Как я переехала замуж в Колумбию, а потом в Испанию

[kate341]

Ой, спасибо. Очень интересно про Италию, я думала там тоже популярна маньяна и необязательность. Вы меня удивили, здорово.

Я сегодня лечу обратно в Испанию, покидаю весенне-летний прекрасный Питер, и скоро вам отвечу.

[StregaSilente]

Ой Катюша
Спасибо большое за ответ, буду ждать)) т к очень особено интресно про образ мышления испанцев))
особенно еще интересно т к как язык наш похож и итальянцы обычно называют испанцев "братьями нашими младшими", и так и ведут себя с ними, т е заботливо))) :!:
Мне приходилось наблюдать в разных частях Италии как пара испанцев спрашвала направление у итальянцев по-испански, и итальянцы терпеливо, по нескольку раз, повторяли ответ на итальянском и все вроде друг друга потом понимали.. :smile: )))
(я знаю, что есть часто мнго разных значений и смыслов одного и того же слова произнесенного одинаково на наших языках поэтому мнного недарзумений))
Ну пока мой интерес чисто практический, т к пока присматриваюсь куда свалить на подольше, или хотя бы, на несколько месяцев, у нас становится жить почти совсем невозможно по многим причинам, тут не возможно все осветить((.., пока читаю про Тай и Испанию)), ну кажется на Канарах намного хуже насчет маньяны чем в средиземноморской Испании.., ну сравнть точно не могу по отзывам..((, так что, надеюсь на продолжение Вашего дневника! (кстати, я уже предвижу какие будут положительные результаты и выводы от жизни в Испании, надеюсь !))))
Спасибо большое за дневник, Вы большая молодец!))

[kate341]

мы тут собираемся в отпуск, частично в Италию, написала им в отель что-то типа на испано-итальянском вопрос, а они мне по-испански ответили)
я типа posso venir con bambini )) а мне в ответ claro, gracias, te esperamos )
У меня какой-то тяжкий период с точки зрения времени свободного - работа, еще одна работа, еще одна, Женя, так что столько хочется написать, а некогда )

[StregaSilente]

)))) tu venir con bambini))))))
Советую в первый раз (если) сицилию, там от вас должно быть не супер далеко от арэпорта (?)
Ну Сициля не совсем Италия.. То есть - будет интересно, но это все совсем другое))
То есть там в центре на домах названия улиц на арабском, итальянском и иногда на хинди...), это отнсит к древней истории...)
Tu venir bella muciacia a qui!))))))
Ой не знаю что я такое понаписала)))
Капроче - средняя Италия и Северная - совсем другой менталитет и на Севере говорят по-итальянск с немецким акцентом.
Vamos a ballar?))))

Ps
Claro gracias te esperemos - они тебе сказали, что все в порядке и все понятно и тебя ждут с нетерпением )))

[kate341]

А мы пока риомаджоре 2 дня, флоренция 2 дня и может венеция, если найду жилье дешевое и в Словению

да, языки похожи, думаю, разобраться можно мне-то полиглоту :eek: spanglish, portunol - всем владею ) теперь буду и спанольяно

[ARANCINO]

Катя, если прям сама Венеция нужна, то посмотрите Маргеру. Это район Венеции на материке, рядом с Местре. Там есть отель "Colombo" https://sp.booking.com/Share-dXeHSH. У них были и трехместные номера, и оч дешево. До Венеции на автобусе минут 10.

[kate341]

Я смотрела mEStre и агротуризмо неподалеку, отель ваш посмотрю, спасибо! просто то, что другим дешево, мне дорого )))
ваш линк не открывается(

нашла, 150 евро за две ночи, но мне и агротуризмо понравилось, чтобы ребенок там ходил и бегал, а я такая на небо смотрела и стихи слагала ))

[Pusciste]

риомаджоре 2 дня

Это, я так понимаю, душа художника красот просит?
Но в плане жилья и ребёнка - нечего там делать аж два дня, лучше уж Монтероссо. Женю на пляже погуляете, а в остальные городки на поезде 3 минуты от одного до другого. А ещё лучше что-нибудь рядом, вроде Леванто, Монельи...

[ARANCINO]

Я смотрела mEStre и агротуризмо неподалеку, отель ваш посмотрю, спасибо! просто то, что другим дешево, мне дорого )))
ваш линк не открывается(

нашла, 150 евро за две ночи, но мне и агротуризмо понравилось, чтобы ребенок там ходил и бегал, а я такая на небо смотрела и стихи слагала ))

Коломбо брали за 45евро/ночь.Ищется на букинге, как Hotel Colombo Marghera. А вы надолго в Венецию? Если ненадолго, то в агротуризме, может быть, нет смысла. Посмотрите еще, как удобно от него до Венеции добираться.

[lambrussca]

А мы пока риомаджоре 2 дня, флоренция 2 дня и может венеция, если найду жилье дешевое и в Словению

Катя, а в Словению куда и когда?
Если нужны какие-то подробности и рекомендации по Словении, то готова помочь (только я сама сейчас в Питере до конца мая).

[StregaSilente]

Катюш,
Агритуризмо как по мне - самый лучший экономный вариант, особенно если с детьми или одному на природе хочется ни о чем не думать!  :-P 
Единственно проблема может быть, что большнство из агритуризмов закрывают на зиму и не всегда открывают даже в начале июня. 

Про Венецию и друге названные места не подскажу, ибо мы были там очень давно, и совсем уже не помню где мы останавливались конкретно((.

Насчет вообще агритуризмов из тех, что хорошо помню в общем по стране - в прошлом году мы 2 дня проехали по прекрасной Тоскане, и я видела совершенно очаровательные агритуризмы устроенные типо как небольшая вилла или старинного стиля именее/усадьба, окруженная зеленью, с бассейном, детской площадкой и видом на красивые виноградники на холмах. (ну, опять же, там очень нужна машина! - типа чтобы релаксировать в агриуризме и как захочется поездить по округе, любуясь видами).

Еще про агритуризмы (на всяк случ, если кому интересно):
По рассказам наших итальянских знакомых - они были на Сардении в прошлом году, где в их агритуризме были еще и животные и можно было понаблюдать, как делают их местный вкуснючий овечий сыр (сказали, дети были в восторге!) - ну быть на этом острове очень индивидуально как по нраву, в смысле как по мне - даже если вода очень красивая и прозрачная, но всегда холодная и эти жуткие ветры каждый день, которые просто мозг выносят было не по мне + цены.. (((но, опять же, это моя личная не-переносимость особенности погоды и одна была), другим людям очень нравится..

Еще запомнилось - были в агритуризме в горах (опять точное место не помню, но таких мест очень много везде!), так там был ресторан, который работал круглый год (и подозреваю, у них и комнаты круглый год сдаются, с отоплением) - запомнился тем, что там главный ресторан был сделан из старинной конюшни, из как-бы закопченого дерева, стены как бы из целых стволов деревьев и на стенах всели всякие сбруи и подковы..)) и приносили на огромном деревянном подносе закуски и копчености (antipasti salumi) и их сыр, все сделано ими, т к кроме выращивания овощей они разводили животных, с горячей лепешкой салюми и сыр их изготовления, можно было отрезать сколько ты хочешь и есть, сколько влезет))), ну этим не ограничивалось, т к приносили еще 3 первых блюда из пасты и разные горячие салаты фасоли под разными соусами и 3-4 вторых блюда с мясом на гриле и spezzatino... Я думала, я помру!! Не встать из-за стола было от обжорства!!))), причем все было все очень так вкусно!))) 
)))) я решила больше не ездить в такие места дабы прекратить дьявольское искушение)))

Кать, ну пишу на всякий случай (может если кому из путешествующих будет интересно), если нет - то удали, без проблем.)

[StregaSilente]

Tu venir con ниьня esperemos))) - то есть это "будем наедятся, посетишь нас с дочкой"))
Буждет здорово если расскажешь как вам было в ит.в поездке, но должно быть все норм.) И с ниьня тоже)))

Еще хотела сказать симпатичное про испанский язык с точки зрения итальянцев: многие выраженя очень симпатичны и вызывают улыбку: например, (как кажется) в испаннском: lungo pelo (длинные волосы челоека) - на итальянском это lungo pelo - значит только про шерсть животных)))))))), а длинные волосы человека на ит называются "capelli lunghi"
Мнного еще симпатичных моментов)))) :smile:

[kate341]

Коломбо брали за 45евро/ночь.Ищется на букинге, как Hotel Colombo Marghera. А вы надолго в Венецию? Если ненадолго, то в агротуризме, может быть, нет смысла. Посмотрите еще, как удобно от него до Венеции добираться.

канули эти цены в бездну лет )) агротуризмо я видела симпатичное, до Венеции говорят 20 минут, врут ли...возможно)

Кать, ну пишу на всякий случай (может если кому из путешествующих будет интересно), если нет - то удали, без проблем.)

Зачем? Про агротуризмо полезно и интересно!

А мы пока риомаджоре 2 дня, флоренция 2 дня и может венеция, если найду жилье дешевое и в Словению

Катя, а в Словению куда и когда?
Если нужны какие-то подробности и рекомендации по Словении, то готова помочь (только я сама сейчас в Питере до конца мая).

По Словении я так примерно представляю что и как, но деталям была бы очень рада, мне кажется там чудно просто ) :smile:

риомаджоре 2 дня

Это, я так понимаю, душа художника красот просит?
Но в плане жилья и ребёнка - нечего там делать аж два дня, лучше уж Монтероссо. Женю на пляже погуляете, а в остальные городки на поезде 3 минуты от одного до другого. А ещё лучше что-нибудь рядом, вроде Леванто, Монельи...

нет, Риомаджоре просит моя душа, красиво там. Луису Флоренция
ну 2 ночи - это приехал вечером, переночевал, весь день ездишь туда-сюда, спишь и утром в путь )

[Pusciste]

ну 2 ночи - это приехал вечером, переночевал, весь день ездишь туда-сюда, спишь и утром в путь )

Много копий сломано в разговорах о том, где жить удобнее для посещения Чинкве Терре, и на этом форуме тоже, в Вашем формате если стоимость жилья устроит и недалеко от ж-д станции или с видом на море - там действительно здóрово.
Хорошей вам поездки!

[StregaSilente]

Кать,
Если риомаджоре не получится (либо получиься и по дороге туда), раз уж едете в Лигурию и если будет возможность, то хорошо бы заехать в Тоскану хотя бы на пару дней.., ну очень уж там пейзажи душевные и заодно бы хоть издалека присмотрели бы себе какой агритуризмо на будущий отдых при желании, откуда муж сможет творить пейзажи в стиле Ван Гога или Моне прямо не отходя от бассейна)))
(Ну конечно, если вы будете на машине, все будет гораздо проще.)

Если вдруг будете там проездом в Тоскане, то очень настоятельно советую хоть один раз в рестике попробовать их самую знаменитую фишку - bistecca fiorentina - обычно заказывается на 2-х человек весом 1,2-1,5 кг))) и спрашивают какую прожарку желаете (мы любим среднюю /media/, где внури розовое мясо), очень вкусно и нежно! :smile:
Это самое знаменитое блюдо в Тоскане)), выращивается из специальной рассы коров "кьянина" белого цвета (razza chianina).

Мы с мужем иногда делаем безумство (живем в средней ит., со стороны Адриатики), выезжаем летом в воскресенье рано утром и к беду - там))), и наслаждаемся видами и этой вкусностью и возвращаемся назад вечером домой)))
Советую)).
И присоединяюсь с предыдущему посту, желаю отличной поездки!)), расскажи потом как все сложилось.

[kate341]

сПАсибо за советы!
У меня мало дней, и я думаю, Тоскану оставить на какой-нибудь не такой популярный сезон. К тому же, надо меньше соблазнов для Луиса, а то он творить, а я с ребенком - не айс :mad:
Посмотрим, как выйдет! Спасибо за ценные подсказки!
А пока шлю вам привет из Альтеи










Чудо, конечно, добраться от дома до дома за 6-7 часов, а не за 38-40))

[StregaSilente]

Какие же вы все красивые! Комплименти! :smile:
Ну и тогда отлично! ))
(тока учитывай маленький минус, на всякий случай, если ехать зимой в Тоскану - то виды на виноградники без листьев, естественно (ну тоже пейзажи своеобразно красивые сами по себе), и еще возможно многие агриуризмы могут быть закрыты((.
Зато плюс - цены должны быть пониже, чем летом)) И еще плюс бльшой - если туда ехать с намерением на подольше, то тогда ее всю можно объехать в самые душевные местечки (мне лично очень район Montepulciano очень нравится)).
Ждем новых фоток и прдолжения)) :razz:

[marina bravina]

Мы в Тоскане были в последнюю декаду октября, причём желание возникло после отчёта на Форуме. Были во Флоренции, и один день гид катала по провинции. И на ферме были, и пейзажи потрясающие. Летом хуже. Однозначно хуже.

[StregaSilente]

А чем именно осенью больше понравилось по сравнению с летом?))
Мы обычно едем в мае-июне, осенью никогда не были. :shock:
А осенью в октябре мне особо понравилось на Искии, и я оттуда из гостиницы заказывала себе однодневные туры на Costiera amalfitana, в Помпеи и на Капри, именно осенью больше всего там везде понравилось)), пока что без посещения остался археологический музей в Неаполе, тот, куда детям нельзя очень хочется пойти ;)) :smile:

[marina bravina]

А чем именно осенью больше понравилось по сравнению с летом?))

1. Не жарко, но тепло.
2. Меньше народа.
3. Фантастические пейзажи! Из Флоренции нас возили на ферму, аж на замок похожа. там сыры делают, вино и масло. Вот начала писать, и все воспоминания о дегустации накатили. Ещё были в Сиене и Сан-Джиминьяно. Это просто восторг.