Freedom177 писал(а) 23 июн 2019, 13:23:как можно найти (и можно ли) сам исходный документ, выписанный полицией?
Письмо, которое Вы получили - это штраф, выписанный полицией авто с номерами такими-то, владелец которой Hertz. Т.е. этот штраф не Ваш, а Hertza, пока.
Hertz должен был Вам ещё одну бумагу прислать - о том, что в то время Вы у них эту машину арендовали, и что они передают Ваши данные в полицию.
(А данные эти они уже наверняка передали. И с Вас Hertz спишет денег за эту передачу.)
Вам остается ждать, когда полиция перевыпишет штраф на Ваше имя, и пришлёт его Вам. Только тогда Вы сможете заплатить.
Ждите другое письмо, такое же по содержанию, но где вместо Hertz будут Ваши Имя и адрес.
Freedom177 писал(а) 23 июн 2019, 14:27:Но если я на это согласен, то как , блин, оплатить по этой бумажке....
В письме написано - на второй странице
Modalità di pagamento (art. 202 e seg.):
- mediante bollettino di c/c postale sul n. 11486073, intestato al COMANDO POLIZIA LOCALE - OLBIA (allegato).
- mediante bonifico IBAN IT71V0760117200000011486073 BIC/SWIFT BPPIITRRXXX intestato a TESORERIA COMANDO
POLIZIA LOCALE DI OLBIA
- Per mezzo contanti presso l'ufficio cassa del comando di Polizia Locale di Olbia sito in Via Macerata, 9 - Località Poltu Quadu.
Либо на итальянской почте заполнив прилагаемую квитанцию
Либо банковский перевод
Либо наличными непосредственно в кассу полиции по адресу такому-то.
Но - повторю - пока это не Ваш штраф, а Hertza, и Вы не сможете его оплатить. (Даже прилагаемая квитанция заполнена на имя Hertz. )
Ждите.
