По Испании на машине-2. Примадридье далёкое и близкое

[ywi]

День десятый. Самора. Прибытие и заселение

В Самору приехали быстро и, к собственному удивлению, по городу почти не блудили. Навигатор привёл нас к паркингу, возле которого я нашёл место, где можно было приткнуться. До отеля оставалось метров триста, но всё дороги оказались закрыты «кирпичами». Поэтому я иду к отелю пешком, чтобы спросить, можно ли к нему подъехать, чтобы выгрузить вещи и где находится паркинг, нужный нам.

В отеле мне пришлось несладко: впервые за время нашей поездки ресепшеонистка не говорила по-английски. Причём не говорила совсем и ничуть от этого не смущалась. Стало понятно, почему все письма из отеля приходили ко мне только на испанском. На все письма я отвечал отелю на двух языках: по-английски и по-испански, используя гугл-переводчик. Подозреваю, что сотрудница отеля, с которой я переписывался и женщина, встретившая меня сегодня – один и тот же человек, возможно, владелица тоже она. Мою бронь она тут же нашла и подтвердила. Но дальше начались сложности. Я пытался у неё спрашивать по поводу того, как подъехать к самому отелю, чтобы перенести наш багаж, и всё такое прочее. Но на все мои вопросы ответ был один: «No entiendo…». И тут я вспомнил, что у меня есть интернет, а в нём есть онлайн гугл-переводчик, после чего жизнь снова стала яркой и солнечной. Выяснилось, что обещанный нам недорогой паркинг – это именно тот, на въезде в который я оставил машину. Там мне нужно будет взять талон, а дама на ресепшене поставит на нём специальный штамп, дающий нам право дисконта. Из паркинга есть несколько выходов, один из которых должен вывести нас на площадь перед отелем.

Так и оказалось. Возвращаюсь к жене, спускаемся в подземный гараж, находим свободное место, забираем нашу поклажу и поднимаемся наверх. И действительно до входа а отель оказалось рукой подать. В общем, без интернета конкретно сегодня нам было бы сложно. Ещё раз воздаю ему хвалу,после чего мы поднимаемся в наш номер.

Отель, в который я забронировал наш номер, оказался крайним правым подъездом одного из старых домов на площади Plaza del Maestro Haedo. Весь подъезд – это ли то четыре, то ли пять номеров, по одному на этаж. Мы жили на третьем этаже, и нас устроило всё. Или почти всё. Потому как мы решили тут же выпить по бокалу вина за новый город. А самих бокалов и не было. Собственно, их наличия нам никто и не обещал. Но я решил спросить об этом у доброжелательной сотрудницы ресепшен. Оказалось, что в подземном этаже нашей гостиницы есть мини-ресторан, в котором подают завтрак, и в этом ресторане полно посуды. Так что через две минуты я возвращаюсь в наш номер, а ещё через десять Самора, которой мы ещё толком и не видели, стала для нас самым красивым городом. Вино, купленное нами в бодеге в Торо, очень этому способствовало, хотя само по себе особого восторга не вызвало. Видимо, мы медленно, но верно начинаем «зажираться» … ))

[ywi]

День десятый. Самора. Первая прогулка

Закончив на какое-то время с чревоугодием и возлиянием, выходим в город. Первое, что нас удивило – это детская площадка, занимающая всю площадь Plaza del Maestro Haedo перед нашим отелем. Оборудована она была очень неплохо. От бетона и асфальта снизу защищена большими резиновыми коврами, кругом были качельки и прочие турники. Правда, непонятно для кого всё это привезено и установлено: по этим самым турникам ползал единственный ребёнок под бдительным контролем, судя по всему, бабушки. По периметру площади стояло большое количество наглухо закрытых не то киосков, не то павильонов. Понять их предназначение мы не смогли, вернёмся к этому вопросу позже. Посмотрев и поудивлявшись, отправляемся гулять.



Гулять мы собирались в сторону главной площади, но похоже, не сразу сориентировались и немного махнулись. Что не вызвало у нас никаких отрицательных эмоций. Вино в сочетании с красивым окружением - страшная сила!





Итак, Самора. Город основан арабами в 852 году. Название города происходит от арабского Semurah (бирюзовый город). Период расцвета города начинается с приходом мавров. После формирования в 718 году христианского Астурийского королевства Самора становится приграничным городом, постоянно переходящим из рук мавров в руки христиан и обратно вплоть до полной реконкисты в XI веке. Мавры построили здесь первые оборонительные укрепления.

Несколько постов назад я делал отсылки к полюбившемуся мне сериалу "Изабелла". В свете описанных в нём событий напишу пару слов и о Саморе. Во время войны за кастильское наследство вплоть до 1475 года в Саморе хозяйничали португальцы-сторонники Хуаны Бельтранехи, которые не признавали Изабеллу законной королевой Кастилии. В испанском языке прижилась поговорка «Не за день была завоёвана Самора», намекающая на бурную историю этого города.

После смещения фронта между христианами и маврами на юг Самора потеряла свое стратегическое положение и практически замерла в развитии, что и объясняет такое большое количество романских построек: их просто никто не перестраивал и они дошли до наших времён практически в неизменном виде.

За огромное количество романских церквей XII-XIII веков, а их в городе 24, больше чем в любом другом месте Европы, Самору часто называют «музеем романского искусства». Кроме того, Самора - признанный в Испании центр празднования Страстной недели: здесь есть специальный музей, а каждый день страстной недели проходят торжественные шествия.

Но довольно истории. Начинаем рассматривать городские красоты. Первой нам встречается барочная церковь Сан Торкуато. Удивляться тому, что она не романская, не стоит. Ибо она таки была романской, начиная с 1139 года, когда её возвели. В средние века первоначальная церковь была разрушена, было принято решении о возведении на этом месте новой церкви, которая и была построена в 1673 году. После ряда реконструкций уже новая церковь получила свой барочный фасад.

Iglesia de San Torcuato








Идём дальше, следующая церковь, которую мы увидели, уже настоящая романская. Церковь святого Антония появилась в Саморе в XI веке, когда в городе появилось много выходцев из Паленсии, поселившихся в квартале Лана и построивших там церковь в честь покровителя своего родного города – святого Антония и установили статую Богоматери, которую паленсийцы привезли с собой в 1062 году.

Iglesia de San Antolín


Интересно, для кого и для каких целей этот балкончик в верхней части колокольни?



Проходим совсем немного и перед нами - новая церковь, на этот раз - святого Викентия Мученика. Расположена она в окружении других зданий и переулков, скрывающих из поля зрения её всю, за исключением башни. Точная дата строительства неизвестна, но интернет говорит, что стилистически она относится к концу XII века, а башня датируется XIII веком. После реконструкции XVI-XVII веков от романского стиля сохранились только боковые стены и фасад здания.

Iglesia de San Vicente Mártir


Среди множества церквей город неожиданно показал нам свою светскую сторону. В какой-то момент мы вышли к старейшему городскому театру, который был открыт в 1606 году и построен на месте старого «Театра комедии» («Сorral de comedias» или «Patio de comedias»), где когда - то находился монастырь Санта-Пола (Сonvento de Santa Paula). После ряда перестроек и реконструкций сегодня театр выглядит так.

Teatro Principal


Сделав небольшой круг по второстепенным улочкам Саморы, мы снова вышли в самый центр. Здесь на перекрёстке многих улиц находится романская церковь Сан Эстéбан. У неё есть и другое, народное название: жители города нередко называют её "церковь отцов". Построена церковь в XII веке, в XVIII была значительно перестроена.

Iglesia de San Esteban




На вершине колокольни церкви мы обнаружили несколько семейств аистов. При ближайшем рассмотрении они показались нам не совсем обычными. Никаких странностей не замечаете? Ничего страшного, я их тоже не видел до той поры, пока не посмотрел на наших "блохастиков" через телеобъектив.



Удивительно, но клювы аистов, облюбовавших колокольню Сан-Эстéбан в качестве жилья, оказались синими. Больше подобных я не видел никогда и нигде.

Iglesia de San Esteban




Клювы действительно синие. Никакого фотошопа, всё честно. И оттого несколько странно.





Покидаем эту церковь, идём к следующей.

Церковь Сантьяго дель Бурго, построенное в течение XII-XIII веков, до 1888 церковь относилась к епархии Сантьяго-де-Компостела, поэтому она носит имя святого Иакова. Церковь была построена в одно время с городским кафедральным собором в новом районе города, называвшемся Бурго, отсюда ее полное название – церковь святого Иакова в Бурго. Последнюю значительную реконструкцию провели в XIX веке. Нынешний вид церковь получила во второй половине XX века, когда снесли примыкающие к церкви здания и значительно улучшим её обзор.

Iglesia de Santiago del Burgo


Дворец Момос был построено к началу XVI века. Здание было возведено по приказу Педро Родригеса де Ледесмы, командора Пеньяусенде, кавалера ордена иоаннитов, рехидора Саморы. Тогда дворец назвали домом Санабриа. Он использовался как постоялый двор и дом погонщиков вьючных животных. В 1931 существовал проект по превращению здания в отель класса люкс, но он не был реализован. От оригинального здания на сегодняшний день сохранился только незавершенный фасад (часть его рухнула при Карле II).

Сегодня во дворце Момос квартируется Дворец юстиции.

Palacio del Los Momos. Plaza de Zorrilla


Перед входом во дворец на площади Сорийя расположена любопытная скульптура. Интересна, чему на посвящена? Материнству? Детству?

Plaza de Zorrilla


Ещё одна церковь, Сан Андрес, построена, как и большинство в городе, в XII веке. И также, как и все, перестроена, случилось это в XVI веке.

Iglesia de San Andrés

[ywi]

День десятый. Самора. По главной улице на запад

Нарезав несколько кругов по второстепенным улицам города, нам удалось увидеть много чего интересного. Но долго так везти не может, поэтому мы решаем гулять более системно. И для этого перемещаемся на главную и самую длинную улицу города, которая поначалу называлась Calle de Santa Clara, а позже последовательно перешла перешла в Calle Renova, Calle de Ramos Carrión, Calle Rúa los Francos, Calle Rúa los Notarios, пока не упёрлась в Катедраль.

О достопримечательностях, встретившихся нам на пути, я расскажу чуть позже. А сейчас я хочу поведать об одной моей фобии, которая преследовала меня от момента планирования маршрута до первой нашей прогулки по Саморе по прибытии в город. Из тех немногих отчётов, которые я обнаружил и изучил на этом форуме, Самора показалась мне, как город серый, мрачный и сравнительно безликий. Да, здесь есть несколько десятков романских церквей, но почти на всех снимках они выглядели сравнительно безлико, мрачно и однообразно. Да, в Саморе есть интересный кафедральный собор с очень интересной макушкой-цимборио, которая заканчивается куполом из черепицы в виде раковин. Но ехать в город на сутки с лишним ради купола одной из церквей, пусть даже и очень красивой? Правильно ли я поступаю, включив Самору в маршрут и запланировав здесь целых две ночи? Все эти вопросы и сомнения на данную тему не переставали меня тревожить меня всё это время. Настало время их разрешить. Или убедиться в том, что страхи беспочвенными не были и так надолго в город ехать не стоило.

Пока мы шли вдоль главной улицы города, все мои страхи начали исчезать один за другим, причём довольно быстро. Самора, по крайней мере, её центр оказались довольно эклектичными: очень старые церкви и паласио соседствуют с современной застройкой, которая, впрочем, глаз совершенно не режет. Это был тот самый случай, когда общее ощущение гармонии ни разу не было нарушено. А те самые церкви, которые на снимках из интернета выглядели серо и скучно, на самом деле оказались очень даже приятными глазу. Общая их цветовая гамма оказалась совершенно не серой, напротив, её песочные цвета с вкраплениями розовых и охровых тонов оказались очень красивыми. И выглядели эти церкви, окружённые более поздней застройкой, очень гармонично. К счастью, все мои сомнения оказались напрасными. Оставалось только поближе познакомиться с городом и посмотреть, чем ещё он может удивить.

А удивлять Самора начала с первых наших шагов по ней. Город в целом оказался неожиданно эклектичным и очень любопытным. Постараюсь это показать. Идём вдоль главных улиц города.

Театров в центре Саморы несколько. Возле первого, исторического мы уже побывали. Сейчас увидели более новый, более просторный. Театр Рамос Каррион построен на месте старого двора хосписа 1916 года. В 2011 году здание перестроено в стиле модерн.

Teatro Ramos Carrión




Monumento a Ramón Álvarez


Подходим к месту, где улица Рамос Карриион проходит сразу сквозь две площади, Вириато и Клаудио Мойано. Для начала подойдём к первой из них.

На площади Вириато расположено здание правительства провинции Самора. Раньше здесь размещался госпиталь воплощения (Hospital de Nuestra Señora de la Encarnación), построенный братьями Исидро и Педро Перейра Моран в 1629 году.

Plaza de Viriato. Diputación Provincial


Недалеко от здания правительства находится памятник лузитанскому предводителю Вириату. Надпись «terror romanorum» означает «гроза римлян». Вириат - личность в своё время довольно известная хотя бы тем, что в 141 году до нашей эры он добился от римлян официального признания независимости Лузитании.

Estatua de Viriato




С обратной стороны от Сан Сиприано, на площади Клаудио Мойано находится общественная библиотека Саморы.

Biblioteca Pública


Фасад церкви Сан Сиприано находится на одноимённой площади, но рассмотреть её можно только, переместившись на соседнюю площадь, Клайдио Мойано. Находится церковь неподалеку от этнографического музея Кастилии и Леона. Сан Сиприано построена в 1159 году и входит в число пяти самых древних городских церквей, построенных еще до кафедрального собора, которые выделяются на фоне других построек испанского романского периода.

В настоящее время в здании этой старинной церкви регулярно проходят концерты в рамках международного музыкального фестиваля музыки.

Iglesia de San Cipriano






Сама площадь Сан Сиприано, названная в честь церкви, фасад которой выходит на площадь, очень узкая и небольшая, но на неё тоже есть место красивым домам.

Plaza de San Cipriano


Обе площади выходят к мирадору, который расположен чуть ли на всём протяжении старого города. Выходит он на реку Дуэро. Одним из самых интересных объектов, которые можно с него увидеть, является церковь святой Люсии, где сегодня размещён музей провинции.

Изначально церковь была построена в чисто романском стиле, но со временем она перенесла многочисленные преобразования и сильно изменилась. Самая главная реконструкция была произведена в XVII веке, когда церковь была практически полностью перестроена.

Museo Provincial de Zamora (Iglesia de Santa Lucía)


Сан Педро и Сан Ильдефонсо, построенный в XI – второй по значимости храм в городе после собора. В следующие два столетия церковь приобрела романский вид, а последующие реконструкции XV и XVIII века значительно изменили первоначальный облик церкви. Здесь хранятся мощи первый епископа Саморы Атилано и святого Ильдефонса Толедского.

Iglesia de San Pedro y San Ildefonso


Escultura cerca de la iglesia de San Pedro y San Ildefonso




Церковь Santa Maria Magdalena построенная в XII века, принадлежала Ордену Тамплиеров до самого его роспуска. По своей монументальности Санта Магдалена - одна из выдающихся в городе. Построена она предположительно во второй половине XII – начале XIII века

Iglesia de Santa María Magdalena


Южный входной портал церкви - самый древний, он же - наиболее богато декорированный.



Апсида церкви святой Магдалены.

[ywi]

День десятый. Самора - город фестивальный

После праздников в Толедо и Сеговии мы, проведя несколько спокойных дней в Авиле и Саламанке, уже было подумали, что праздники в Испании закончились и оставшаяся часть нашего путешествия пройдёт в более традиционном и спокойном режиме. Ан нет! Авила и Саламанка оказались только передышкой и всё у нас на самом деле только начиналось. Основные улицы Саморы оказались полностью запруженными людьми, а на всех пласах и пласуэлах проводилась подготовка к вечерним не то шествиям, не то концертам. Вся пласа Майор представляла собой одну большую концертную площадку, в результате здание ратуши мы даже не могли толком рассмотреть. Ещё в Сеговии мы решили, что будем стараться по данному поводу сильно не расстраиваться, а воспринимать факт бесконечного праздника, как данность, как нашу в этой поездке карму. И в Саморе эта самая карма вновь напомнила о себе. В отличие от первых двух городов, праздник здесь, похоже, предполагался светским, поскольку религиозных и других атрибутов, коих было очень много в начале нашего путешествия, в Саморе не было. В общем, пока мы дошли почти до конца указанной вереницы улиц, мы поняли, что скучно нам в Саморе не будет. Даже если мы этого очень захотим.))

Когда мы дошли до узкого переулка, за которым нам должна была открыться Plaza de la Catedral и сам собор, город подготовил нам очередной сюрприз. Перед самыми воротами находился импровизированный «блокпост», на котором всех идущих на площадь, подвергали досмотру. Что же, безопасность – это хорошо, тем более, в условиях нашего нестабильного мира, - решаю я и продолжаю медленно двигаться вперёд. Светлана, как мне показалось, чуть подотстала и мы с ней на какое-то время расстались. Это тоже не проблема, ведь у нас есть между собой связь. Дохожу до сотрудников, осуществляющих досмотр, протягиваю свой портфель, дескать, смотрите, мне скрывать нечего. Те на меня несколько странно смотрят, портфель брать не хотят, и, судя по их интонации, явно ожидают чего-то другого. Я, в некотором замешательстве, пытаюсь им объяснить, что мне нужно попасть на площадь. Пауза затягивается, «трудности перевода», похоже, дают о себе знать. Двое проверяющих решают позвать на помощь третьего, который тут же появился из глубины площади и направился к нам. Тот оказался англоговорящим и объяснил, что в первую очередь от меня нужен тикет на концерт, а уже только после этого – всё остальное. Ещё после нескольких его фраз стало понятно, что на площади будет проходить какой-то концерт, и вход туда возможен только по билетам, и простым смертным типа меня войти на площадь нельзя. Даже на несколько секунд, чтобы посмотреть на собор. И, чтобы развеять у меня последние сомнения, служащий повторил это несколько раз. В общем, я расстроился, так как посмотреть на собор очень хотел, но быстро пришёл в себя, понимая, что у нас есть ещё день завтрашний. И пошёл искать свою Светлану, которая осталась ждать меня в начале переулка.

Оказалось, что в отличие от меня, она сразу разобралась в ситуации и поняла, что в связи с концертом, на площадь нас не пустят. Сказать же мне об этом она не смогла, так я, по её словам, слишком быстро ломанулся в зону досмотра, а кричать по причине царящего вокруг шума и галдежа было бесполезно. В общем, она меня, как могла, успокоила, после чего мы решили обойти «запретное королевство» и отправиться посмотреть, можно ли пройти к крепости, которая находится совсем недалеко.

К крепости мы подойдём чуть позже, а перед этим подошли к церкви de San Isidoro и участку городской стены возле неё. Церковь, похоже, подсветили, чего не скажешь о Катедрале, который оставался тёмным и мрачным. Впрочем, Светлана предположила, что подсветку на нём не включили, чтобы не отвлекать присутствующих от главного действа, концерта. Возможно, и так, звучит достаточно правдоподобно. Но сегодня мы этого проверить не сможем. После Сан-Исидоро мы отправились к крепости, пройти к которой оказалось возможно, хотя дальше, в сторону собора, все ворота и проходы оказались запертыми. Во избежание, как мы полагаем, несанкционированного прохода «зайцев», пусть даже концертом и не интересующихся. Как оказалось, сегодня выступал некто то ли Бони Рота, то ли Дони Рота, то ли Нико Рота. В общем, пел он нечто среднее между американцем Дином Ридом и российским Александром Серовым. И судя по восторженной реакции публики в паузах между песнями, пел хорошо. Лично мне оценить его пение было сложно, ибо звучащая музыка была совсем не в моём вкусе, но все эти «…ночью дневною тихо придёшь, разденешься…» или «…ты меня любишь, в лифте, мечтах и в руднице» вызывали у всех собравшихся неописуемый восторг. Ну да ладно, каждый развлекается, как хочет, а мы идём к крепости. Она оказалась подсвеченной на редкость удачно: мягко и в то же время акцентированно. Здесь, на площади перед ней, было немало народа, который вместе с нами наблюдал за уходящим солнцем и слушал песни местного Тома Джонса.

По соседству с нами на другой скамеечке сидела интересная пожилая пара. Дедок выглядел уже слегка подразвалившимся, а его бабка, в отличие от него, бала ещё очень даже бодрой. Дед что-то непрерывно гундел своей жене. Что именно, понять возможности не было по причине того, что происходило это очень тихо, да и, расслышав мы, что он говорит, всё равно бы ничего не поняли. Бабуся, похоже, была не прочь послушать концерт, а её спутник восторга явно не выказывал и периодически предпринимал попытки сбежать, не слишком, впрочем, успешные. В один из моментов бабулька, то ли будучи в восторге от песен, то ли вспомнив молодость, неожиданно встала и стала имитировать танец. Она и плечиком подёргивала, и ножкой притоптывала, и веерком помахивала, и рукой об руку постукивала. Потанцевав около минуты, она медленно, но в такт музыке направилась в сторону от скамеечек. Совсем было заскучавший её дедок тут же с удовольствием подскочил и засеменил за своей спутницей. «Ура, домой!»…

Проводив наше светило за горизонт, прождав пока небо немного потухнет и сделав несколько снимков нашего кастильо, мы потихоньку отправились в сторону отеля. Город как был полон народа, так и остался. Времени уже было за полночь, но никто и не собирался расходиться. Напомню, что сегодня у нас был вечер пятницы, похоже, что Самора сегодня праздновала не то день города, не то что-то похожее. На всех площадях уже вовсю играли различные группы. И фолк, и поп, и джаз. По периметру этих площадей стояли целые семьи, состоящие из пап, мам и целых сонмов их детей. Те, понятное дело, вели себя, как и подобает детям: носились по площади, ближайшим деревьям, головам пап и мам, прекрасно себя при этом чувствуя, не глядя на поздний час. Для нас, привыкших к «комендантскому часу» наблюдать такой разгул демократии было непривычно и очень интересно. Пройдя через все концертные площадки, мы пришли к выводу, что Самора не менее, а может, и более фестивальный город, нежели Толедо с Сеговией.

Подходим к площади, на которой стоит наш отель. И сейчас эта площадь разительно отличалась от той, что мы покинули три часа назад. На ней был просто огромный клубок из детей, пап и мам. Папы мирно беседовали с мамами и стояли в очередях к виденными нами ранее и уже открывшимися павильонами, которые оказались торговыми рядами. Там продавали пиво и напитки покрепче, к которым прилагались не слишком разнообразные, но обильные тапасы. Всё доступное пространство между павильонами, турниками и папами с мамами барражировали их многочисленные отпрыски. Отдельная группа детишек чуть постарше стояла возле стены дома и с вдохновением колотила мячом в эту самую стену. Юные Серхио Рамосы и Фернандо Торресы по очереди прикладывались к мячу, не давая тому укатиться далеко от стены. Делали они это неожиданно хорошо для своих десяти лет, что дало мне полную уверенность в надёжном будущем испанской сборной.

Общий уровень шума, исторгаемого этой небольшой площадью, впечатлял. Не сравнить, конечно, со стадионным гулом в Саламанке, но это всё равно впечатляло. Посмотрев на всё это светопреставление, мы решаем, что когда-то нужно бы и отдыхать, поэтому пытаемся сквозь толпу на площади пробраться к нашему отелю. Добившись желаемого, поднимаемся наверх и с облегчением выдыхаем. Времени было уже далеко за полночь, Светлана буквально падает в кровать, успев напоследок сказать, что Самора – классный город. Устала она за сегодня так, что оказалась даже не в силах наложить ночной крем. Так и заснула, ненакремленная…


* * *

В Саморе мы провели пока только несколько часов, но уже по ним стало понятно, что это интересный город со своим лицом. Очень дружелюбный и яркий. Самора – город-праздник, в котором живут доброжелательные люди с просветлёнными лицами, умеющими радоваться жизни и с удовольствием этим занимающиеся. За единственный вечер в городе все мои страхи о том, что город окажется неинтересным и монотонным, были развеяны. А завтра у нас в Саморе ещё полный день. Уверены, что не менее интересный, чем сегодняшний.

В завершение, чтобы от этого куска текста не веяло смертельной скукой, размещу здесь одну фотографию крепости. Рассказ о ней будет позже, а ещё позже - традиционный сюжет, посвящённый вечернему городу. Так что здесь - не более чем анонс.

Castillo de Zamora


Сегодня у нас в Саморе был разминочный вечер. Самое интересное будет завтра.


* * *

Продолжение следует...

[anatol']

Удивительно, но клювы аистов, облюбовавших колокольню Сан-Эстéбан в качестве жилья, оказались синими. Больше подобных я не видел никогда и нигде.

Это просто птенцы-переростки))
У них клювы темные (видно, что у некоторых начинают светлеть), но скорее черные, тут уж наверное издержки яркого освещения

[ywi]

anatol',

интересный факт, спасибо. Живём в стране аистов, а знаем про них так мало. После вашего комментария я этим вопросом заинтересовался, загуглил и выяснил, что клювы у аистов действительно проходят несколько трансформаций. Сразу после рождения они жёлтые, потом темнеют, через синий к чёрному, а потом ещё одна линька и клювы становятся красными. Значит, я действительно снимал уже переростков.

[anatol']

ywi, я таких подробностей не знал. Просто по количеству "однотипных" товарищей в одном гнезде предположил, что молодняк. И первая же картинка в вики (одновременно с разными клювами) подтвердила предположение.

[Aqua_katerina]

Даже не знаю, что мне больше нравится - читать отчет или рассматривать фотографии

[MartinK]

Aqua_katerina,

Рецепт простой: сначала по диагонали смотрите фотографии, потом возвращаетесь в начало, внимательно читаете и смотрите фотографии ещё раз, и, наконец, начинаете собирать чемоданы и едете смотреть те же и другие места своими глазами. После чего выкладываете здесь рассказ о ваших впечатлениях.

[Ninochka]

На вершине колокольни церкви мы обнаружили несколько семейств аистов.

Юрий, прошу прощения, что тема аистов в Саморе вызвала такой живой интерес. После предложенных Вами фото с гнездами аистов, я обратила внимание, что этих гнезд на крышах домов и церквей не так уж мало. Очень неожиданно и странно.

Так что здесь - не более чем анонс.

Анонс заинтересовал, крепость смотрится потрясающе. Жду рассказ о ней и продолжение прогулки по городу.

[sergeyf73]

Юрий, как всегда порадовали "лирические отступления". И про танцующую бабушку, и про попытку несанкционированного прорыва на площадь к собору. Ну и про аистов уже обсудили.

Те, понятное дело, вели себя, как и подобает детям: носились по площади, ближайшим деревьям, головам пап и мам, прекрасно себя при этом чувствуя, не глядя на поздний час. Для нас, привыкших к «комендантскому часу» наблюдать такой разгул демократии было непривычно и очень интересно.

Похоже, это особенности жаркого климата. Днём дети спят, а по ночам, когда становится попрохладнее, резвятся. Тем более выходные на носу и вставать рано в школу не надо.

[anatol']

После предложенных Вами фото с гнездами аистов, я обратила внимание, что этих гнезд на крышах домов и церквей не так уж мало. Очень неожиданно и странно.

Это скорее "нормальное" количество для многих испанских городов, если хочется много аистов, гляньте например Malpartida de Cáceres (Эстремадура) или Alfaro (Риоха).

[ywi]

Aqua_katerina,

спасибо за интерес к рассказу. Думаю, что MartinK прав в том, что правильным будет начитаться разных отчётов и навпечатляться, а впечатлившись, выбрать регион и посетить эту замечательную страну.

[ywi]

Юрий, прошу прощения, что тема аистов в Саморе вызвала такой живой интерес. После предложенных Вами фото с гнездами аистов, я обратила внимание, что этих гнезд на крышах домов и церквей не так уж мало. Очень неожиданно и странно.

Не совсем понял, за что вы просите прощения... . Мне приятно, что рассказ вызывает интерес, только я не всегда могу угадать, какой именно фрагмент вызовет желание комментировать. Честно говоря, чаще не угадываю... В случае с аистами мне, жителю "страны аистов" следовало бы в этом вопросе разбираться лучше...

По поводу того, что их в Испании будет много. По правде говоря, я об этом знал, поскольку этот момент хорошо освещён во многих отличных отчётах, которых в этой ветке много. К этому стоит добавить, что в испанском ареале расселения этих птиц явно есть ограничения. В Андалусии я их вовсе не видел (пожалуй, жарковато), в Кастилии-ла-Манче и на юге Кастилии и Леона их просто пруд пруди, а вот на условном севере, на линии Понферрада - Леон - Бургос они снова пропадают. Может, и не полностью, но в этом регионе мы их не встречали.

В предыдущих частях этого рассказа, посвящённых Толедо, Сеговии, Авиле, аистов хватало, но на на моих снимках они были представлены в основном в виде маловразумительных групп пикселей, так как до них было далеко и мне было лениво их выцеливать. В Саморе же колокольня церкви Сан-Эстебан оказалась не слишком высокой, а сами объекты съёмки просто просились быть запечатлёнными и активно мне позировали. В этом случае было бы непростительно пройти мимо...

Так что совершенно прав anatol, который пишет, что

Это скорее "нормальное" количество для многих испанских городов, если хочется много аистов, гляньте например Malpartida de Cáceres (Эстремадура) или Alfaro (Риоха).

Подозреваю, что если бы вы путешествовали по Испании в период, когда листья на деревьях ещё не выросли, а аисты уже вернулись, например, в марте-апреле, вы были бы удивлены ещё сильнее, так как их гнёзда были бы отлично видны практически отовсюду.

[ywi]

Похоже, это особенности жаркого климата. Днём дети спят, а по ночам, когда становится попрохладнее, резвятся. Тем более выходные на носу и вставать рано в школу не надо.

Суда по всему, так и есть. Было интересно наблюдать за тем, что происходит. Похожие празднования будут и в следующих городах, которые мы посетим. Так что этому моменту я ещё уделю некоторое внимание. Чуть позже.

[anatol']

Подозреваю, что если бы вы путешествовали по Испании в период, когда листья на деревьях ещё не выросли, а аисты уже вернулись, например, в марте-апреле, вы были бы удивлены ещё сильнее, так как их гнёзда были бы отлично видны практически отовсюду.

Так они вроде в Испании либо на постоянке живут, либо зимуют. Поэтому ждать весны не надо, они и зимой там. По-крайней мере что в начале февраля в Вальядолиде полно было, что в Алькала-де-Энарес в январе.
Да и в новогодних поездках по Андалусии: Эсиха, Санлукар, Эль-Пуэрто из того, что навскидку помню. Так что жара их точно не пугает, тем более что в Эстремадуре точно не комфортнее, а там их чуть ли не самая большая концентрация. Местами едешь, а на каждом столбе в три яруса гнезда.

[ywi]

Так они вроде в Испании либо на постоянке живут, либо зимуют. Поэтому ждать весны не надо, они и зимой там. По-крайней мере что в начале февраля в Вальядолиде полно было, что в Алькала-де-Энарес в январе.

Анатолий, вынужден вас расстроить. Зима в Испании таки есть.)) Но подозреваю, что с точки зрения аистов она длится с сентября-октября по декабрь-январь. Ибо:

Белый аист гнездится в Европе, но на зимовку отправляется в Южную Африку. С помощью кольцевания удалось установить, что аисты, обитающие в Испании, Голландии и Германии, летят на юго-запад и по пути пересекают Гибралтарский пролив. Аисты, гнездящиеся к востоку от Эльбы, выбирают эго-восточное направление перелёта. Они огибают Восточную оконечность Средиземного моря, достигают Египта и, следуя вверх по Нилу, направляются в Южную Африку.

Источник: Животные мира. Красная книга. Евразия. Млекопитающие. Птицы.

Как-то так...

P.S. Судя по карте, Эстремадура - центр Пиренейской популяции. И в Андалусии их должно быть полно. Но я не видел ни одного. Может, зима для них начинается в июле?

[anatol']

ywi, это энциклопедические данные, а вот жизненные, про аистов в Алькале, которых я наблюдал 2 января.
¡Alcalá es la ciudad de las cigüeñas! Cigüeñas en Alcalá

¿Cuándo ver cigüeñas en Alcalá de Henares?
Entre finales de Octubre y principios de Agosto se pueden ver cigüeñas casi en cada torre o edificio histórico de Alcalá. También se pueden oir chascando sus picos, como si fueran castañuelas, incluso de vez en cuando cae una ramita del cielo. Alcalá es la ciudad de las cigüeñas; Madrid tiene un oso y nosotros tenemos cigüeñas.
Antiguamente las cigüeñas migraban a África durante el invierno, aunque cada vez el periodo de migración se esta haciendo más corto; ahora se quedan en España casi todo el año. Si no las ves en la ciudad probablemente hayan salido un rato a volar por los alrededores, a pocos kilómetros de distancia.

И это Мадрид, что говорить о южных районах. Какая-то часть еще мигрируют, но очень большое количество живет в Испании на постоянной основе.

Судя по карте, Эстремадура - центр Пиренейской популяции. И в Андалусии их должно быть полно. Но я не видел ни одного. Может, зима для них начинается в июле?

Скорее так попали по городам, в Севилье-Кордове тоже и гнезд не помню, а вот в Эсихе посерединке хватает. В Эстремадуре вообще интересно было, как только пересекаешь границу с Португалией, сразу пропадают куда-то. Хотя природа идентичная в соседних районах.

P.S. Вот еще нашел, мега-труд по испанским аистам))
http://www.seo.org/wp-content/uploads/2012/04/4_ciguena_blanca1.pdf

Там данные за 2004 год, но динамика впечатляет.
В 1995-м зимовало 7594 особи, а в указанный год уже 31229. Причем самый большой прирост как раз по Севилье, с 2-х штук(!) до 13075.

[Ninochka]

Не совсем понял, за что вы просите прощения..

Как за что? Вы показали красивый город, поделились полезной информацией, подняли настроение своей попыткой проникнуть на концерт, а все обсуждают исключительно аистов .

только я не всегда могу угадать, какой именно фрагмент вызовет желание комментировать. Честно говоря, чаще не угадываю...

Аналогично. Обычно думаешь, что вот это должно заинтересовать, а получается, интерес вызывает совсем другая информация.

[ywi]

это энциклопедические данные, а вот жизненные, про аистов в Алькале, которых я наблюдал 2 января.
¡Alcalá es la ciudad de las cigüeñas! Cigüeñas en Alcalá

Анатолий, я прочитал вашу статью. (Это же надо, как нас с вами торкнули аисты!). И в ней написано, что эти самые блохастики таки улетают в Африку. Но на всё более короткий срок, буквально на пару месяцев. То ли к тёще на блины, то ли освежить впечатления. А если и остаются, то отнюдь не все и не всегда. Хотя такие факты и имеют место быть. От себя могу добавить лишь предположение, что решают они лететь в Африку или нет в зависимости от урожая лягушек и прочих деликатесов. Если эти самые жабы расплодились нормально, особого риска начать голодать нет, то выходит, чтио и Африка не нужна...



* * *


Ninochka,

мне было интересно вспоминать и писать и про аистов, и про бабульку, и про попытку абордажа концертной площадки. Готовя этот кусок рассказа, мы со Светланой заново пережили это моменты и снова окунулись в тот день в Саморе, снова получили заряд позитива и приятных воспоминаний. Так что спасибо вам, что зашли. И не уходите надолго, скоро должен появиться новый кусок.

[ywi]

День одиннадцатый. Самора. Меркадо де Абастос

Начинается новый день. После вчерашнего позднего отхода ко сну мы спим достаточно долго, да и включённый в стоимость проживания завтрак к этому располагает. Начинается завтрак в десять утра, так как по соглашению с отелем, завтрак для проживающих в нём туристов предлагается в находящемся по соседству кафе, которое аккурат в десять и открывается. К этому времени мы уже проснулись, умылись и даже съели что-то из своих запасов. Приходим, садимся за столик, через какое-то время к нам подходит бармен. Он же официант, он же старший по смене, он же работал вчера вечером, он же будет работать завтра. Он же молодой парень, явно уставший от напряжённого графика, но честно и добросовестно выполняющий свою работу.

Сам завтрак оказался так себе: несколько видов хлеба, к которому подали кусочек жареного хамона в хлебе, круассан и напёрсток кофе. К этому мы были готовы, поэтому столь аскетичному набору не особо удивились. В придачу ко всему этому нам принесли одноразовую порция оливкового масла. На что его можно было налить, мы так и не придумали. Пришлось Светлане взять это масло к себе в сумочку, а вечером мы его оприходуем с перцем и томатами.

Запихав в себя хлеб с хлебом, благодарим и отправляемся в город.

Начали нашу сегодняшнюю прогулку с посещения местного очень колоритного рынка Меркадо де Абастос, построенного, ни много ни мало, аж в XVI веке. Там мы в очередной раз навпечатлялись, наохались и наахались.

Mercado de Abastos


Сколько в тех мешках интересного!




«Как там наша футбольная Самора? В «Сегунду» в следующем сезоне выйдем?»



В этой точке мы купили несколько видов чорисо. Мне очень понравилась пряная острая (точное название забыл, сорри). Светлана её есть не смогла, так что мы какое-то время ели каждый свою колбасу: я - злую перчёную, жена - более «лагодную».



Одно из самых интересных мест на рынке - там, где продают рыбу. Молодой человек, который работал в этой точке, свое ловкостью и профессионализмом произвёл очень сильное впечатление. Правда, как водится, когда я к нему подошёл, заказы стали сравнительно несложными и развернуться, как следует, он не мог.



Как за полминуты можно сделать филе камбалы?! Но он это делал, при этом постоянно улыбаясь своим покупателям. Я от одного вида подобной рыбы впадаю в ступор, а для испанцев это, похоже, вовсе не проблема… Когда наступила очередь следующего покупателя, нужно было просто разделать рыбу. Я решил снять небольшое видео о работе продавца. Как водится, самая сложная работа и мастерство оказались востребованы до того, как я расчехлил камеру. Но и то, что я снял, лично у меня вызывает глубокое уважение. В этих роликах ничего принципиально нового инет, всё, как всегда. Но в отличие от нашей суровой действительности, выражающейся в том, что у нас обычно рыбой торгует злобная «Баба Зина», которая «Не учите меня жить, я вот уже 50 лет, как в торговле...», «Как вы мне все надоели...» и «Когда же я, наконец, сдохну!...», в Испании всё совершенно не так.

Впервые работу продавца и раздельщика рыбы мы со Светланой увидели во время первой поездки по Испании. Случилось это в рыбном супермаркете в Валенсии. Но там продавец не разрешил снимать его работу, пришлось довольствоваться созерцанием. В Саморе всё было более демократично. А как именно, можно посмотреть ниже.





После шоу в рыбном отделе увидели нечто подобное в мясном. Там весьма колоритный продавец из «наших», которому на взгляд Светланы, было далеко да восемьдесят, нарезал из общего огромного говяжьего окорока тонкие слайсы толщиной в полтора сантиметра. Мясо было свежее, толстое и объёмное, лежало оно на деревянном помосте и колыхалось от малейшего дуновения ветерка. Как можно было от него что-то отрезать, я себе не представлял. А продавец совершенно уверенно взял серьёзный широкий нож, надрезал общий кусок по периметру, после чего стал продвигался ножом в сторону центра туши, туда, где раньше была кость. Делал он это уверенно, сравнительно широкими «стежками», на один слайс у него уходило секунд десять-двенадцать. После этого он складывал отрезанные куски на пергамент на весах. И все эти куски оказывались ровные, без зазубрин и разрывов, будто клонированные. Я был потрясён. И мастерством мясника, и его ножом, и видом готовой продукции. И потрясён настолько, что даже забыл включить камеру. А когда вспомнил, то наступила очередь следующего покупателя, который выбирал готовые полуфабрикаты, и снимать было уже нечего. В общем, сколько раз я не видел подобные картины в разных меркадо разных городов, они каждый раз меня впечатляют, будто я наблюдаю за этим впервые.

Уходим с рынка, направляемся в сторону Пласы Майор. По дороге проходим сквозь площадь Конституции, на которой находится одно из правительственных учреждений города. Довольно интересное и самобытное, хоть и совершенно современное.

Subdelegación del Gobierno


Узкая улочка, ведущая нас к главной площади, неожиданно становится небольшой площадью, на которой идут приготовления к вечернему общегородскому празднику. Это, собственно, и не площадь вовсе, а просто небольшое расширение главной улицы. Весьма, кстати, людной и популярной.

Plaza de Sagasta


Праздник, который пройдёт по улицам Саморы сегодня, называется Beseame San Pedro. Действие будет проходить чуть ли не на всех главных улицах и площадях города. Некоторые из этих мероприятий мы даже посетим. А сейчас вовсю развешивают шарики, проверяют аппаратуру, готовят декорации.

Полготовка к Beseame San Pedro 2017






И вот впереди уже видна Пласа Майор. Перед ней налево отходит симпатичная улочка калле де Бальборрас, на которой много «красивых домов». Вот один из лучших.

Calle de Balborraz

[ywi]

День одиннадцатый. Самора. Пласа Майор

Главная площадь Саморы, на мой взгляд, несколько необычная для большого испанского города. И эту необычность ей придаёт крупная романская (ну, а как же иначе в Саморе) церковь, расположившаяся чуть ли не в центре открытого пространства. Мы чаще встречались с ситуацией, когда в середине города возведена готическая или (намного реже) барочная церковь. В Саморе же такого не допустили. Церковь Иоанна Крестителя, хоть и подвергалась неоднократной перестройке, от этого быть романской не перестала. И что ещё удивило, так это то, что церковь не зажата ближайшими постройками, возле неё много пространства, можно отойти на любое расстояние. Об этом я ещё расскажу чуть позже, а пока предлагаю посмотреть на площадь, начиная со Старой Ратуши.

Айюнтамьенто Виехо - одно из старейших зданий на площади, первая постройка появилась здесь в 1493 году. Через тридцать лет первое здание горсовета наполовину сгорело, после чего многократно ремонтировалось и восстанавливалось, пока в 1720 году не сгорело окончательно. Новая постройка была частична разрушена землетрясением 1755 года, снова реставрировалось, а в 1875 году, наконец, получило свой нынешний вид.

Plaza Mayor. Ayuntamiento Viejo




Напротив Старой находится Новая Ратуша, к ней мы подойдём чуть позже, а пока предлагаю посмотреть на здания, находящиеся между ними и расположенные в восточной части площади.





В 1950 году по причине нехватки места в старой ратуше местный горсовет переехал в новое здание, построенное напротив старого. Новое совершенно не выглядит чужеродным, оно гармонично вписалось в ансамбль площади. Долгое время, правда, мы его не могли толком рассмотреть, так как перед ним была возведена огромная концертная площадка, полностью закрывающая обзор. Самора, напомню, город фестивальный. Вечером и ночью на площади пройдёт ряд концертов, но к утру (!) всю это концертную площадку разберут, и я смогу подойти к ратуше вплотную. Так что этот снимок из завтрашнего раннего утра.

Plaza Mayor. Nueva casa consistorial (Ayuntamiento de Zamora)


Западную часть площади занимает Церковь Иоанна Крестителя, о которой я уже успел немного рассказать. Построена церковь в XII-XIII веках. Близость к городским воротам сделало её известной под названием San Juan de Puerta Nueva – в буквальном переводе: «Церковь Иоанна Крестителя возле Новых Ворот». Сами Новые ворота мы не видели: то ли плохо искали, то ли сейчас их уже не существует, а осталось лишь название. Не знаю.

Здание церкви за время своего существования перенесло многочисленные реставрации и реконструкции. В 1559 обрушились колокольня и большая часть крыши, которую восстановили только в 1579 году. В конце XIX века мэрия решила расширить и выровнять по прямой линии границы главной площади. По проекту, здание церкви предполагали снести, но благодаря активному вмешательству епархиального епископа этого не произошло. Однако в 1905 церковь была насильственно экспроприирована, а два года спустя разрушена крытая галерея, примыкавшая к северной стене. В результате последней реставрации были снесены примыкающие постройки, скрывавшие церковь практически по всему периметру.

Не знаю, насколько красивыми и ценными были здания, снесённые в результате реконструкции площади, но то, что в итоге получилось, мне очень нравится. Вот так бы в других городах, где ко многим объектам просто не подойти...

Iglesia de San Juan Bautista (Iglesia de San Juan de Puerta Nueva)






Рядом с церковью Сан Хуан Баутиста установлена скульптурная композиция под названием Merlu, так называли братьев из братства Иисуса Назарянина. Братство основано еще в 1651 году и проводит свое шествие в Великую Пятницу.

Iglesia de San Juan Bautista. Merlu. Cofradía de Jesús Nazareno

[ywi]

День одиннадцатый. Самора. Кафедральный собор. Вторая попытка

Ближе к обеду мы со Светланой разделились. Она решила немного пошопить, а я в это время сбегал к Собору. Последствия вчерашнего концерта всё ещё были видны повсюду: рабочие разбирали заборчики ограждения, уборочная техника наводила порядок на площади. Выбираю моменты, когда техника разъезжается, делаю несколько снимков.

Catedral de San Salvador


Краткая историческая сводка, которую, впрочем, можно пропустить.

Кафедральный собор Саморы - самый маленький и самый древний из одиннадцати, расположенных на территории автономного сообщества Кастилии и Леона. Собор считается одним из лучших образцов испанской романской архитектуры, и по совместительству - символом города.

В 1120 году у Саморы появился собственный епископ – монах Бернардо из Саагуна, соответственно, городу срочно потребовался кафедральный собор. Точная дата начала строительства собора неизвестна, однако, согласно средневековым документам, в 1139 году оно уже велось. Архитектор собора неизвестен. Согласно надписи, вырезанной в северной части поперечного нефа собора, в 1174 году собор был освящён преемником епископа Бернардо – епископом Эстебаном. Возведение собора было закончено в 1204 году.



Если вы думаете, что дальше будет целая куча фото собора, снаружи, изнутри, то я вынужден вас разочаровать. Он оказался закрыт. Выходы к его апсиде и боковым фасадам тоже. Единственное, что мне удалось, это сделать фотографию главного перехода от Присоборной площади в сторону крепости. Дальше снова ворота, которые оказались под замком.



И вторая моя попытка познакомиться с Саморским катедралем вплотную оказалась не самой удачной.

[ywi]

День одиннадцатый. Самора. Кастильо де Самора

Ну, если собор не открывает свои ворота перед Магометом, то что тому остаётся? Правильно, идти к соседней достопримечательности, городскому кастильо. По этому поводу - традиционные несколько строк исторической хроники. Совсем чуть-чуть.

История происхождения крепости точно неизвестна. Согласно хроникам, её приказал построить король Альфонсо II Целомудренный. Но по результатам исследований ряда историков, этот факт был подвергнут сомнению, возможно, замок был возведен по приказу Фердинанда I Великого. Строительство крепости датируется серединой XI века. От оригинальной постройки, если верить хроникам, сохранилось очень немногое. С момента возникновения и в последующие века замок играл заметную роль в истории Испании, выполняя роль бастиона при защите от мавров и португальцев.

Вход в замок бесплатный, время его работы: 10.00–13.00, 17.00–20.00. Не зная графика работы, я пришёл ко входу ближе к часу дня. Получилось так, что на весь осмотр перед закрытием на сиесту мне оставалось всего 20 минут. Кажется, что это немного, но оказалось, что этого вполне достаточно.

Castillo de Zamora












Несколько видов на внутренние помещения. Пройти к ним оказалось нельзя, но и без этого примерно понятно, что находится внутри.



Поднимаюсь по лестнице выше. Ещё несколько видов того, что находится внутри крепости.





И ещё выше. С самых высоких ступеней лестницы внутренние помещения крепости видны почти полностью. А на дальнем плане - уже «Заречный район» города.



Сверху открывается неплохой обзор на внутренние переходы, большинство из которых закрыты для посещения. А зря, я бы там прогулялся...



Наверху можно ходить в пределах ограниченной территории. Самое красивый вид - на кафедральный собор, до которого всего несколько сотен метров. К сожалению, виды против солнца, в это время иначе никак. Подозреваю, что на закате здесь должно быть просто потрясающе.

Catedral de San Salvador Vista desde el Castillo


С верхней точки крепости можно хорошо рассмотреть главный купол кафедрального собора, цимборио (cimborio), который представляет собой круглую башню над средокрестием в форме барабана, увенчанного каменным ячеистым куполом с черепицей в виде раковин. Именно башня над куполом собора в Саморе вдохновила строителей коллегиаты в Торо на возведение купола в похожем стиле. Об этом я писал чуть раньше.

Красиво. Мне нравится. Нужно приехать снова, переснять на закате.

Catedral de San Salvador. Cúpula románica gallonada


Ровно в час дня невесть откуда появившиеся служители стали свистеть в свистки, выгоняя посетителей наружу. Я подумал было спрятаться, но как представил, что меня могут здесь запереть на четыре часа, это желание быстро пропало. Пусть и в числе последних, но уйти из крепости пришлось. Тем более, что свистки звучали уже совсем рядом и тон их становился угрожающим. Так что на этом о крепости всё.


* * *

Продолжение следует...

[Ninochka]

Сам завтрак оказался так себе:

У включенных завтраков обычно больше минусов, чем плюсов: то слишком рано, то слишком поздно, или кушать нечего. Как по мне, лучше бы их не включали в стоимость проживания вообще.

В общем, сколько раз я не видел подобные картины в разных меркадо разных городов, они каждый раз меня впечатляют, будто я наблюдаю за этим впервые.

За работой профессионалов всегда наблюдать сплошное удовольствие, жаль, что Вы забыли включить камеру в мясном павильоне.
Но и продавец рыбы произвел впечатление. Он так легко и красиво работает, при этом очень любезный молодой человек. Заодно мы взяли урок мастерства !!

Самое красивый вид - на кафедральный собор, до которого всего несколько сотен метров. К сожалению, виды против солнца

Это его абсолютно не портит. Хотя соглашусь, на закате фото будут потрясающими.

[В.А.]

Да, цимборио впечатляет. А Самора представляется городом церквей:)

[ywi]

У включенных завтраков обычно больше минусов, чем плюсов: то слишком рано, то слишком поздно, или кушать нечего. Как по мне, лучше бы их не включали в стоимость проживания вообще.

В Саморе в самом центре было не очень много отелей в нашем ценовом диапазоне. Хотелось жить как можно центральнее, выбор пал именно на тот, где мы и оказались. Отель оказался нормальным, претензий никаких. А завтрак в этом случае был, скорее, как бонус, от него и не было особых ожиданий.

...продавец рыбы произвел впечатление. Он так легко и красиво работает...

И это правда. Он так работал даже, когда я просто стоял рядом без камеры. Т.е. на моих роликах он ведёт себя вполне естественно.

Самора представляется городом церквей

Это верно. Но на следующей неделе я покажу и другие стороны города. Самора - город с впечатляющей крепостной стеной, город-университет, город-фестиваль. Последнему факту будет ряд документальных подтверждений.

[sergeyf73]

Новое совершенно не выглядит чужеродным, оно гармонично вписалось в ансамбль площади.

Молодцы саморцы! Вместо унылой бетонной коробки построили здание ратуши под старину.
Если б не знать, ни за что бы не догадался, что это середина прошлого века.

Он так работал даже, когда я просто стоял рядом без камеры. Т.е. на моих роликах он ведёт себя вполне естественно.

Видимо он привык, что его работу снимают туристы.

[luchar]

Кроме своего прямого назначения, крепости случалось быть и государственным архивом, и королевской тюрьмой. Самыми знаменитым заключенными этой тюрьмы был, пожалуй, Чезаре Борджиа (Се́сар де Бо́рха), который смог бежать из крепости, спустившись на верёвке с вершины башни высотой сорок метров.

Про Медину дель Кампо очень интересно. Вспомнилось, что и Хуану Безумную там пытались удержать, чтобы она не сбежала во Фландрию к своему мужу. (Как раз в сериале Изабелла есть.)
(Читаю ваш отчет с интересом, медленно и подробно, как Википедию.)

В настоящее время мы со Светланой (наконец-то, после долгих сомнений) смотрим испанский исторический сериал Изабелла, рассказывающий о жизни королевы Изабеллы Кастильской, её мужа Фернандо Арагонского и их славных делах по объединению разрозненных королевств в мощное государство. Про этот сериал я много слышал, но смотреть как-то ленился. Но в очередной раз, найдя упоминание о нём на страницах форума, и по свежим следам от посещения центральной Испании, мне захотелось фильм всё же глянуть, мало ли он окажется непохожим на те, где в главной роли Верóника Кастро. ))) Оказалось, что он, хоть и малобюджетный и не слишком зрелищный, но вполне себе смотрибельный. Было любопытно его смотреть и вскрикивать: «Светлана, смотри, это же Авила!»

Мы тоже смотрим. Как раз сейчас заканчиваем.)) До этого посмотрели еще кое-что (например, "В конце пути", про строительство собора в Сантьяго). И накачала себе художественных книжек про Испанию. С самого начала вашего отчета говорила, что он служит отличной иллюстрацией для некоторых книг и сериала Изабелла. Кстати, забавный факт. В первом сезоне алькасар в Сеговии показывали с одной стороны, но так чтобы не было видно собора, а во второй -- с другой. Почему? Башня Хуана II какое-то время была на реставрации. Может, из-за этого?

[ywi]

Про Медину дель Кампо очень интересно... (Читаю ваш отчет с интересом, медленно и подробно, как Википедию.)

Спасибо за ваше внимание и комментарий. Правды ради стоит заметить, что почти весь справочный текст в рассказе как раз из Вики и украден. Ну, и ещё из пары-тройки источников. Плюс добавлены свои ошибки и комментарии, чтобы было не совсем уж энциклопедично. Так что в этом случае лучше читать оригинал. А если вы ещё и испанским владеете, то этот отчёт и вовсе не нужен. )))

Вспомнилось, что и Хуану Безумную там пытались удержать, чтобы она не сбежала во Фландрию к своему мужу. (Как раз в сериале Изабелла есть.)

Мы со Светланой ударно за две недели посмотрели 22 серии, теперь немного отдыхаем. У нас Хуана Безумная пока ещё сущее дитя, о неё почти не говорят. Нужно немного отдохнуть от просмотра, думаю, в марте мы к этому делу вернёмся.

Кстати, забавный факт. В первом сезоне алькасар в Сеговии показывали с одной стороны, но так чтобы не было видно собора, а во второй -- с другой. Почему? Башня Хуана II какое-то время была на реставрации. Может, из-за этого?

Мне показалось, что картинки Сеговийского Алькасара были чисто мультяшными. Или в видеоредакторе крепости добавили облезлости и "вышопили" все ближайшие деревни. Во время поездки я обошёл весь Алькасар по периметру и своими глазами видел целую кучу жилого сектора, стоящего впритык к крепости. Снять его вчистую так, чтобы всё это жильё не попало в кадр, полагаю, невозможно. Можно, конечно, удалить позже программным образом, но думаю, что бюджет фильма на это рассчитан не был. И ещё одно наблюдение: я специально ставил фрагменты, где Алькасар показывают крупно, на паузу и сравнивал с тем, что на современных фотографиях. Точно не уверен, но мне показалось, что в фильме всяких "принцессо-драконных" башенок меньше, чем сегодня. Подозреваю, что их достроили после XV века. Таким образом, смею предположить, что Алькасар в фильме - качественная декорация. Впрочем, на истину не претендую. А смотрелось всё это очень интересно и любопытно.

[ywi]

День одиннадцатый. Самора. Новый каменный мост

Днём мы гуляли частично вместе, частично порознь. Договорились, что пару часов Светлана пошопит, а я решил побродить по старому городу, после отправиться за его пределы, посмотреть на «Старе място» с берега Дуэро. Прежде, чем идти «за город», я решил ещё раз взглянуть, что интересного видно с мирадора дель Тронкосо, затем обошёл иглесью Сан Педро и Сан Ильдефонсо.

Иглесья очень хороша. Большая, монументальная, впечатляющая. И между прочим, вторая по размерам и значимости после кафедрального собора. Её строительство было начато в XI веке на месте бывшей церкви святой Леокадии по приказу Фердинанда I, короля Кастилии и Леона. С XII века церковь перенесла ряд преобразований, приведших к тому, что от романского оригинала осталось очень немногое. После разрушения прежней церкви и возведения на ее месте новой, мощи святой на время были утеряны и обнаружены только в 1260, когда проводились работы по расширению церкви. Поэтому она, изначально посвящённая святому Петру, носит имена двух святых. В церкви также покоится тело святого Атилано, первого епископа Саморы, покровителя Саморы и Тарасоны, откуда он сам родом. Его останки также на время были утеряны, а затем обнаружены в XVI веке.

Этому факту сильно удивилась и возмутилась моя Светлана. Как можно мощи святых утерять? Их что, сдавали под расписку на склад ТМЦ какому-то прорабу? И дальше: как в XIII веке можно определить, что случайно и в другом месте найденные мощи (останки) принадлежат именно тому человеку, как об этом заявляют те, кто нашёл? Не существовало ни радиоуглеродного анализа, ни свидетелей. Как те, кому через сто лет эти мощи предъявляли, могли быть уверены в том, что их не дурят?

Ну да ладно. Мы точно не историки. Тем не менее, но информация в таком виде, как она существует в Википедии вызывает больше вопросов, чем веры. По крайней мере у нас. Пусть всё, что там написано и что я здесь выложил, окажется правдой.

Iglesia de San Pedro y San Ildefonso




Немного поблудил по узким улочкам, забрёл в чьи-то частные владения.



После этого дорога вывела меня к римскому мосту. Пусть он даже и не римский, а Puente de Piedra, но для меня все подобные мосты имеют кодовое обозначение «римский мост», так что прошу извинить, если кто-то возмутится моим обобщением.

Выхожу на мост. Если находиться на нём, то никакой римскости не видно, всё очень современно. Чуть позже, когда я перейду на другую сторону реки и посмотрю на мост со стороны, вид станет более соответствующим названию.

Puente de Piedra y iglesia de San Cipriano




Как вам ковры, которые сушатся на мосту?

Puente de Piedra


Перейдя Дуэро, поворачиваю с моста направо, собираюсь прогуляться вдоль набережной до кафедрального собора и крепости. Ещё несколько видов на мост. И немного о его истории.

О существовании моста в Саморе известно с 1167 года, когда он назывался Pontum Novum («Новый мост»), заменивший прежний средневековый мост, построенный на месте римского. Предположительно, строительство моста было завершено в XIII веке. Из всех арок моста сохранилось шестнадцать. Раньше по краям моста были две крепостные башни, выполнявшие тройную функцию: они служили наблюдательным пунктом, позволяли контролировать движение товаров и гарантировали взимание подорожного налога. На одной из башен был расположен флюгер из кованого железа, посылавший солнечное отражение на другой берег реки. Теперь он хранится в областном музее Саморы.

С этого ракурса уже лучше видно, что мост не современный. Арки, структура, изогнутость, всё, как и должно быть у классического древнего моста.

Iglesia de San Cipriano y puente de Piedra


За время своего существования мост неоднократно реконструировали. Это было вызвано как наводнениями, повреждавшими его, так и потребностью соответствовать новой эстетике современности. Главная реконструкция была осуществлена в 1905-1907 годах. Чтобы облегчить проезд транспортных средств на юге города, две башни и ворота были разобраны. Сегодня, конечно, этого всего жаль, подозреваю, что со старыми элементами мост выглядел бы намного эффектнее.

[ywi]

День одиннадцатый. Самора. Вдоль берега Дуэро

Прогуляться в Саморе вдоль набережной - одно из главных развлечений. Виды, открывающиеся на крепостные стены и сам старый город во время прогулки вдоль левого берега Дуэро, просто отличные!

Церковь Сан Педро и Сан Ильдефонсо, одна из главных городских доминант, отлично просматривается из разных точек города. Вид на неё с реки хорош.

Iglesia de San Pedro y San Ildefonso




Интересно рассматривать городскую стену. Такое ощущение, что она буквально растёт из земли и только на самом верху заканчивается зубчиками. На отдельных участках стены нет никакой структуры, иногда мне даже казалось, что это и есть естественная каменная стена, которую только причесали и окультурили. На других же участках видны и блоки, и структура, да и сама стена выглядит более похожей на творение рук человеческих.



Иду дальше. Стена по-прежнему хороша, потихоньку в поле зрения начинает появляться кафедральный собор.





Catedral de San Salvador








Руины старого моста? Старые гидротехнические постройки? Инсталляция Церетели?





Catedral de San Salvador. Cúpula románica gallonada




Vista general del castillo y catedral




Группа небольших двухэтажных строений на следующем кадре - водяные мельницы. Строить их начали после долгих согласований с правительствами более низких поселений вдоль Дуэро и только после того, как были получены гарантии того, что скорость потока речной воды не пострадает. Своего пика строительство мельниц и их использование достигла в XIII веке. Надо заметить, что сами мельницы были коллективной собственностью и не принадлежали никому из частных лиц. Строительство, обслуживание и производство муки из пшеницы было ответственностью религиозных общин. Формальным владельцем и управляющим был настоятель Кафедрального Собора.

Своё значение мельницы начали терять, начиная с XIX века, постепенно приходя в упадок. После серьёзной реставрации, начавшейся в 1994 году, Асеньяс де Оливарес были снова открыты в июле 2008 года. Была восстановлена архитектура трёх мельниц, открыто их посещение. Мы правда, об этом не знали и даже не пытались попасть внутрь. Подозреваю, что, если найдутся те, кто сможет в Саморе заскучать, им может быть любопытно туда попасть.

Aceñas de Olivares


Церковь святого Клавдия Оливаресского считается самой древней романской церковью в Саморе. Со стороны города мы к ней не дошли, было лениво искать её в хитросплетении переулков за крепостью. Зато её апсиду и колокольню можно хорошо рассмотреть с набережной.

Говорят, что построена церковь была в 1100-1109 годах, что совпало с периодом расширения границ и ростом города. По мнению искусствоведов и историков, многие декоративные элементы церкви напоминают стиль юга Франции, поскольку вместе с Раймундо Бургундским, зятем Альфонсо VI, заселять Самору и её окрестности приехало множество французов.

Iglesia de San Claudio de Olivares


Дойдя до Puente de los Poetas (моста Поэтов), дорога стала удаляться от реки, а город перестал быть виден из-за густой растительности. Вокруг пошли сплошные огороды, поэтому я решил возвращаться, не забывая любоваться видом Саморы.

[ywi]

День одиннадцатый. Самора. Юг старого города

Бóльшую часть исторической Саморы мы со Светланой уже обошли, не были только в самой южной части города. Там находятся ещё две интересные церкви, к которым мы сейчас и направляемся. Первая из них, церковь Богородицы Орты, по данным из архивов ордена иоаннитов, была построена к 1212 году. Церковь и монастырь, который возвели неподалёку чуть позже, в XIV столетии, на протяжении нескольких веков принадлежали Суверенному военному странноприимному Ордену святого Иоанна и выполняли роль кастильской резиденции Ордена.

Iglesia de Santa María de la Horta


Трубу над средней частью церкви на предыдущем снимке заметили? Она там находится не просто так. В 1896 на развалинах соседнего здания была построена первая в городе электрофабрика, от которой остался только дымоход. В 1947 году она была реорганизована в алкогольную фабрику, проработавшую до 1988 года. В 2000 на этом месте был построен отель.





Церковь святого Фомы, возможно, ещё один из самых древних храмов города. Хотя сколько на самом деле самых старых в городе церквей и какая из них на самом деле старейшая, не ясно даже историкам. На эту тему постоянно ведутся дебаты. Судя по архитектуре, романская церковь святого Фомы, к которой мы сейчас подошли, построена в самом начале XII века. Существует документ от 1126 года, в котором церковь Санто Томе упоминается как «недавно построенная».

После завершения реставрации 2009-2010 годов, церковь используется как открытое для посещений хранилище областного музея Саморы для демонстрации предметов, которые сегодня за неимением достаточного пространства нет возможности представить в церкви святой Лусии, уже используемой в качестве основного хранилища.

Iglesia de Santo Tomé

[ywi]

День одиннадцатый. Самора. Университеты и вокзал

Вернувшись в центр города и воссоединившись с супругой, я предложил ей пройтись в противоположную от центра, восточную часть города, где на карте, выданной нам в отеле, было несколько масштабных объектов, которые казались мне не то дворцами, не то чем-то подобным. Как минимум, своими масштабами. Светлана сильно не возражала, мы выдвигаемся.

Первой на нашем пути встречаем ультрасовременную церковь Христа-Короля. Построили её с 1958 до 1960 года по приказу епископа Эдуардо Мартинеса Гонсалеса. Я было решил, что по тому, как церковь выглядит, она явно должна быть протестантской. Но загуглив по приезду домой, выяснил, что она вполне себе католическая. Да и вправду, откуда в католической Испании столько протестантов, да ещё и не в самом большом городе?

Iglesia de Cristo Rey


Направляясь к первому из наших «дворцов», гуляя вдоль проспекта Рекехо, мы заметили яркое красивой здание Институт Клаудио Мойяно. Оно находится в парковой зоне и выглядит очень эффектно. Строили учреждение неожиданно долго, с 1902 по 1919 годы. Внутрь, понятное дело, мы не пошли, но с улицы посмотрели. Мне понравилось.

Instituto de Educación Secundaria «Claudio Moyano»




Идём дальше. Мои потенциальные дворцы оказались университетом, носящим непростое название Escuela Universitaria de Magisterio de Zamora. Зайдя на внутреннюю территорию, стало понятно, что нынешний университет расположен на территории старинной военной части с довольно монументальными казармами. Оказалось любопытно, но не слишком декоративно. На планах всё это дело выглядело, пожалуй, более эффектно. Кое-где нам встречались таблички, из которых мы поняли, что Саморский Универсидад не самостоятелен, а является филиалом Универсидада Саламанского. Что же, теперь мы это знаем… ))

Escuela Universitaria de Magisterio de Zamora (Universidad de Salamanca. Campus Viriato de Zamora)










Предположу, что это здание принадлежит Ректораду. Или Деканаду. )) Но зачем фасад этого интересного здания изуродовали современным стеклом, для меня осталось непонятным.



Университетский район в Саморе оказался неожиданно большим, судя по всему, здесь находятся разные образовательные учреждения и занимают они очень большую территорию. Выйдя за территорию старой войсковой части, мы попадаем в более просторную часть, где находится профессиональная школа Хосе Антонио Хирона. Подозреваю, что правильно было бы назвать их местным нархозом, но корректно перевести статью в испанском разделе Вики я не возьмусь. Построили этот комплекс в период между 1948 и 1952 годами.

Antigua Universidad Laboral (Escuelas Profesionales José Antonio Girón)






Университетская церковь.







Посмотрев на саморские университеты, мы отправляемся к нашему следующему «дворцу», который на карте тоже выглядел довольно эффектно. Этот дворец оказывается железнодорожным вокзалом.

Раз уж мы сюда попали, то сообщу, что железнодорожную станцию в Саморе было решено строить в 1927 году, а открыта она была в 1958 году. 28 мая 1864 года в Самору пришёл первый поезд из Медины-дель-Кампо.

Estación de ferrocarril


Недалеко от привокзальной площади стоит красивый паровоз-памятник. Я вокруг него крутился и так, и этак, но толком ничего не снял. Спасибо Светлане, которая подстраховала меня. Приехав домой и разобрав всё, что мы с ней наснимали, оказалось, что она сделала самый лучший снимок этого паровоза. Его я и предлагаю.



Раз уж мы пришли к вокзалу, то решаем зайти внутрь. Нам было интересно посмотреть на красивые скоростные поезда Renfe, но ближайший из них должен был отправляться через час, перроны были пустыми. Что не помешало нам расположиться минут на десять в прохладном и комфортном зале ожидания, в котором, кроме нас, была лишь одна девушка с рюкзаком.

Не она ли была моей плачущей студенткой в Саламанке? Присмотрелся. Не она. Эта была курсов на десять старше и рюкзак у неё явно посерьёзнее.

Немного остыв под кондиционерами и пополнив запасы воды, возвращаемся в старый город, но уже другим путём, по авениде de las Tres Cruces. Минут через пятнадцать мы вернулись в знакомый район, а ещё минут через пять уже подходили к знакомым местам.

Счастливая семья?


Неопознанная любопытная скульптура.





Несколько красивых домов по дороге к нашему отелю.



Casino de Zamora (Círculo de Zamora)


Совсем рядом с нашим отелем.

Subdelegación del Gobierno. Plaza Constitución, 1




«Юра, я устала. Неси меня домой, будем сиестничать!»


Возвращаемся в номер. Пора отдыхать.


* * *

Продолжение следует...

[luchar]

Мы со Светланой ударно за две недели посмотрели 22 серии, теперь немного отдыхаем. У нас Хуана Безумная пока ещё сущее дитя, о неё почти не говорят. Нужно немного отдохнуть от просмотра, думаю, в марте мы к этому делу вернёмся.

Тогда еще увидите Медину.)) А мы давно начали смотреть, еще в декабре. Смотрим время от времени, когда все четверо свободны.

Если вы думаете, что дальше будет целая куча фото собора, снаружи, изнутри, то я вынужден вас разочаровать. Он оказался закрыт. Выходы к его апсиде и боковым фасадам тоже. Единственное, что мне удалось, это сделать фотографию главного перехода от Присоборной площади в сторону крепости. Дальше снова ворота, которые оказались под замком.

У нас была такая же история, не смогли попасть внутрь.
Здорово показали Самору, Юрий. Самора -- город, которым я прониклась гораздо позже, уже дома. Там была слишком взвинчена перед камино и не могла сосредоточиться на памятниках или просто расслабиться. Ваши фотографии хорошо передают атмосферу города.

[anatol']

ywi, у меня этой зимой уже какой-то традиционный утренний рассинхрон, сперва смотрю RTVE, затем фото с вашего отчета. Сегодня в Саморе -3 ...+5, завтра 0 ...+11, вчера, сказали в новостях, суточный перепад был больше 15 градусов. И аиста мерзнущего показали))

[ywi]

Самора -- город, которым я прониклась гораздо позже, уже дома. Там была слишком взвинчена перед камино и не могла сосредоточиться на памятниках или просто расслабиться.

Так бывает, особенно на старте нового проекта, когда не всё понятно и есть моменты, мешающие расслаблению. Судя по вашему рассказу, вы провели в Саморе вечер и половину следующего дня, что тоже очень немало. Подозреваю, что город в режиме онлайн не зашёл вам потому, что, как вы писали, "...для меня романская архитектура слишком громадна и фундаментальна, поэтому снимала без фанатизма.". Дома же, когда вас ничего не тревожило, вы смогли посмотреть на город под совсем другим ракурсом и он стал вам ближе.

Я тоже побаивался Саморы, впрочем, это уже было сказано. Боялся серости и однообразия, которых, к своему удовольствию, в городе совсем не увидел. Самора - яркая и самобытная, в ней очень комфортно.

Думаю, в ближайшее время я закончу рассказ о Саморе. Как всегда, традиционно, кадрами вечернего города, после чего мы отправимся дальше, к монастырю Santa Maria de Moreruela, который вы тоже посещали, а потом уже "на север", в Понферраду. Она, понятно, находится в стороне от вашего маршрута к Сантьяго, но смею надеяться, что вам будет интересно.

у меня этой зимой уже какой-то традиционный утренний рассинхрон, сперва смотрю RTVE, затем фото с вашего отчета

Да сколько той зимы! Осталась всего пара-тройка дней. А к тому времени и мой рассказ переместится в "зону холода", так что ваш рассинхрон изменится в противоположном направлении: в моём рассказе будет плюс десять, а "за окошком", то есть в самой Испании - намного теплее. ))

Сегодня в Саморе -3 ...+5, завтра 0 ...+11, вчера, сказали в новостях, суточный перепад был больше 15 градусов. И аиста мерзнущего показали))

Надо было ему на зиму в Африку уезжать (зачёркнуто) улетать, как делали до него сотни, если не тысячи поколений. Ну да ничего, говорят, что к концу недели в Европе потеплеет. Всё будет хорошо!

[luchar]

Так бывает, особенно на старте нового проекта, когда не всё понятно и есть моменты, мешающие расслаблению. Судя по вашему рассказу, вы провели в Саморе вечер и половину следующего дня, что тоже очень немало. Подозреваю, что город в режиме онлайн не зашёл вам потому, что, как вы писали, "...для меня романская архитектура слишком громадна и фундаментальна, поэтому снимала без фанатизма.". Дома же, когда вас ничего не тревожило, вы смогли посмотреть на город под совсем другим ракурсом и он стал вам ближе.

Это была моя первая поездка в Испанию и тогда я еще не знала, что ее полюблю.)) Завидую вашей тщательной подготовке, у нас же получилось, как будто не я выбираю маршрут, а он меня. И готовилась спустя рукава -- мол, хочешь, чтобы я сюда поехала, веди меня сам! )) До сих пор переживаю, что заранее не знали про мирадор в Сеговии -- туда надо с вечерним светом идти. И спасибо дочке, что она вечером нам его нашла. Самора уже тогда понравилась своей настоящестью, сочетанием старины и живого города, своей атмосферой, но романской архитектурой прониклась позже. Вообще тяжело совмещать камино с культурно-образовательным туризмом, но все-таки возможно, как мы потом узнали на другом своем примере.

[H&M]

Посмотрев на саморские университеты, мы отправляемся к нашему следующему «дворцу», который на карте тоже выглядел довольно эффектно. Этот дворец оказывается железнодорожным вокзалом.

Любопытно у вас получилось: обычно приезжающие в Самору начинают знакомство с городом с вокзала, а потом идут в центр. У вас - всё наоборот: насмотрелись на город и... Пошли на вокзал на поезда смотреть. Вышло всё наизнанку, и рассказ от этого получился нетрадиционным.
По вашему рассказу мне показалось, что Самора выглядит городом без стопроцентной must-see достопримечательности, но городом очень живым и притягательным. Прочитав, как вы её описали, так и хочется сесть на поезд, приехать на их вокзал-дворец и посмотреть, так ли всё хорошо, как вы написали.

[ywi]

Это была моя первая поездка в Испанию и тогда я еще не знала, что ее полюблю.

Наверное, не так важно, когда любовь придёт. Важнее то, что как говорят, чем позже она придёт, тем сильнее будет.

Вообще тяжело совмещать камино с культурно-образовательным туризмом

Думаю, что это потому, что, как вы однажды писали:

Было довольно холодно, туман, иней. Сзади нас шли папа с сыном из Мериды и тоже нас перегнали – остановки для фото сильно тормозят.

В любом случае, свой собственный опыт гораздо ценнее, чем услышанный или прочитанный, но не пережитый и не пропущенный через себя. А ещё очень важно, что любовь к Испании таки пришла!

мне показалось, что Самора выглядит городом без стопроцентной must-see достопримечательности, но городом очень живым и притягательным

Здесь я с вами и соглушусь, и не соглашусь одновременно. Что можно считать стопроцентной достопримечательностью? Неужели саморский Катедраль на неё не тянет? А то, что город живой и интересный, то здесь всё верно. Более того, в наши дни он был настолько живой, что этим даже удивлял.

[ywi]

День одиннадцатый. Самора. Городские граффити

Рассказ о саморской части нашей поездки заканчивается. Остаётся показать её в вечернем наряде. Но об этом чуть позже. Прежде, чем я покажу вечерние снимки, хочу поделиться одним любопытным наблюдением. В Саморе оказалось на удивление много приятных городских граффити. Не каляк-мяляк от пубертатных подростков, а вполне себе картин, радующих глаз. Некоторые из них показались хорошими настолько, что я решил их запечатлеть. Чем и делюсь с вами.

Разлилась Дуэ́ро ширóко


Наш паровоз вперёд летит, в Саморе остановка


Скорее «домашку» записать, и... свобода!




AC/DC. Fly On the Wall


Забытые на ночь ковры на ограждении моста через Дуэро я уже показывал в «дневной сессии». Думаю, если повторю этот снимок в разделе граффити, сильно не нагрешу.

Сушка ковров на перилах римского моста


Природа атакует!


Я из лесу вышел, был сильный мороз


Вот какой рассеянный с улицы Бассейной...


Бывает и так...


А это уже не граффити. Просто реклама булочной.







В завершение – крышка колодца из Саморы. С экслибрисом фотографа. В коллекцию.

[ywi]

День одиннадцатый. Самора - город фестивальный, часть 2

Сиеста началась с некоторым запозданием, поэтому вновь в город мы вышли ближе часам к семи. А ровно в девять со стороны пласы Майор стали доноситься фанфары и барабанная дробь. Первым предположением Светланы было то, что скоро начинётся какая-то дискотека для подростков или какой-то парад. Но выяснилось, что это просто новый концерт, которых в городе было много, впрочем, как и вчера.

Plaza de Sagasta


Большого желания присутствовать на концерте в стиле «тыц-тыц» и «умпц-умпц» у нас не возникло. Светлана отправилась в номер заниматься маникюрами, звонкам родственникам и прочими парково-хозяйственными вещами, а я взял штатив и решил, что сегодня ночной катедраль я уже точно сфотографирую.

По дороге выяснилось, что Самора продолжает фестивалить. На всех возможных площадях возобновились концерты. Группы, играющие на площадях и музыка на них отличались от вчерашней, но всё равно было интересно. Иду, а точнее, продираюсь сквозь потоки празднующих, медленно продвигаюсь к своей цели.

Интересное мероприятие проходило на главной городской площади. Там огородили значительное место, на которой самодеятельные коллективы организовали концерт. Красиво наряженные танцоры исполняли всевозможные номера под аккомпанемент оркестра народных инструментов. Мне повезло, что концерт только начался, людей на площади было ещё не очень много, удалось подойти к самому ограждению. Звоню супруге, приглашаю присоединиться, но выяснилось, что Светлана только расслабилась. Пришлось мне смотреть на концерт за «себя и за того парня».

Уровень профессионализма танцоров и певцов оказался высок. Впечатлившись, я даже снял несколько коротких роликов. Снимал с рук, определённая дрожь присутствует, фокус плавает, одним словом, все атрибуты высококачественного клипа присутствуют. Тем не менее, на мой взгляд, это ролики довольно хорошо передают атмосферу городского праздника. Особенно меня впечатлил танец и песня, которую я для себя назвал, «Самора нита» по фразе, часто повторявшейся в начале каждого куплета.

Zamoranita + bonus


И ещё одно коротенькое видео следующего танца.

Jota de toros. Хота де Торос


Насмотревшись и наслушавшись ВИА «Поющие сердца Саморы», иду дальше. С надеждой на то, что сегодня подсветку собора включат, и доступ к нему будет открыт.

Примерно на полпути до цели я замечаю, что навстречу мне движется группа интересных бабулек, хором поющих народные песни. Поющих не для мэра города, не для статьи в стенгазете «Пионэры Саморщины», а для самих себя. Они медленно шли по улице, будучи не под алкоголем, не под кайфом, а просто, радуясь самим себе, радуясь городу и той обстановке, которая царит вокруг. Для меня, живущего в заповеднике коммунизме, проявление искренних и позитивных эмоций во время муниципальных мероприятий - дело нечастое и посему непривычное. Первое время я пытался найти подвох и кроме бабулек поглядывал по сторонам: ну не должны люди быть искренними и счастливыми не по высочайшему приказу, это просто разрывало мой мозг. Но никаких репортёров, никаких контролирующих органов вокруг моих бабулек не было, они на самом деле получали искреннее удовольствие от самих себя и того, что происходит.

И тогда репортёром решил стать я сам. Забросив куда-то на шею штатив, я расчехлил фотоаппарат, подошёл к ним поближе, дабы обозначить своё присутствие. Бабульки, соглашаясь, закивали мне и затянули новую песню. Мне пришлось пятиться в обратном направлении, заранее сообщаю за время песни мне удалось никого не сбить с ног и никому ничего не отдавить. Во время съёмки клипа ни один саморец не пострадал.

Бабульки впечатлили так, что ролик «Саморанита» мы со Светланой пересматриваем минимум раз в месяц. Знаю, что есть многие, относящиеся к видиороликам на Ютубе с непонятным происхождением со скепсисом и стараются их игнорировать. Что уж там говорить, я сам вхожу в их число. Всё, что я выкладывал в том отчёте ранее, по большому счёту, относится именно к этой категории. Но песню бабулек посмотрите, не пожалеете. Очень искренне и атмосферно.

И вправду, Самора - город фестивальный!

Популярный хит этого сезона «Саморанита!»… ))

[ywi]

День одиннадцатый. Самора вечерняя

На некоторых иглесьях и паласио уже включили подсветку. Сразу же возникало желание подойти сразу ко всем достопримечательностям, но я надеюсь, что смогу сделаю это несколько позже, пока же моя главная цель – Кафедральный собор. Подхожу к узкому переулку, в конце которого вчера находился пункт досмотра и проверки билетов у страждущих попасть на эксклюзивный концерт. Оторопеваю. Полное ощущение, что я стал главным героем «Дня сурка». Ровно в том же месте находится тот же «блокпост» и точно так же проверяет наличие квитков. Не верю своим глазам, решаю их протереть, но наваждение не исчезает. Подхожу ближе, спрашиваю: «Что, опять?!» (с) - «Именно так, сегодня на прикафедральной площади снова концерт!», - с восторгом отвечают мне сотрудники службы охраны. «Да сколько же можно?» - проносится у меня в голове. Сегодня у меня последняя возможность посмотреть на подсвеченный собор. Но стражи порядка оказываются неумолимы, меня, понятное дело, никто не пропускает. Да даже если бы и пустили, это бы не помогло: собор не подсвечен и сегодня. Расстраиваюсь. Разворачиваюсь и иду в сторону от собора. А тут сотрудники безопасности меня окликают и обращают моё внимание на афишу, висящую на стене. Присматриваюсь и понимаю, что вчерашний и сегодняшний концерты возле собора только открывают программу, а впереди ещё целая неделя. Не больше, не меньше.

Расфестивалилась Самора не на шутку…

В общем, бог с ним, с собором, плетью обуха не перешибёшь. Но в городе немало и других интересных мест, к которым можно подойти и посмотреть на вечерне-ночное убранство. К чему я, собственно, и приступаю.

Первым мой снимком вечерней Саморы, напомню, был вчерашний снимок вечерней крепости. И я обещал, что это только начало. Исполняю обещанное в расширенном варианте. Предлагаю посмотреть на крепость в разной стадии угасания вечернего неба над ней.

Castillo de Zamora






Совсем рядом с крепостью - иглесья Сан Исидоро. По какой-то причине вышло так, что у меня нет её дневных снимков. Почему, не скажу. Подозреваю, что в те моменты, когда я был возле церкви днём, она была освещена «против шерсти». А я так не люблю. Вечером же, будучи раздосадованным невозможностью подойти к кафедральному собору, я с удовольствием замечаю, насколько хорошо выглядит Сан Исидоро, устанавливаю штатив, делаю снимок. Целенаправленно церковь не подсвечена, но она выглядит очень эффектно и в свете обычных городских фонарей. На колокольне - целых пять семей «блохастиков», отходящих ко сну.

Iglesia de San Isidoro


Церковь Сан Педро и Сан Ильдефонсо. Та самая, которая является маяком города, если смотреть на него с набережной. Я покажу её дважды. Для начала - вид из города.

Iglesia de San Pedro y San Ildefonso


Выхожу к мосту. Который то ли Романо, то ли де Пиедра. Тот самый, на котором горожане сушат ковры.

Puente de Piedra


Ещё один вид Сан Педро и Сан Ильдефонсо. Теперь уже с набережной Дуэро.

Iglesia de San Pedro y San Ildefonso


Когда я стал ловить в кадр Сан Cиприано, то стал свидетелем небольшого парада НЛО. Пока они не улетели, мне удалось их запечатлеть. В правой части кадра - группа на взлёте.

Iglesia de San Cipriano + OVNI (UFO)


Когда НЛО улетели я передислоцировался и снял Сан Сиприано с другого ракурса.



Diputación Provincial. Plaza de Viriato


Teatro Ramos Carrión




Всё увиденное настолько меня впечатляет, что я решаю позвонить жене и пригласить в ночной город. Она у меня праздники города не любит с детства, и в частности, за то, что всех учителей заставляют в них участвовать в добровольно-принудительном порядке, с отмечанием каждый час в специальных пунктах и лишением зарплаты в случае отсутствия этих самых отметок. Но мне удалось её убедить, после чего мы встречаемся в оговоренном месте и гуляем по центру уже вместе, держась за руки.

Самора гуляла от мала до велика. Такое ощущение, что сегодня у каждой семьи в городе – как минимум, свадьба. В празднике принимали участие все: от младенчиков и трёхлетних карапузов, свисающих во все стороны из рюкзаков родителей, до вполне себе умудрённых сединами пожилых жителей города. Сначала это нас удивляло, но через какое-то время мы к этому начали привыкать, лёд в нашем сознании продолжил таять. А вскорости мы даже прониклись происходящим и смогли во всей этой вакханалии даже принять участие.

Небольшая группа весёлых саморцев в преддверии праздника.



Эта же группа через два часа. Сильно поредевшая, но ещё более весёлая, чем раньше.





Группа весёлых девчушек, ничуть не скучающих, пока их родители отмечают праздник.



Оказалось, что можно жить и так, не будучи окружёнными сонмами милиционеров, контролирующими каждый твой вздох, можно искренне радоваться атмосфере праздника, не вымучивая улыбку из-за страха быть оштрафованным за недостаточно громкие здравицы и отсутствие идеологически выверенного значка на лацкане пиджака. Выяснилось, что праздник – это не обязательно парад комбайнов и марши в военной форме. В общем и целом наши стереотипы, фобии и страхи по поводу того, как именно нужно гулять, начали постепенно сходить на нет. Самора положила этому процессу начало и в нашей памяти останется, как очень светлый и позитивный город. Следующие праздники, который нас застанут, пройдут в Леоне и Бургосе. Там мы уже будем гулять вместе со всеми. И даже получать от этого удовольствие.

Дело идёт к полуночи, мы потихоньку направляемся в сторону нашего отеля. Недалеко от нашей площади продолжалась дискотека. Было любопытно наблюдать, как папаши с довольно взрослыми детьми на плечах и более мелкими несмышлёнышами, торчащими из заплечных рюкзаков, весело пританцовывают в такт музыке, более старшие дети свободно мигрируют по этой самой площади, а остальные просто стоят по периметру и точно так же пританцовывают.

Послушав музыку и посмотрев на артистов, мы движемся дальше. Дойдя на пласуэлы, на которой находится наш отель, решаем присоединиться к толпе страждущих пива и других напитков, а заодно отведать тапасов, прилагающихся к ним. Людей очень много, но много и точек общепита, поэтому, встав в хвост одной из очередей, минут через десять мы уже получили наши бокалы, точнее, пластиковые стаканчики и тарелочки. Оставалось найти место, куда можно приткнуться, чтобы всё это выпить и съесть. Вся площадь, напомню, была битком набита детьми и их родителями. Кто-то ест и пьёт стоя в центре площади и держа всё купленное в руках, кто-то сидит прямо на полу, некоторые используют в качестве столиков стульчики качелей и турников. При этом обстановка далеко не статичная, всё время все друг с другом говорят и периодически перемещаются в поисках своих отпрысков. Свободный уголочек возле одного из зданий мы нашли с трудом, когда же это случилось, мы поставили свои напитки и тарелку с тапасами на подоконник одного из магазинов. Больше всего нас интересовало, какие тапасы на этот раз нам достались. Пробуем. Оказалось, что без картошки наш день обойтись не может )). Выяснилось, что нам достались обжаренные в кляре картофельные шарики с начинкой из какого-то острого соуса. К этим шарикам прилагались куски багета. Ну конечно, как же можно есть картошку без хлеба?! )) …

Неоднократно мы замечали, что испанцы (да и итальянцы тоже, чего уж там) могут растягивать набор из дозы пива и двух тапасов чуть ли не на часы. Мы со Светланой такому искусству не обучены. У нас на всё про всё ушло максимум минут десять. Повторять не захотелось, а тут Светлана ещё вспомнила поговорку своей мамы: «Покушали? Выпили? Нечего распотякивать, нужно идти домой спать!». Так и поступаем. Если удастся, нужно хорошо поспать.

Завтра едем в Понферраду.


* * *

Продолжение следует...

[anatol']

Популярный хит этого сезона «Самора нита!»… ))

Отличный клип! Снято на уровне хорошей документалки.
Только думаю, что название - слитно, Zamoranita (Саморитянка?).

Что нашел быстро:

Zamoranita,
que guapa eres,
eres la más bonita,
de las mujeres.

Zamoranita la de Zamora,
zamoranita yo me voy ahora.

[MartinK]

anatol',

здорово, что вы смогли найти кусок текста Zamoranita. По вашим следам загуглил, оказывается, у этой песни есть куча вариантов, часть из которых весьма фривольная. На площади при детях народный оркестр пел про урожай, про всё такое, а вот бабушки на улице ударились в прямо таки эротический вариант, если не сказать по другому!

Оказывается, что это весьма острая и перечная песня с элементами пропаганды культа эротики и порнографии. Приведу здесь текст, который смог нагуглить.

Zamoranita,
que guapa eres,
eres la más bonita,
de las mujeres.

Zamoranita la de Zamora,
zamoranita yo me voy ahora.

Si quieres que te quiera,
dame de aquello,
que me distes anoche,
que estaba bueno.

Amores he tenido,
amores tengo,
a ninguno he querido,
a ti te quiero.

De vendimias venimos,
desde Zamora,
de vendimias venimos,
aquí y ahora.

Гугл переводит коряво, но основная идея понятна. Думаю, желающие смогут перевести текст самостоятельно. Рекомендую!

[ywi]

Отличный клип! Снято на уровне хорошей документалки.
Только думаю, что название - слитно, Zamoranita (Саморитянка?).

Ну, если бы не бабуси, то и клипа бы не было. Спасибо за наводку в тексте и за подсказку с названием. Уже поправил.

А бабульки-то мои, оказывается, жгут. Подозреваю, что этот вариант текста был спет специально для туриста. На ТВ бы такое не пропустили... ))

[anatol']

MartinK, ywi, если честно, то все испаноязычные песни "о любви" для меня одна большая загадка. Гугл слушать тут бесполезно, а "простой испанский" как ни странно яндекс переводит качественнее на русский, и еще лучше обратно. Я совсем недолго ходил на курсы испанского, но с носителями языка. От девушки из Понферрады (жду рассказа про нее) до удивительного кубинца (очень не стереотипно светлого), постарше остальных, который завершал каждое занятие песнями о этой самой любви. После жесткого вечернего интенсива, все эти бесконечные прилагательные и базовые слова с тысячей значений, добивали окончательно. Но слушать минимально научился. Правда смысла все равно не понимаю)) Так что не факт, что тут какой-то криминал))

[ywi]

Молодцы саморцы! Вместо унылой бетонной коробки построили здание ратуши под старину.
Если б не знать, ни за что бы не догадался, что это середина прошлого века.

Это правда. Я сам выяснил этот факт, только когда готовил эту часть рассказа. А вообще Самора оказалась очень любопытным городом. В ней присутствует настоящий сплав старины и современности. Причём современности не унылой, как это могло бы быть, а модерна, классицизма и кое-где даже неоготики. В самом центре города легко соседствуют романские церкви и красивые дворцы. Временами всё это смотрится несколько эклектично, но в случае Саморы - в самом лучшем смысле этого понятия.

[Silur]

Отличный отчёт, замечательные фотографии.
Молодцы, что находите такие интересные маршруты!

[ywi]

Silur,

Спасибо, что заглянули. Надеюсь, Примадридье вам понравится. И вся остальная Испания тоже. Очень бы этого хотелось. А маршрутов тут можно напридумывать... тьма тьмущая. Так что присоединяйтесь. А ещё лучше - приезжайте!