Прогноз цветения сакуры - 2019 и как им пользоваться

[Lapine]

Обещают опять рано, хоть и не настолько, как в прошлом году.

Начало цветения (некоторые основные точки с юга на север):
Фукуока - 20 марта,
Хиросима - 23 марта,
Осака - 27 марта,
Киото - 25 марта,
Нагоя - 22 марта,
Канадзава - 2 апреля,
Токио - 22 марта,
Сэндай - 9 апреля,
Аомори - 24 апреля,
Саппоро - 4 мая.

Полный цвет: плюс 5-8 дней к началу.

UPD. Маленький FaQ на тему сакуры и пользования прогнозами

Вопрос 1: почему прогнозы цветения отличаются от средних дат?

Ответ: потому что сакуру не включают тумблером по команде. Сакура - живой организм; если зима теплая, а весна ранняя - зацветёт раньше среднего, если наоборот - позже. Кроме того, есть понятие "дата начала цветения" (flowering date) и "дата полного цветения" (full bloom date), они, очевидно, не совпадают.

Вопрос 2: а вот в графике написано, в Киото полный цвет - 1 (условно) апреля. А я еду туда 7-го. Неужели "Усё пропало, шеф! Гипс снимают, клиент уезжает!"???

Ответ: однозначное нет. Любая точка на поверхности Земли имеет три координаты: не только широту и долготу, но и высоту над уровнем моря. Грубо говоря, чем севернее и выше (= холоднее) - тем позже зацветает (есть, как всегда, нюансы). Япония - страна горная, и практически у любого крупного города (из расположенных в долинах рек = низинах) есть окрестности, которые находятся выше над уровнем моря. Поэтому в окрестностях Киото наверняка найдется место, где цветет на неделю (а то и на 10 дней) позже, чем в городе. Кроме того, есть поздноцветущие (относительно "классической" сакуры Somei Yoshino) сорта. Таким образом, часто нет необходимости уезжать куда-то очень сильно на север, чтобы увидеть сакуру.

Вопрос 3: а как найти такие "поздние" места?

Ответ: самые "раскрученные" есть банально на джапан-гайде в усредненном виде. Для более точного понимания в период вывешивания прогнозов (сейчас первые появляются уже к середине января) идем по ссылке и ищем нужные окрестности, сначала - регион, потом - префектуру. С названиями регионов и префектур Японии несложно ознакомиться, немного потерзав Гугл/Яндекс и иже с ними. Далее на сайте с прогнозом придется немного повтыкать, т.к. гуглоперевод на внглийский не всегда корректен (проще тем, кто читает по-японски и юзает оригинальную версию сайта). Для улучшенного понимания на страничке каждой префектуры есть карта. Также можно вбивать японские названия мест в гугломап, в 90% случаев помогает.

Вопрос 4: какова сбываемость прогнозов?

Ответ: прогнозы делают, наблюдая за состоянием бутонов сакуры. Поэтому они довольно точные. Но изменчивые, как и погода. Кроме того, дождь и сильный ветер в состоянии "смыть" и "разметать" цветы в любой момент, поэтому полный цвет может продолжаться не 3-5 дней, а буквально несколько часов. Но тут уж как повезет.

[Lapine]

Вывесили обновленный прогноз (по той же ссылке, что и выше). Даты сдвигаются на более поздние, в сторону средних значений.

Следующий прогноз анонсирован на 7 февраля.

[Кори]

Здравствуйте! Прилетаем в Токио 11 апреля, на цветение сакуры видимо не попадаем. В Никко попрохладнее, может там застанем её, если кто-то бывал там в это время, отпишитесь пожалуйста.

[Lapine]

В Никко с сакурой не очень в принципе, а в это время ещё и рано. Если поедете в Никко через Уцуномию, можно зайти в Hachimanyama Park (https://www.google.com/maps/place/Hachi ... 39.8857478), там пока полное цветение обещают 9 апреля: https://s.n-kishou.co.jp/w/sp/sakura/sa ... e=09370011 .

Либо по дороге от Уцуномии в Никко электричкой JR (и по дороге от Асакусы в Никко по ж/д линии Tobu) есть городок Kanuma и в нем Senjuyama Park (https://www.google.com/maps/place/Senju ... 39.7444878 ). Там на день позже цветение, чем в Уцуномии: https://s.n-kishou.co.jp/w/sp/sakura/sa ... e=09370011 .

[iZheka]

Пробуду в Японии с 16 по 29 марта, надеюсь хоть где-нибудь застать цветение. Буду мотаться по стране- 14-дневный JR-pass мне в помощь Изначально не планировал поездку именно под цветение- у меня просто ДР в этот период выпал и я хочу отметить его там) К тому же чем ближе к апрелю, тем неадекватнее ценники на проживание- мой прошлый осенний отель вырос аж в 3 раза!

[Lapine]

Пробуду в Японии с 16 по 29 марта, надеюсь хоть где-нибудь застать цветение.

У Вас прекрасные шансы, имхо. Пока, по крайней мере (т-т-т).

[Lapine]

Вывесили третий прогноз (ссылка та же, что в первом посте). Глобальных изменений не наблюдаю.

Начало цветения (некоторые основные точки с юга на север):
Фукуока - 19 марта,
Хиросима - 22 марта,
Осака - 26 марта,
Киото - 24 марта,
Нагоя - 22 марта,
Канадзава - 2 апреля,
Токио - 23 марта,
Сэндай - 9 апреля,
Аомори - 24 апреля,
Саппоро - 4 мая.

Следующее обновление - 21 февраля.

На сайте есть также очень полезная, на мой взгляд, информация: по некоторым особо выдающимся точкам есть прогноз прям вот локальный, с переводом гуглом на английский (не всегда внятно, но можно сориентироваться по карте) https://s.n-kishou.co.jp/w/sp/sakura/sa ... l?&yosou=1

[Lapine]

Сегодня дискуссия в одной из тем в Маршрутах показала, что не все понимают очевидные, на мой взгляд, "околосакурные" вещи, поэтому пишу этот небольшой FaQ на тему.

UPD. Перенесла в первый пост ветки для наглядности.

Ну, и напоминаю для наблюдающих, что новый прогноз - уже послезавтра.

[Дмитрий Костин]

Если говорить о Киото я хотел бы предупредить, что на "сакуру", особенно в Киото, судя по видео японцев с youtube, набиваются толпы народа.
Поэтому ни о каком "наслаждении" цветением сакуры речь уже не идет.
Это такое же "наслаждение", как стояние в очередях за продуктами(другим дефицитом) в конце 80-х/начале 90-х в советском универсаме/универмаге
Поэтому, если надоедят очереди в Киото, очень рекомендую заехать в Uji

[Lapine]

Senor Coconut, спасибо за весьма необходимое уточнение (мною забытое из-за, опять же, кажущейся очевидности). В связи с планами ехать 8-19 апреля в относительно центральную часть страны я как раз сейчас прохожу квест "Убеги от толп"... Не знаю, что получится. Как минимум на Ёсино я обречена точно.

[Lapine]

Вывесили очередной прогноз (ссылка та же, что в первом посте). Процесс ускоряется везде, кроме самого юга (Кагосима) и самого севера (Саппоро), где пока цветение обещают по графику или практически по графику. Между этими крайними точками бутоны распустятся на 5-7 дней раньше, а полный цвет ожидается на 4-5 дней раньше графика.

Начало цветения (некоторые основные точки с юга на север):
Фукуока - 18 марта,
Хиросима - 20 марта,
Осака - 25 марта,
Киото - 23 марта,
Нагоя - 21 марта,
Канадзава - 30 марта,
Токио - 21 марта,
Сэндай - 6 апреля,
Аомори - 23 апреля,
Саппоро - 3 мая.

Полный цвет:
Фукуока - 28 марта,
Хиросима - 30 марта,
Осака - 1 апреля,
Киото - 31 марта,
Нагоя - 30 марта,
Канадзава - 6 апреля,
Токио - 29 марта,
Сэндай - 12 апреля,
Аомори - 27 апреля,
Саппоро - 7 мая.

Следующий прогноз - 28 февраля.

[Lapine]

Вышло очередное обновление. Глобально всё примерно на том же месте, кое-где еще минус день-два от среднего.

Начало цветения (некоторые основные точки с юга на север):
Фукуока - 18 марта,
Хиросима - 20 марта,
Осака - 25 марта,
Киото - 22 марта,
Нагоя - 20 марта,
Канадзава - 29 марта,
Токио - 21 марта,
Нагано - 7 апреля,
Сэндай - 4 апреля,
Аомори - 22 апреля,
Саппоро - 2 мая.

Полный цвет:
Фукуока - 27 марта,
Хиросима - 29 марта,
Осака - 1 апреля,
Киото - 31 марта,
Нагоя - 30 марта,
Канадзава - 5 апреля,
Токио - 28 марта,
Нагано - 13 апреля,
Сэндай - 10 апреля,
Аомори - 26 апреля,
Саппоро - 6 мая.

Следующий прогноз - 7 марта.

[Alexandr59]

Не подскажете - а в Хаконе насколько время цветения отличается от Токио? буду в Токио 1 апреля, боюсь, что будет уже поздно...

[Lapine]

В Хаконэ будет ещё рано. В Одавару можете заехать по дороге, там 31 марта пока полный цвет обещают. Да и в самом Токио (как большом, так и относительно центральном) полно мест, где пока все неплохо на 1 апреля должно быть. https://s.n-kishou.co.jp/w/sp/sakura/sa ... tml?&ba=13

[Lapine]

Очередной прогноз (сорри за пропуск прошлого). В центре и на юге, а также на Хоккайдо сдвижка на чуть более поздние даты, чем обещали ранее, в Тохоку - наоборот.

Начало цветения (некоторые основные точки с юга на север):
Фукуока - 19 марта,
Хиросима - 22 марта,
Осака - 26 марта,
Киото - 24 марта,
Нагоя - 22 марта,
Канадзава - 30 марта,
Токио - 22 марта,
Нагано - 7 апреля,
Сэндай - 2 апреля,
Аомори - 20 апреля,
Саппоро - 1 мая.

Полный цвет:
Фукуока - 28 марта,
Хиросима - 31 марта,
Осака - 2 апреля,
Киото - 1 апреля,
Нагоя - 31 марта,
Канадзава - 6 апреля,
Токио - 29 марта,
Нагано - 12 апреля,
Сэндай - 8 апреля,
Аомори - 25 апреля,
Саппоро - 5 мая.

Следующий прогноз - 20 марта.

[Shoukatsu]

В Токио розовая сакура уже в полном цвету, а белая уже начала цвести. Такими темпами к середине-концу следующей недели уже будет манкай.

[Lapine]

В Токио розовая сакура уже в полном цвету, а белая уже начала цвести.

Прогноз для сорта Сомэй Ёсино. Вы, видимо, про ранние сорта говорите. На джапан-гайде позавчера вывесили, кстати, первый отчет по сакуре в этом году из Токио, там тоже пишут, что ранние сорта (розовые, в частности) уже цветут. https://www.-/blog/sakura ... tokyo.html

[vikiloginova]

Как раз в Киото прилетаем, хотели застать цветение.
Но выше писали, что очень много народу есть какой-то секрет, как занять местечко получше?

[Shoukatsu]

Как раз в Киото прилетаем, хотели застать цветение.
Но выше писали, что очень много народу есть какой-то секрет, как занять местечко получше?

К сожалению, секрета нет. Просто стоите мирно и ждете своей очереди. Еще другой вариант - это встать в самую-самую рань (часов в 5), тогда возможно, там еще никого не будет. Но в последние пару лет в Киото нереальный наплыв туристов, поэтому есть вероятность, что даже встать рано вас не спасет. Но это только мое мнение.
Вообще народ едьте в Тохоку! Там цветение немного позже, но какая там природа! И народу значительно меньше. Я искренне не понимаю, почему Тохоку не популярен среди иностранцев. Тот же Какунодатэ в преф. Акита, Айзу-Вакамацу в преф. Фукусима, Иватэ, а также, например, известнейшее место для любования сакурой в Хиросаки - преф. Аомори.

[Lapine]

Я искренне не понимаю, почему Тохоку не популярен среди иностранцев.

Пусть лучше так и остается. Нам больше достанется. (с) ;)

P.S. Лично я нежно люблю Тохоку.

P.P.S. Но к теме это не относится.

[Дмитрий Костин]

https://www.youtube.com/watch?v=uPknsnmKZG8
Видео от 15 марта этого года. Снято в Киото японцем. Тут уже цветет ранний сорт сакуры (Kawazu Sakura или как там её)

[Первооткрыватель]

Добрый вечер!

Я понимаю, что гадалок тут нет, но так хочется застать сакуру, на https://www.-/sakura/ более оптимистичный прогноз, интересно, какой более точный?

[Lapine]

Джапан-гайд пользуется прогнозом другой метеорологической конторы (http://www.jwa.or.jp/), но каких-либо глобальных отличий я не вижу. Например, вчера у них висело начало цветения в Токио 21 марта (в отличие от 22-го в последнем прогнозе по той ссылке, которая в первом посте этой ветки). Сегодняшнее обновление анонсирует начало в Токио на 20 марта: http://www.jwa.or.jp/news/2019/03/post-001152.html . Завтра будет обновлен прогноз, на который ориентирована эта ветка и, думаю, дату там тоже сдвинут. Я пользуюсь прогнозом на сайте JMC из-за того, что он работает со встроенным англоязычным переводом. Если Вы читаете по-японски, Вам и карты в руки.

Тем более что оптимистичность прогноза для каждого - своя. Зависит от дат поездки. ;)

[arara]

Очень извиняюсь, что не по теме. А не подскажете, где можно состояния цветения глицинии в парке Асикага отслеживать? На сайте парка не нашла. Спасибо.

[Amira_star]

arara, на этом сайте смотрели? http://www.ashikaga.co.jp/parkdayori/flower.php
скорее всего, когда наступит период для ее цветения , начнут выкладывать инфо. Всё постепенно)

[arara]

Да, здесь, видимо, действительно еще рано. Я пыталась веб-камеру найти, наверное, нет ее.

[Lapine]

В Токио сезон официально открыт: https://www.japantimes.co.jp/news/2019/ ... JPpum9n00N .

[Lapine]

Кроме Токио, сакура сорта Сомэй Ёсино за последние 2 дня (21-22 марта) зацвела в Нагасаки, Фукуоке, Хиросиме, Коти, Нагое, Йокогаме.

Объявлены первые две локации с полным цветом (обе на Кюсю):
- плакучая сакура в Хасами (田ノ頭郷のしだれ桜), префектура Нагасаки,
- рядом с подвесным мостом Ayanoteruhaotsuri (現在の開花状況) в префектуре Миядзаки.

Развитие процесса наглядно изображено на карте Японии: https://s.n-kishou.co.jp/w/sp/sakura/sa ... #spot_info . Можно выбрать нужный регион и посмотреть крупнее.

[Lapine]

Прогноз от 20 марта. Везде, кроме Тохоку и региона Японских Альп и вокруг них, даты сдвинулись на 1 день вперед относительно прошлого прогноза.

Начало цветения (розовым выделены места, где уже началось):
Кагосима - 28 марта,
Фукуока - 21 марта,
Хиросима - 22 марта,
Осака - 27 марта,
Киото - 25 марта,
Нагоя - 22 марта,
Канадзава - 31 марта,
Токио - 21 марта,
Нагано - 8 апреля,
Сэндай - 3 апреля,
Аомори - 20 апреля,
Саппоро - 1 мая.

Полный цвет:
Кагосима - 7 апреля,
Фукуока - 28 марта,
Хиросима - 31 марта,
Осака - 3 апреля,
Киото - 2 апреля,
Нагоя - 1 апреля,
Канадзава - 6 апреля,
Токио - 29 марта,
Нагано - 12 апреля,
Сэндай - 8 апреля,
Аомори - 25 апреля,
Саппоро - 5 мая.

Следующий прогноз - 28 марта.

[dgosh]

Прогноз от 20 марта. Везде, кроме Тохоку и региона Японских Альп и вокруг них, даты сдвинулись на 1 день вперед относительно прошлого прогноза.

Начало цветения (розовым выделены места, где уже началось):
Кагосима - 28 марта,
Фукуока - 21 марта,
Хиросима - 22 марта,
Осака - 27 марта,
Киото - 25 марта,
Нагоя - 22 марта,
Канадзава - 31 марта,
Токио - 21 марта,
Нагано - 8 апреля,
Сэндай - 3 апреля,
Аомори - 20 апреля,
Саппоро - 1 мая.

Полный цвет:
Кагосима - 7 апреля,
Фукуока - 28 марта,
Хиросима - 31 марта,
Осака - 3 апреля,
Киото - 2 апреля,
Нагоя - 1 апреля,
Канадзава - 6 апреля,
Токио - 29 марта,
Нагано - 12 апреля,
Сэндай - 8 апреля,
Аомори - 25 апреля,
Саппоро - 5 мая.

Следующий прогноз - 28 марта.

Я извиняюсь за глупый вопрос, но что значит полный цвет? В Токио будем с 3 числа, Киото-Осака 6-10. По Токио полный цвет с 29 марта, как я понимаю, цветение — это плюс неделя.

Короче говорят, прилетая 3-го числа, учитывая, что цветение началось, каковы шансы застать сакуру?

[Lapine]

Началом полного цвета считается момент, когда у сакуры (речь о Сомэй Ёсино) распускаются 5 лепестков у 80% цветков. Неделю цветение длится крайне редко, обычно до 5 дней, а то и меньше, в зависимости от метеоусловий (дождь, ветер).

Поменяйте местами Кансай и Токио.

[bor11]

Попадаем в Аомори 29 апреля, надеемся застать.

[Lapine]

Вчера вышел очередной прогноз. Почти повсеместно (кроме Токио) даты сдвинулись на 1-3 дня позже относительно прошлого прогноза.

Начало цветения (розовым выделены места, где зафиксировано начало цветения):
Кагосима - 28 марта,
Фукуока - 21 марта,
Хиросима - 22 марта,
Осака - 27 марта,
Киото - 27 марта,
Нагоя - 22 марта,
Канадзава - 31 марта,
Токио - 21 марта,
Нагано - 10 апреля,
Сэндай - 4 апреля,
Аомори - 22 апреля,
Саппоро - 2 мая.

Полный цвет (розовым выделены места, где зафиксирован полный цвет):
Кагосима - 8 апреля,
Фукуока - 29 марта,
Хиросима - 2 апреля,
Осака - 5 апреля,
Киото - 5 апреля,
Нагоя - 3 апреля,
Канадзава - 8 апреля,
Токио - 27 марта,
Нагано - 15 апреля,
Сэндай - 10 апреля,
Аомори - 27 апреля,
Саппоро - 6 мая.

Следующий прогноз - 4 апреля.

Кроме того, накопилось уже порядочно отчетов и анонсов на будущее на джапан-гайде, полезно посмотреть "живьем": https://www.-/blog/sakura19/

[Дмитрий Костин]

Свежий репортаж Сергея Мингажева(РТР-Вести) из Токио о сакуре:
https://www.youtube.com/watch?v=LfMdB5QrD1M

[Нина80]

Сакура в Токио уже везде.

[Shaman_cat]

Куда бы вы поехали любоваться сакурой с 8 по 17 апреля?
В планах прилететь и сразу куда-то ехать из Токио. Собиралась в Киото, а потом в Йосино, но не уверена, стоит ли - еду в первый раз, вроде до Йосино сложновато добраться. Мацумото манит) И кажется наикрутейшим замком Японии, с другой стороны - далековато и там может и не быть сакуры 9-10 числа. Есть еще Канадзава, но меня она не интересовала изначально. Фукусима? В Сендай решила не ехать. На 13-14 числа планирую Хиросиму с Миядзимой, и трудно построить логичный маршрут, чтобы все успеть с недельным пассом.
Или ну его, и просто поехать по топовым местам?) Токио-Киото-Хиросима-Миядзима-Токио

[Amira_star]

Shaman_cat, т.к. тема обсуждений "куда поехать" обширная и индивидуальная, то лучше конечно создавать на нее отдельную тему в маршрутах)
Ведь всё зависит и от того, где вы вообще жить будете) если брони на конкретные даты в конкретных местах (Токио/Киото), то от этого и отталкиваться, куда и когда ехать.
В Ваши даты сакура еще будет в районе Кавагутико (числа с 12го полный цвет)
В Фукусиму ехать ближе, чем в Мацумото. (после 8го полный цвет)
Сакура также не в самом Сендай, а в получасе от него (и в 45минутах от фукусимы) в Фунаоке.
Также по настоящему прогнозу можете застать сакуру и в Киото в самом начале своей поездки

[Amira_star]

Господа, обитает ли кто или проезжает в окрестностях Фукусимы и Сендая? там зацвело уже? а то по срокам цветение должно начаться, а отчетов и отметок на джапан-гайде нет(

[Дмитрий Костин]

окрестностях Фукусимы и Сендая? там зацвело уже? а то по срокам цветение должно начаться, а отчетов и отметок на джапан-гайде нет(

Фукусима "зацвела" - есть свежие видео с японских каналов на youtube за последние 2-3 суток.
Места: 田村市 大聖寺 , 二本松市 中島地蔵ザクラ , 田村市 仲森

[Amira_star]

Senor Coconut, спасибо, благодаря поиску названий на японском нашла также на ю-тьюбе, что 29-го марта зацвела Ханамияма.
Также нашла на японской версии сайта для Funaoka castle park, что на днях зацвела сакура и там.

[Нина80]

В Киото сакура вчера сегодня набрала цвет уже везде, а в начале недели еще не было.

[Дмитрий Костин]

В Киото сакура вчера сегодня набрала цвет уже везде,

Свежее видео от 05/04/2019 из To-ji temple от японского канала на youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=y57F1kRZ7FU

[Нина80]

Я сегодня утром была в храме Тоджи! Вы прямо ясновидящий!
Ну сакуры там мало, по сравнению с парками в Токио.
Конечно она уже расцвела. Каждое утро моталась из Осаки в Киото, и назад, отели тут дешевле.
Вчера понравился парк Кеаге в Киото, там старые рельсы, бывшая станция жд, кругом сакура.. очень местные любят этот парк.
Сакура показалась лучше в Токио, каждый день по разным паркам,, Читорагафучи и Китонамару парк, это лучшее что я видела. Народу только много

[Amira_star]

Вести с полей : в районе кавагутико на по берегам озера сакура едва начала цвести. В деревне Ияси но сато на озере сайко - тоже самое, даже цветов почти нет. На пагоде Чуреито ситуация получше, уже ближе к полному цвету, дней через 5 будет манкай. Погода конечно тут прохладная, и через день портится, потому и запаздывает сакура. Я 7го числа даже успела в Токио остатки урвать в Асукаяма парке. И 8го в камакуре)

[monaliskin]

Уже задала данный вопрос, но сообщение куда-то пропало дублирую

Доброго всем времени суток

Мучаюсь вопросом - будем в Японии с 23 апреля, хотели зацепить цветение сакуры на Севере, для чего планировали добраться до города Китаками (знаю, что можно наверняка зацепить в Хиросаки, но уж больно ехать долго, хотелось что-то поближе). По стандартному прогнозу успевали на цветение в этом месте, но, насколько понимаю, в этом году цветение опережает среднестатистический график на 5 дней примерно. В Сендае зацветёт в 10-х числах по последнему прогнозу, но Китаками всё-таки севернее. Может быть кто-то знает, в каких примерно числах цветёт в этой местности обычно? Сильно позже Сендая?

Буду крайне благодарна

[Alien43]

Я сейчас в Сендае, тут уже цветёт вовсю. В Китаками будет на несколько дней позже: japan-travel пишет с 23-го, но реально скорее раньше; например, фестиваль у них начинается уже 15-го апреля в этом году. Туда едем 17 или 18 апреля, могу доложить обстановку с места.

[monaliskin]

Alien43, о да, будет очень полезно, доложите обстановку, пожалуйста!

[Дмитрий Костин]

12/04/2019, Mount Yoshino / 吉野山
Полное цветение на этом видео с японского канала youtube в 4К:
https://www.youtube.com/watch?v=ogF_LJD7ICg

[Amira_star]

Я тоже сейчас в сендае)) В парке цуцудзигаока цветёт, но в основном только белая сакура, розовая плачущая только начинает, сегодня с утра около 9 народ уже начал подтягиваться) погода вчера наладилась. Сегодня ещё была в храме ринодзи и тосегу(они в сендае) , там также вовсю цветёт. Вчера была в мацусиме, ещё не началось цветение.

[Alien43]

Да, пока только белая.
Сегодня ездили в Ямагату, там разочарующе пусто. Быстро сориентировались и поехали оттуда в Фукушиму, в главном парке (Hanamiyama) полное цветение всех цветов.
Обидно про Мацушиму, туда завтра собирались. Теперь думаю про Китаками, что свежие прогнозы ближе к истине (ещё пару недель назад давали на неделю раньше, но настал холодный период).