Вопрос такой: на сайте туроператора, у кого мы покупали тур в ОАЭ, указано, что если у родителей ребенка разные фамилии, то необходимо переводить свидетельство о рождении ребенка на английский. При этом заверять его нотариально нет необходимости. Задавала вопрос на детном форуме, там мне ответили, что ничего подобного, переводить не надо. Но детный форум все же не самый надежный источник. Консультанты оператора ответить на вопрос по телефону вразумительно не могут.
Хотела бы попросить у вас помощи: если кто в такой ситуации летал с ребенком в Эмираты, подскажите, пожалуйста, переводили ли вы свидетельство? Или где еще можно уточнить эту информацию?
Заранее спасибо большое всем ответившим.