ann5259 писал(а) 01 авг 2019, 17:58:Я поняла, что нужен апостиль на оригинале, потом делается с этого всего нотариальный перевод, и на него ставится апостиль.
Да, всё верно) А обычные копии тоже подшиваются к нотариальному переводу с апостилем, поскольку перевод без копии первоисточника недействителен.
В общем, Вам необходимо иметь оригинал документа с апостилем и два сшитых красной лентой минюста документа, каждый из которых состоит из копии оригинала документа и нотариального перевода к нему.
Обычные копии я тоже приносил, как сказано на сайте TLS, но мне их вернули за ненадобностью.
ann5259 писал(а) 01 авг 2019, 17:58:но если tls настолько некомпетентен, то как же они являются единственным официальным центром?
Сам не понимаю, на любой вопрос у них два ответа - "приносите, а там посмотрят", или "звоните в посольство". Может, мне просто такие сотрудники попались.
А ещё у них на сайте сказано, что паспорт должен быть действителен минимум 12 месяцев со дня выдачи визы, а по факту оказалось нужно 15 месяцев, пришлось срочно новый паспорт делать...