-х звёздочный у вокзала, которого нет даже на букинге. Заплатил больше, чем я платил за 5 звёзд в Берлине.

План у меня был такой. Первый день в Страсбурге. Второй – Кольмар и Мюлуз. И третий – снова в Страсбурге.

По плану я приезжал я в 11:04 утра, то есть время было достаточно. Уезжал уже после обеда, ближе к вечеру.

Передвигаться по Эльзасу решил на поезде. С приятным удивлением обнаружил, что первый класс отличается от второго всего на 2-3 евро (в зависимости от расстояния). Поэтому не долго думая взял на все переезды билеты первого класса.

Вся поездка:

В пути
Страсбург, первые впечатления
Дамба Вобана
Маленькая Франция
Первый рождественский базар
Площадь Клебера и церковь Святого Петра Молодого
Второй рождественский базар и двуликий Янус
Площадь Республики и церковь Святого Павла
Ботанический сад и зоологический музей
Ночной Страсбург
Кольмар – первые впечатления и башня
Разноцветные домики и рынок
Старая таможня и бывший монастырь
Коллегиальная церковь Св. Мартина
Доминиканская церковь и вокруг музея Унтерлинден
Площадь Раппа и префектура
Мюлуз – национальный музей автомобилей и замечательный сосед
Мюлуз ночной
Мюлуз рождественский
Колесо обозрения и TGV
Страсбург – большое разочарование
Дворец Рогана и маленький пони
Европейский парламент и #Спаситетурецкихжурналистов
Рождественские базары Страсбурга и железный человек
Домой и итоги

[Silur]

В пути

Добирался я до Франции с небольшими приключениями. По плану мне надо было доехать сначала до Оффенбурга на скоростном ICE, затем сесть на региональный поезд и на нём сразу в Страсбург. На вокзале на табло было указано, что поезд будет следовать до Мангейма. Мне же надо было проехать дальше Мангейма. Но делать нечего. Решил, что по пути спрошу у проводника.

Дальше стало интереснее. Проводника всё не было, но на каждой следующей остановке конечным пунктом был указан всякий раз новый город. Как будто я постоянно оказывался в разных поездах. Во Франкфурте появилось сообщение, что поезд следует до Базеля. Это меня устраивало. Сразу после Франкфурта пришёл проводник и подтвердил это.

А потом пошёл густой снег.

Поезд слегка опаздывал, где-то минут на 12. Проблема была в том, что у меня было всего 11 минут на пересадку. В Оффенбурге, к счастью, региональный поезд нас подождал и я успел на него пересесть.

Региональный же ближе к Франции наполнился так, что на последних остановках в него не смог сесть ни один человек. Однако в городе Кель, на самой последней остановке перед Францией, из поезда вышли почти все пассажиры. Подозреваю, что они пересели на трамвай, чтобы добраться до Страсбурга подешевле. Ведь билет на трамвай стоит всего 1 евро 70 центов.

И, кстати, да, это одна из немногих международных трамвайных веток. Она соединяет Францию и Германию.

А я спокойно доехал до вокзала. Там же купил билет на трамвай в автомате и направился в свой отель.

Региональный поезд внутри. Это я уже в Страсбурге. Подождал, пока все выйдут.


Он же снаружи.

[Silur]

Страсбург, первые впечатления

Вокзал. Как вам? За стеклом этой надутой конструкции скрывается историческое здание вокзала.


По пути к отелю попался вот такой сити арт.




Комнату мне не дали, я приехал слишком рано. Оставил чемоданчик в кладовке и направился в сторону Маленькой Франции.

Сити арт на общественном туалете.


Выхожу к реке Иль.

Национальная школа администрации — французское элитарное государственное учреждение в сфере высшего послевузовского образования и повышения квалификации в подчинении премьер-министра Франции, созданное в 1945 генералом Де Голлем, чтобы «демократизировать» доступ к высшим должностям государственного аппарата.


Со стороны воды выглядит совсем не элитарно.

Шлюзы. Снег всё ещё идёт, но не ложится. Тает.


Закрытый прогулочный катер.


Две из четырёх знаменитых башен – части оборонительных сооружений.


Катер у дамбы Вобана.


Дверь в одной из башен.

[Silur]

Дамба Вобана

Крытый мост Дамба Вобана.


Днём он открыт для посещения, на ночь закрывается.


С другой стороны моста.


Мост как бы двухэтажный. Можно пройтись по крыше, а можно внутри.


С него открывается отличный вид на Маленькую Францию.


Три башни. Загнать все 4 в один кадр не получится. Уж так они расставлены.


Погодка ещё та. Но с другой стороны я был рад, что идёт снег, а не дождь.




Внутри. Видите цепи? Эта часть моста может подниматься.


Дальше идёт что-то типа выставки.

Горгульи за решёткой.

[Silur]

Маленькая Франция

Спускаюсь с моста и иду гулять по Маленькой Франции. Маленькая Франция – это исторический квартал почти в центре Страсбурга.


Здесь надо заметить один интересный момент. Где-то за неделю до поездки я получил мэйл из гостиницы, в котором они сообщали, что въезд в центр перекрыт из-за соображений безопасности. Если я приеду на авто, то мне надо связаться с ними, чтобы зарегистрировать машину для проезда. В этой поездке я был без автомобиля, поэтому с отелем не связывался.

В самом городе же оказалось, что весь центр оцеплен полицией, автомобилям без специального разрешения въезд был запрещён. У посетителей досматривали сумки, рюкзаки, пакеты, в общем смотрели всё, что было с собой, разве что под одежду не лазили.

Трамваи проезжали центр без остановок. Это я понял чуть позже, когда пытался уехать оттуда.

Проезжая часть перекрыта грузовиком. Вот так выглядели трамвайные пути на въезде. Согласитесь, машина тут не проедет.


Взгляд назад.


Дома в стиле Фахверк.


Разводной мост в процессе развода.




Прогулочный катер довольный проезжает в открытый проём.


Мост снова становится мостом.


А катер с туристами уезжает восвояси.


Домики.


Очень развесистая крона дерева. Это я с моста снимал, по деревьям не лазал.


Видите ресторанчик слева? Зашёл туда пообедать. Заказал «пламенный» или «огненный» пирог. Это что-то типа пиццы на очень тонком тесте без томатной пасты.


После вкусного обеда прогуливаюсь дальше.

[Silur]

Первый рождественский базар

Вышел к рынку. Но что-то он не совсем похож на рождественский базар...


Бар в палатке.


Иду дальше.


Наконец-то выхожу к настоящему рождественскому базару.

Рождественские мотивы.




Палатка с глинтвейном.


Праздничный декор бутика.


Улица Grand'Rue.




Торговая галерея Лафайет.


А здесь явно не рождественский репертуар.


А вот и главный вход на территорию базара.

[Silur]

Площадь Клебера и церковь Святого Петра Молодого

Городская ёлка.


Подхожу к ней поближе.




Дворец Обетт, XVIII в.


Генерал Жан Баптист Клебер, участник Наполеоновских войн, главнокомандующий французской армией в Египте.


Протестантская церковь Святого Петра Молодого. Точная дата основания неизвестна. Известно лишь, что некоторые фрески датированы VI-VIII вв.


Портал.


Решил зайти. Внутри красиво.


Орган 1780 г.


Эта церковь интересна тем, что она двойная.


Дворик.


Крытая монастырская галерея.


Замечательные фрески.


Потолок.




Это вторая часть церкви.




Красота.

[Silur]

Второй рождественский базар и двуликий Янус

Выхожу в город. Страсбургский трамвай. Какой же он длинный! 7 секций.


Иду на площадь Бройля. Прохожу вдоль базара.


Довольно заманчиво здесь остаться, посмотреть, попить глинтвейна, поесть. Но пока светло отправляюсь дальше. В декабре темнеет рано, на базар ещё успею зайти.

Прохожу сквозь базар. Фонтан Януса.


Фрагмент акведука и двуликий Янус как двойственная сущность Эльзаса. Ведь Эльзас это немецко-французский регион.


Перехожу Иль и оказываюсь на площади Республики.

[Silur]

Площадь Республики и церковь Святого Павла

Памятник павшим в Первую мировую войну. Он расположен прямо в самом центре площади.


Площадь Республики очень красива, даже зимой.


Кроме того её окружают шедевры немецко-французской архитектуры.

Вдали виднеется башня кафедрального собора.


Рейнский дворец, раньше назывался императорским, конец XIX в.


Библиотека Страсбургского университета.


Национальный театр Страсбурга.


Не так далеко от площади находится знаменитый египетский дом, начало XX в. Фасад действительно очень интересный – пауки на балконах, ибис сверху...


Я направляюсь по авеню Свободы в сторону ботанического сада.

По пути сфотографировал хиппи-фургон.


Не мог пройти мимо протестантской церкви Святого Павла, конец XIX в.


Внутри.




Иду дальше. Страсбургский университет.


Памятник Гёте.

[Silur]

Ботанический сад и зоологический музей

Прошёл вдоль университета, дошёл до ботанического сада. Решил зайти.


Нет, ну скажите, на что я рассчитывал в ботаническом саду в декабре? Красивые колючки, правда?


Не сезон – подумал Штирлиц и сел в сугроб. (с)


Это не крематорий. Труба теплицы.


Да, декабрь не самый лучший месяц для посещения ботанического сада. Почему мне это никто раньше не сказал?


А летом всё могло быть по другому. Пример из Гётеборга.

Церковь Святого Маврикия.


Злой на себя выхожу из ботанического сада.


Просто дом в лучах заката.


Так как время ещё было, решил зайти в зоологический музей, который расположен по соседству.


Зоологический музей – это что-то типа зоопарка, только животные тут не живые.




В музее много чучел животных отличного качества!


Когда я вышел из музея, уже начало смеркаться. Решил съездить в отель, разместиться. Проехал пару остановок сквозь центр (не зря же я покупал билет).

В трамвае.




Искусство в какой-то галерее искусств.


И ещё сити арт.

[Silur]

Ночной Страсбург

Пришёл в отель, забрал чемодан из кладовки, получил ключи от комнаты. Немного отдохнул и пошёл на охоту за видами ночного города.

Но сначала зашёл на базар поужинать.

Мой ужин.


Начал как обычно с Маленькой Франции.

Крытый мост ночью приобрёл интересные краски.






В ночном небе хорошо заметна подсветка собора.


Башни.


И ещё одна с зелёненькой крышей.




Рождественские украшения.


Вид на шлюз.


Начальная школа.

[Silur]

Иль.




Собор.


Церковь Св. Томаса.


Витрина.


Украшенные улицы.




Музей Томи Унгерера.


Рейнский дворец.


Ёлка на площади Клебера.


Дворец Обетт. Сейчас здесь торгово-развлекательный центр.


Галерея Лафойет в рождественском убранстве.


Хорошо погулял. Устал. Перед тем, как пойти в отель, зашёл на рынок попить глинтвейна. В Эльзасе замечательный глинтвейн. Несколько сортов красного, несколько сортов белого. Есть даже розовый глинтвейн. Никогда раньше не видел розовый глинтвейн.

Знаки – они повсюду. Sauf – означает по-немецки «бухай!». Да, вот так – пей, напивайся, бухай! Сопротивляться я не мог. Пришлось снова идти на базар. Что поделаешь, это всё знаки виноваты.


Продолжение следует.

[sergeyf73]

Silur, замечательная прогулка по Страсбургу.
Любопытно, что мы там тоже были в это Рождество, в самый последний адвент.
Очень приятно было снова прогуляться по его улицам.

Днём он открыт для посещения, на ночь закрывается.

Небольшая поправка: нижний ярус всё-таки открыт до вечера, по крайней мере я там проходил после 21:00, а вот верхний действительно закрывают.

Это что-то типа пиццы на очень тонком тесте без томатной пасты.

Знаем такой, в Германии он называется фламкухен, но родиной его считается именно Эльзас. Выглядит вкусно!

Вышел к рынку. Но что-то он не совсем похож на рождественский базар.

Ага! Прикольный рынок, там ещё сбоку продавали вкуснейший фламкухен, прямо из печи.

С удовольствием почитаю про Кольмар, хоть там и не были в этот раз.

[Silur]

Небольшая поправка: нижний ярус всё-таки открыт до вечера, по крайней мере я там проходил после 21:00, а вот верхний действительно закрывают.

Спасибо за поправку. Я помню, что там какая-то часть закрывалась на ночь, но не помню какая.

Знаем такой, в Германии он называется фламкухен, но родиной его считается именно Эльзас.

Точно! Я и дома его периодически заказываю. Только с таким сыром ещё не видел. Удивительная гамма вкуса. Очень рекомендую.

С удовольствием почитаю про Кольмар, хоть там и не были в этот раз.

Уже пишу. Как закончу, тут же выложу. Но не знаю, успею ли за выходные дописать. Очень много дел...

[Silur]

Кольмар – первые впечатления и башня

Утро добрым не бывает (зачёркнуто). Да не, утро было хорошим, много я не пил. Несмотря на знаки.

Рано утром сразу после завтрака направился на вокзал.

Кстати, на счёт завтрака. Все яйца для завтрака были сырыми. А на столе стояла такая оригинальная яйцеварка. На табличке указано время варки – 3 минуты для готовности всмятку, 10 минут – вкрутую. Каждый гость берёт яйцо, кладёт его в сеточку и ставит яйцедержатель на край яйцеварки. И ждёт. Никогда ещё в жизни такого не видел.


Двухэтажный TGV. Несмотря на двухэтажность, максимальная скорость поезда достигает 320 км/ч. Но до Кольмара я ехал на другом. А на таком двухэтажном ехал из Кольмара в Мюлуз и из Мюлуза в Страсбург.


Поезд мой отправлялся в 9 часов 12 минут.
На вокзале есть специальное табло, показывающее остановку поезда. Очень удобно. Длинная платформа поделена на сектора, каждый сектор имеет свою букву. Когда знаешь какой у тебя вагон, можно заранее подойти в нужный сектор платформы и не бегать после остановки поезда.


Внутри. К каждому билету первого класса резервируется отдельное место.


Мой поезд в Кольмаре.


Доехал отлично. Приехали вовремя.

Вокзал.


Ёлочка на привокзальной площади.


На Кольмар у меня было всего пол дня. Поэтому план у меня был простой. Сначала дойти к водонапорной башне, затем в центр. Погулять по центру и на вокзал.

Это здание Апелляционного суда Кольмара, начало XX в.


А вот и башня. Не такая красивая, как в Мангейме, но тоже очень даже ничего.


Памятник скульптору Бартольди (1834-1904), уроженцу Кольмара, автор знаменитой статуи Свободы в Америке.


Здание Общества св. Мартина, конец XIX в.


Обхожу сквер у башни.


Красава.


Какое-то непонятное украшение.


Густав-Адольф Хирн (1815-1890), французский физик, астроном, математик и инженер.


Указатель на статую Свободы на асфальте. Не на ту, которая в Нью-Йорке. А на копию, которая находится в Кольмаре. К сожалению, она находится не в центре города и у меня просто логистически не было возможности увидеть её. Те, кто приезжает в Кольмар на машине с севера или прилетает на самолёте, может увидеть статую у аэропорта.

[Silur]

Разноцветные домики и рынок

Итак, я добрался до центра Кольмара. Центр и здесь оцеплен, везде дежурит полиция, но сумки не проверяют.


Казалось бы, простые фахверковские домики, но многие покрашены в разные яркие цвета.


Я многое видел в жизни, но ёлку из лыж!


Судьба этих лодок – отражать дома напротив.


Торговка в продуктовой лавке скучает. Ведь большинство посетителей сейчас на рождественском базаре.


А вот ещё разноцветные домики.






Люблю чёрно-белую фотографию, даже иногда плёнкой балуюсь. Но цветные домики всё же лучше смотреть в цвете. Сравните.


Рынок. Здание середины XIX в.




Заглянул на минуточку. Внутри действительно рынок.


Та-ак, чем торгуем? Деликатесы.


Специи. Самый большой выбор специй видел в Вене, тоже на рынке.


Ням-ням.


Ну и как же без рождественской тематики.


Фонтан - маленький виноградарь (или юный винодел), работа Бартольди.


Фонтан изящно встроен в здание рынка.

[Silur]

Старая таможня и бывший монастырь

Koïfhus (торговый дом) или ancienne douane (старая таможня) – старейшее общественное здание Кольмара.


Двуглавый орёл — символ Габсбургской династии, а так же императоров Священной Римской империи, которым подчинялись эльзасские города Декаполиса. Декаполис - союз 10 свободных городов Эльзаса. В 1354 году император Карл IV объединил десять городов (Мюлуз, Висамбур и др.) в группу, названную Декаполис. Она пережила присоединение к Франции Людовиком XIV в 1678 году и была упразднена во время Французской революции. (с) Википедия.




Продолжаю гулять по праздничному городу.


Площадь старой таможни, Фонтан Швенди.


Старая таможня, вид с площади старой таможни. Как видно, тут находится один из Рождественских рынков Кольмара.


Дом паломника.


Суббота. Праздники. В городе довольно многолюдно.


Вывеска отеля.


Захожу в боковую улочку и оказываюсь на очень интересной площади Зелёной горы. Здание старого госпиталя.


Очень необычное оформление. До середины XVI в. здесь был монастырь.


Церковь святого Матфея, конец XIII в., была построена как часть монастыря.


Выхожу в город.


Здание бывшей кордегардии.
Кордегардия (от фр. corps de garde) — помещение для караула, охраняющего крепостные ворота. Является разновидностью фортификационных сооружений. Обычно располагалось у входа или выхода из них, рядом с самими воротами, нередко было приспособлено для обстрела из него (через бойницы) пространства под воротами. (с) Википедия.

[Silur]

Коллегиальная церковь Св. Мартина

Коллегиальная церковь Св. Мартина, начало XIII – середина XIV вв.


Церковь признана шедевром готической архитектуры.


К сожалению, здание очень плотно окружено другими постройками и снять всю церковь целиком не представлялось возможным.

Портал.


Ёлка с большой пятиконечной красно-желтой звездой.




Внутри. Центральный неф.


Рождественские инсталляции.


Традиционные рождественские ясли.


Капелла Святого Причастия.


Тайная Вечеря – одно из сокровищ церкви. Правда, автор работы не Да Винчи. Фреска работы Леонардо Да Винчи, как известно, находится в Милане.


Алтарь.




Часы в южном боковом нефе.


Выхожу.


Осматриваю окрестные дома. Дом «У воротничка».


Дом Пфистера, середина XVI в. Считается одним из самых красивых домов в Кольмаре.


«Великие устои мира» - одна из последних работ великого скульптора Бартольди. Находится у музея Бартольди.


К статуе Свободы туда. Куда? Туда!

[Silur]

Доминиканская церковь и вокруг музея Унтерлинден

Необычные украшения палаток рождественского базара у Доминиканской церкви.




Захожу в Доминиканскую церковь Кольмара. Она является вторым по величине и значимости культовым сооружением Кольмара.


Церковь датирована концом XIII – началом XIV вв.




Мадонна в саду роз.




Выхожу из церкви, иду в сторону музея Унтерлинден.


По пути заглянул во дворик.




А вот и сам дворик.


Примерно с XIII в. здесь был монастырь.


Южная стена нефа.


А это городской театр Кольмара, середина XIX в.


В этом здании (начало XX в.) раньше были городские бани. Сейчас здесь атриум.

[Silur]

Площадь Раппа и префектура

Ближе к обеду в городе уже было не протолкнуться.


Ковшики по 17 евро, чайники по 39.




Колодец 1584 г.


Рождественский верблюд. Ну ладно, шутка. Никакой он не рождественский. Так, заблудился, наверное.


Есть в Кольмаре и такие витрины. Но это я уже куда-то в сторону отошёл.


Время неустанно движется вперёд. Скоро поезд на Мюлуз. Разворачиваюсь и иду в сторону вокзала, но по другому пути, нежели я пришёл сюда.

Термометр на площади Марсового поля.


Открытый рождественский каток на площади Раппа (не рэпа!).


Кольмарская карусель на той же площади, рядом с катком. Считается самой большой крытой каруселью в Европе. Работает и зимой (потому что крытая).


Фонтан Брюа по проекту Бартольди.


Здание префектуры, середина XIX в.


Это не бывший замок, здание изначально строилось как префектура накануне присоединения Эльзаса к Германии.


Флаг департамента «Верхний Рейн».


И вот я снова на вокзале. Через пять минут я отправлюсь в Мюлуз.


Продолжение следует.