Форум Винского

**syaochka** » 20 янв 2010, 19:20

Посоветуйте, пожалуйста, учебник/самоучитель и аудио-курс итальянского языка. Так чтобы подоходчивей, подинамичнее, с грамматикой и достигался уровень не разговорного, а intermediate.
Я визуал, обязательно нужно бумажную именно книгу хорошую, из которой удастся понять логику языка, а не просто темы какие-то заучивать (иначе через день всё из головы вылетит )))

Спасибо!

**JRoger** » 20 янв 2010, 21:02

Купи бумажную книгу, аудио-курс + забудь про русское ТВ и радио. Только итальянское.

**syaochka** » 20 янв 2010, 23:11

Вопрос, собственно, был в том, КАКУЮ бумажную книгу и КАКОЙ аудиокурс лучше взять.

тв не смотрю, радио не слушаю... фильмы и книги несомненно буду брать на языке, когда хоть какой-то уровень будет для просмотра/чтения. Это не первый язык у меня, если что )) (и даже не второй и не третий), нужны не рекомендации, как учить язык в принципе, а рекомендации по конкретным учебникам.

Основное - то, что мне нужен не курс "как за месяц научиться делать заказ в ресторане", а нормальный курс нормального литературного языка, как правило сегодня 9 книг из 10 по языкам учат каким-то клише а-ля как поздороваться и спросить дорогу - с этим я и так справлюсь, минимум лексики итальянской есть + англ. на нормальном уровне.

**Lanna** » 21 янв 2010, 09:23

Я учила по самоучителю Черданцевой и Карулина. Хороший, основательный подход к грамматике. Взять можно здесь: http://epistema.ucoz.ру/forum/2-151-1 , в дополнение, разговорный курс Пимслера - http://торрентс.ру/forum/viewtopic.php?t=252302 , а также хорошие курсы - http://fsi-language-courses.org/Content ... ge=Italian . Язык обучения у Пимслера и FSI - английский, но думаю, проблем не будет, т.к. "... Это не первый язык у меня, если что )) (и даже не второй и не третий)...")

Удачи!

**syaochka** » 21 янв 2010, 10:27

Lanna писал(а):Я учила по самоучителю Черданцевой и Карулина. Хороший, основательный подход к грамматике. Взять можно здесь: http://epistema.ucoz.ру/forum/2-151-1 , в дополнение, разговорный курс Пимслера - http://торрентс.ру/forum/viewtopic.php?t=252302 , а также хорошие курсы - http://fsi-language-courses.org/Content ... ge=Italian

Спасибо большое! ага, именно с этой раздачи на торрентах вчера скачала Пимслера )) хороший курс, да? там же на торрентах набрела на Грейзбард - таки лучше Черданцева и Карулин, да? (пока не вижу их ни в одном интернет-магазине, только продвинутый этап - очень хочется бумажную книгу, а не с монитора читать, поищу еще)

**Fiora** » 22 янв 2010, 01:06

у меня О.В.Дьяконов "Итальянский - это не страшно!" - Тысяча и одна макаронина. Грамматика для отчаявшихся.
и С.А.Матвеев "Практический курс итальянского языка" (начальный этап)
оба издательства "Восток-Запад" - muravei.ru
мне пока хватает, но я на начальном этапе, может поэтому

**Lanna** » 22 янв 2010, 08:23

syaochka писал(а): очень хочется бумажную книгу, а не с монитора читать

А зачем с монитора читать? Распечатайте, переплетите за 3 копейки и будет Вам счастье... Там файл формата .djvu (скан книги). А в продаже можно и не найти, если не переиздавалась - этот самоучитель выпуска конца 80-х или начала 90-х.

Про Грейзбард: не пользовалась, ничего не могу сказать, но скачала торрент, посмотрю, спасибо за наводку.

У Черданцевой и Карулина подход, как у Бонк а английском: грамматика - основательно, хорошо читаем-пишем-переводим, но проблема с аудированием и разговорной речью. Но для этого другие курсы и фильмы.

Кстати о фильмах - рекомендую посмотреть "Укрощение строптивого" с итальянской дорожкой. Это просто какое-то отдельное удовольствие, в переводе он много теряет.

**syaochka** » 22 янв 2010, 14:19

а я нашла у букинистов её 1996-го года в отличном состоянии и всего за 200 рэ - уже съездила забрала ))
распечатывать целую книгу....
она переиздавалась в 2003 и 2004, но в продаже действительно нет, только вторая часть, "продвинутый этап"

зы: заглянула сейчас еще раз на озон - появилась книга 2007 года, за 1209р.!

про фильмы - ага, тоже первое что пришло на ум - пересмотреть фильмы с Челентано в оригинале ))) наверно даже не буду долго ждать, пока понимать начну )))

Сигарилка, спасибо большое! Остановлюсь уже на том, что выбрано

**Гость** » 09 сен 2010, 12:40

syaochka писал(а):Спасибо большое! ага, именно с этой раздачи на торрентах вчера скачала Пимслера )) хороший курс, да?

44 урок сейчас, итальянский. Для быта, поездки - очень неплохо. Главное что с пользой проводится время в автомобиле по дороге на работу/домой. Один урок прибл 30 минут. Как раз немного, чтобы запомнить. Всё пройденное со временем повторяется. Рекомендую.

**JuliaMilan** » 13 сен 2010, 11:49

По-моему, смотреть фильмы на итальянском, не понимая его - совсем бесполезно.
Я начинала учить по учебнику "Итальянский язык для начинающих" http://www.ozon.ru/context/detail/id/1443325, там все очень понятно, мне он здорово помог.
Затем, после прочтения и изучения двух раз этого учебника я начала смотреть итальянское телевидение, понимая откровенно мало, хотя уже могла объясняться и понимала речь при лично общении.
Ну а главным толчком стало мое 3-х месячное пребывание в Италии, когда со мной прекратили общаться на английском. Вот тогда я спрашивала каждое слово и в итоге после 3-х лет в Италии меня принимают за итальянку по говору, но не по внешности
так что нужно личное общение, по ТВ никто же не переводит сказанного.

**Lanna** » 14 сен 2010, 09:01

2 JuliaMilan

Просто надо смотреть любимые фильмы - те, перевод которых знаешь наизусть

**JuliaMilan** » 14 сен 2010, 10:28

Lanna писал(а):2 JuliaMilan

Просто надо смотреть любимые фильмы - те, перевод которых знаешь наизусть

я очень сомневаюсь, что фильмы переводят дословно ;)

**Libertad** » 14 сен 2010, 10:34

Мне Пимслер понравился. Правда, он подразумевает знание английского.
Занималась по нему примерно месяц перед поездкой в Италию, очень помогло.

**Ragazzo** » 14 сен 2010, 11:30

Скачайте на торрентах программу Rosetta Stone.Мощная штука.
Rosetta Stone - No. 1 в мире среди обучающего программного обеспечения различным языкам. Успех Rosetta Stone® обеспечен самым естественным и родным, а потому и самым эффективным для человека способом изучения практически любого иностранного языка, - способом каким вы осваивали свой родной язык в детстве -
- без правил, путем полного погружения в языковую среду, многократным повторением и формированием ассоциативного ряда в различных областях жизни, с выработкой шаблонов и автоматизмов, по принципу от простого к сложному, от практического восприятия к написанию, правилам и проговариванию, что позволяет достигнуть целей в изучении языка, даже быстрее чем можно было себе представить.

Компания Rosetta Stone® воспроизвела этот естественный процесс обучения, разработав метод в котором компьютер используется для имитации необходимой жизненной среды, как и при изучении родного языка. Этот метод называется Dynamic Immersion™ (динамическое погружение), - самое гармоничное изучение языка, потому что является естественной функцией головного мозга, способного постоянно воспринимать новую информацию, прочно и надолго.

Rosetta Stone - лидер среди лингвистического программного обеспечения. Единственная программа, которая успешно помогла в обучении миллионам людей из более чем 150 стран. Программа одобрена правительственными и коммерческими организациями, такими как: Deutsche Telekom, IBM и Lockheed Marti. А также сотнями школ и университетов по всему миру. С программным обеспечением Rosetta Stone обучение новым языкам будет проще, чем это может показаться. Самый быстрый и простой путь изучения иностранного языка!

Прежде всего Вам нужно установить программу оболочку Розетта Стоун v-3 (желательно версия 3.4.5). Для изучения определенного языка Вам нужно скачать диски - образы. Каждый отдельный курс состоит из 5 дисков по уровням сложности.
Первые 3 уровня запускаются на любой платформе программы выше версии 3.0.0
Диски с уровнями 4-5 (углубленное погружение в язык) работают только с версиями выше 3.4.5! Их необходимо либо записать на CD, либо использовать виртуальный CD-Rom.

**Незнайка.** » 14 сен 2010, 12:46

А Вы в каком городе живете? У меня есть начальный этап Черданцевой, покупала году этак в 2004, могу дать напрокат. На совсем не отдам, но полгода без книги проживу

**ТетяСвета** » 14 сен 2010, 12:49

А вот про фильмы - кто знает, где бы скачать "Блеф" с Челентано на итальянском - мечтаааааюююю
А найти никак не могу. Может кто ссылкой кинет?

**JuliaMilan** » 14 сен 2010, 12:54

ТетяСвета писал(а):А вот про фильмы - кто знает, где бы скачать "Блеф" с Челентано на итальянском - мечтаааааюююю
А найти никак не могу. Может кто ссылкой кинет?

Погуглите по словам "Scaricare bluff celentano italiano"

**ТетяСвета** » 14 сен 2010, 13:22

JuliaMilan писал(а):
ТетяСвета писал(а):А вот про фильмы - кто знает, где бы скачать "Блеф" с Челентано на итальянском - мечтаааааюююю
А найти никак не могу. Может кто ссылкой кинет?

Погуглите по словам "Scaricare bluff celentano italiano"

Спасибо, попробую

**syaochka** » 14 сен 2010, 18:56

Незнайка1973 писал(а):А Вы в каком городе живете? У меня есть начальный этап Черданцевой, покупала году этак в 2004, могу дать напрокат. На совсем не отдам, но полгода без книги проживу

Спасибо большое, но я же нашла ее тогда! (на пару сообщений выше:

syaochka писал(а):а я нашла у букинистов её 1996-го года в отличном состоянии и всего за 200 рэ - уже съездила забрала ))

Отчитываюсь: занималась по Черданцевой + Пимслер + Розетта Стоун - от Розетты я тоже в полном восторге! Воспринимается не как труд, а как развлечение, что-то типа компьютерной игры, у меня даже дети чуть-чуть по ней занимались )) Пару недель назад вернулись из Италии - я строила вполне себе фразы там, где никто не понимал английский )) главное себя заставить )) буду продолжать, сейчас я на 14-м уроке основного курса Черданцевой, в конце 2-го уровня Пимслера и в конце первого уровня Розетты.

Спасибо всем большое за советы и поддержку! И успехов тем, кто тоже учит этот прекрасный язык, в который я все больше влюбляюсь! (как и в Италию, которая меня покоряет снова и снова ))))

**Pin.** » 19 сен 2010, 13:48

Я испрользовал "Самоучитель для начинающих" Шевляковой Д.А. из серии "Язык без границ". Довольно увлекательно и интересно построена книга, рекомендую. В комплекте CD. Очень помогло на Пантеллерии, где процент говорящих на английском довольно мал.
Теперь вот думаю походить на курсы, если собирусь...

**Екатерина77** » 03 апр 2012, 17:04

Я качала много всего, но самый лучший аудио курс для самостоятельного обучения, на мой взгляд, это Простой итальянский LINGVAIN http://www.lingva.in/italyanskii-yazyk.html

Если учитывать. Что изучение языков мне особо не дается. Английский всегда зубрила. Латынь принесла мне в вузе немало горьких слез, то здесь я выучила язык на бытовом уровне достаточно быстро.
Возможно, конечно, повлияли и такие факторы:
1. Курс озвучен носителем языка.
Это не учитель в школе или вузе, у которого у самого жуткий акцент. А он еще и детей учит языку.
2. Считается, что итальянский гораздо проще английского.
3. Меня никто не заставлял учить итальянский. Я была сама замотивирована на изучение языка.

**Еasy boy2** » 15 май 2012, 23:47

Я смотру программу "Полиглот" на канале Культура. Потихонечку учу итальянский.

**MarEl** » 16 май 2012, 15:38

Советую прибрести учебник "Parliamo italiano": Т. Буэно, как дополнение к основному учебнику.
Мы по нему учились в Итальяском институте Культуры. Грамматики там нет, но хорошие тексты от простых к более сложным, с упражнениями. Нравится тем, что тексты веселые, приятно читать. Но главное, никаких заумностей. Тексты состоят из фраз, которые постоянно используются на бытовом уровне.
Из всех учебников именно этот таскаю с собой по жизни и по нему восстанавливаю язык после длительного перерыва.

**NikolayNemo** » 21 май 2012, 09:13

Может кто знает где можно скачать (нахаляву естественно) книги на итальянском? Очень нужно и интересует:

Venezia è un pesce: una guida Tiziano Scarpa (я уже выкачал постранично почти всю ее с гуглебукс, не хватает буквально десятка((( жаба душит деньги отдавать)

и не помню кого, пока не искал плотно комиксы про путешествия капитана (ну вылитый Остап Бендер) по венеции, картинки видел но автора забыл.
Спасибо за идеи где поживиться

**dopda** » 24 мар 2013, 19:33

Здесь есть http://www.twirpx.com адаптированные книги, уровень сложности разный

**Lavmora** » 24 мар 2013, 20:10

тоже скачала какие-то курсы из инета, сейчас сижу учу

**volga_volga** » 29 май 2013, 17:46

Народ, посоветуйте:
1. где смотреть онлайн итальянские фильмы в оригинале?
2. где найти хорошую итальянскую музыку для скачивания? что-то современное, оперу не предлагать Неплохо бы chillout/lounge music

**Lanna** » 30 май 2013, 05:13

Можно скачать плеер Readon TV http://www.readontech.com/aboutinternettv.html На нем можно смотреть онлайн огромное количество телеканалов многих стран, в т.ч. и итальянские фильмовые и сериальные каналы....

...Вот еще нарыла (набрала в гугле i film italiani online) http://ifilmitaliani.blogspot.ру , опять же youtube - наше все - http://www.youtube.com/watch?v=1TIIEO3kJp0 , ну и далее по списку...

**dopda** » 02 сен 2013, 13:27

Можно теперь газету почитать на итальянском. Называется Mosca oggi.

**ТетяСвета** » 24 окт 2013, 10:39

Народ, а кто что может посоветовать в качестве фонетического курса. Говорю-то бегло, а вот мой акцент русский хочеца убрать.
какой-то может, лингафонный курс?

**Lanna** » 30 окт 2013, 03:54

Посмотрите вот это: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1771554
И вообще в рутрекере в разделе "Итальянский для взрослых" покопайтесь - там много разных лингафонных курсов.

**dopda** » 22 янв 2014, 16:05

кто-нибудь знает, где можно скачать
Comunicare Meglio: by Humphris , Catizone , Urbani

**gaia** » 19 мар 2015, 01:38

Привет форумчанам!
18.03.15 школа итальянского языка в Милане (Пасспарту) выпустила на рынок приложение (ITApp - Курс итальянского языка) для мобильных телефонов IPad, Iphone и смартфонов. Для русскоговорящих студентов. Первую часть, помоему можно даже скачать бесплатно.А если платно, то 1 евро стоит. Простое и очень понятное. Поможет начинающим. Каждое приложение (их пока 3, но каждый месяц они планируют выпускать новые)это определенная тема. Там есть презентация. Приложение, клевое! Вот тут смотрите.
Google Play
https://play.google.com/store/apps/details?id=eu.sya54m.itapp1

**Jekey** » 15 апр 2015, 13:25

Присоединяюсь к этому вопросу 2010 года. Посоветуйте пожалуйста хороший самоучитель итальянского! спасибо!

**Starnight** » 13 июн 2015, 09:31

Lavmora писал(а) 24 мар 2013, 20:10:тоже скачала какие-то курсы из инета, сейчас сижу учу

Поделитесь названиями?
У меня всё началось с Петрова в августе прошлого года. Случайно в ТВ увидел баннер "Итальянский за 16 уроков!" Т.е. на сайте ТК "Культура", конечно же, а не в ТВ. Случайность в том, что меня по телевидению вообще не носит, и уж не помню, как там оказался Тем не менее, нашёл торренты, скачал, начал смотреть. С первого урока понравилось, правда, потом лень-матушка одолела и в итоге последний урок посмотрел только в апреле 2015-го. И тогда же узнал, что, оказывается, эти уроки отсняты три года назад а мне казалось свежак совсем. Очень классно, что там гости итальянские бывали, включая Al Bano. Это сподвигло меня найти слова к песне Felicità (кстати, буквы с символами можно набирать с клавиатуры без итальянской раскладки, через ALT - это очень пригодилось), которую в итоге даже понял. И ещё Ricardo Fogli - Tutti i giorni. Божественно.
Конечно же, в очередной заезд в Италию с порога в отеле попросил рецепционистку говорить со мной только на итальянском. Поскольку дело было в Венеции и она сама венецианка, то это сильно облегчило задачу (со слэнгом сицилийской мафии не совладал бы). Меню в ресторанах просил на итальянском, чтоб без поблажек.
Параллельно с Петровым слушал (и ещё продолжаю) AllTalk Italian от Linguaphone. 16 компакт-дисков, закончил 14-й. На мой взгляд, первые десять - исключительно полезны в плане лексики и фраз, плюс все диски связаны единой сюжетной линией. Но только для начинающего. С 12-го диска заметил, что при монтаже поленились/забыли вычистить запись от вздохов, причмокиваний и прочих паразитных звуков, на предыдущих дисках этого не было. Покупать сам комплект в оффлайне считают нецелесообразным, там наверняка коробка размером с багажник, которой не будет дальнейшего применения.
Томмазо Буэно - прекрасен. Хотя бы ради самих рассказов. Я человек старой закалки, мне "просто слушать и выучить" невозможно, привык со школы вести и словарик, упражнения делать. Для каждого начатого курса - своя тетрадь. Без чтения, считаю, никакого изучения быть не может, наблатыкаться сто фраз для отеля/ресторана/поезда несложно, но если не понимать систему, по которой эти фразы построены, то это иллюзия знания языка. Поэтому недолюбливаю разговорники. Мне нужно знать, по каким правилам строятся предложения. Первое, что прочитал, был первый рассказик из Буэно. К этому моменту прочёл сорок. И по словарному запасу, пусть и пассивному, тоже плюс большой. По мере продвижения вглубь там появляются формы глаголов, которые для меня в диковинку.
Разумеется, без видео было бы грустно, но в помощь ленгусам добрые люди из Brescia сбацали курс Italiano in Famiglia, который доступен в торрентах и его скачивание не является поводом для высылки в Магадан поскольку издатели раздают его сами даром. Спонсор - муниципалитет Brescia. Там всё очень круто сделано - итальянские преподаватели, набор лексики, пояснение правил... Пока что 10 уроков прошёл.
Мой конёк по грамматике и упражнениям - "Итальянский за 30 дней" (Паола Фраттола). Тридцать уроков, кстати, учебник русский. Текстик плюс задания. Выполняю всё. Судя по всему, сделано для самостоятельного изучения, поскольку заданий на групповуху пока не наблюдаю (пройдено 20 уроков). Есть ключи. Обращаюсь к ним крайне редко, и то по темам заковыристым. А они, увы, есть. На ударных/безударных местоимениямх свихнулся но по крайней мере понял, откуда берутся такие странные слова, которых нет ни в одном словаре а это итальянцы лепят местоимения к глаголам, т.е. конструкции получаются чисто ситуативные.
Недавно начал погружаться в мир адаптированной литературы, в торрентах есть такие издания, где PDF идёт с озвучкой. Alma Edizioni - отличные вещи делают. Когда впервые прослушал книжку уровня А2 без предварительного прочтения, испытал шок. Почти всё понял. Потом прочёл и, о чудо, действительно не ошибся! Pasta per due, Signor Rigoni - обалденные вещи как по мне. Вчера с утра скачал Andreuccio de Perugia и не откладывая в долгий ящик прочёл. Классифицирован как А2, но какие ж там формы глаголов, Dio mio А что ж хотеть-то, автор в 14-м веке жил но к полудню осилил. Вообще, в рамках одного и того же уровня сложность текстов разнится со страшным диапазоном, от "легкотня" до "полный ступор".
Ешё послушиваю аудио Marta Biffi - там даётся фраза на англ., потом на итал., есть варианты медленные, есть быстрые. Не уверен, что есть смысл это приобретать, но как ворошение словарного запаса и отчасти грамматики - сгодится. Слушаю и записываю (хотя этого делать не надо).
Установил программу anki для создания карточек, перевожу туда свой самопальный словарик.
Посмотрел фильм "Ворчун" с Челентано, сперва в переводе, потом без. Как ни странно, без перевода не так страшно, как казалось поначалу. Конечно, там где ругаются экспрессивные итальянцы, ничего не улавливаю, но там где просто беседа, проскакивают знакомые слова.
К годовщине занятий намерен "добить" AllTalk и 30 уроков, а также первые 20 уроков Italiano in Famiglia. Там ступор наступил из-за того, что у них будущее время пошло а это ещё тёмный лес для меня, пока только настоящее и пассато проссимо более-менее (в рамках известных глаголов). Хотя слова "ведро" и "сарай" очень удачно описывают итальянское будущее.

**Lanna** » 15 сен 2015, 08:18

Очень понравился учебник Карловой и Константиновой "Интенсивный курс итальянского языка". Книга для продолжающих изучение. Заставляет активно напрягать мозги. Сводит в стройную систему разрозненные знания по грамматике. Короче - советую.

**alleppi** » 08 окт 2015, 11:36

Я, как и многие, перед поездкой стараюсь выучить несколько десятков слов на языке страны, куда еду. Начала учить итальянские слова - оказалось много знакомых слов + латынь в институте + муз. школа когда - то. Очень кстати оказались уроки Д. Петрова на канале Культура (очень редко включаю телевизор и, тем более, этот канал, но, видимо, интуиция ткнула в нужную кнопку на пульте). Просмотрела все уроки, все конспектировала.В январе 2014 нашла сайт busuu.com. Словарный запас расширился хорошо.
В сентябре того же года во время очередного посещения Италии смогла немного поговорить с хозяином отеля о жизни. Понимала далеко не все, но основную мысль улавливала. Когда возникла неординарная ситуация, смогла объяснить, что к чему и меня поняли и помогли. В ресторанах, вокзалах меня понимали.
Вернулась домой полная решимости продолжать учить язык. Накупила разных книг, в том числе и Томаззо Буэно. Но не было системы. Плюс лень. Плюс возраст и плохая память. Попробовала искать преподавателя итальянского у себя в городе. Увы. Читала про уроки по скайпу, но не знала, как подступиться, где искать.
Сын разместил мое объявление о поиске преподавателя на Авито. Через день откликнулась замечательная преподаватель. Созвонились. Обговорили все. И вот теперь 5 месяцев занимаюсь. Нечасто, 1 - 2 раза в неделю. Пока уровень А-1. Но прогресс есть. Подумывала об языковой школе в Италии. Но смущает мой возраст.
На следующий год планирую курсы итальянского на пляже в Калабрии.
Вот такая моя история.

**andrey024** » 08 окт 2015, 17:53

alleppi писал(а) 08 окт 2015, 11:36:В январе 2014 нашла сайт busuu.com. Словарный запас расширился хорошо.

Еще можно порекомендовать программу Rosetta Stone для наработки словарного запаса.

**Lanna** » 01 апр 2016, 03:47

Хороший ресурс. Очень много всяких учебников, аудио и видеокурсов для изучения итальянского:
https://дурашка подзалупная/club6766112

**dopda** » 20 июл 2017, 19:48

Всем привет! У кого-нибудь есть ссылка на варианты экзамена CILS C1 за последние годы 2012-2016? Может еще и учебник есть уровень C1/C2?

**Lanna** » 21 июл 2017, 06:46

http://cils.unistrasi.it/89/199/Prove_Liv._C1.htm

И там скачайте документы к экзамену за 2012 г.

Учебник Грейзбард Л.Н. Итальянский язык. Грамматика для старших курсов. / L'italiano in letture ed esercitazioni corso superiore

**Гость** » 16 авг 2017, 13:45

Если кто ищет простую и доходчивую книгу по грамматике Итальянского для начинающих, рекрмендую обратить внимание на
ITALIAN GRAMMAR IN USE A SELF-STUDY REFERENCE AND PRACTICE BOOK WITH ASWERS la cifra loredana стоимость 20 евро
http://www.hoepli.it/libro/italian-grammar-in-use/9788820362959.html

Это итальянская интерпретация известного "синего Мёрфи". построена по тому же принципу - страница правил, страница упражнений, потом тест. Мне заходит пока хорошо

**olmoon** » 28 авг 2017, 06:37

andrey024 писал(а) 08 окт 2015, 17:53:
alleppi писал(а) 08 окт 2015, 11:36:В январе 2014 нашла сайт busuu.com. Словарный запас расширился хорошо.
Еще можно порекомендовать программу Rosetta Stone для наработки словарного запаса.

да, мне тоже она понравилась.

**Sermik** » 29 сен 2018, 18:08

Подниму тему.
Итальянский учу давно. Ещё с прошлого тысячелетия, когда в первый раз собрался в Италию. Но как-то так получается, что учу месяц перед поездкой, а после поездки как-то не до того. И благополучно почти всё забываю. Хотя формулировать могу достаточно много, но когда мне они начинают тараторить в ответ, практически ничего не понимаю.
Хочу взяться за язык посерьёзнее и подтянуть его к следующему году.
Бумажные книги читать, наверное, не буду. А вот какими-нибудь компьютерными курсами с удовольствием бы занялся. Что у нас на сегодня можно скачать из инета, желательно бесплатно?

**Zladusha** » 01 дек 2018, 17:06

Пожить в стране годик -и вуаля! Я приехала в Италию только с английским , и за 3 года проживания освоила язык на очень хорошем уровне . Но именно тогда ! Когда со мной перестали разговаривать на англ

**Sermik** » 01 дек 2018, 21:18

Zladusha писал(а) 01 дек 2018, 17:06:Пожить в стране годик -и вуаля!

Какой ценный совет!
Ща брошу семью, работу, да поеду на годик жЫть в Италию.
Как я раньше не догадался ...

**Camenante** » 01 дек 2018, 21:26

Sermik писал(а) 29 сен 2018, 18:08:Подниму тему.
Хочу взяться за язык посерьёзнее и подтянуть его к следующему году.
Бумажные книги читать, наверное, не буду. А вот какими-нибудь компьютерными курсами с удовольствием бы занялся. Что у нас на сегодня можно скачать из инета, желательно бесплатно?

Поставьте duolingo. Можно через браузер, можно приложение. Это стандарт сейчас для любого языка. Учится удобно и хорошо. И бесплатно. Можно с нуля, можно поддерживать, до интермедия уровня очень хорошо, а дальше практика на него очень хорошо ложится.

А вообще, по моему опыту, неделя активного общения в стране примерно равна полугоду самостоятельного изучения дома.

**Sermik** » 01 дек 2018, 21:58

Camenante писал(а) 01 дек 2018, 21:26:Поставьте duolingo. Можно через браузер, можно приложение.

Попробовал поставить. Но чего-то у меня не очень получилось.
Там было написано, что можно войти или через гугль, или через соцсеть, признанная в РФ экстремистской. Но у меня ни там, ни там нет аккаунта. И заводить не собираюсь.
И шо делать?

**tsmith** » 02 дек 2018, 01:57

Camenante писал(а) 01 дек 2018, 21:26:неделя активного общения в стране

Это как? Как Вы активно общаетесь в стране? Подходите к людям и задаете вопросы? Либо как то ведете дискуссии на интересные темы?

**Camenante** » 02 дек 2018, 09:47

Sermik писал(а) 01 дек 2018, 21:58:Попробовал поставить. Но чего-то у меня не очень получилось.
Там было написано, что можно войти или через гугль, или через соцсеть, признанная в РФ экстремистской. Но у меня ни там, ни там нет аккаунта. И заводить не собираюсь.
И шо делать?

В браузере можно через почту войти и зарегистрироваться. Посмотрите внимательно.

🏨 Trip.com — бронирование отелей за границей и в РоссииЛучшие цены для бронирования жилья в Азии. Оплата картами МИР