Анкета на шенгенскую визу в Испанию: бланки, образцы и советы по заполнению

Виза в Испанию самостоятельно. Получение испанской визы гражданами России и СНГ. Длительное пребывания в Испании, продление визы в Испании. Посольство и визовые центры Испании в Москве и других городах. Таможенные правила в Испании. Пересечение границы Испании

Сейчас этот форум просматривают: ashkalikov, EkaterinaTrs и гости: 17

Анкета на шенгенскую визу в Испанию: бланки, образцы и советы по заполнению

Сообщение: #2841

Сообщение Форум Винского » 15 апр 2010, 21:00

Как правильно заполнить анкету на шенгенскую визу в Испанию

Визовая анкета: https://www.blsspainrussia.ru/moscow/as ... SP_RUS.pdf
Образец заполнения анкеты: https://www.blsspainrussia.ru/moscow/as ... Sample.pdf


Возможно, следующие советы помогут Вам заполнить и правильно распечатать анкету:
  • Используйте последнюю версию Adobe Acrobat Reader или Adobe Acrobat Reader DC
  • Для Adobe Acrobat Reader DC: выбираете "Инструменты/Заполнить и подписать"
  • Или используйте приложения других производителей (например - Foxit PDF Editor Pro или PDF-XChange Viewer)
  • Или используйте функцию экспорта в MS Word
  • Или заполняйте бланк в формате doc (MS Word)
  • Или распечатайте бланк и заполняйте от руки
  • При печати анкеты проверьте установку опции "Реальный размер"


Полезно для подачи документов:
выбрать билеты для визового пакета.
оформить страховку, обязательную для шенгенской визы.

Аватара пользователя
Форум Винского
Гуру
 
Сообщения: 25316
Регистрация: 07.10.2003
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 202 раз.
Возраст: 35
Отчеты: 81

Re: Анкета на шенгенскую визу в Испанию: бланки, образцы и советы по заполнению

Сообщение: #2842

Сообщение savl1 » 11 май 2019, 20:54

irch писал(а) 11 май 2019, 20:52:Порекомендуйте, пожалуйста, как лучше сделать:

Не вижу преференций одного варианта и недостатка другого.
Аватара пользователя
savl1
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 46572
Регистрация: 02.11.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 1202 раз.
Поблагодарили: 10543 раз.
Возраст: 63
Страны: 33
Отчеты: 135
Пол: Мужской

Re: Анкета на шенгенскую визу в Испанию: бланки, образцы и советы по заполнению

Сообщение: #2843

Сообщение irch » 11 май 2019, 21:26

Нужно ли переводить государственные должности на английский? Н-р, помощник судьи? Достаточно транскрипции?
irch
новичок
 
Сообщения: 15
Регистрация: 09.05.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 30
Страны: 10
Пол: Женский

Re: Анкета на шенгенскую визу в Испанию: бланки, образцы и советы по заполнению

Сообщение: #2844

Сообщение savl1 » 11 май 2019, 21:28

irch писал(а) 11 май 2019, 21:26:Нужно ли переводить государственные должности на английский? Н-р, помощник судьи? Достаточно транскрипции?

Ну нет, "типовые" должности всё же надо перевести. Пусть и не обязательно со 100%-й точностью, нюансы "ловить" никто не будет.
Аватара пользователя
savl1
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 46572
Регистрация: 02.11.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 1202 раз.
Поблагодарили: 10543 раз.
Возраст: 63
Страны: 33
Отчеты: 135
Пол: Мужской

Re: Анкета на шенгенскую визу в Испанию: бланки, образцы и советы по заполнению

Сообщение: #2845

Сообщение Persian tramp » 11 май 2019, 21:36

irch писал(а) 11 май 2019, 21:26: Н-р, помощник судьи? Достаточно транскрипции?

Недостаточно. Переводите нормальным языком.
Аватара пользователя
Persian tramp
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 44377
Регистрация: 17.01.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 950 раз.
Поблагодарили: 8185 раз.
Возраст: 57
Страны: 40
Отчеты: 23
Пол: Мужской

Re: Анкета на шенгенскую визу в Испанию: бланки, образцы и советы по заполнению

Сообщение: #2846

Сообщение irch » 11 май 2019, 22:35

Фактический адрес необходимо заполнять в форме "Россия, город Москва, улица ..." без сокращений? или "г. Москва, ул. ..." - сокращения допустимы? или лучше полностью вносить информацию?
irch
новичок
 
Сообщения: 15
Регистрация: 09.05.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 30
Страны: 10
Пол: Женский

Re: Анкета на шенгенскую визу в Испанию: бланки, образцы и советы по заполнению

Сообщение: #2847

Сообщение Persian tramp » 11 май 2019, 22:38

irch писал(а) 11 май 2019, 22:35: сокращения допустимы?

Допустимы.
Аватара пользователя
Persian tramp
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 44377
Регистрация: 17.01.2010
Город: Москва
Благодарил (а): 950 раз.
Поблагодарили: 8185 раз.
Возраст: 57
Страны: 40
Отчеты: 23
Пол: Мужской

Re: Анкета на шенгенскую визу в Испанию: бланки, образцы и советы по заполнению

Сообщение: #2848

Сообщение Irinaabs » 11 май 2019, 23:52

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, по пункту 33.

С собой беру наличные деньги и кредитку, в консульство буду предоставлять только выписку с кредитки. Ставить ли галочку -наличные?

Отель только забронирован, не оплачен. Надо ли ставить галочку - Предоплачено место проживания?
Irinaabs
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 11.05.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 45

Re: Анкета на шенгенскую визу в Испанию: бланки, образцы и советы по заполнению

Сообщение: #2849

Сообщение savl1 » 12 май 2019, 08:15

Irinaabs писал(а) 11 май 2019, 23:52:С собой беру наличные деньги и кредитку, в консульство буду предоставлять только выписку с кредитки. Ставить ли галочку -наличные?

Ну а как же? Конечно. Вы п.33 прочтите внимательнее...

Irinaabs писал(а) 11 май 2019, 23:52:Отель только забронирован, не оплачен. Надо ли ставить галочку - Предоплачено место проживания?

Нет, конечно. Вы же сами даёте ответ:
Irinaabs писал(а) 11 май 2019, 23:52:не оплачен
Аватара пользователя
savl1
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 46572
Регистрация: 02.11.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 1202 раз.
Поблагодарили: 10543 раз.
Возраст: 63
Страны: 33
Отчеты: 135
Пол: Мужской

Re: Анкета на шенгенскую визу в Испанию: бланки, образцы и советы по заполнению

Сообщение: #2850

Сообщение irch » 12 май 2019, 15:10

Благодарю всех за ответы!
Подскажите, пожалуйста, по поводу п.24 "виза запрашивается для..".
У нас с мужем была испанская виза 5 лет назад, дали на полгода; у свекрови греческая в прошлом году, дали на месяц; дочь в шенген не выезжала.
Можно ли просить всем четверым многократный въезд? или лучше вписать однократный и надеется на лучшее?
По поводу п.29 в любом случае указываем строго даты поездки? 90 дней, как писали ранее, сейчас не пишут, верно?
И по поводу дактилоскопии. Свекровь сдавала год назад для Греции, стоит ли её повторно брать с собой в ВЦ? Могут ли попросить сдать повторно?
irch
новичок
 
Сообщения: 15
Регистрация: 09.05.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 8 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 30
Страны: 10
Пол: Женский

Re: Анкета на шенгенскую визу в Испанию: бланки, образцы и советы по заполнению

Сообщение: #2851

Сообщение savl1 » 12 май 2019, 15:14

irch писал(а) 12 май 2019, 15:10:Подскажите, пожалуйста, по поводу п.24 "виза запрашивается для..".

Ставьте "Многократного въезда", не ошибётесь

irch писал(а) 12 май 2019, 15:10:Можно ли просить всем четверым многократный въезд?

Нужно!

irch писал(а) 12 май 2019, 15:10:По поводу п.29 в любом случае указываем строго даты поездки?

Формально - да. По факту можете писать что угодно - это ни на что не повлияет (а потому лучше писать правильно - как есть )

irch писал(а) 12 май 2019, 15:10:Могут ли попросить сдать повторно?

Могут. Но не сразу в ВЦ. Если будет нужно - вызовут из консульства (когда будут смотреть - "подгружаются" отпечатки из базы или нет). Или лучше сразу сдать в ВЦ и не кроить.
Аватара пользователя
savl1
абсолютный путешественник
 
Сообщения: 46572
Регистрация: 02.11.2008
Город: Москва
Благодарил (а): 1202 раз.
Поблагодарили: 10543 раз.
Возраст: 63
Страны: 33
Отчеты: 135
Пол: Мужской

Re: Анкета на шенгенскую визу в Испанию: бланки, образцы и советы по заполнению

Сообщение: #2852

Сообщение Мари Бонпари » 13 май 2019, 22:33

Bdfy11 писал(а) 06 май 2019, 16:07:Т Е ООО не обязательно переводить в LLC, АО в JSC ?

Martínez писал(а) 06 май 2019, 16:09:Я писал LLC "ROGA I KOPITA"

а я в анкете написала OOO "ROGA I KOPITA", а мужу AO "ROGA I KOPITA", все приняли, визы выдали.
мне кажется эту анкету толком никто и не рассматривает, тем более настолько внимательно. Хотя конечно я могу ошибаться
Если лошадь говорит тебе, что ты сумасшедший, значит так оно и есть.
Аватара пользователя
Мари Бонпари
новичок
 
Сообщения: 49
Регистрация: 22.08.2012
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 30 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 38
Страны: 15
Пол: Женский

Re: Анкета на шенгенскую визу в Испанию: бланки, образцы и советы по заполнению

Сообщение: #2853

Сообщение merial » 13 май 2019, 22:53

Мари Бонпари, вы не ошибаетесь - анкету смотрят наискось и то, первую страницу (для сортировки).
Помогаю тем, кому делать нечего...
Аватара пользователя
merial
Старожил
 
Сообщения: 52480
Регистрация: 18.04.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 286 раз.
Поблагодарили: 7096 раз.
Возраст: 50
Страны: 38
Отчеты: 4

Re: Анкета на шенгенскую визу в Испанию: бланки, образцы и советы по заполнению

Сообщение: #2854

Сообщение EvgeniiK » 13 май 2019, 23:10

Подскажите пожалуйста, при заполнении места рождения обязательно указывать в точности как в паспорте,
в моем случае это село /район /область? У меня например в анкете умещается только название села...
Остальное дописывать ручкой? Или можно как-то сократить?
Пересмотрел кучу примеров, там людям повезло больше, все они родились в Москве,Киеве и Ленинграде
EvgeniiK
новичок
 
Сообщения: 15
Регистрация: 02.05.2019
Город: Ульяновск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 53
Пол: Мужской

Re: Анкета на шенгенскую визу в Испанию: бланки, образцы и советы по заполнению

Сообщение: #2855

Сообщение Мари Бонпари » 13 май 2019, 23:13

EvgeniiK писал(а) 13 май 2019, 23:10:Подскажите пожалуйста, при заполнении места рождения обязательно указывать в точности как в паспорте,

в точности как в Заграничном паспорте

EvgeniiK писал(а) 13 май 2019, 23:10:в моем случае это село /район /область? У меня например в анкете умещается только название села...

у меня конечно не село - город и область в российском паспорте, а в заграничном паспорте указана только Область, ее и написала в анкете, а вообще, как говорилось выше:

Мари Бонпари писал(а) 13 май 2019, 22:33:мне кажется эту анкету толком никто и не рассматривает, тем более настолько внимательно. Хотя конечно я могу ошибаться

merial писал(а) 13 май 2019, 22:53:Мари Бонпари, вы не ошибаетесь - анкету смотрят наискось и то, первую страницу (для сортировки).
Если лошадь говорит тебе, что ты сумасшедший, значит так оно и есть.
Аватара пользователя
Мари Бонпари
новичок
 
Сообщения: 49
Регистрация: 22.08.2012
Город: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 30 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Возраст: 38
Страны: 15
Пол: Женский

Re: Анкета на шенгенскую визу в Испанию: бланки, образцы и советы по заполнению

Сообщение: #2856

Сообщение merial » 13 май 2019, 23:14

EvgeniiK писал(а) 13 май 2019, 23:10:Подскажите пожалуйста, при заполнении места рождения обязательно указывать в точности как в паспорте,
в моем случае это село /район /область? У меня например в анкете умещается только название села...
Остальное дописывать ручкой? Или можно как-то сократить?
Пересмотрел кучу примеров, там людям повезло больше, все они родились в Москве,Киеве и Ленинграде

А как у вас указано дословно? Может вы пытаетесь ненужное впихнуть? :-)
Помогаю тем, кому делать нечего...
Аватара пользователя
merial
Старожил
 
Сообщения: 52480
Регистрация: 18.04.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 286 раз.
Поблагодарили: 7096 раз.
Возраст: 50
Страны: 38
Отчеты: 4

Re: Анкета на шенгенскую визу в Испанию: бланки, образцы и советы по заполнению

Сообщение: #2857

Сообщение EvgeniiK » 13 май 2019, 23:41

merial писал(а) 13 май 2019, 23:14:
EvgeniiK писал(а) 13 май 2019, 23:10:Подскажите пожалуйста, при заполнении места рождения обязательно указывать в точности как в паспорте,
в моем случае это село /район /область? У меня например в анкете умещается только название села...
Остальное дописывать ручкой? Или можно как-то сократить?
Пересмотрел кучу примеров, там людям повезло больше, все они родились в Москве,Киеве и Ленинграде

А как у вас указано дословно? Может вы пытаетесь ненужное впихнуть? :-)

село такое- то, такого-то района, такой-то области..
EvgeniiK
новичок
 
Сообщения: 15
Регистрация: 02.05.2019
Город: Ульяновск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 53
Пол: Мужской

Re: Анкета на шенгенскую визу в Испанию: бланки, образцы и советы по заполнению

Сообщение: #2858

Сообщение merial » 13 май 2019, 23:48

EvgeniiK, напишите именно так как в паспорте. Или фотку этого места загранпаспорта выложите. Что непонятного в просьбе?
Помогаю тем, кому делать нечего...
Аватара пользователя
merial
Старожил
 
Сообщения: 52480
Регистрация: 18.04.2005
Город: Москва
Благодарил (а): 286 раз.
Поблагодарили: 7096 раз.
Возраст: 50
Страны: 38
Отчеты: 4

Re: Анкета на шенгенскую визу в Испанию: бланки, образцы и советы по заполнению

Сообщение: #2859

Сообщение EvgeniiK » 14 май 2019, 00:02

merial писал(а) 13 май 2019, 23:48:EvgeniiK, напишите именно так как в паспорте. Или фотку этого места загранпаспорта выложите. Что непонятного в просьбе?

Ув. merial, спасибо Вам большое за помощь, только у меня теперь возник другой вопрос, а место рождения разве указывается не как в гражданском паспорте?
Или разницы нет? В загран. паспорте у меня указанна только область
EvgeniiK
новичок
 
Сообщения: 15
Регистрация: 02.05.2019
Город: Ульяновск
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 53
Пол: Мужской

Re: Анкета на шенгенскую визу в Испанию: бланки, образцы и советы по заполнению

Сообщение: #2860

Сообщение Martínez » 14 май 2019, 02:00

EvgeniiK писал(а) 14 май 2019, 00:02:а место рождения разве указывается не как в гражданском паспорте?

Нет.
EvgeniiK писал(а) 14 май 2019, 00:02:В загран. паспорте у меня указанна только область

Вот ее и указываете (как в загран.паспорте).
¡Quiero descansar siempre!
Аватара пользователя
Martínez
путешественник
 
Сообщения: 1755
Регистрация: 05.07.2015
Город: Москва
Благодарил (а): 57 раз.
Поблагодарили: 367 раз.
Возраст: 55
Пол: Мужской

Re: Анкета на шенгенскую визу в Испанию: бланки, образцы и советы по заполнению

Сообщение: #2861

Сообщение Natalyavs » 14 май 2019, 17:08

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, п. 27 отпечатки, предоставленные ранее.
Подавались с супругом на тот момент иностранцем в Грецию два года назад. Визы не дали и поездок не было потом в Шенген.
Сейчас мы подаем оба как граждане РФ. Мне указывать, что у меня были отпечатки а ему нет?(как гражданин РФ он получается еще не подавался)
Natalyavs
новичок
 
Сообщения: 3
Регистрация: 14.05.2019
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 38
Пол: Женский

Пред.След.



Список форумовЕВРОПА форумИСПАНИЯ форумВиза в Испанию самостоятельно. Таможня в Испании



Включить мобильный стиль